Bugün öğrendim ki: Orta parmak hareketi, antik Yunan kültürüne dayanmaktadır; uzatılmış parmak fallusu temsil eder ve bu terim başlangıçta "aşağı doğru kalçalar" olarak adlandırılırdı.
Müstehcen orta parmak işareti
Genel olarak parmaklar için "Parmak" sayfasına bakınız. Diğer kullanımlar için "Parmak (anlam ayrımı)" sayfasına bakınız.
Birine orta parmak göstermek (İngilizcede "flipping the bird" veya "flipping someone off" olarak da bilinir), müstehcen bir el hareketidir. Bu hareket, orta ila aşırı derecede küçümseme duygusunu iletir ve anlam olarak kabaca "siktir git", "defol git", "kendini becer", "kıçına sok" veya "kendi işine bak" gibi ifadelerle eşdeğerdir. Avuç içinin arkasının dışarıya dönük olduğu ve yalnızca orta parmağın yukarı doğru uzatıldığı şekilde yapılır, ancak bazı bölgelerde başparmak da uzatılabilir. Parmağı uzatmak, özellikle Batı dünyasında birçok kültürde aşağılama sembolü olarak kabul edilir. Birçok kültür benzer hareketleri saygısızlıklarını göstermek için kullanırken, bazıları ise kasıtlı bir saygısızlık olmaksızın işaret etme amacıyla kullanır. Hareket genellikle küçümseme ifade etmek için kullanılsa da, mizahi veya şakacı bir şekilde de kullanılabilir.
Bu hareketin kökeni Antik Yunan'a kadar uzanır ve Antik Roma'da da kullanılmıştır. Tarihsel olarak bir fallusu temsil ediyordu. 1800'lerin başında, saygısızlık işareti olarak giderek daha fazla tanınmaya başladı ve müzik sanatçıları tarafından kullanıldı (özellikle aktörler, ünlüler, sporcular ve politikacılar arasında daha yaygın hale geldi; çoğu kişi hala bu hareketi müstehcen olarak görmektedir). Daha çağdaş dönemlerde, orta parmağın her iki yanındaki bükülmüş işaret ve yüzük parmaklarının testisleri temsil ettiği söylenmektedir.[2]
Klasik dönem
Orta parmak işareti antik çağlarda, hareketi alan kişiyi aşağılamak, gözdağı vermek ve tehdit etmek amacıyla cinsel ilişkinin sembolü olarak kullanılmıştır.[4] Ayrıca orta parmağın yanındaki parmakların testisleri temsil etmesiyle fallusu temsil ediyordu;[5] yakın ilişkisi nedeniyle, hareket apotropaik (kötülükten koruyucu) bir güce bürünmüş olabilir.[6] 1. yüzyıl Akdeniz dünyasında, parmağı uzatmak, sürekli var olan "kem göz" tehdidini savuşturmak için kullanılan birçok yöntemden biriydi.[7]
Yunancada bu hareket katápygon[8][9] (κατάπυγον, kata – κατά, "aşağı doğru"[10] ve pugē – πυγή, "kıç, kalça"[11] kelimelerinden) olarak bilinirdi. Antik Yunan komedyasında parmak, başka bir kişiye karşı bir hakaret hareketiydi ve katapugon terimi aynı zamanda "anal penetrasyona boyun eğen erkek"[12] veya dişi için katapygaina anlamına gelirdi.[13] Aristofanes'in Bulutlar (MÖ 423)[14] adlı komedyasında, Sokrates karakteri öğrencisini şiirsel vezinler konusunda sorgularken, Strepsiades bir daktilin ne olduğunu çok iyi bildiğini beyan eder ve orta parmağını gösterir. Hareket, Yunanca daktylos kelimesinin iki anlamı üzerine görsel bir kelime oyunudur: hem "parmak" hem de bir uzun ve iki kısa heceden oluşan ritmik ölçü (bir parmağın eklemleri gibi, — ‿ ‿, bu ayrıca orta çağ Latin metinlerinde penis ve testis üzerine görsel bir kelime oyunu olarak görünür[15]). Sokrates, bu hareketi yapan kişiye "kaba ve aptal" demiştir.[14][16] Hareket, Barış adlı oyunda, birinin yüzüne osurmakla birlikte alay etme biçimi olarak tekrar karşımıza çıkar.[17][18] Kullanımı daha sonra Suda'da açıklanmış ve Erasmus'un Adagia'sına dahil edilmiştir.[19][20] Aristofanes'in bir fragmanında geçen "Sifnios'u oynamak" fiili de benzer bir anlama sahiptir.[21][22] Bu kullanım tekrar Suda'da açıklanır ve "anüsü parmakla dokunmak" anlamına geldiği söylenir.[23] Diyojen Laertios, Kinik filozof Sinoplu Diyojen'in MÖ 4. yüzyıl Atina'sında bu hareketi hatip Demosthenes'e nasıl yönelttiğini kaydeder.[3] Epiktetos'un Söylevler adlı eserinde ise Diyojen'in hedefi sofistlerden biridir.[24]
