Bugün öğrendim ki: James Hong, tüm zamanların en üretken karakter oyuncularından biridir; 1950'lerde Hollywood'un Altın Çağı'ndan bu yana Amerikan medyasında 600'den fazla yapımda rol almıştır.
Amerikalı oyuncu (d. 1929)
James Hong adlı diğer kişiler için bkz. James Hong (anlam ayrımı).
James Hong (d. 22 Şubat 1929), Amerikalı oyuncu, yapımcı ve yönetmendir. Tüm zamanların en üretken karakter oyuncularından biri olarak bilinen[1][2] Hong, 1950'lerdeki Hollywood'un Altın Çağı'ndan bu yana Amerikan medyasında 600'den fazla yapımda yer almıştır. 2022 yılında, Amerikan film ve televizyon endüstrisine yaptığı katkılardan dolayı Hollywood Şöhretler Kaldırımı'nda bir yıldız sahibi olmuştur.[3]
Kariyerinin başlarında Hong, Asya kökenli Amerikalıların sektördeki temsilini artırmak amacıyla, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk Asya kökenli Amerikalı tiyatro kuruluşu ve kesintisiz faaliyet gösteren en eski azınlık tiyatrosu olan East West Players'ın kurucu ortaklığını yapmıştır.[1] Hong, dedektif dizisi The New Adventures of Charlie Chan (1957–1958) ile izleyiciler tarafından tanınmış; Bonanza (1960), Perry Mason (1962–1963), The Man from U.N.C.L.E. (1965–1966), I Spy (1965–1967), Hawaii Five-O (1969–1974) ve Kung Fu (1972–1975) gibi çok sayıda dizide rol almıştır. Ayrıca, Seinfeld'in "The Chinese Restaurant" (1991) bölümündeki Bruce karakteri gibi akılda kalıcı rolleriyle birçok sitkomda konuk oyuncu olarak yer almıştır.[4][5]
Hong, Soldier of Fortune (1955), Flower Drum Song (1961), The Sand Pebbles (1966), Chinatown (1974) ve devam filmi The Two Jakes (1990), The In-Laws (1979), Airplane! (1980), True Confessions (1981), Blade Runner (1982), Big Trouble in Little China (1986), Wayne's World 2 (1993), Balls of Fury (2007), Safe (2012) ve R.I.P.D. (2013) dahil olmak üzere hem komedi hem de dram türündeki film rollerinde yer almıştır. Hong, Akademi Ödüllü bilimkurgu absürt komedi filmi Everything Everywhere All at Once (2022) filmindeki yaşlı büyükbaba "Gong Gong" rolüyle yeni bir ün ve beğeni kazanmış, bu filmdeki rolüyle oyuncu kadrosuyla birlikte Ekran Oyuncuları Derneği Ödülü'nü kazanmıştır.[6][7][8]
Seslendirme sanatçısı olarak Hong'un rolleri arasında Mulan'daki (1998) Chi-Fu, animasyon televizyon dizisi Jackie Chan Adventures'taki (2002–2004) Daolon Wong, Teen Titans'taki (2003–2006) Profesör Chang, Kung Fu Panda medya serisindeki (2008–günümüz) Bay Ping, Trollhunters: Rise of the Titans'taki (2021) Zong Shi, Wendell & Wild'daki (2022) Peder Level Bests ve Turning Red'deki (2022) Bay Gao yer almaktadır.
