Bugün öğrendim ki: Anime serisinin "Haruhi Suzumiya'nın Melankolisi" adlı bölümünün "Sonsuz Sekiz" bölümü hakkında. Dizinin karakterlerinin bir zaman döngüsüne hapsolduğu bu bölümde, aynı bölüm sekiz kez üst üste, ufak farklılıklarla, her seferinde sıfırdan animasyon ve kayıt yapılarak gösterildi.
Suzumiya Haruhi no Yūutsu, Nagaru Tanigawa tarafından yazılan ve Noizi Ito tarafından resimlenen Haruhi Suzumiya serisi adlı hafif romanlara dayanan, Kyoto Animation tarafından üretilen ve Tatsuya Ishihara tarafından yönetilen bir anime televizyon dizisidir. Dizi, sadece Kyon olarak bilinen ve evreni değiştirme yeteneğine sahip olduğunun farkında olmayan Haruhi Suzumiya adında sıra dışı bir kızla karşılaşan bir lise öğrencisinin, bir uzaylı, bir zaman yolcusu ve bir esper'den oluşan okul kulübüne katılmaya sürüklenmesini konu alır.
14 bölümden oluşan ilk sezon, Japonya'da 2 Nisan - 2 Temmuz 2006 tarihleri arasında yayınlanmış olup orijinal yayınında doğrusal olmayan bir sırayla sunulmuştur. 14 yeni bölümden oluşan ikinci sezon, ilk sezon bölümlerinin yeniden yayınları arasında kronolojik sırayla yayınlanmış ve 28 bölümün tamamı 3 Nisan [1] ile 9 Ekim 2009 tarihleri arasında gösterilmiştir. Dizi, Kuzey Amerika'da Bandai Entertainment tarafından piyasaya sürülmüş ve Funimation tarafından yeniden lisanslanmıştır.[2]
İlk sezon bölümlerinin açılış teması Aya Hirano tarafından seslendirilen "Bōken Desho Desho?" (Bir Macera, Değil mi? Değil mi?), kapanış teması ise Haruhi Suzumiya (Hirano), Yuki Nagato (Minori Chihara) ve Mikuru Asahina (Yuko Goto) tarafından seslendirilen "Hare Hare Yukai" (Güneşli Güneşli Mutluluk)'dir. "Mikuru Asahina'nın Maceraları Bölüm 00" adlı bölüm için açılış teması Asahina (Goto) tarafından seslendirilen "Koi no Mikuru Densetsu" (Aşkın Mikuru Efsanesi)'dir. İkinci sezon bölümleri için açılış teması Hirano tarafından seslendirilen "Super Driver", kapanış teması ise Suzumiya (Hirano), Nagato (Chihara) ve Asahina (Goto) tarafından seslendirilen "Tomare!" (Dur!)'dır.[3] Televizyon dizisinin ardından 6 Şubat 2010'da vizyona giren The Disappearance of Haruhi Suzumiya adlı animasyon filmi çekilmiştir.
Bölüm listesi
[düzenle]
1. Sezon
[düzenle]
Japonya'da 2 Nisan - 2 Temmuz 2006 tarihleri arasında yayınlanan ilk sezonun orijinal yayınında bölümler, ilk romanın hikayesini oluşturan altı bölümün hafif romanların çeşitli yerlerinden bölümlere dayanan diğer bölümlerle karıştırılmasıyla doğrusal olmayan bir sırayla yayınlanmıştır. Gelecek bölüm ön izlemelerinde, bir sonraki bölüm için iki farklı numara verilmiştir: bölümleri olay örgüsündeki kronolojik yerlerine göre numaralandıran Haruhi'den bir numara ve bölümleri yayın sırasına göre numaralandıran Kyon'dan bir numara. Bunun tek istisnası, Kyon'un ön izlemede bahsettiği bir gerçek olan, hem yayınlanan on ikinci bölüm hem de kronolojik olarak on ikinci bölüm olan on ikinci bölümdür.[4] DVD sürümleri için "Mikuru Asahina'nın Maceraları Bölüm 00" ilk bölüm olarak kullanılmıştır ancak bunun dışında bölümler kronolojik sırayı takip etmektedir. Gelecek bölüm ön izlemeleri Yuki tarafından seslendirilmektedir.[5] 2009 yılındaki yeniden yayında dizi, ikinci sezondan bölümlerin kronolojilerine göre ilk sezon bölümleriyle harmanlandığı tam kronolojik sırayla yayınlanmıştır. Bu yayında ilk sezon bölümleri, orijinal yayında bulunmayan görsel düzenlemeler ve diyalog değişikliklerini içeren DVD baskılarından alınmıştır.
