Bugün öğrendim ki: Her yıl 5 Mayıs'ta düzenlenen ve Meksika'nın Puebla Muharebesi'nde Fransızlara karşı kazandığı zaferi kutlayan Cinco de Mayo, aslında Meksika'dan çok ABD'de daha popülerdir ve Meksika-Amerikan kültürünün bir kutlaması haline gelmiştir.
5 Mayıs'ta düzenlenen yıllık kutlama
Birçok terim buraya yönlendirilir. 16 Eylül'de gerçekleşen Meksika Bağımsızlık Günü ile karıştırılmamalıdır. Diğer kullanımlar için bkz. 5 Mayıs, Puebla Muharebesi ve Cinco de Mayo (anlam ayrımı).
Cinco de Mayo
Ayrıca şununla bilinir: El Día de la Batalla de Puebla
Kutlayanlar: Meksikalılar (özellikle Puebla'da), Meksikalı Amerikalılar ve Meksika kökenli olmayan insanlar
Tür: Tarihi, ulusal, etnik, kültürel
Önem: Meksika'nın 5 Mayıs 1862'deki Puebla Muharebesi'nde Fransız kuvvetlerine karşı kazandığı zaferin kutlanması
Kutlamalar: Geçit törenleri, yemek, müzik, folklorik danslar, muharebe canlandırmaları
Tarih: 5 Mayıs
Bir sonraki tarih: 5 Mayıs 2026 (05-05-2026)
Sıklık: Yıllık
Cinco de Mayo (Meksika İspanyolcası: [ˈsiŋko ðe ˈmaʝo]; İspanyolcada '5 Mayıs' anlamına gelir), Meksika'nın 1862'de General Ignacio Zaragoza liderliğindeki İkinci Fransız İmparatorluğu'na karşı Puebla Muharebesi'nde kazandığı zaferi kutlamak için her yıl 5 Mayıs'ta düzenlenen bir kutlamadır.[1][2] Ancak Zaragoza, muharebeden aylar sonra bir hastalıktan ölmüş ve daha büyük bir Fransız kuvveti, İkinci Puebla Muharebesi'nde Meksika ordusunu yenerek Mexico City'yi işgal etmiştir. 1865'te Amerikan İç Savaşı'nın sona ermesinin ardından ABD, Meksikalı Liberallere para ve silah ödünç vermeye başlamış, bu da Fransa ve Meksikalı Muhafazakarları yenilginin eşiğine getirmiştir. Ocak 1866'da Fransız meclislerinin açılışında III. Napolyon, Fransız birliklerini Meksika'dan çekeceğini duyurmuştur. Fransızların Amerikan tarafsızlığı talebine yanıt olarak, ABD Dışişleri Bakanı William H. Seward, Fransa'nın Meksika'dan çekilmesinin koşulsuz olması gerektiğini belirtmiştir.
Meksika'dan ziyade Amerika Birleşik Devletleri'nde daha popüler olan[3] Cinco de Mayo, Meksika-Amerikan kültürünün kutlanmasıyla ilişkilendirilmiştir.[4][5][6] Kutlamalar, 1862'den beri her yıl gözlemlendiği Columbia, Kaliforniya'da başlamıştır.[7] Gün, bira, şarap ve tekila şirketlerinin reklam kampanyaları sayesinde 1980'lerde Meksika-Amerikan kökenli olmayanlar arasında ülke çapında popülerlik kazanmıştır; günümüzde Cinco de Mayo, Super Bowl ile aynı seviyede bira satışı yaratmaktadır.[8] Meksika'da muharebenin anılması, askeri geçit törenleri veya muharebe canlandırmaları gibi daha çok törensel niteliktedir. Puebla şehri, etkinliği çeşitli festivaller ve muharebe canlandırmalarıyla kutlar.
Cinco de Mayo bazen, İspanya'dan bağımsızlık savaşına yol açan 1810 tarihli Grito de Dolores'i ("Dolores'in Haykırışı") anan ve 16 Eylül'de kutlanan, Meksika'daki en önemli ulusal tatil olan Meksika Bağımsızlık Günü ile karıştırılmaktadır.[1][9] Cinco de Mayo, eğlence medyasında yer almış ve Meksika kültürü, mutfağı ve mirasının giderek küreselleşen bir kutlaması haline gelmiştir.
