Bugün öğrendim ki: York Muharebesi (27 Nisan 1813) sırasında, ABD kuvvetleri York'taki (şimdiki Toronto) yasama meclisinden törensel bir asa almıştı. 1934'te Başkan Roosevelt, asanın geri verilmesi için kongreye tavsiyede bulundu. Ve öyle de oldu.
Kongreye:
1812 Savaşı sırasında, Yukarı Kanada veya Ontario Parlamentosu'nun Asası, 27 Nisan 1813'teki York Muharebesi sırasında Amerika Birleşik Devletleri Kuvvetleri tarafından alınmıştır. 1792'den beri York'ta (bugünkü Toronto) yasama yetkisinin sembolü olan bu Asa, Annapolis'teki Amerika Birleşik Devletleri Deniz Harp Okulu'nda muhafaza edilmiştir.
4 Temmuz 1934 tarihinde Toronto'da, 1812 Amerika Birleşik Devletleri Kızları (United States Daughters of 1812) tarafından, General Pike ve çatışmada hayatını kaybeden diğer Amerika Birleşik Devletleri Kuvvetleri mensuplarının anısına dikilen bir anıt levhanın açılışı yapılacaktır. Toronto Belediye Başkanı ve Meclisi, anıt için gerekli alanı sağlamaktadır.
Amerika Birleşik Devletleri'nin, anıt levhanın açılışı sırasında bu tarihi Asayı Kanada'ya iade etmesinin nazik bir davranış olacağı önerisinde bulunulmuştur.
Asa, yaklaşık bir buçuk asır önce York'ta kurulan temsili hükümetin bir nişanesidir. O günden bugüne Kanada'da devam eden bu tür bir hükümetin düzenli yönetimini simgeler.
1817 antlaşmasından bu yana, iki ülke ortak mutabakatla sınırlarının hiçbir tarafında düşmanca silahlanmaya yer vermemiş; geçen her yıl Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri halkları arasındaki barış ve dostluğu pekiştirmiştir.
Asanın Kanada Hükümeti'ne iadesine izin veren bir ortak kararın çıkarılmasını Kongre'nin olumlu değerlendirmesine içtenlikle arz ederim.