Not: A = TV yayın sırası ("Kyon sırası"), B = 1. sezon kronolojik sırası ("Haruhi sırası"), C = 1. sezon DVD bölüm sırası, D = 2009 yayın sırası (her iki sezon için kronolojik).
A B Başlık Yönetmen Senarist Orijinal yayın tarihi 2009 yeniden yayın tarihi C D 1 1 "Mikuru Asahina'nın Maceraları Bölüm 00"
Transliterasyon: "Asahina Mikuru no Bōken Episōdo 00" (Japonca: 朝比奈ミクルの冒険 Episode00) Yutaka Yamamoto Yutaka Yamamoto 2 Nisan 2006 ( ) 18 Eylül 2009 1 2 5
SOS Tugayı, Haruhi Suzumiya tarafından yönetilen ve Kyon tarafından anlatılan şüpheli kalitedeki filmlerinin ön izlemesini yapar. Filmde Mikuru Asahina, uzaylı-büyücü rolündeki Yuki Nagato ile dövüşmesi gereken, gelecekten gelen zaman yolcusu bir garsonu canlandırır. Mikuru, Itsuki Koizumi'nin oynadığı genç bir adamı korumaya yemin etmiştir ancak hem Mikuru hem de Yuki'nin Itsuki'nin sevgisi için çabaladığı bir aşk üçgeni ortaya çıkar.
2 1 "Suzumiya Haruhi'nin Hüznü 1. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Yūutsu I" (Japonca: 涼宮ハルヒの憂鬱I) Tatsuya Ishihara Tatsuya Ishihara 9 Nisan 2006 ( ) 3 Nisan 2009 2 1
Liseye başlayan Kyon, kendisini zaman yolcuları, uzaylılar ve esperlerle tanışmak istediğini söyleyerek tanıtan sınıf arkadaşı Haruhi Suzumiya ile ilgilenir. Kyon, Haruhi ile normal bir sohbet başlatan ilk kişi olur ve farkında olmadan ona kendi kulübünü kurma fikrini verir; Haruhi kulübe SOS Tugayı adını koyar. Haruhi, Kyon'u ve çekingen Mikuru Asahina'yı kulübe dahil eder. Edebiyat Kulübü'nün tek üyesi olan Yuki Nagato, SOS Tugayı kulüp odalarını kendi kullanımları için işgal ettiğinde kulüpte kalır.
3 2 "Suzumiya Haruhi'nin Hüznü 2. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Yūutsu II" (Japonca: 涼宮ハルヒの憂鬱II) Noriyuki Kitanohara Yutaka Yamamoto 16 Nisan 2006 ( ) 10 Nisan 2009 3 2
Kulüp odasını iyileştirmek isteyen Haruhi, kulüp için bir bilgisayar almak üzere Bilgisayar Araştırma Topluluğu başkanına şantaj yapmak için Mikuru'yu kullanır. Haruhi ve Mikuru tavşan kostümleri giyip SOS Tugayı'nı tanıtan broşürler dağıtır ancak okul yönetimi tarafından durdurulurlar. Yuki, Kyon'u dairesine davet eder ve burada kendisinin ve Haruhi'nin sıradan insanlar olmadığını açıklar.
4 7 "Suzumiya Haruhi'nin Can Sıkıntısı"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Taikutsu" (Japonca: 涼宮ハルヒの退屈) Shinobu Okamoto Katsuhiko Muramoto 23 Nisan 2006 ( ) 15 Mayıs 2009 8 7
Can sıkıntısını gidermek amacıyla Haruhi, SOS Tugayı'nı bir beyzbol turnuvasına kaydeder. Takımı tamamlamak için Tsuruya, Taniguchi, Kunikida ve Kyon'un kız kardeşi işe alınır. Ancak takım umutsuzca yetersizdir ve eğer kaybederlerse Haruhi dünyayı yok edebilir. Durumu düzeltmek için Yuki güçlerini oyunun gidişatını değiştirmek için kullanır. SOS Tugayı takımı zafer kazandıktan sonra, karşı takımı turnuvadan elediği için suçluluk duyan ve beyzbol kariyerine devam etme arzusu olmayan Kyon, Haruhi'yi maçtan çekilmeye ikna eder.