Bağlam
[düzenle]
Puebla Muharebesi'nden önceki olaylar
[düzenle]
Cinco de Mayo, köklerini 1846–48 Meksika-Amerikan Savaşı ve 1858–61 Reform Savaşı'nın ardından gerçekleşen Meksika'ya ikinci Fransız müdahalesinden alır. Reform Savaşı, Liberaller (kilise ve devlet ayrımına ve din özgürlüğüne inananlar) ile Muhafazakarlar (Katolik Kilisesi ile Meksika devleti arasında sıkı bir bağ olmasını savunanlar) arasında geçen bir iç savaştı. Bu savaşlar Meksika Hazinesini neredeyse iflas ettirmişti. 17 Temmuz 1861'de Meksika Devlet Başkanı Benito Juárez, tüm dış borç ödemelerinin iki yıl süreyle askıya alınacağını belirten bir moratoryum ilan etti.[5][10] Buna yanıt olarak Fransa, İspanya ve Birleşik Krallık Londra'da bir kongre düzenleyerek geri ödeme talep etmek üzere Veracruz'a donanma kuvvetleri göndermek için ittifak kurdu. O dönem III. Napolyon tarafından yönetilen Fransa, bu fırsatı Fransız çıkarlarını destekleyecek bir imparatorluk kurmak için kullanmaya karar verdi; bunun üzerine İngiltere ve İspanya Meksika ile müzakere ederek barışçıl bir şekilde çekildi. İmparatorluk, Fransız etkisini Amerikan kıtasında yeniden inşa etmeyi ve İngilizce konuşulan Amerikan topraklarını dışlamayı hedefleyen, öngörülen bir "Latin Amerika"nın (terim, bölgenin Fransa ile kültürel akrabalığını ima etmek için kullanılmıştır) parçasıydı.
Puebla Muharebesi ve zafer
[düzenle]
Ana madde: Puebla Muharebesi
1861'in sonlarında, iyi silahlanmış bir Fransız filosu Veracruz'a saldırarak büyük bir Fransız kuvvetini karaya çıkardı ve Devlet Başkanı Juárez ile hükümetini geri çekilmeye zorladı.[11] Veracruz'dan Mexico City'ye doğru ilerleyen Fransız ordusu, Puebla yakınlarındaki Meksika kaleleri Loreto ve Guadalupe'de Meksikalılardan ağır bir direnişle karşılaştı.[12] 6.500–8.000 kişilik Fransız ordusu,[13][14][12] 4.000 kişilik yetersiz donanımlı Meksika ordusuna saldırdı.[12][not 1] 5 Mayıs 1862'de[15] Meksikalılar Fransız ordusunu kesin bir yenilgiye uğrattı.[16][17][18] Bu zafer, Meksika ordusu ve genel olarak Meksika halkı için önemli bir moral kaynağı oldu[19][20] ve ulusal birlik ile vatanseverlik duygusunun tesis edilmesine yardımcı oldu.[21]
Puebla Muharebesi'nden sonraki olaylar
[düzenle]
Ancak Meksika zaferi kısa sürdü. Bir yıl sonra 30.000 askerle Fransızlar, Meksika ordusunu yenmeyi, Mexico City'yi ele geçirmeyi ve İmparator I. Maximilian'ı Meksika'nın hükümdarı olarak atamayı başardılar.[12] Maximilian'ın yönetimi 1864'ten 1867'ye kadar sadece üç yıl sürdü.[12] 1865'e gelindiğinde, "Amerikan İç Savaşı'nın sona ermesiyle ABD, Fransızları kovmak için Meksika'ya daha fazla siyasi ve askeri yardım sağlamaya başladı."[12] Amerikan İç Savaşı'nın sona ermesinin ardından, kalıcı bir Meksika gerilla direnişiyle, Prusya ile savaş tehdidiyle ve "Amerika Birleşik Devletleri ile ciddi bir çatışma olasılığıyla" karşı karşıya kalan III. Napolyon, 1866'da Fransız birliklerini Meksika'dan çekmeye başladı.[22] Meksikalılar Mexico City'yi geri aldılar ve I. Maximilian, Meksikalı generalleri Miguel Miramón ve Tomás Mejía Camacho ile birlikte Querétaro'daki Cerro de las Campanas'ta yakalanıp idam edildi.[10][12] "5 Haziran 1867'de Benito Juárez, yönetimini organize ettiği yeni bir hükümet kurduğu Mexico City'ye girdi."[10]
Önemi
[düzenle]
