Bugün öğrendim ki: Norveç'in Ulusal Günü'nü askeri gösteriler yerine çocuk geçit törenleri, bando takımları ve bol miktarda dondurmayla kutladığı, kraliyet ailesinin ise geleneksel olarak Oslo'daki saray balkonundan okul çocuklarına el salladığı biliniyor.
Norveç'te resmi tatil
"17. mai" buraya yönlendirir. Tarih için bkz. 17 Mayıs.
Anayasa Günü
Resmi adı: Norveç Anayasa Günü
Diğer adıyla: 17 Mayıs
Kutlayanlar: Norveçliler
Önemi: 17 Mayıs 1814'te Eidsvoll'da Norveç Anayasası'nın imzalanmasının kutlanması.
Kutlamalar: Geçit törenleri, bayrak çekme, konuşmalar, anma törenleri
Tarih: 17 Mayıs
Bir sonraki: 17 Mayıs 2026
Sıklık: Yıllık
İlgili: Norveç Anayasası, Norveç Kurucu Meclisi, Birlik Fesih Günü (7 Haziran)
Anayasa Günü, Norveç'in Milli Günüdür ve her yıl 17 Mayıs'ta kutlanan resmi bir tatildir. Norveçliler arasında bu gün, daha az yaygın olsa da Grunnlovsdagen ("Anayasa Günü") olarak da bilinse de, genellikle Syttende mai ("17 Mayıs") veya Nasjonaldagen ("Milli Gün") olarak adlandırılır.
Norveçliler genellikle herkesin ulusal kıyafet (bunad) giydiği büyük geçit törenleriyle kutlama yaparlar. İnsanlar sosisli sandviç, waffle ve dondurma yer, çocuklar oyun parklarında oyunlar oynarlar.[1]
Tarihsel arka plan
Norveç Anayasası 17 Mayıs 1814'te Eidsvoll'da imzalanmıştır. Hâlâ yürürlükte olan dünyanın en eski üçüncü yazılı anayasasıdır.[2] Anayasa, Danimarka-Norveç'in Napolyon Savaşları'ndaki yıkıcı yenilgisinden sonra İsveç'e devredilmesini önlemek amacıyla Norveç'in bağımsız bir krallık olduğunu ilan etti. Bu, İsveç ve Norveç arasında bir Birlik kurdu.
Bu günün kutlanması, öğrencilerin ve diğer kesimlerin arasında erkenden kendiliğinden başladı. Ancak Norveç, o dönemde (Ağustos 1814'teki Moss Konvansiyonu'nu takiben, ayrı uluslar olarak bir hükümdarı paylaştıkları) İsveç ile kişisel birlik içindeydi ve birkaç yıl boyunca İsveç ve Norveç Kralı kutlamalara izin verme konusunda isteksizdi. 1820'lerde birkaç yıl boyunca Kral XIV. Charles John, bu tür kutlamaların birliğe karşı bir protesto, hatta başkaldırı olduğunu düşünerek bunu yasakladı.[3] Kralın tutumu, 1829'daki Meydan Muharebesi'nden sonra, kralın o gün anma törenlerine izin vermek zorunda kaldığı büyük bir kargaşaya yol açan olaydan sonra değişti.
Bununla birlikte, halka açık konuşmaların yapılması ancak 1833'te mümkün oldu ve resmi kutlama, siyasi yaşamının büyük bir kısmını hükümdarın kişisel gücünü dizginlemekle geçiren eski hükümet bakanı Christian Krohg'un anıtı yakınında başlatıldı. Konuşma, bizzat kral tarafından gönderilen bir muhbir tarafından dikkatle izlenen ve kayıt altına alınan Henrik Wergeland tarafından yapıldı.