5 3 "Suzumiya Haruhi'nin Hüznü 3. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Yūutsu III" (Japonca: 涼宮ハルヒの憂鬱III) Kazuya Sakamoto Yutaka Yamamoto 30 Nisan 2006 ( ) 17 Nisan 2009 4 3
Yuki, uzaylı olduğunu belirtir, Veri Entegrasyon Düşünce Varlığı'nı açıklar ve Haruhi'nin dünyayı bir hevesle yok edip yeniden yaratabilecek bilinçsiz güçlere sahip olduğunu ortaya çıkarır. Haruhi, SOS Tugayı'na Itsuki Koizumi adında bir nakil öğrenci alır. Okulun tatil olduğu bir gün, grup gizemleri araştırmak için şehre dağılır ve Mikuru, Kyon'a Haruhi'yi gözlemlemekle görevlendirilmiş bir zaman yolcusu olduğunu söyler. Kyon, Haruhi'nin güç kullanımını yönetmek için gizli bir Ajans için çalışan bir esper olduğunu kabul eden Itsuki ile yüzleşir. Itsuki, Yuki ve Mikuru'nun Haruhi'nin evreni üç yıl önce yeniden yarattığına dair ifadelerini doğrular.
6 9 "Uzak Ada Sendromu (1. Bölüm)"
Transliterasyon: "Kotō Shōkōgun (Zenpen)" (Japonca: 孤島症候群(前編)) Shinobu Yoshioka Katsuhiko Muramoto 7 Mayıs 2006 ( ) 5 Haziran 2009 10 10
Itsuki'nin uzak bir akrabası olan Keiichi Tamaru, SOS Tugayı'nı ve Kyon'un kız kardeşini yeni inşa edilen ada villasına kalmaya davet eder. Haruhi, villanın kapalı bir çevre gizemi için nasıl doğal bir ortam olduğu konusunda heyecanlanır ve gezi sırasında yaşanabilecek cinayetler hakkında spekülasyon yaparak SOS Tugayı'nın geri kalanını tedirgin eder. Oradaki ilk günlerinde tesislerin tadını çıkarırlar ve kumsalda oynarlar. İkinci gün, bir fırtına yüzünden içeride tutulurlar ve oyun odasında oynarlar. Ertesi sabah, Keiichi'nin kardeşi Yutaka Tamaru kaybolur ve SOS Tugayı üyeleri, Haruhi'nin kapalı bir çevre gizemi dileğinin gerçekleşmesi gibi görünen bir şekilde, Keiichi'yi odasında ölü bulurlar.
7 8 "Gizemli İşaret"
Transliterasyon: "Misuterikku Sain" (Japonca: ミステリックサイン) Taichi Ishidate Atsushi Itō 14 Mayıs 2006 ( ) 29 Mayıs 2009 9 9
Haruhi, Kyon'dan SOS Tugayı web sitesine kendi tasarladığı bir logoyu eklemesini ister. Emiri Kimidori adında bir öğrenci, SOS Tugayı'ndan kaybolan erkek arkadaşı Bilgisayar Araştırma Topluluğu başkanını bulmasını ister. Onu dairesinde hemen bulamayınca Haruhi davadan sıkılır ve ayrılır. Diğerleri, başkanın "mühürlü gerçeklik" veya "kapalı alan" olarak da bilinen bir veri varlığının içine hapsolduğunu keşfederler. Yuki ve Itsuki veri varlığını yener ve başkanı kurtarır. Haruhi'nin tasarladığı logonun varlık için katalizör olduğunu fark ederler. Başkan kız arkadaşı olmadığını söyler, bu da Kyon'un Yuki'nin Haruhi'nin can sıkıntısını gidermek için bu vakayı kurguladığından şüphelenmesine yol açar.
