Bugün öğrendim ki: Stalin'in kızı 2011'de Wisconsin'de öldü.
Joseph Stalin'in en küçük çocuğu (1926–2011)
Doğu Slav adlandırma geleneklerini takip eden bu isimde, baba adı İosifovna ve soyadı Alliluyeva'dır.
Svetlana İosifovna Alliluyeva[a] (kızlık soyadı Stalina;[b] 28 Şubat 1926 – 22 Kasım 2011), daha sonraları Lana Peters olarak bilinen, Sovyet lider Joseph Stalin ve ikinci eşi Nadejda Alliluyeva'nın en küçük çocuğu ve tek kızıydı. 1967'de Amerika Birleşik Devletleri'ne iltica ettiğinde uluslararası bir sansasyon yarattı ve 1978'de Amerikan vatandaşlığına geçti. 1984'ten 1986'ya kadar kısa bir süreliğine Sovyetler Birliği'ne döndü ve Sovyet vatandaşlığını geri aldı.[1] Stalin'in hayatta kalan son çocuğuydu.[2]
Erken dönem yaşamı
[değiştir]
Svetlana Stalina 28 Şubat 1926'da doğdu.[3][4] Annesinin mesleki bir kariyer peşinde koşmak istemesi nedeniyle, Alliluyeva ve ağabeyi Vasili'ye (1921 doğumlu) bakması için Alexandra Bychokova dadı olarak tutuldu. Alliluyeva ve Bychokova oldukça yakınlaştılar ve Bychokova 1956'da ölene kadar 30 yıl boyunca arkadaş kaldılar.[5]
9 Kasım 1932'de Alliluyeva'nın annesi intihar etti.[6] İntiharı gizlemek için çocuklara, annelerinin apandisitin bir komplikasyonu olan peritonitten öldüğü söylendi. Annelerinin ölümündeki gerçeği öğrenmeleri 10 yıl sürecekti.[7]
1933'te Alliluyeva ve Vasili, Moskova 25 No'lu Okulu'na [ru] gitmeye başladılar; Vasili 1937'de yeni bir okula nakledilirken, Alliluyeva 1943'te 10. sınıftan mezun olana kadar burada kaldı. Okulda, Alliluyeva'ya hiçbir özel muamele yapılmadı ve sadece başka bir öğrenci olarak görüldü.[8]
Alliluyeva'nın diğer birkaç akrabası, teyzesi Anna ve Ocak 1940'ta kurşuna dizilen Anna'nın eşi Stanislav Redens dahil olmak üzere, Büyük Temizlik'in ardından öldürüldü.[9]
15 Ağustos 1942'de Winston Churchill, Kremlin'deki özel dairelerinde Alliluyeva'yı gördü ve onu "babasını görev bilinciyle öpen, güzel, kızıl saçlı bir kız" olarak tanımladı. Churchill, Stalin'in "Bana, sanki 'Görüyorsun ya, bizim bile bir aile hayatımız var' demek istercesine göz kırparak baktığını" söyledi.[10]
16 yaşındayken Alliluyeva, kendisinden 22 yaş büyük Yahudi Sovyet sinemacı Aleksei Kapler'e aşık oldu. Babası ilişkiyi şiddetle onaylamadı ve Kapler 1943'te Vorkuta'ya beş yıl sürgüne, ardından 1948'de Inta'daki çalışma kamplarında beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.[11]
Evlilikleri
[değiştir]
Alliluyeva ilk evliliğini 1944'te Moskova Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nde öğrenci olan Yahudi Grigory Morozov ile yaptı.[12] Babası, onunla hiç tanışmamış olmasına rağmen Morozov'dan hoşlanmıyordu. İosif adında 1945 doğumlu bir oğulları oldu.[13] Çift 1947'de boşandı, ancak daha sonraki on yıllar boyunca yakın arkadaş kaldılar.[1][14]
Alliluyeva'nın ikinci evliliği, Stalin'in sağ kolu Andrey Jdanov'un oğlu ve kendisi de Stalin'in yakın çalışma arkadaşlarından biri olan Yuri Jdanov ile ayarlandı. Çift 1949'un başlarında evlendi. Alliluyeva bu dönemde Jdanov'un ailesiyle yaşadı, ancak Stalin'in onu uyardığı bir konu olan annesi Zinaida tarafından domine edildiğini hissetti.[15] Yuri, Zinaida'ya bağlıydı ve kendini Parti işleriyle meşgul ettiği için Alliluyeva ile fazla vakit geçiremiyordu.[16] 1950'de Alliluyeva, Yekaterina adında bir kız çocuğu dünyaya getirdi. Evlilik kısa bir süre sonra sona erdi.[1]