1864'ten sonra, ilk çocuk geçit töreninin Christiania'da, başlangıçta sadece erkeklerden oluşacak şekilde başlatılmasıyla gün daha da yerleşik hale geldi. Wergeland 1820 civarında Eidsvoll'da ilk bilinen çocuk geçit törenini yapmış olsa da, bu girişim Bjørnstjerne Bjørnson tarafından başlatıldı. Kızların geçit törenine katılmasına ancak 1899'da izin verildi. 1905'te İsveç ile birlik feshedildi ve Danimarka Prensi Carl, Haakon VII adıyla bağımsız Norveç'in kralı olarak seçildi. Doğal olarak bu, İsveç'in Milli Gün etkinliklerine yönelik tüm endişelerini sona erdirdi.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Norveç Nazilerin işgali altındayken, Norveçlilerin 17 Mayıs'ı kutlaması, herhangi bir törene katılması veya kıyafetlerde Norveç bayrağının renklerini kullanması kesinlikle yasaktı. 8 Mayıs 1945'teki kurtuluşta Norveç bayrağı, Norveç'in özgürlüğünün güçlü bir sembolü haline geldi.
Tarihsel bir tesadüf eseri, İkinci Dünya Savaşı Norveç'te, Anayasa Günü'nden dokuz gün önce, 8 Mayıs 1945'te işgalci Alman kuvvetlerinin teslim olmasıyla sona erdi. Kurtuluş Günü Norveç'te resmi bir bayrak günü olsa da, resmi bir tatil değildir ve yaygın olarak kutlanmaz. Bunun yerine, 17 Mayıs'taki Norveç Anayasa Günü kutlamalarına, Nazi zulmüne karşı kazanılan zaferi yansıtmak amacıyla yeni ve daha geniş bir anlam eklenmiştir.[4]
Çocuk geçit törenleri
Norveç Anayasa Günü'nün dikkat çekici bir yönü, askeriyeden uzak yapısıdır. Norveç'in her yerinde, çok sayıda bayrakla süslü çocuk geçit törenleri kutlamanın merkezini oluşturur. Her ilkokul bölgesi, okullar arasında bando takımları ile kendi geçit törenini düzenler.[5] Geçit töreni çocukları topluluk içinde gezdirir, genellikle yaşlıların evlerinde, savaş anıtlarında vb. duraklar yapar. En uzun geçit töreni, yaklaşık 100.000 kişinin ana şenliklere katılmak için şehir merkezine seyahat ettiği Oslo'dadır. Bu, her yıl TV'de kıyafetler, pankartlar vb. üzerine yorumlarla ve ülke genelindeki kutlamalardan yerel haberlerle yayınlanır. Devasa Oslo geçit töreni yaklaşık 100 okulu ve bando takımlarını içerir ve kraliyet ailesinin halkı ana balkondan selamladığı kraliyet sarayının önünden geçer.[6]
Tipik bir okul çocuk geçit töreni, okulun resmi pankartını taşıyan birkaç üst sınıf öğrencisi, ardından tam boy Norveç bayraklarını taşıyan bir avuç başka büyük çocuk ve okulun bando takımından oluşur. Bando takımından sonra, okulun geri kalanı ellerinde bayraklarla, genellikle küçük sınıflar önde olacak şekilde, her sınıf veya grup için yapılmış kendi pankartlarıyla yürür. Yakındaki anaokulları da katılmaya davet edilmiş olabilir. Geçit töreni geçerken, yoldan geçenler genellikle resmi kortejin arkasına katılır ve okullarına kadar onları takip eder.
Topluluğa bağlı olarak, kortej güzergah üzerindeki huzurevi veya savaş anıtı gibi belirli noktalarda durabilir. Oslo'da kortej Kraliyet Sarayı'nda dururken, veliaht prensin evi olan Skaugum, Asker'deki geçit törenleri için geleneksel bir durak noktası olmuştur.
Geçit töreni sırasında bando takımı çalar ve çocuklar Milli Gün kutlamalarıyla ilgili şarkı sözleri söylerler. Kortej, milli marş "Ja, vi elsker dette landet"in (genellikle 1, 7 ve 8. kıtalar) ve kraliyet marşı "Kongesangen"in söylenmesiyle sona erer.