8 10 "Uzak Ada Sendromu (2. Bölüm)"
Transliterasyon: "Kotō Shōkōgun (Kōhen)" (Japonca: 孤島症候群(後編)) Tomoe Aratani Fumihiko Shimo 21 Mayıs 2006 ( ) 12 Haziran 2009 11 11
Kyon ve Haruhi, Yuutaka'nın tekneyi aldığını doğrulamak için dışarı çıkarlar, bu da onu Keiichi'nin cinayetinde bariz bir şüpheli yapar ve Haruhi gölgeli bir figür görür. Haruhi cinayet hakkında şaşırtıcı bir sonuca varır ancak bunu paylaşmaktan kaçınır. Itsuki, Kyon'a Haruhi'nin muhtemelen Keiichi'nin odasına girdiklerinde SOS Tugayı'nın yanlışlıkla onu öldürdüğü sonucuna vardığını söyler. Ancak, daha fazla çıkarım Haruhi'nin "cinayetin" Itsuki ve Keiichi'nin konukları eğlendirmek için uydurduğu bir oyun olduğunu keşfetmesine yol açar. Itsuki, Kyon'a amaçlarının Haruhi'nin gerçek bir cinayete neden olacak gücünü kullanmasını önlemek olduğunu itiraf eder, ancak Kyon, birinin ölmesini dilemenin Haruhi'nin doğasına aykırı olduğunu iddia eder.
9 14 "Yağmurda Bir Gün"
Transliterasyon: "Samudei in za Rein" (Japonca: サムデイ イン ザ レイン) Noriyuki Kitanohara Nagaru Tanigawa 28 Mayıs 2006 ( ) 9 Ekim 2009 14 28
Kışın bastırmasıyla Haruhi, Kyon'a bir ısıtıcı almasını emreder. O yokken, Mikuru'nun filmin DVD kapağı için çeşitli kostümler içindeki fotoğraflarını çeker, Itsuki yardım eder ve Yuki okuması için yalnız bırakılır. Kyon döndüğünde kulüp odasında sadece Yuki'yi bulur ve diğerlerini beklerken uyuyakalır. Haruhi (eve gitmeyen tek öğrenci) tarafından, onu sıcak tutması için hırkasını üzerine örtmesiyle uyanır. Haruhi yakalanmaktan utanç duyar ancak Kyon, muhtemelen Yuki'nin olan başka bir hırkayla zaten örtülmüş olduğunu fark eder. Haruhi ve Kyon yağmurda eve yürürken şemsiyeyi paylaşırken Haruhi'nin keyfi yerindedir.
10 4 "Suzumiya Haruhi'nin Hüznü 4. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Yūutsu IV" (Japonca: 涼宮ハルヒの憂鬱IV) Taichi Ishidate Tatsuya Ishihara 4 Haziran 2006 ( ) 24 Nisan 2009 5 4
Kyon, dolabında onu sınıfa gelmesi için yönlendiren gizemli bir mektup bulur ve burada sınıf başkanı Ryoko Asakura ile yüzleşir. Bir uzaylı olan Ryoko, Haruhi'den bir tepki almak için Kyon'u öldürmeye çalışır. Ryoko'nun verilerini geçersiz kılan ve okuldan ayrıldığı bildirilen Yuki tarafından durdurulur. Ani nakil Haruhi'nin ilgisini çeker. Kyon, ona Pamuk Prenses'in geleceği için gerekli ipucu olduğunu söylemek üzere gelecekten gelen Mikuru'nun yaşlı haliyle tanışır.
11 13 "Yay Burcu Günü"
Transliterasyon: "Iteza no Hi" (Japonca: 射手座の日) Yasuhiro Takemoto Shoji Gatoh 11 Haziran 2006 ( ) 2 Ekim 2009 13 27
Bilgisayar Araştırma Topluluğu, SOS Tugayı'na kültür festivali için yarattıkları bir bilgisayar oyununda meydan okur: Yay Burcu Günü III. Bahis, Haruhi'nin onlardan daha önce zorla aldığı bilgisayar veya kazandıkları takdirde tüm SOS Tugayı üyeleri için bilgisayarlardır. Yarışma sırasında Yuki, Bilgisayar Araştırma Topluluğu'nun kendi taraflarındaki savaş sisini devre dışı bırakarak hile yaptığını fark eder ve SOS Tugayı'nın zaferiyle sonuçlanan kodu geri yüklemek için hackler. Yuki'nin hackleme becerilerine hayran kalan Bilgisayar Araştırma Topluluğu, onu kendileriyle vakit geçirmeye davet eder.