Latince orta parmak, "utanmaz, ahlaksız veya saldırgan parmak" anlamına gelen digitus impudicus'tu.[5] MS 1. yüzyılda Persius, batıl inançlı kadın akrabalarının "kötü şöhretli parmak" (digitus infamis) ve "arıtıcı tükürük"[27][28] ile bir büyü hazırlattığını anlatır; Satyricon'da yaşlı bir kadın, büyü yapmadan önce alnını işaretlemek için toz, tükürük ve orta parmağını kullanır.[29] Şair Martial, sağlıklı bir karakterin üç doktora karşı "ahlaksızı" uzattığını yazar.[5][30] Başka bir epigramda Martial şöyle yazmıştır: "Sana cinaedus (eşcinsel) diyene yüksek sesle gül, Sextillus ve orta parmağını uzat."[31][32] Juvenal, sinekdok yoluyla "orta tırnağı" tehditkar Fortuna'ya karşı kaldırır.[33] Ahlaksız parmak, fallik tanrı Priapus ile ilgili şiirlerin toplandığı Priapeia'da alaycı bir bağlamda tekrar karşımıza çıkar.[6] Geç Antik Çağ'da, "utanmaz parmak" terimi, birini "utanç verici bir eylemle" suçlarken sık kullanılmasına atıfta bulunularak Sevilla'lı Isidore'un Etymologiae adlı eserinde açıklanır.[34]
Modern dönem
Amerika Birleşik Devletleri
Dilbilimci Jesse Sheidlower, hareketin ABD'deki gelişimini 1890'lara dayandırır. Antropolog Desmond Morris'e göre hareket, ABD'ye muhtemelen İtalyan göçmenler aracılığıyla gelmiştir. ABD'de parmak işaretinin ilk belgelenmiş görünümü 1886'da, Boston Beaneaters'ın beyzbol atıcısı Old Hoss Radbourn'un, rakibi New York Giants'ın bir üyesine bu hareketi yaparken fotoğraflandığı zamandır.[36]
Bu hareketin halka açık yerlerde kullanılması kaba olsa da, Birinci Değişiklik tarafından korunan ifade özgürlüğü kapsamında olduğu için yasaldır. Bazı durumlarda, kendilerine bu hakaret edici hareket yapıldığında rencide olan polis memurları kişileri durdurmuş, ceza kesmiş veya tutuklamıştır. Ancak bu bir suç değildir ve bir kişiyi durdurmak için makul bir neden teşkil etmez; bunu yapan bir polis memuru "açıkça belirlenmiş bir anayasal hakkı" ihlal eder ve nitelikli dokunulmazlığa sahip değildir, bu da yasa dışı durdurma ve/veya tutuklama nedeniyle tazminat davasına maruz kalabileceği anlamına gelir. Cruise-Gulyas v. Minard 918 F.3d 494 (2019).
Kanada
2023 yılında, ceza gerektiren taciz ve tehdit savurmakla suçlanan bir Kanadalı hakkında 24 Şubat'ta verilen kararda, Quebec mahkemesi hakimi Dennis Galiatsatos şöyle yazmıştır: "Çok net olmak gerekirse, birine orta parmak göstermek suç değildir" ve "Proverbial (meşhur) parmağı göstermek, her safkan Kanadalının sahip olduğu, Tanrı vergisi ve Anayasa ile korunan bir haktır. Kibar olmayabilir, nazik olmayabilir, centilmence olmayabilir. Yine de bu, cezai sorumluluk doğurmaz." Sanık beraat etmiştir.[37]
Filmlerde erken görünüm
Alfred Hitchcock'un sessiz filmlerinden biri olan The Ring'deki (1927) bir düğün sekansı sırasında, bir yanlış anlaşılma sonucunda yüzük taşıyıcısı, düğün grubunun başka bir üyesine orta parmak gösterir ve bu komik bir etki yaratır.