Bayraklara ek olarak, insanlar genellikle kırmızı, beyaz ve mavi kurdeleler takarlar. Uzun süredir devam eden bir gelenek olmasına rağmen, son zamanlarda erkeklerin, kadınların ve çocukların "bunad" adı verilen geleneksel kıyafetleri giymeleri daha popüler hale geldi. Çocuklar "Hurra!" diye bağırır, şarkı söyler, düdük çalar ve çıngırak sallarlar.
Ek kutlamalar
Norveç'in her yerinde, savaşlarda düşenler ve diğer önemli ulusal şahsiyetler için anıtlar, sabahın erken saatlerinde konuşmalar ve çelenklerle onurlandırılır. Birçok yerde (Oslo gibi) öğle saatlerinde top atışı yapılır.
Çocuk geçit törenlerine ek olarak, her vatandaşın katılabileceği halka açık geçit törenleri (borgertog) vardır. Bunlar bando takımları ve genellikle yerel İzci grupları, yerel korolar ve STK'lar tarafından yönetilir. Bu, okulun geçit töreninden önce veya sonra, sabahın erken saatlerinde veya öğleden sonra gerçekleşir.
Tüm geçit törenleri konuşmalarla başlar veya biter. Hem yetişkinler hem de daha büyük çocuklar konuşma yapmaya davet edilir. Geçit törenlerinden sonra çocuklar için oyunlar düzenlenir; dondurma, gazoz, şekerleme ve sosisli sandviç tüketilir.[7]
Russ
Ana madde: Russefeiring
Norveç'in lise dengi olan videregående (ortaöğretim) son sınıf öğrencileri, "russ" olarak bilinir ve 17 Mayıs'ta kendilerine has kutlamalar yaparlar; bütün gece ayakta kalıp topluluk içinde tur atarlar. Russ öğrencileri günün ilerleyen saatlerinde, genellikle 16:00 veya 17:00 civarında kendi geçit törenlerini yaparlar. Russ, ellerinde pankartlarla sokaklarda yürürler. Çeşitli yerel ve siyasi konularla ilgili hicivler yapabilirler, ancak bu daha az yaygın hale gelmiştir. Russ geçit törenleri, polisin teşvik etmemesi nedeniyle son zamanlarda giderek küçülmüştür.[7]
Ülke genelinde kutlama
Anayasa Günü, Norveç genelindeki çoğu küçük yerleşim yerinde ve büyük kasabada birçok farklılıklarla kutlanır.
Ülkenin başkenti Oslo'da, yerel okulların çoğundan çocuklar, kraliyet ailesiyle el sallayıp selamlaştıkları Kraliyet Sarayı'nın önünden geçmek için toplanırlar.
Oslo dışındaki Asker belediyesinde, çocuklar sabah saatlerinde Skaugum Malikanesi'ndeki Veliaht Prens ve Prenses'in konutunun önünde toplanırlar (Veliaht Prens ve ailesine günün ilerleyen saatlerinde Oslo'daki geçit törenine katılmaları için zaman tanınır).
Bergen'in; komedi grupları, çeşitli yerel kuruluşlar, bir çocuk geçit töreni ve benzersiz buekorps'u içeren kendine özgü geçit töreni gelenekleri vardır.
Trondheim'da, şehrin tüm okullarından çocuklar sabah saatlerinde Trondheim sokaklarında yürürler. Öğleden sonra ise itfaiyecilerin, spor takımlarının, öğrenci derneklerinin ve diğer derneklerin temsil edildiği "Vatandaş Geçit Töreni" (Borgertoget) başlar.
Stavanger'de gün sabah 07:00'de top atışıyla başlar. Daha sonra Çocuk Geçit Töreni, Russ Geçit Töreni ve son olarak Vatandaş Geçit Töreni yapılır. İngiliz okulu, 1970'lerden beri ve daha sonra Hollanda okulu ve Amerikan okulu tarafından kopyalanarak, dünyanın dört bir yanından gelen bayrakları taşımaktadır. Ayrıca her 17 Mayıs'ta merkezi Bjerkstedparken'de uluslararası bir parti günü düzenlenir.