Puebla Muharebesi hem ulusal hem de uluslararası düzeyde birçok nedenden dolayı önemliydi. Birincisi, "Bu muharebe, 4.000 Meksikalı askerin, neredeyse 50 yıldır yenilgiye uğramamış 8.000 kişilik donanımlı Fransız ordusu tarafından sayıca büyük ölçüde üstün olmaları nedeniyle önemliydi."[23][24][not 2] İkincisi, genel başarısız Fransız müdahalesinden bu yana, The Bulletin, Amerika kıtasındaki hiçbir ülkenin daha sonra başka bir kıtadan herhangi bir askeri güç tarafından işgal edilmediğini savunmuştur.[25] Tarihçi Justo Sierra, Meksika Halkının Siyasi Evrimi adlı eserinde, Meksika'nın 5 Mayıs 1862'de Puebla'da Fransızları yenmeseydi, Fransa'nın Amerikan İç Savaşı'nda Amerika Konfedere Devletleri'ne yardıma gideceğini ve Amerika Birleşik Devletleri'nin kaderinin farklı olabileceğini öne sürmüştür.[26][27]
Meksika'da tatilin tarihi
[düzenle]
9 Mayıs 1862'de Devlet Başkanı Juárez, Puebla Muharebesi'nin yıl dönümünün "Puebla Muharebesi Günü" veya "Cinco de Mayo Muharebesi" olarak anılan bir ulusal tatil olacağını ilan etti.[28][29][30][31][32]
Günün ulusal kutlaması, genç bir subay olarak Puebla Muharebesi'nde savaşmış olan Devlet Başkanı/diktatör Porfirio Díaz'ın uzun süreli yönetimi olan Porfiriato döneminde zirveye ulaştı. Tarihçi Kelly Lytle Hernández'e göre Díaz, "Cinco de Mayo Festivali veya kutlamasını stratejik olarak kendi gücünün ve saltanatının bir kutlamasına dönüştürdü ve bunu Meksika genelinde ve hatta Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Meksika diasporası topluluklarında kutlanan bir şey haline getirdi."[33] Bu ilişki nedeniyle, Meksika'nın büyük bir bölümünde Cinco de Mayo kutlamaları, Díaz Meksika Devrimi'nde devrildikten sonra azaldı.
Günümüzde muharebenin anılması, Meksika'da ulusal bir tatil (yani resmi bir tatil) olarak kabul edilmemektedir.[34] Ancak, 5 Mayıs'ta Meksika genelindeki tüm devlet okulları kapalıdır.[35][36] Bu gün, muharebenin gerçekleştiği Puebla Eyaleti'nde resmi bir tatildir ve ayrıca komşu Veracruz Eyaleti'nde de tam bir tatildir (çalışma yapılmaz).[37][38]
Puebla'da muharebeyi anmak için tarihi canlandırmalar, geçit törenleri ve yemekler düzenlenir. Geçit töreni katılımcıları, muharebeyi canlandırmak için Fransız ve Meksikalı asker gibi giyinirler.[39] Şehir her yıl ayrıca ulusal ve uluslararası sanatçıları, geleneksel müzisyenleri ve dansçıları[39] bir araya getiren Festival Internacional de Puebla'ya ve şehrin ikonik mole poblano'suna odaklanan Festival Internacional del Mole'ye ev sahipliği yapar.[39]
Mexico City'de, Campo Marte'de zaman zaman askeri anma töreni düzenlenir.[40] Mexico City'nin Tarihi Merkezi'ndeki bir caddeye, Avenida Cinco de Mayo [es], 1862 yılında Benito Juárez tarafından muharebenin adı verilmiştir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde tatilin tarihi
[düzenle]
Cinco de Mayo'nun anılması, 1860'larda Kaliforniya, Nevada, Oregon ve Teksas'taki Latinler tarafından Meksika Bağımsızlık Günü, Meksika Bağımsızlık Bildirgesi ve Uzak Batı ile Meksika'daki Amerikan İç Savaşı bağlamında Latin deneyimiyle başlamıştır.[42]
Chicano hareketi, yirminci yüzyılın ikinci yarısında Cinco de Mayo'yu kutlamaya başlamıştır.[43]
El Cinco de Mayo: An American Tradition kitabının yazarı David E. Hayes-Bautista'ya göre,[44][45][46] muharebenin gerçekleştiği aynı yıl olan 1862'de Kaliforniya'daki Meksika topluluğunun Cinco de Mayo zaferini kutlamaya başladığına dair kanıtlar vardır. La Voz de Méjico (San Francisco, Kaliforniya, İspanyolca, 1862–1866)[47] muharebenin ayrıntılı hesaplarını yayınlamıştır.[48] 7 Haziran 1862'de La Voz de Méjico, 22 Mayıs'ta Columbia, Kaliforniya kasabasında bir Cinco de Mayo kutlamasının gerçekleştiğini bildirdi. Katılımcılar Meksikalı dostlarının zaferini kadeh kaldırarak kutladılar ve vatansever şarkılar söylediler.[44][49]