Speedy (1928) filminde, Harold Lloyd'un karakteri, filmin 25. dakikasında Luna Park'taki çarpık bir aynada kendine orta parmak gösterir.[38]
Siyasi ve askeri kullanım
Hareket siyasi olaylarda da yer almıştır. Bir Amerikan gemisinin Kuzey Kore tarafından ele geçirildiği USS Pueblo olayı sırasında, yakalanan Amerikan mürettebatı, Kuzey Korelilerin propagandalarında görüntüleri kullanmalarını baltalamak için fotoğraf çekimleri sırasında gizlice orta parmak gösterdi. Hareketin ne anlama geldiğini bilmeyen Kuzey Korelilere, mahkumlar tarafından bunun shaka işaretine benzer bir "Hawaii iyi şans işareti" olduğu söylendi. Gardiyanlar durumu anladığında, mürettebat son derece ağır dayaklara maruz kaldı.[39] Abbie Hoffman, 1968 Demokratik Ulusal Kongresi'nde bu hareketi kullanmıştır.[4] Ronald Reagan, Kaliforniya Valisi olarak görev yaparken, Berkeley, Kaliforniya'daki karşı kültür protestocularına orta parmak göstermiştir.[4] ABD Başkan Yardımcısı Nelson Rockefeller, 1976'da Binghamton, New York yakınlarındaki bir kampanya durağında sataşanlara bu hareketi yöneltmiş ve bu durum "Rockefeller hareketi" olarak anılmasına yol açmıştır.[4] 1982'de, Kanada Başbakanı Pierre Trudeau, Salmon Arm, British Columbia'daki protestoculara orta parmak göstermiş[40] ve bu olay "Salmon Arm selamı" lakabını almıştır.[41] Hareketin kendisine de "Trudeau selamı" denmiştir.[42] Eski başkan George W. Bush, Teksas Valisi olduğu dönemde Austin'deki bir üretim tesisinde kameraya orta parmak göstermiş ve bunun "sadece tek parmaklı bir zafer selamı" olduğunu söylemiştir.[43] Anthony Weiner, 2013 New York Belediye Başkanlığı ön seçimini kaybettiği gece seçim merkezinden ayrılırken muhabirlere orta parmak göstermiştir.[44] 2013 Alman federal seçimleri kampanyası sırasında, Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin önde gelen adayı Peer Steinbrück, Süddeutsche Zeitung'un Magazin ekinin fotoğraf röportajında tartışmalı bir şekilde orta parmak göstermiştir.[45]
İkinci Dünya Savaşı sırasında, ABD Ordusu Hava Kuvvetleri'nin 91. Bombardıman Grubu, hareketi "katı parmak" (rigid digit) selamı olarak adlandırdı. Bu daha şakacı bir şekilde, bir havacının hata veya kural ihlali yaptığını belirtmek için kullanıldı; terim, İngiliz argosundaki dikkatsizlik terimlerine bir göndermeydi. "Katı parmak tarikatı", savaş sonrası dönemde de 91.'lerin gaziler derneği tarafından sunulan ve tek parmak işareti yapan ahşap heykelcikler ile işaretlenen bir dizi ödül olarak devam etti.[47] 2005 yılında, Irak Savaşı sırasında, Deniz Piyadeleri Çavuşu Michael Burghardt, Omaha World-Herald'ın, el yapımı bir patlayıcının onu öldürememesinin ardından izlediğini düşündüğü Iraklı isyancılara karşı hareketi yaptığı bir fotoğrafı yayınlamasıyla öne çıktı.[48]