Erken yaşamı ve eğitimi
Hong, 22 Şubat 1929'da Minneapolis, Minnesota'da, Çinli göçmen ebeveynler Ng Fok Hong (吳福堂; diğer adıyla Frank Wu Hong) ve Lee Suey Far'ın (李瑞花; diğer adıyla Lee Shui Fa) çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası İngiliz Hong Kong'undan Kanada yoluyla Chicago, Illinois'e göç etmiş, daha sonra Minneapolis'e taşınarak burada bir restoran işletmiş ve yerel Hip Sing Tong'un liderliğini yapmıştır.[9] Hong'un baba tarafından büyükbabası Taishan kökenlidir.[10]
Erken eğitimi için Hong, 10 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeden önce Hong Kong'a taşınarak Kowloon'da ikamet etti. Büyüme sürecinde Hong, 500 çocukluk bir sınıftaki tek Asyalı öğrenci olduğunu belirtmiştir. Sonuç olarak, yabancı olduğu ve İngilizcesinin sınırlı olması nedeniyle sınıf arkadaşlarından zorbalık ve ırkçılık görmüştür.[11][12] Minneapolis Merkez Lisesi'nden mezun oldu. Sahne sanatlarına olan ilgisi ilk olarak babasının dükkanında Pekin operası sanatçılarının provalarını izledikten sonra gelişmiştir.[2]
Hong, Minnesota Üniversitesi'nde inşaat mühendisliği okudu ve boş zamanlarının çoğunu hareketli plakalar üzerinde çalışarak ve eğitim taburları için şablonları düzelterek geçirdi. Minnesota Üniversitesi'ndeyken Minnesota Ordu Ulusal Muhafızları'na katıldı.[13] Üniversite eğitimine, Kore Savaşı sırasında ulusal muhafız birliği seferber edilip eğitim için Alabama'daki Camp Rucker'a gönderildiğinde ara verildi.[13]
Askeri hizmet
Minnesota Ordu Ulusal Muhafızları'ndayken Hong, 1952'den 1953'e kadar 18 ay boyunca Alabama'daki Fort McClellan ve Camp Rucker'da (şimdiki adıyla Fort Rucker) Özel Hizmetler kapsamında eğitim aldı. Gün içindeki eğitimini tamamladıktan sonra askerleri eğlendirirdi; Hong'un performans yeteneğini gören kamp generali, onun denizaşırı bölgelere gönderilmek yerine kampta kalmasını ve canlı şovlardan sorumlu olmasını istedi.[13]
Hong bu deneyimi ve hayatını nasıl kurtarmış olabileceğini şöyle değerlendirdi:
Kore'de savaşa gitmek ister miydim bilmiyorum ama şunu kabul edelim; üzerimde bir G.I. kepi ve bu yüzle Kore ordusuna saldırsaydım, Koreliler beni öldürmeye çalışırlardı. Ancak geri çekilmemiz gerekseydi ve arkamı dönüp kaçsaydım, Amerikalılar da beni kılık değiştirmiş bir düşman sanıp öldürmeye çalışırlardı. Kesinlikle bir taraftan ya da diğer taraftan vurulacağımı düşünüyordum.[13]
Kariyer
1950'ler: İlk kariyer
Kore Savaşı'ndan sonra Hong, 1953'te bir arkadaşıyla birlikte Los Angeles'a taşındı ve burada Güney Kaliforniya Üniversitesi'ndeki eğitimini tamamladı. Kısa süre sonra gündüzleri Los Angeles County'de yol mühendisi olarak tam zamanlı çalışmaya başladı, akşamları, hafta sonları ve tatil günlerinde ise oyunculuk yaptı. Beş buçuk yıl sonra, kendisini tamamen oyunculuğa ve seslendirme işine adamak için mühendisliği tamamen bıraktı.[14]
Hong 600'den fazla televizyon ve film rolünde oynamıştır.[15][16] Şov dünyasındaki kariyeri, 1950'lerde Hollywood'un Altın Çağı'nın son yıllarında çeşitli Asya filmlerinin müziklerini yeniden seslendirmesiyle başladı. 1956 yapımı Godzilla, King of the Monsters! filmindeki Ogata (Akira Takarada) ve Dr. Serizawa (Akihiko Hirata) karakterlerinin yanı sıra The Human Vapor filmindeki baş karakteri seslendirdi.
Şubat 1954'te Hong, Groucho Marx'ın sunduğu radyo ve televizyon yarışma programı You Bet Your Life'a katıldı. Bu programda Groucho'nun kendisi de dahil olmak üzere bir dizi taklit yaptı. Hong ve ortağı yarışmada 140 dolar kazandı. 2000 dolarlık büyük ödül için yarıştılar ancak kazanamadılar. Ertesi yıl, savaş filmi Soldier of Fortune'da (1955) Clark Gable'ın karşısında rol aldı.[17] 1956'da Hong, Kirby Grant'in başrolünü oynadığı Western havacılık macera dizisi Sky King'in "Red Tentacles" bölümünde Jimmy Ling rolüyle yer aldı. Ayrıca NBC Western dizisi The Californians'da konuk oyuncu olarak yer aldı.
1957'den 1958'e kadar, J. Carrol Naish'in Charlie Chan'i canlandırdığı İngiliz-Amerikan ortak yapımı The New Adventures of Charlie Chan dizisinde "Bir Numaralı Oğul" Barry Chan rolünü oynadı.[18] CBS Sunday Morning'deki bir röportajında Hong, Naish'in ırkçı bir patlama yaşayarak, sadece bir repliği kaçırdığı için kendisini diziden kovdurduğunu açıkladı. Hong, Naish'i çok önyargılı bir insan olarak tanımladı ve Naish'in hareketlerinin onu çok incittiğini ifade etti.[12] "Bir Numaralı Oğul" rolü önceki filmlerde Keye Luke tarafından oynanmıştı; ancak Keye Luke'un karakteri Lee Chan olarak biliniyordu.