12 12 "Canlı Canlı"
Transliterasyon: "Raibu Araibu" (Japonca: ライブアライブ) Yutaka Yamamoto Yutaka Yamamoto 18 Haziran 2006 ( ) 25 Eylül 2009 12 26
Okulun kültür festivali gününde, Yuki falcılık yapar, Itsuki bir oyunda başrol oynar, Mikuru ve Tsuruya yakisoba kafe işletir ve SOS Tugayı'nın filmi üzerinde çalışarak bütün gece uyanık kalan Kyon, sergiler arasında uykulu bir şekilde dolaşır. Haruhi ve Yuki, iki üyenin son dakikada tıbbi durumları olduğunda vokal ve gitarda bir rock grubunun yerini alırlar. Performans büyük bir başarıdır ve grup Haruhi'ye coşkuyla teşekkür eder. Sonrasında Haruhi huzursuzdur. Kyon, Haruhi'nin başkaları tarafından takdir edilme deneyiminin bir sonucu olarak hayatını yeniden değerlendirdiğini düşünür, ancak aslında sadece kendi rock grubunu kurmak istediği ortaya çıkar.
13 5 "Suzumiya Haruhi'nin Hüznü 5. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Yūutsu V" (Japonca: 涼宮ハルヒの憂鬱V) Noriyuki Kitanohara Fumihiko Shimo 25 Haziran 2006 ( ) 1 Mayıs 2009 6 5
Kyon, Haruhi'ye Ryoko'nun tuhaf naklini araştırması için yardım etmeye sürüklenir. Arama sırasında Haruhi, Kyon'a çocukluğunu ve önemsizlik duygularının üstesinden gelmek için paranormal olaylara nasıl takıntılı hale geldiğini anlatır. Itsuki daha sonra Kyon'a, Haruhi ile ilişkili antropik ilke teorisini anlatır ve Kyon'un Haruhi'nin dünya dışı varlıkların var olmasını dileyebilmesinin nedeni olduğuna inanır. Kyon'u, kendisinin ve diğer esper arkadaşlarının Haruhi tarafından bilinçaltında yaratılan dev mavi bir varlığı yok ettikleri mühürlü bir gerçekliğe götürür.
14 6 "Suzumiya Haruhi'nin Hüznü 6. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Yūutsu VI" (Japonca: 涼宮ハルヒの憂鬱VI) Tatsuya Ishihara Fumihiko Shimo 2 Temmuz 2006 ( ) 8 Mayıs 2009 7 6
Bir gece, Haruhi'nin gücü aktive olur ve onu ve Kyon'u okullarında mühürlü bir gerçekliğe hapseder. Haruhi araştırma yaparken, Kyon'a Haruhi'nin eski dünyadan sadece Kyon'u tutarak yeni bir dünya yarattığını söyleyen Itsuki tarafından karşılanır. Yuki, Kyon ile bilgisayar aracılığıyla iletişime geçer ve Haruhi'yi durdurmanın bir yolu olarak Uyuyan Güzel ipucunu verir. Dev, göksel bir varlık ortaya çıkıp okulu ve çevresini yok etmeye başladığında, Kyon, Haruhi'yi öper ve ikisini de eski dünyaya döndürür. Kyon tüm deneyimin bir rüya olduğuna inanır ancak ertesi gün okulda Haruhi'yi, mühürlü gerçeklikte dile getirdiği bir dilek uyarınca saçını at kuyruğu yapmış halde görür.