Kristiansand'da, günün erken saatlerindeki okul çocukları ve vatandaş geçit törenlerinin yanı sıra şehir, Milli Gün'ün şehir merkezinde yapılan yürüyüş ("Tapto") ve muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sona ermesiyle bilinir. Partiyi gece yarısına kadar sürdürmek isteyenler için, Christiansholm Kalesi'nin önünde yerel dokunuşlara sahip bir trad caz grubu gece yarısına kadar çalar (Giriş ücretsizdir).[8]
Çocuk geçit törenlerinin yanı sıra ülke genelindeki sokaklar, şenlikli kıyafetler giymiş genç ve yaşlılarla dolup taşar; dondurma, sosisli sandviç ve daha yakın zamanda kebap satan satıcılar bulunur.
Birçok mahallede, küçük kasabada ve köyde, rahat yemeklerin yendiği ve çocuklar için eğlenceli, gösterişsiz yarışmaların olduğu kendi etkinliklerini düzenlemek yaygındır.
17 Mayıs Milli Gün olmasına rağmen, yabancılar tüm etkinliklere katılmaya davetlidir.[7]
Yurt dışında kutlama
Syttende mai, dünyadaki birçok Norveçli göçmen topluluğunda, bazen lutefisk içeren geleneksel yemeklerle kutlanır. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da, Sons of Norway'in yerel locaları genellikle şenliklerin düzenlenmesinde merkezi bir rol oynar.
New York'un Brooklyn kentindeki Bay Ridge mahallesi, 1952'den beri yıllık 17 Mayıs geçit töreni ve kutlamasına ev sahipliği yapmaktadır. 20. yüzyılın başlarında Brooklyn'e göç eden Norveçli Amerikalılar tarafından yoğun ilgi görür ve kutlanır.[9]
Büyük bir kutlama, "Küçük Norveç" olarak da bilinen Petersburg, Alaska'da gerçekleşir. Kasaba bir Norveç yerleşimidir ve köklerini güçlü bir şekilde korur. Festival, 17 Mayıs'a en yakın hafta sonu gerçekleşir ve geçit töreni, Leikarring dansçıları, ringa balığı fırlatma, lefse gibi Norveç yemekleri ve bir Viking ile Valkyrie grubunu içerir.[10]
Bir diğer büyük Syttende mai kutlaması, Seattle, Washington[11] ile birlikte dünyanın en büyük 2. ve ABD'nin en büyük kutlaması olduğunu iddia eden Stoughton, Wisconsin'de gerçekleşir. Şenlikler arasında kano yarışı, iki geçit töreni, bir sanat fuarı, Stoughton topluluğu çevresinde yarı maraton koşusu[12] ve bol miktarda bratwurst tüketimi bulunur. Festival, İskandinavya'nın geleneksel etnik danslarını sergileyen ülke çapında turnelere çıkan Stoughton Lisesi Norveçli Dansçıları'na ev sahipliği yapar.[13]
Daha küçük Syttende mai kutlamaları, batı Wisconsin, Minnesota ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Orta Batı'sındaki Norveç kökenli topluluklarda düzenlenir. Norveç Parlamentosu Storting'in üyeleri, Norwegian National League tarafından düzenlenen konser, ziyafet ve geçit töreninden (Park Ridge, Illinois'de) oluşan üç günlük bir kutlamaya katılmak için Chicago'ya seyahat ederler.[15] Spring Grove, Minnesota da Syttende mai'ye en yakın hafta sonu üç günlük bir festivale ev sahipliği yaparken, Nordic Fest'in ve Vesterheim Norveç-Amerikan Müzesi'nin evi olan yakındaki Decorah, Iowa da bir geçit törenine ev sahipliği yapar. Syttende mai, Oswego, New York'ta da kutlanır. 1969'dan beri Westby, Wisconsin şehri, otantik Norveç yemekleri, el sanatları, bir "frokost" ve Norveç kilise ayinini içeren dört günlük bir festival kutlamaktadır.