1959'da Walt Disney'in ABC dizisi Zorro'nun bir bölümünde prens olarak göründü. Ardından David Janssen'in NBC suç draması Richard Diamond, Private Detective'in 1960 tarihli "East of Danger" bölümünde Chung Lind rolüyle yer aldı. 1960'tan 1962'ye kadar ABC/Warner Brothers suç draması Hawaiian Eye'da dört kez, ABC dizileri Hong Kong ve Adventures in Paradise'da ikişer kez ve ABC'nin bağlantılı dizisi The Islanders'ta bir kez göründü.
1960–1979
Hong'un bir Çin restoranında garson olarak ilk görünümü, Rodgers ve Hammerstein müzikali Flower Drum Song (1961) filmindeydi.[19] 1962'de CBS'in Perry Mason dizisinin "The Case of the Weary Watchdog" bölümünde Dean Chang olarak yer aldı. 23 Eylül 1963'te, ABC'nin "The Outer Limits" dizisinin ilk sezonunun ikinci bölümü olan "The Hundred Days of the Dragon"da casus Wen Lee'yi oynayarak prime time kuşağına girdi. O yıl Hong, "The Case of the Floating Stones" bölümünde Louis Kew'i oynadı. Ayrıca NBC askeri durum komedisi Ensign O'Toole'da üç kez göründü. 1964'te Kentucky Jones'un bir bölümünde yer aldı. 1965'te Hong, ilk Asya kökenli Amerikalı tiyatro organizasyonlarından biri olan East West Players'ın kurucu üyelerinden biriydi. 1966'da The Sand Pebbles filminde bar sahibi Bay Shu'yu oynadı. Hong ayrıca orijinal Hawaii Five-O dizisinin birkaç bölümünde yer aldı.
Hong, 1972'de CBS'in The Bob Newhart Show dizisinin bir bölümünde küçük bir rolde yer aldı. Daha sonra 1975 yapımı All in the Family dizisinin "Edith Breaks Out" bölümünde bir Çin restoranında garson olarak göründü. 1972–1975 ABC televizyon dizisi Kung Fu'da sık sık konuk oyuncu oldu, CBS dizisi Switch'in son sezonuna Wang karakteriyle katıldı ve 1979 yapımı orijinal filmde uçuş görevlisini oynadı. 1972 yapımı Blake Edwards filmi The Carey Treatment'da yasadışı kürtaj yapmakla suçlanan bir doktor olan 'Dr. David Tao' rolüyle dikkat çekti. Ayrıca 1979 yapımı The In-Laws filminde yer aldı.
1980–1999
Hong, 1980 yapımı kült komedi filmi Airplane!'de İkinci Dünya Savaşı Japon subayı olarak göründü. Ayrıca Teen Lust gibi filmlerin yönetmenliğini yaptı. Hong, John Carpenter'ın kült klasiği Big Trouble in Little China'da (1986) ölümsüz hayalet büyücü Lo Pan'ı, Blade Runner'da göz üreticisi Chew'i, Chinatown ve The Two Jakes'te Evelyn Mulwray'in sadık ve uyanık uşağını, Black Widow'da ise orta halli bir özel dedektifi canlandırdı.[20][21]
Ayrıca The Vineyard (1989) filminin yönetmenliğini, senaristliğini yaptı ve başrolünde oynadı. Hong, 1985 yapımı Tales from the Darkside dizisinin "It All Comes Out in the Wash" bölümünde insanların vicdanındaki günahları ve suçluluk duygularını temizleme gücüne sahip bir kuru temizlemeci olan Chow Ting'i canlandırdı. Hong daha sonra Seinfeld dizisinin "The Chinese Restaurant" (1991) bölümünde Çin restoranında garson olan Bruce rolüyle unutulmaz bir performans sergiledi. Hong, komedi devam filmi Wayne's World 2'de Cassandra Wong'un dövüş sanatları uzmanı babası Jeff Wong'u oynadı ve The Adventures of Brisco County, Jr. (1993) dizisinin pilot bölümünde Scarred Foot toplumunun lideri olarak yer aldı. 1994 yılında kendisi, eşi Susan ve kızı April, dağ bisikleti seyahat-macera belgeseli Full Cycle: A World Odyssey'de Hollywood tabelasının altında dağ bisikleti süren bir aile olarak yer aldılar. Ayrıca Hong, Friends dizisinin "The One with the Ultimate Fighting Champion" bölümünde, Monica'nın erkek arkadaşı Pete'in (Jon Favreau) eski paralı katili ve boks antrenörü Hoshi'yi canlandırarak konuk oyuncu olarak yer aldı.