Orta parmak yargı duruşmalarında da yer aldı. Hartford, Connecticut'taki bir temyiz mahkemesi 1976'da, bir polis memurunun 16 yaşındaki bir genci orta parmak gösterdiği için müstehcen hareket yapmakla suçlamasının ardından, orta parmak göstermenin saldırgan olduğuna ancak müstehcen olmadığına karar verdi.[49] Dava, kararı onayan Connecticut Yüksek Mahkemesi'ne taşındı.[51] Mart 2006'da, ifade özgürlüğü konusuyla ilgili federal bir dava açıldı.[52]
Orta parmak göstermenin olumsuz sonuçları da olmuştur. Malezyalı bir adam, bir araba takibinin ardından sürücüye orta parmak gösterdikten sonra dövülerek öldürüldü.[53] Pakistanlı bir adam, ahlaksızlık kurallarını ihlal ettiği için Birleşik Arap Emirlikleri tarafından sınır dışı edildi.[54]
İnsanlar, siyasi protesto yöntemi olarak da orta parmak göstermişlerdir. Ricky Martin, bir konserde Irak Savaşı'nı protesto etmek için George W. Bush'un resmine orta parmak göstermiştir.[55] Sırp protestocular, Slobodan Milošević'e verdikleri destek nedeniyle Rus büyükelçiliğine orta parmak göstermişlerdir.[56] Sanatçı Ai Weiwei, siyasi bir ifade olarak fotoğraflarda ve heykellerde parmak işaretini kullanmıştır.[57] Çek Cumhurbaşkanı Miloš Zeman'a siyasi bir mesaj olarak, Çek sanatçı David Černý, Prag'daki Vltava Nehri üzerinde devasa, mor bir el heykeli yüzdürdü; orta parmağı, Cumhurbaşkanlığı merkezi olan Prag Kalesi'ne doğru uzanıyordu.[58] Černý, 1991 yılında Sovyet Tank Mürettebatı Anıtı'ndaki pembe bir Sovyet tankının üzerine de bir orta parmak monte etmişti.[59] 2011-2012 yıllarında parmaklı pembe tank, Vltava üzerinde bir mavna üzerinde tekrar sergilendi.
2017'de Juli Briskman, bisiklet sürerken yanından geçen Donald Trump'ın konvoyuna orta parmak gösterdi ve viral olan bir fotoğraf, pazarlama yöneticisi olarak görev yaptığı işinden istifa etmesine neden oldu. Ancak bu ün, 2019'da Loudoun County, Virginia denetleme kurulu seçimlerinde lehine olmuş olabilir.[60]
24 Şubat 2022'de, Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin ilk gününde, Rus füze kruvazörü Moskova, 2022 Yılan Adası seferi kapsamında Yılan Adası'na saldırdı. Ukraynalı sınır muhafızı Roman Hrybov'un savaş gemisiyle yaptığı son iletişim "Rus savaş gemisi, siktir git" şeklindeydi. Bu, 12 Nisan'da bir dizi Ukrayna hatıra posta pulunda[62][63] "Rus savaş gemisi, siktir git!" metni ve Rus kruvazörüne orta parmak gösteren bir Ukraynalı askerin çizimiyle ölümsüzleştirildi.[64]
Ocak 2026'da, ABD Başkanı Donald Trump'ın, Dearborn, Michigan'daki Ford River Rouge kompleksine yaptığı ziyaret sırasında "pedofil koruyucusu" diye bağıran bir sataşmacıya orta parmağını kaldırıp "siktir git" dediği filme alındı. Beyaz Saray sözcüsü cevabın uygun olduğunu belirtti.[65]
Popüler kültürde