Kaliforniya'ya dönersek, Meksikalı Amerikalılar İspanyolca gazetelerdeki haberleri takip ediyor ve Meksika'nın zaferiyle heyecanlanıyorlardı. Bu, her ay toplanan ve Fransızlara karşı mücadelesine yardımcı olmak için Meksika Devlet Başkanı Juarez'e göndermek üzere para toplayan siyasi organizasyonlar olan Juntas Patrióticas Mejicanas'ı kurmalarına yol açtı. Çoğunluğu Kaliforniya'da olmak üzere nihayetinde 129 Junta olacaktı. Hayes-Bautista, gruplar bir araya geldiğinde konuşmacıların Puebla Muharebesi'ni demokrasi için savaşmak adına bir toplanma çağrısı olarak kullandıklarını belirtti. İlk Cinco de Mayo anmaları, 1863'te Los Angeles ve San Francisco'da geçit törenleri, konuşmacılar ve müzikle düzenlendi.[50]
Bir yıl sonra, 1863'te, 45 Meksikalı Amerikalı kadın, o sırada devam eden Fransız-Meksika Savaşı'ndan etkilenenlere yardım sağlamak için örgütlendi. Gruplarına, Sonora, Meksika'dan gelen madenciler tarafından kurulan bir kasaba olan[51] ve 1850'lerde kurulan Junta Patriótica de las Señoras de Sonora adını verdiler. Columbia komşularıydı ve orada yaşayan birçok Meksikalı madenci de vardı. Sonora Yurtsever Kadınlar Meclisi olarak çevrilen grup, 5 Mayıs 1862'deki ilk Puebla Muharebesi'nde Meksika Ordusu'nun işgalci Fransız kuvvetlerine karşı kazandığı zaferi anmak için bir süre her yıl Cinco de Mayo kutlamaları düzenledi.[52]
David E. Hayes-Bautista ve Cynthia L. Chamberlin tarafından UCLA Latin Sağlığı ve Kültürü Çalışmaları Merkezi tarafından yayınlanan Southern California Quarterly'de yayımlanan "Cinco de Mayo'nun Alta Kaliforniya'daki İlk Yetmiş Beş Yılı: Spontane Davranıştan Tortulaşmış Hafızaya, 1862'den 1937'ye"[53][54] adlı makaleye göre, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Cinco de Mayo kutlamalarının kökeniyle ilgili modern Amerikan odağı, Meksika'daki Fransız yönetimine karşı direnişe yanıt olarak ilk kez 1863'te Kaliforniya'da başlamıştır.[54][53] "Altın ülkesi kasabası Columbia'nın (şimdi Columbia Eyalet Parkı) uzaklarında, Meksikalı madenciler haber karşısında o kadar sevindiler ki kendiliğinden tüfek atışları ve havai fişekler patlattılar, vatansever şarkılar söylediler ve doğaçlama konuşmalar yaptılar."[7]
2007 tarihli bir UCLA Haber Odası makalesi,[54] "1863'ten beri Kaliforniya'da sürekli olarak kutlanan tatilin, Meksika'da neredeyse görmezden gelindiğini" belirtmektedir.[54][53] Time dergisi, "Cinco de Mayo'nun 1940'ların Amerika'sında Chicano Hareketi'nin yükselişiyle moda olmaya başladığını" bildirmektedir.[20] Tatil, 1950'lerde ve 1960'larda Kaliforniya'dan Amerika Birleşik Devletleri'nin geri kalanına yayıldı ancak pazarlamacıların, özellikle bira şirketlerinin, günün kutlama doğasından yararlanıp onu tanıtmaya başladığı 1980'lere kadar popülerlik kazanmadı.[55][56] Popülaritesi arttı ve önce Los Angeles, Chicago, Houston, New York gibi büyük Meksika-Amerikan nüfusuna sahip bölgelerde, ardından Cleveland, Boston, Indianapolis, Raleigh, Dallas, San Antonio, Washington D.C., Atlanta, Miami, Orlando, Denver, Phoenix, Philadelphia, Tucson, San Francisco, San Jose ve San Diego gibi yerlerde Meksika kültürü ve mirasının bir kutlamasına dönüştü.[57]
Journal of American Culture'da 1998 yılında yapılan bir araştırmada, 21 farklı eyalette 120'den fazla resmi ABD Cinco de Mayo kutlaması olduğu bildirilmiştir. Sınırın kuzeyindeki Cinco de Mayo'nun kültürel etkisini inceleyen Washington State University'de etnik çalışmalar profesörü olan José Alamillo'ya göre 2006'daki bir güncelleme, resmi Cinco de Mayo etkinliklerinin sayısının 150 veya daha fazla olduğunu bulmuştur.[58] Los Angeles'taki Fiesta Broadway, 1990'larda zirve yaptığı ve 500.000 veya daha fazla kalabalığı çektiği dönemde dünyanın en büyük Cinco de Mayo kutlaması olarak faturalandırılmıştır. Son yıllarda katılımda dramatik bir düşüş görülmüştür.[59][60]