Hong, 1997'de Richard Gere'in başrolünde olduğu yüksek bütçeli MGM filmi Red Corner'da yardımcı bir rol oynadı. Hong'un bağımsız film Broken Vessels'da (1998) da küçük bir rolü vardı. Hong, The X-Files'ın "Hell Money" adlı üçüncü sezon bölümünde bir kötü adamı oynadı.[22] Hong ayrıca Jackie Chan Adventures televizyon dizisinde kötü büyücü Daolon Wong'u seslendirdi ve Disney'in Mulan filminde Chi-Fu'nun sesi oldu.
2000–2019
Hong, The Big Bang Theory'nin ilk sezonunda birkaç bölümde ve Alias dizisinin ilk sezonundaki "Color Blind" bölümünde yer aldı. Zoey 101'in son bölümü olan Chasing Zoey filminde Bay Takato rolünü oynadı. Karakteri Michael Barret'a manuel şanzıman kullanmayı öğretti ve bölümün sonunda karakterin aslında var olmadığı ortaya çıktı. The West Wing'in iki bölümünde (Bölüm 1.11; 3.15) ABD'deki Çin Büyükelçisi olarak göründü. Ayrıca "Apartment Complex" (2006) bölümünde Doug Heffernan ve arkadaşlarına dükkanının üzerindeki çatı katını kiralayan Asyalı restoran sahibi Bay Soo'yu oynadı.
Hong'un diğer rolleri arasında A.N.T. Farm, Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!'daki Mandarin ve Teen Titans'taki Profesör Chang yer almaktadır. Las Vegas dizisinde hile yaptığı varsayılan bir keşiş olarak küçük bir rolde göründü. Hong ayrıca Cartoon Network animasyonu Chowder'ın "Won-Ton Bombs" bölümünde Mung Daal'ın akıl hocasını seslendirdi. 2006'da Hong, Avatar: The Last Airbender'ın ikinci sezonunda "Avatar Day" adlı bölümde Belediye Başkanı Tong karakterini, 2005'te ise ilk sezondaki "The Storm" bölümünde Keşiş Tashi rolünü seslendirdi. 2006'da ayrıca Chill Out, Scooby-Doo! filminde High Lama karakterini seslendirdi.
Hong'un sesi ayrıca Mercenaries: Playground of Destruction adlı video oyununda Albay Zhou Peng, Def Jam Icon'da (2007) Dr. Chang, True Crime: Streets of LA'de Ancient Wu olarak yer aldı ve Blade Runner video oyununda Chew rolünü tekrarladı. Sonraki görünümleri Balls of Fury ve The Day the Earth Stood Still filmlerindeydi. 2008'de Kung Fu Panda'da Po'nun evlatlık babası Bay Ping'i seslendirdi ve performansı için Annie Ödülü'ne aday gösterildi; daha sonra Kung Fu Panda Holiday Special'da rolü tekrarladı ve Televizyon Yapımında En İyi Seslendirme dalında Annie Ödülü kazandı; Lucy Liu ile hem uzun metrajlı film serisinde hem de televizyon dizisi uyarlaması Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness'ta işbirliği yaptı. Üçüncü filmin vizyona girmesinden sonra, rolü sürdürmeyi umduğunu ancak ileri yaşı nedeniyle yapımcıların buna çabuk başlamasını istediğini belirtti. Daha sonraki streaming dizileri Kung Fu Panda: The Paws of Destiny ve Kung Fu Panda: The Dragon Knight'ın yanı sıra Kung Fu Panda 4'te de rolü tekrarladı.[23] 2015 yılında Hong, Star Wars Rebels'ta Azmorigan'ı ve Star Wars: The Clone Wars'un tamamlanmamış dört bölümlük hikaye örgüsünde Sugi silah tüccarı Endente'yi seslendirdi; bu bölümlerin kaba animatikleri Star Wars web sitesinde yayınlandı.
Safe (2012) filminde rol aldı. Ayrıca Diablo III'te kuyumcu NPC Covetous Shen'i, World of Warcraft: Mists of Pandaria'da Master Bruised Paw'ı, Archer televizyon dizisinde (iki bölüm) Bucky'yi ve Sleeping Dogs'ta Uncle Po'yu seslendirdi. 2013 yılında Jeremy Shada ve Shauna Case ile birlikte Incredible Crew'un "Magical Video Game Controller" skeçinde hediye dükkanı sahibi Ogisan olarak yer aldı. Ayrıca R.I.P.D. (2013) filminde göründü. 2014 yılında, 2012 yapımı 3D animasyon çizgi film Teenage Mutant Ninja Turtles'ta, Big Trouble in Little China'daki karakteri David Lo Pan'ın açık bir parodisi olan Ho Chan karakterini seslendirdi.