Orta parmak kullanımı popüler kültürde yaygınlaşmıştır. Cobra Starship grubu "Middle Finger" adlı bir şarkı çıkardı ve insanların orta parmak gösterdiği bir müzik videosu yayınladı.[66] İtalyan sanatçı Maurizio Cattelan, Milano Menkul Kıymetler Borsası'nın hemen önünde bulunan, 11 metre yüksekliğinde L.O.V.E adlı mermerden bir orta parmak heykeli yerleştirdi.[67] Johnny Cash'in 1969'daki San Quentin Eyalet Hapishanesi konserinde bir fotoğrafçıya orta parmak gösterdiği artık ünlü olan fotoğrafı, At San Quentin albümüyle yayınlandı.[68] Ancak fotoğraf, yapımcı Rick Rubin'in 1998'de, Billboard'da ülkenin radyo istasyonlarını Cash'in Grammy ödüllü Unchained albümünü çalmadıkları için eleştiren bir reklamın merkezine koymasına kadar oldukça belirsiz kaldı. Cameron Diaz, Esquire için yaptığı bir fotoğraf çekimi sırasında bu hareketi yaptı.[69] Harold Lloyd, 1928 yapımı son sessiz uzun metrajlı filmi Speedy'de, takım elbisesine boya bulaştıktan sonra Coney Island eğlence evindeki yansımasına orta parmak gösterdi.[38]
Stefan Effenberg, Ron Artest, Luis Suárez, Virat Kohli, Juan Pablo Montoya, Iván Rodríguez, Danny Graves, Jack McDowell, Natasha Zvereva, Josh Smith, Bryan Cox ve Johnny Manziel gibi sporcular bu hareketi yaptıkları için uzaklaştırıldı veya para cezasına çarptırıldı.[5, 69, 70, 71, 72, 73, 74] José Paniagua, bir hakeme orta parmak gösterdikten sonra Chicago White Sox tarafından serbest bırakıldı; bir daha asla büyük liglerde oynamadı.[70] Beyzbol yöneticisi Chub Feeney, bir keresinde Taraftar Takdir Gecesi'nde taraftarlara orta parmak gösterdikten sonra istifa etti.[70, 75] Ulusal Futbol Ligi takımlarından Tennessee Titans'ın sahibi Bud Adams, bir maç sırasında Buffalo Bills taraftarlarına her iki orta parmağını da gösterdiği için 250.000 ABD Doları para cezasına çarptırıldı.[76, 77] Profesyonel güreşçi Stone Cold Steve Austin de bir veya her iki orta parmağını göstermesiyle ünlüdür. Hokey yıldızı Jaromír Jágr, 1990'ların başında gollerden sonra birkaç kez bu hareketi yapmıştır.[78]
Birleşik Krallık'taki yıllık bir müzik ödül töreni olan NME Ödülleri, kazananlara verilen kupada uzatılmış bir orta parmak tasarımı kullanır.[79] Madonna, Lady Gaga, Eminem, Ariana Grande, Katy Perry ve Adele dahil olmak üzere birçok müzik sanatçısı bu hareketi halka açık yerlerde yapmıştır.[80, 81, 82] Britney Spears ve Iggy Azalea, paparazzilere karşı bu hareketi yapmış ancak hayranların hareketi kendilerine yöneltilmiş olarak yorumlaması üzerine özür dilemek zorunda kalmışlardır.[5] M.I.A., Super Bowl XLVI Devre Arası Şovu sırasında bu hareketi yapmıştır.[5, 83] Ulusal Futbol Ligi (NFL), NBC ve M.I.A. özür diledi.[5, 84] Kid Rock'ın Devil Without a Cause albümünün CD'sinin kendisi, sanatçının kaldırılmış orta parmağının resmidir. Moby Grape'in ilk albümü Moby Grape'in kapağında, grup üyesi Don Stevenson'ın kameraya orta parmak gösterdiği yakalanmıştır. Parmak, albümün sonraki sürümlerinde hava fırçasıyla (airbrush) silinmiştir.