Diğer büyük kutlamalar, Oslo dışındaki en büyük Syttende mai geçit töreni olduğunu iddia eden Ballard, Seattle[11], Poulsbo, Washington[16] ve Bay Ridge, Brooklyn'de düzenlenir. Florida'daki Epcot'un Norveç Pavyonu, pavyon çevresindeki çok sayıda bayrak ve World Showcase Lagünü çevresindeki geçit törenleriyle Anayasa Günü'nü kutlar. Salt Lake City, Utah, yıllık kutlamasını Uluslararası Barış Bahçeleri'nde gerçekleştirir.[17] Her yıl 400-700 kişi katılır.
Birleşik Krallık'ta, Londra'daki Norveç topluluğu her yıl Southwark Park'ta 17 Mayıs kutlaması düzenler. Kutlamaya Londra'da ikamet eden çok sayıda Norveçli katılır ve kutlama; bir geçit töreni, yerel bir kilisede geleneksel bir ayin ve Solo ile makrell i tomat gibi geleneksel Norveç yemeklerinin satışını ve kendi bayraklarını evde unutan Norveçliler için birçok Norveç bayrağının satışını içerir.
Cardiff'teki Norveç kilisesi, Syttende mai'yi bir geçit töreni, tatilin tarihi üzerine bir konuşma ve waffle yemeği ile kutlar.[7]
İskoçya'nın Orkney kentinde, 17 Mayıs, adaların Norveç ile olan güçlü tarihi bağlarının tanınması adına Orkney Norveç Dostluk Derneği tarafından kutlanır[18]; benzer kutlamalar komşu Shetland'da da gerçekleşir.
İskoçya'nın Glasgow kentinde, 17 Mayıs, Norveçli öğrencilerin ve arkadaşlarının günün geleneksel şenliklerinin tadını çıkarmak için bir araya geldiği Murano Street Öğrenci Köyü'nde kutlanır. Buna Norveç geleneksel renklerinin giyilmesi ve muazzam miktarlarda alkollü içecek tüketilmesi de dahildir.
İsveç'in Stockholm kentinde, her yıl 10.000'den fazla kişinin katıldığı, Engelbrektsplan'da başlayıp Skansen'de sona eren büyük bir geçit töreniyle büyük bir kutlama yapılır. Etkinlik, Stockholm'ün tek özel 17 Mayıs bando takımı olan Det Norske Korps'u içerir.[19]
Yurt dışında yaşayan Norveçlilerin bir araya gelip kutlama yapması da yaygındır. Norveçli gurbetçi nüfusunun az olduğu bazı ülkelerde genellikle Norveç büyükelçiliği kutlamaların odağı olur veya bazen diplomat eşleri bir etkinlik düzenler.
Yeni Zelanda'da 17 Mayıs, Yeni Zelanda'nın güneybatısındaki fiyortlarda ve dağlarda küçük bir Norveç parçası olan Fiordland'da kutlanır. Tüm Fiordland binaları okaliptüsten yapılmıştır ve Norveç mimarisinden esinlenmiştir. Etkinlik, Norveç hakkında fotoğraflar ve bilgiler içeren bir sergi, tipik yiyecekler ve Sigmund Groven'in "Vi på Langedrag" adlı Norveç şarkısıyla birlikte altı fiyort atının sunumunu içerir.
Yeni Zelanda'daki Norsewood da Norveç Günü'nü bir kilise ayini, okul çocuklarının halk dansları gösterileri ve köy korosu tarafından seslendirilen Norveç şarkılarıyla kutlar.
Meymaneh, Afganistan'da milli bayramı kutlayan askerler.
Ballard, Seattle'da kutlanan Norveç Anayasa Günü.
Sydney'de 17 Mayıs.
Henrik Wergeland
Şair Henrik Wergeland, Søttende/Syttende mai'yi vatansever bir gurur gününden ziyade çocuklar için bir kutlama günü haline getirmekle anılır. Gün, çocukların yani ülkenin geleceğinin vatansever gurur olduğunu gösterir. Bayraklar ve müzik güne hakimdir ve az sayıda askeri geçit töreni vardır. Katkısını anmak için, Oslo'daki russ (mezun öğrenciler), Storting'in (Parlamento) yakınındaki heykeline büyük boy bir şapka yerleştirir; Yahudi toplumu, onun kendileri adına gösterdiği çabalara bir saygı duruşu olarak sabah saatlerinde mezarına çelenk bırakır.
