Bugün öğrendim ki: James Cameron, Fox yöneticilerinin Avatar'ı (2009) kısaltma yönündeki önerilerini reddederek, önceki filmi Titanic'in (1997) toplantı yaptıkları binanın masraflarını karşıladığını hatırlattı.

James Cameron, The New York Times ile gerçekleştirdiği yakın tarihli bir röportajda, "Avatar" filmindeki kilit bir sahne konusunda kendisiyle tartışmaya çalışan 20th Century Fox yöneticilerine karşı nasıl dik durduğunu açıkladı. Cameron, stüdyonun filmi kısaltma ve filmdeki uçuş sahnelerini azaltma yönündeki notlarını reddederek, yöneticilere "Titanic"i kendisinin yönettiğini ve bu sayede 20th Century Fox stüdyo arazisinin büyük bir kısmının parasını kendisinin ödediğini söyledi.

Cameron, "O dönemde bazı konularda fikir ayrılığı yaşadığımızı hissettiğimi düşünüyorum," dedi. "Örneğin stüdyo, filmin daha kısa olması gerektiğini ve insanların banshee adını verdiği ikranlar üzerinde çok fazla uçuş sahnesi olduğunu düşünüyordu. Ancak çıkış anketlerimiz ve veri toplama çalışmalarımız, izleyicilerin en çok sevdiği şeyin tam olarak bu olduğunu gösterdi. İşte bu noktada kesin bir çizgi çektim ve 'Biliyor musunuz? Ben Titanic'i yaptım. Şu anda içinde bulunduğumuz bu bina, arazinizdeki bu yarım milyar dolarlık yeni kompleks? Titanic bunun parasını ödedi, bu yüzden bunu yapma hakkım var' dedim."

Cameron sözlerine, "Ve sonrasında bana teşekkür ettiler," diyerek devam etti. "İşimin, çoğu zaman kendi kararlarına karşı olsa bile, yaptıkları yatırımı korumak olduğunu düşünüyorum. Ancak yatırımlarını koruduğum sürece her şey affediliyor."

"Avatar"ın dünya çapında 2 milyar dolardan fazla hasılat elde ettiği ve (enflasyona göre ayarlanmamış) dünya çapındaki gişe verilerine göre tüm zamanların en yüksek hasılat yapan filmi olmaya devam ettiği göz önüne alındığında, stüdyonun Cameron'ın içgüdülerini dinlemesi akıllıca bir karardı.

Cameron, The Times'a verdiği demeçte, "Bir filmi kurgularken ve filmde kalan her bir kare için savaşmak zorunda kaldığınızda bu oldukça yoğun bir süreç oluyor," diye ekledi. "O zamanlar alınan yaratıcı kararlar konusunda kendimi oldukça iyi hissediyorum. Aradan geçen on yılı aşkın sürede sürecimizi geliştirmek için çok zaman ve enerji harcadık. Ancak kesinlikle utanç verici hiçbir şey yok. Yüz performansı çalışmalarını geliştirdiğimiz küçük noktalar görebiliyorum. Ancak bu sizi filmin dışına itmiyor. Günümüzde vizyonda olan her şeyle rekabet edebilecek düzeyde olduğunu düşünüyorum."

"Avatar", 16 Aralık'ta vizyona girecek olan ve merakla beklenen devam filmi "Avatar: Suyun Yolu" öncesinde, 23 Eylül'de IMAX ve 3D formatlarıyla yeniden sinemalarda olacak.