2. Sezon
[düzenle]
İkinci sezon Japonya'da tüm dizinin yeniden yayınlanmasının bir parçası olarak yayınlanmış, yeni bölümler kronolojilerine göre ilk sezon bölümleriyle karıştırılmıştır. Yeniden yayın 3 Nisan - 9 Ekim 2009 tarihleri arasında gerçekleşmiş, ikinci sezon bölümleri 22 Mayıs - 11 Eylül 2009 tarihleri arasında gösterilmiştir.[6] DVD sürümlerinde, yeni bölümler topluca ikinci sezon olarak adlandırılır. Animenin ikinci sezon bölümlerinin İngilizce dublajlı versiyonu 6 Nisan 2011'den itibaren Animax Asia ve iştiraklerinde yayınlanmıştır.[7]
Not: D = 2009 yayın sırası (her iki sezon için kronolojik), E = 2. sezon DVD bölüm sırası
D Başlık Yönetmen Senarist Orijinal yayın tarihi İngilizce yayın tarihi E 8 "Bambu Yaprağı Rapsodisi"
Transliterasyon: "Sasa no Ha Rapusodi" (Japonca: 笹の葉ラプソディ) Yasuhiro Takemoto Fumihiko Shimo 22 Mayıs 2009 ( ) 6 Nisan 2011 [8] 1
Tanabata'da Mikuru, Kyon'u üç yıl geçmişe götürür. Orada, Kyon'a belirli birine yardım etmesini söyleyen gelecekteki benliği tarafından uyutulur. Kyon, küçük Haruhi'nin ortaokuluna gizlice girdiğini görür ve kimliğini gizli tutarak atletizm sahasına tuhaf semboller çizmesine yardım eder. Haruhi ona tuhaf varlıkları sorar; o da kendi okulunda onun gibi birini tanıdığı için var olabileceklerini söyler. Haruhi ayrıldıktan sonra Kyon, zaman yolculuğu cihazı elinden alınan Mikuru'yu uyandırır. İkisi, dairesindeki bir zaman staz alanında uyumalarını sağlayarak geri dönmelerine yardımcı olan Yuki'yi ziyaret ederler. Kyon, Haruhi'ye kendi lisesine gitmesi ve tuhaf varlıklar araması için ilham veren kişinin kendisi olup olmadığını merak eder.
12 "Sonsuz Sekiz I"
Transliterasyon: "Endoresu Eito I" (Japonca: エンドレスエイト I) Mitsuyoshi Yoneda Shoji Gatoh 19 Haziran 2009 ( ) 13 Nisan 2011 [9] 2
Haruhi, yaz tatilini dolu dolu geçirmek için SOS Tugayı'nı yaz aktivitelerinden oluşan bir turla bir araya getirir. Yüzme havuzunda oynarlar, Bon Festivali'ne katılırlar, havai fişek atarlar, böcek avlarlar, yarı zamanlı bir işte çalışırlar, yıldızları izlerler, vuruş sahasında oynarlar, havai fişek gösterisi izlerler, balık tutma turnuvasında yarışırlar, mezarlık keşfederler, gişe rekorları kıran bir film izlerler, plaja giderler, bowling oynarlar ve karaoke yaparlar. Tüm listesini tamamlayan Haruhi hala tatmin olmamış görünür ama onlara Ağustos'un son gününü izinli verir. Kyon ihmal ettiği yaz ödevini yapmaya çalışsa da dikkat dağınıklığına yenik düşer ve bitirmeden yatağa gider.
13 "Sonsuz Sekiz II"
Transliterasyon: "Endoresu Eito II" (Japonca: エンドレスエイト II) Tomoe Aratani Yasuhiro Takemoto 26 Haziran 2009 ( ) 13 Nisan 2011 [10] 3
Haruhi, SOS Tugayı'nı önceki bölümle neredeyse aynı yaz aktiviteleri turuna çıkarır. Kyon dejavu ile sarsılır ve Mikuru geleceğe dönemediğini fark ettiğinde, Itsuki, Haruhi'nin Ağustos'un son iki haftasını sonsuz bir döngüye soktuğunu anlar. Yuki, döngünün 15.498 kez tekrarlandığını, ancak bireysel olaylarda varyasyonlar olduğunu bildirir. 30 Ağustos'ta bir restorandaki toplantılarında Kyon, Itsuki'nin Haruhi'nin yaz tatilini tekrarladığı teorisindeki gerçeği, çünkü yapmak istediği bir şey daha olduğunu fark eder. Onu tatmin etmek için yapabileceği hiçbir şey düşünemez ve döngünün devam edeceğini kabullenir.