Otomobil sürüş kültüründe, diğer bir sürücüye orta parmak göstermek, o kişinin pervasız sürüş alışkanlıklarına ve/veya genel nezaket kurallarını hiçe saymasına karşı duyulan hoşnutsuzluğu iletir.[85]
Parmak, Unicode'da Miscellaneous Symbols and Pictographs bloğunun bir parçası olan U+1F595 🖕 REVERSED HAND WITH MIDDLE FINGER EXTENDED olarak yer almaktadır.[86]
Medya bazen bu hareketin, genellikle işaret parmağının kaldırılmasıyla gösterilen "bir numarayız" işaretiyle karıştırıldığını belirtir.[75, 87, 88] Ancak bazen bu "hata", aslında doğrudan bir açıklamanın uygun olmayacağı bir ortamda hareketi dolaylı olarak iletmek için kullanılan kasıtlı bir örtmecedir. Örneğin, Don Meredith 1972 tarihli bir Monday Night Football maçında, üzgün bir Houston Oilers taraftarının parmağını şöyle tanımlamıştır: "Onların ülkede bir numara olduğunu düşünüyor."[89] Hukuk profesörü Ira Robbins, parmak işaretinin artık müstehcen bir hareket olmadığına inanmaktadır.[5] National Institute on Media and the Family'nin kurucusu psikolog David Walsh, orta parmağın artan kabulünü "saygısızlık kültürünün" büyümesinin bir işareti olarak görmektedir.[69]
Google Street View'in, Scott Walker'ın görev süresi boyunca 2011 yılında çekilen Wisconsin Valisi Konağı çevresindeki resminde, konağa doğru orta parmak gösteren bir koşucu görülmektedir.[90]
2018'de, The Finger adlı, orta parmak gösteren büyük bir ahşap el heykeli, Westford, Vermont'ta yerel Ted Pelkey tarafından, yerel imar inceleme kurulunun kendisine yapı izni vermemesine karşı bir protesto biçimi olarak dikildi.[91, 92] WCAX, The Finger'a yönelik kamuoyu tepkisini "karışık" olarak tanımlasa da,[93] The Boston Globe, Westfield sakinlerinin heykelden çoğunlukla eğlendiğini ve bazılarının popülaritesinden yararlanmayı önerdiğini bildirdi.[94] Pelkey başlangıçta iznini alırsa The Finger'ı garaja veya oturma odasına kaldıracağını ve yerine bir barış işareti koyacağını söylemiş, ancak daha sonra heykelin "harika" olduğunu ve "Amerikalılar olarak haklarımıza yapılmış bir açıklama" olduğunu söyleyerek onu kaldırmayacağını belirtmiştir.[96]
Benzer hareketler
Birleşik Krallık, İrlanda, Avustralya ve Yeni Zelanda'da, elin arkası alıcıya dönükken yapılan V işareti, "iki parmak selamı" veya "parmaklar", benzer bir amaca hizmet eder. Royal Shakespeare Company'nin Henry V oyunu özetine göre, MS 1330 civarına ait Macclesfield Psalter'da (Cambridge, Fitzwilliam Müzesi'ndeki) "iki parmak selamı" görünmektedir. Eski ABD Başkanı George H. W. Bush, Avustralya'ya yaptığı diplomatik bir gezi sırasında kazara bu hareketi yapmıştır.[97]
İspanyolca, Portekizce veya Fransızca konuşulan ülkelerde ve özellikle İspanya, Portekiz, Brezilya ve Fransa'da, yumruğu kaldırıp aynı koldaki pazıya tokat atmayı içeren hareket (bazen Fransızcada bras d'honneur, İspanyolcada corte de mangas, Portekizcede manguito, Brezilya'da dar uma banana veya İber tokadı olarak adlandırılır), orta parmakla eşdeğerdir.
Türk veya Slav bölgelerinde daha yaygın olarak, "incir işareti" (nah veya şiş olarak da bilinir), orta parmağa eşdeğer bir amaca hizmet eder ve "alamazsın" veya "rüyanda görürsün" anlamına gelir. Hareket tipik olarak el ve parmaklar kıvrılarak ve başparmak orta ve işaret parmakları arasına sokularak yapılır. Bu hareket, Endonezya, Türkiye ve Çin'de de benzer şekilde kullanılır.[98]
Japon İşaret Dilinde, (orta parmak hariç tüm parmakların içe kıvrıldığı) aynı hareket şu anlamlara gelir: ağabey (el yukarı hareket eder), küçük erkek kardeş (el aşağı hareket eder) ve genel olarak kardeşler (bir el yukarı, bir el aşağı hareket eder).[99, 100] Bu, başparmak için o-tō-san-yubi ("baba parmağı"), işaret parmağı için o-kā-san-yubi ("anne parmağı"), yüzük parmağı için o-nee-san-yubi ("abla parmağı") ve serçe parmak için aka-chan-yubi ("bebek parmağı") ifadesine karşılık gelen o-nii-san-yubi ("ağabey parmağı") adlı orta parmağın çocuksu bir isimlendirmesinden gelir.[101] Kız kardeşler için eşdeğer kelimeler serçe parmakla ifade edilir. Japon el alfabesinde, orta parmak (elin önü öne bakacak şekilde) せ kana harfini temsil eder (bu arada, bu aynı zamanda "kardeş" için kullanılan arkaik bir kelimedir).