Askeri katılım
Gün, sınırlı askeri katılımla bir halk günü olarak kutlanır.
Kraliyet Muhafızları, başkent Oslo'nun ana caddesinde gösteri yapar. Geçit töreni sırasında Muhafızlar, eğitim ve müzik becerilerini sergilerler. Kraliyet Muhafızları'nın bando takımı da okulların kendi bando takımlarıyla birlikte merkezi Oslo'daki çocuk geçit törenine katılır; siyah üniformaları ve kusursuz eğitimleri Oslo geçit töreninin çok popüler bir parçasıdır.[7]
Forsvarets Musikkorps Vestlandet (Norveç Silahlı Kuvvetleri Müzik Kolordusu Batı Norveç), ardından askeri savunmanın bazı bölümleri Bergen geçit törenine katılır.
Kapsayıcı bir tatil
Eski Norveç parlamento başkanı Jo Benkow, günün giderek artan bir şekilde Norveç'in etnik çeşitliliğinin bir kutlaması haline geldiğini belirtmiştir.
Kutlamanın kapsayıcı doğasına muhtemelen birkaç faktör katkıda bulunmuştur:
Tüm alt seviye okul çocuklarını ve dolayısıyla ebeveynlerini de kutlamaya dahil eden çocuk geçit töreninin merkezi konumu.
Kutlamanın yerel okullar ve çocuklarının geçit töreni etrafında odaklanması.
Çocuk geçit töreninin, yerel topluluktaki mümkün olduğunca çok yolu kapsamaya çalışarak dışa doğru uzanması.
Kutlama sırasında seçilmiş hükümete verilen önemin azlığı. Örneğin başkentte, çocuk geçit töreni parlamento binasının sol tarafından geçer ve parlamento başkanı küçük bir balkondan geçen korteje el sallayabilir,[20] ancak kortejin ana odağı Kraliyet Sarayı ve kraliyet ailesidir. Parlamento başkanlığı makamı, genellikle siyasi bir kariyerin ilerleyen bölümlerinde verilen, ağırlıklı olarak törensel ve idari bir makamdır. Başbakan ve mevcut hükümetin geri kalanının ise kutlamalar sırasında hiçbir resmi görevi yoktur.
Askeri odaklı kutlamaların neredeyse hiç olmaması.
Buna, günün anayasanın ideolojik temeli olan eski özgürlük, eşitlik ve kardeşlik değerleri adına ve anayasaya giden koşullar adına bir şükran ifadesi olarak görülmesi gerektiği eklenebilir. Norveç'in ulusal kutlamalarındaki "şükran" boyutu, 1814'ten bu yana geçen uzun yıllar içinde kolayca unutulur.[özgün araştırma?]
Geçit töreninde yabancı bayraklara izin verilip verilmemesi konusunda tartışmalar olmuştur. 2008'de, Oslo 17 Mayıs komitesi yabancı bayrakların kullanımını yasakladı, ancak karar Oslo Belediye Başkanı Fabian Stang tarafından bozuldu.[21] Benzer tartışmalar diğer şehirlerde de yaşanmıştır.[22] 2013'te Ålesund 17 Mayıs komitesi, yerel bir okulun yabancı bayrakları da içeren el yapımı kağıt bayraklar kullanma talebini reddetti.[23] Karar daha sonra bozuldu.[24]
Ayrıca bakınız
Anayasa Günü – Diğer ülkelerdeki benzer tatillerin bir listesi
Norveç Kurucu Meclisi
Norveç Anayasası
Norveç Bayrağı
Bunad
Norveç'in diğer ulusal yıl dönümleri:
Kurtuluş Günü (8 Mayıs)
Birlik Fesih Günü