14 "Sonsuz Sekiz III"
Transliterasyon: "Endoresu Eito III" (Japonca: エンドレスエイト III) Yoshiji Kigami Yasuhiro Takemoto 3 Temmuz 2009 ( ) 20 Nisan 2011 [11] 4
Önceki bölümdeki aynı olaylar tekrar hafif varyasyonlarla gerçekleşir. Bu 15.499. döngüde, Kyon ve diğerleri sonsuz yazdan nasıl kurtulacaklarını keşfedemezler.
15 "Sonsuz Sekiz IV"
Transliterasyon: "Endoresu Eito IV" (Japonca: エンドレスエイト IV) Noriko Takao Yasuhiro Takemoto 10 Temmuz 2009 ( ) 20 Nisan 2011 [12] 5
Zaman döngüsü 15.513. kez devam eder. Kyon, önceki döngülerden gelen olaylara ve yerlere karşı daha da büyük bir aşinalık hisseder.
16 "Sonsuz Sekiz V"
Transliterasyon: "Endoresu Eito V" (Japonca: エンドレスエイト V) Tatsuya Ishihara Yasuhiro Takemoto 17 Temmuz 2009 ( ) 27 Nisan 2011 [13] 6
Zaman döngüsü 15.521. kez, hafif varyasyonlarla devam eder.
17 "Sonsuz Sekiz VI"
Transliterasyon: "Endoresu Eito VI" (Japonca: エンドレスエイト VI) Noriyuki Kitanohara Yasuhiro Takemoto 24 Temmuz 2009 ( ) 27 Nisan 2011 [14] 7
Zaman döngüsü 15.524. kez devam eder.
18 "Sonsuz Sekiz VII"
Transliterasyon: "Endoresu Eito VII" (Japonca: エンドレスエイト VII) Taichi Ishidate Yasuhiro Takemoto 31 Temmuz 2009 ( ) 4 Mayıs 2011 8
Zaman döngüsü 15.527. kez devam eder. Kyon'un Haruhi'nin çağrısına cevap verdiği sahne, Kyon'un Yuki'yi havuzda fark ettiği sahne ve Haruhi'nin yazın son gününü her ihtimale karşı boş bıraktığını söylediği sahne iki kez döner.
19 "Sonsuz Sekiz VIII"
Transliterasyon: "Endoresu Eito VIII" (Japonca: エンドレスエイト VIII) Mitsuyoshi Yoneda Katsuhiko Muramoto 7 Ağustos 2009 ( ) 4 Mayıs 2011 9
Döngü 15.532. kez devam eder, ancak Haruhi 30 Ağustos'ta ayrılırken, Kyon SOS Tugayı'nı yaz ödevlerini birlikte bitirmeye çağırır. Haruhi, gruba emir verdiği için onu azarlar ancak Temmuz'da ödevini bitirmiş olmasına rağmen gelmeye karar verir. Haruhi yazından en iyi şekilde yararlandığı için tatmin olunca, Kyon sonunda yeni bir okul dönemini kucaklamak için 1 Eylül'de uyanır. Itsuki, Haruhi'nin üstün zekası nedeniyle daha önce hiç arkadaşlarıyla okul ödevi paylaşmadığını varsayar.
20 "Suzumiya Haruhi'nin İç Çekişi 1. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Tameiki I" (Japonca: 涼宮ハルヒの溜息I) Naoko Yamada Nagaru Tanigawa 14 Ağustos 2009 ( ) 11 Mayıs 2011 10
Yeni dönemin başlamasıyla Kuzey Lisesi geleneksel okul kültür festivaline hazırlanmaktadır. Sınıfın anket kararından ve önceki gece izlediği bir filmden hoşnutsuz olan Haruhi, kulübü Mikuru ve Itsuki'nin başrol, Yuki'nin kötü karakter olduğu, Kyon'un ise kameramanlık ve ayak işleri gibi angarya işleri yaptığı bağımsız bir filme bağlar. Haruhi, pahalı bir video kamera ve iki airsoft silahı elde ederek ücretsiz ekipman için dükkan sahipleriyle pazarlık yapar.