Hong, 2015 yılında Agents of S.H.I.E.L.D. dizisinin bir bölümünde, Mulan'da birlikte rol aldığı Ming-Na Wen'in canlandırdığı Melinda May'in babası olarak konuk oyuncu oldu. 2018'de, bir büyükbaba ve ondan uzaklaşan torununun, onları başka bir dünyaya iten beklenmedik bir macera aracılığıyla aile ilişkilerinin hayatta kalmanın anahtarı olduğunu fark etmelerini konu alan bir uzun metrajlı film senaryosu üzerinde çalıştığı duyuruldu.[24] Daha sonra filmin adının Zack Ward tarafından yönetilen ve Michelle Fang'in başrolünü oynadığı Patsy Lee & the Keepers of the 5 Kingdoms olduğu açıklandı.[25]
2020'ler–günümüz
Hong, 25 Mart 2022'de vizyona giren A24 filmi Everything Everywhere All at Once'da yer aldı.[26] Filmdeki oyuncu kadrosuyla birlikte Ekran Oyuncuları Derneği Ödülü'nü (En İyi Oyuncu Kadrosu) kazandı. Ödül töreninde, 70 yıldan uzun süre önce Ekran Oyuncuları Derneği kartını ilk aldığında Amerikan sinemasında pozitif Asyalı temsilinin eksikliğine dikkat çektiği kabul konuşmasıyla övgü ve medya ilgisi topladı. İlk filminin Clark Gable ile olduğunu ve çoğu zaman Asyalı Amerikalıları canlandıran oyuncuların protezlerle ve saldırgan aksanlarla oynatıldığını belirtti. Hong, "O günlerde, size şunu söylemeliyim ki, başroller gözleri bantlanmış bu adamlar tarafından oynanıyordu... ve yapımcılar Asyalıların yeterince iyi olmadığını, gişe yapmadıklarını söylüyorlardı. Ama şimdi bize bakın!" dedi.[27][28] Filmin 11 adaylıktan 7 Oscar kazandığı 2023 Akademi Ödülleri törenine, gözlü papyonuyla katıldı. Hong, 2023'te Max'te yayınlanan Gremlins: Secrets of the Mogwai adlı animasyon dizisinde Büyükbaba Wing'i seslendirdi.
Kişisel yaşamı
Hong, 1977'de evlendiği eşi Susan Tong ile birlikte Los Angeles, Kaliforniya'da yaşamaktadır. Çiftin üç kızı ve sekiz torunu vardır.[29]
Presbiteryen olan Hong, çocukken Minneapolis'te ailesiyle birlikte Westminster Presbiteryen Kilisesi'ne gitmiştir.[30][31]
2020 yılında Daniel Dae Kim, Hong'un Hollywood Şöhretler Kaldırımı'nda bir yıldız alması için bir GoFundMe kampanyası başlattı.[32][33] 2022 onur sahipleri listesinin bir üyesi olarak bir yıldız aldı ve 93 yaşında bu onuru alan en yaşlı kişi oldu.[3][34]
Filmografi
Ana madde: James Hong filmografisi
Seçilmiş filmografi
Ödüller ve adaylıklar
Yıl Kurum Kategori Proje Sonuç Ref.
2009 Annie Ödülleri En İyi Seslendirme (Animasyon Uzun Metraj) Kung Fu Panda Aday
2011 En İyi Seslendirme (Televizyon Yapımı) Kung Fu Panda Holiday Kazandı [35]
2012 En İyi Seslendirme (Animasyon Uzun Metraj) Kung Fu Panda 2 Aday
2012 Gündüz Emmy Ödülü En İyi Seslendirme (Animasyon Programı) Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Aday
2022 Ekran Oyuncuları Derneği Ödülü En İyi Oyuncu Kadrosu (Sinema) Everything Everywhere All at Once Kazandı
2022 Hollywood Eleştirmenler Derneği En İyi Oyuncu Kadrosu Kazandı [36]
2022 Hollywood Şöhretler Kaldırımı Yıldızı Sahibi [37]
Kaynakça
Kaynaklar
Pilato, Herbie J. (1993). The Kung Fu Book of Caine: The Complete Guide to TV's First Mystical Eastern Western. Boston: Charles A. Tuttle. ISBN 0-8048-1826-6.