7 Haziran 2005'te Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı (George W. Bush) Amerikan halkını Cinco de Mayo'yu uygun törenler ve etkinliklerle kutlamaya çağıran bir bildiri yayınlamaya çağıran eşzamanlı bir kararname yayınladı.[61] Kutlamak için birçoğu Cinco de Mayo pankartları asarken, okul bölgeleri öğrencileri tarihsel önemi hakkında eğitmek için özel etkinlikler düzenler. Özel etkinlikler ve kutlamalar, özellikle müzik ve bölgesel danslar olmak üzere Meksika kültürünü vurgular. Örnekler arasında, Olvera Caddesi yakınındaki Plaza del Pueblo de Los Ángeles'ta her yıl düzenlenen baile folklórico ve mariachi gösterileri yer alır. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ticari çıkarlar, alkollü içeceklere,[62][63] yiyeceklere ve müziğe[64][65] ağırlık vererek Meksika ürün ve hizmetlerinin reklamını yaparak kutlamadan yararlanmıştır. Nielsen'e göre, 2013 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde Cinco de Mayo için Super Bowl veya St. Patrick Günü'nden daha fazla, 600 milyon dolar değerinden fazla bira satın alınmıştır.[8]
The Washington Post'un 4 Mayıs 2023 tarihli sayısı, Cinco de Mayo tatilini Meksika kökenli bir Amerikan tatili olarak tanımlayan ve mutlaka bir Meksika tatili olmayan bir makale yayınladı.[66]
Başka yerlerde tatilin tarihi
[düzenle]
Cinco de Mayo ile bağlantılı etkinlikler Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri dışında da gerçekleşmektedir. Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu gibi, başka yerlerdeki kutlamalar da Meksika mutfağını, kültürünü ve müziğini vurgulamaktadır. Örneğin, bazı Kanada barları Meksika müziği çalmakta ve Meksika yemeği ve içeceği servis etmektedir,[67] Vancouver yakınlarındaki bir paraşütle atlama kulübü bir Cinco de Mayo paraşütle atlama etkinliği düzenlemektedir.[68] Karayipler'deki Cayman Adaları'nda her yıl Cinco de Mayo hava gitarı yarışması düzenlenmektedir[69] ve Jamaika'daki Montego Körfezi'nde bir Cinco de Mayo kutlaması vardır.[70] Avustralya'nın Queensland eyaletinin Brisbane şehri, günü onurlandırmak için her yıl bir Meksika Festivali[71] düzenler ve Londra[72] ile Yeni Zelanda'da[73] kutlamalar yapılır. Günün diğer kutlamaları Cape Town, Güney Afrika[74], Lagos, Nijerya[75] ve Paris, Fransa'da[76] da bulunabilir. Cinco de Mayo, Latin Amerika kültürünün bir kutlaması olarak Japonya'da Osaka'da ve Tokyo'nun Yoyogi Park Etkinlik Alanı'nda kutlanmaktadır.[77][78][79]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Tatiller portalı
Meksika portalı
Amerika Birleşik Devletleri portalı
Tarihleriyle bilinen durumlar listesi
Puebla Kuşatması (1863), Puebla'nın Fransızlara düşüşü
Üçüncü Puebla Muharebesi (1867), Puebla'nın geri alınışı ve Cumhuriyet'in restorasyonu için kesin zafer
Notlar
[düzenle]
Referanslar
[düzenle]
Cinco De Mayo Hakkında Hızlı Bilgiler
Cinco de Mayo Meksika Bağımsızlık Günü DEĞİLDİR mi? - The Law Library of Congress blog
"Cinco De Mayo kutlamasının kökeni" - Mexican American News - Xcano Media'nın bir iştiraki
Ignacio Zaragoza'nın Meksika'nın bağımsızlığındaki rolü ve Amerikan İç Savaşı'nın sonucu
Renteria, Joanna (5 Mayıs 2018). "Cinco de Mayo'nun Arkasındaki Gerçek Anlam — ve Meksikalılar Neden Bu Tarihi Gerçekten Kutlamıyor?". PopSugar.
Video sunumları