21 "Suzumiya Haruhi'nin İç Çekişi 2. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Tameiki II" (Japonca: 涼宮ハルヒの溜息II) Noriko Takao Katsuhiko Muramoto 21 Ağustos 2009 ( ) 11 Mayıs 2011 11
SOS Tugayı'nın kısa filmi için hazırlıklar, ana karakterlerin rollerinin gerçek doğalarıyla ürkütücü bir şekilde eşleşmesiyle devam eder. Çekimlerin ilk gününde kulüp, parkta birkaç sahne çekmeden önce sponsorlarının reklamını yapan iki reklam çeker; bu noktada Kyon, Haruhi'nin yazılı bir senaryosu olmadığını ve olay örgüsünü düzenleme aşamasında netleştirmeyi planladığını öğrenir.
22 "Suzumiya Haruhi'nin İç Çekişi 3. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Tameiki III" (Japonca: 涼宮ハルヒの溜息III) Tatsuya Ishihara Atsushi Itō 28 Ağustos 2009 ( ) 18 Mayıs 2011 12
Haruhi, Cumartesi ve Pazar günleri de dahil olmak üzere sıkı bir çekim programında ısrar eder. Savaş sekansından memnun kalmayınca, Mikuru'nun sol gözündeki mavi kontakt lensten lazer ışınları ateşlemesi fikrini ortaya atar. Sahnenin çekimi sırasında Mikuru gerçekten ölümcül ışınlar ateşler. Yuki, Kyon'u korur ve Mikuru'yu yere sererek kontakt lensi çıkarır ve her sahnede kontakt lensin olmamasını telafi etmek için filmin olay örgüsünü uyarlayan Haruhi'den gizler. Haruhi'nin lazer ışını dileğinin olaya neden olduğunu fark eden Yuki, Mikuru üzerindeki etkiye karşı koymak için nanorobotlar enjekte eder. Haruhi, Tsuruya, Taniguchi ve Kunikida'yı filmde figüran olarak ekler.
23 "Suzumiya Haruhi'nin İç Çekişi 4. Bölüm"
Transliterasyon: "Suzumiya Haruhi no Tameiki IV" (Japonca: 涼宮ハルヒの溜息IV) Noriyuki Kitanohara Yasuhiro Takemoto 4 Eylül 2009 ( ) 18 Mayıs 2011 13
SOS Tugayı çekime devam ederken, Haruhi, figüranlar tarafından Mikuru'yu kirli bir göle attırır. Tsuruya mekan olarak kendi yerini teklif eder; burada Haruhi, Mikuru'ya açık bir gecelik giydirir ve Itsuki ile bir romantizm sahnesinde "daha iyi oynamasına" yardımcı olmak için içkisine alkol karıştırır. Haruhi'nin Mikuru'ya davranışına öfkelenen Kyon, durmasını talep eder ve onunla tartışır; kendi bildiğini okumakta ısrar edince, Kyon ona vurmaya çalışır ancak Itsuki tarafından durdurulur. Haruhi, Kyon ile arasının bozulmasından dolayı depresyona girer. Taniguchi'nin film hakkındaki kaba yorumlarından rahatsız olduktan sonra Kyon, Haruhi'ye filmi bitirmeye kararlı olduğunu söyler, bu da onu yeniden canlandırır. Çekimler yeniden başladığında, güçleri kiraz çiçeklerinin mevsimsiz açmasına neden olmaya başlar.
Yuki'nin rolü için bir aşinaya ihtiyacı olduğuna karar veren Haruhi, sokaktaki erkek tekir bir kediyi alır ve adını Shamisen koyar. Haruhi ayrıldığında, Shamisen, Haruhi'nin gücünün bir sonucu olarak konuşmaya başlar. Itsuki, gerçekliğe daha fazla zarar gelmeden önce Haruhi'ye filminin kurgusal olduğunu hatırlatmayı önerir. Mikuru ve Yuki, Haruhi hakkındaki bağımsız görüşlerini paylaşırlar. Kyon, Haruhi'yi jeneriğin üzerine kurgusal bir eser olduğuna dair bir yasal uyarı eklemeye ikna eder. Çekimlerden sonra Kyon ve Haruhi, kurguyu yapmak için gece boyunca kulüp odasında kalırlar. İkisi de uyuyakalır ancak ertesi gün uyandıklarında filmin tamamlandığını görürler. Mayıs ayına yapılan bir geri dönüşte, Kyon Haruhi'ye diğer kulüp üyeleri hakkındaki gerçeği söyler ancak Haruhi ona inanmaz.
Referanslar
[düzenle]