1962'de, Stalin'in ilk eşi Kato Svanidze'nin yeğeni Ivan Svanidze ile, ailesinin 1937'deki tutuklanmasından bu yana ilk kez görüştükten kısa bir süre sonra evlendi.[17] Kilisede evlenerek Sovyet politikasına karşı geldiler. Svanidze, Kazakistan'daki sürgünü sırasındaki zorluklar nedeniyle sağlıklı değildi ve evlilik bir yıl içinde sona erdi.[18]
1970'ten 1973'e kadar, Amerikalı mimar William Wesley Peters (Frank Lloyd Wright'ın damadı) ile evli kaldı ve bu evlilikten Olga Peters (daha sonra Chrese Evans olarak da bilinen) adında bir kızı oldu.[19]
Stalin'in Ölümünden Sonra
[değiştir]
Babası 1953'te öldükten sonra Alliluyeva, Moskova'da öğretim görevlisi ve çevirmen olarak çalıştı. Eğitimi Tarih ve Siyasal Düşünce üzerineydi; bu, babası tarafından zorunlu tutulan bir konuydu, ancak asıl tutkusu edebiyat ve yazarlıktı.[1] 2010'daki bir röportajında, Stalin'in onun sanat okumasına izin vermemesinin ve Kapler'e yönelik muamelesinin Stalin'in "hayatını kırdığı" iki an olduğunu belirtti ve Stalin'in onu sevdiğini ancak "çok basit bir adamdı. Çok kaba. Çok zalim" olduğunu söyledi.[20] New York'taki bir konferansta babasının yönetimine katılıp katılmadığı sorulduğunda, onun kararlarının çoğunu onaylamadığını ancak bunlardan duyulan sorumluluğun genel olarak Komünist rejimde de bulunduğunu belirtti.[21]
Brajesh Singh ile İlişkisi
[değiştir]
1963'te bademcik ameliyatı için hastanedeyken, Alliluyeva Moskova'yı ziyaret eden Hint komünist Kunwar Brajesh Singh ile tanıştı. İkili birbirine aşık oldu. Singh yumuşak başlı ve iyi eğitimliydi ancak bronşektazi ve amfizem nedeniyle ağır hastaydı. Çift, Karadeniz yakınlarındaki Soçi'de iyileşirken aşkları daha da derinleşti ve güçlendi. Singh 1965'te çevirmen olarak çalışmak için Moskova'ya döndü ancak onun ve Alliluyeva'nın evlenmesine izin verilmedi. Ertesi yıl, 1966'da öldü. Sovyetler Birliği dışına yaptığı ilk seyahatte, küllerini ailesine götürüp Ganj nehrine dökmek için Hindistan'a gitmesine izin verildi.[22] 26 Nisan 1967'deki bir röportajda Singh'den kocası olarak bahsetti, ancak resmi olarak evlenmelerine hiçbir zaman izin verilmediğini de ifade etti.[23]
Siyasi sığınma ve sonraki yaşamı
[değiştir]
Alliluyeva, Sovyet büyükelçisi İvan Benediktov aracılığıyla Hindistan'da kalmak için resmi izin istedi.[24] Ancak talebi kabul edilmedi ve bunun yerine Sovyetler Birliği'ne dönmesi emredildi.[24] Daha sonra, 9 Mart 1967'de Alliluyeva, Yeni Delhi'deki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ne gitti. Yazılı olarak iltica etme arzusunu belirttikten sonra, Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi Chester Bowles ona siyasi sığınma ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yeni bir yaşam teklif etti.
"Hindistan'da akşam saat dokuz, Washington saatiyle sabah on bir civarında, 'Burada Stalin'in kızı olduğunu iddia eden bir kişi var ve gerçek olduğuna inanıyoruz; bana aksini söylemediğiniz sürece, onu Roma'ya giden saat 01:00 uçağına bindiriyorum, orada durup durumu düşünebiliriz. Amerika'ya gelebileceğine dair hiçbir taahhütte bulunmuyorum. Sadece Hindistan'dan ayrılmasını sağlıyorum ve onu huzur içinde yerleşebileceği dünyanın bir kısmına —ABD veya başka bir yere— götüreceğiz. Eğer buna katılmıyorsanız, gece yarısından önce bana bildirin' dedim. Washington'dan hiçbir yorum gelmedi. Bu, kariyer diplomatı olmayan büyükelçilerin bir avantajıdır; bir Dışişleri Bakanlığı memurunun yapmaya cesaret edemeyeceği durumlarda, kimse itiraz etmeden alışılmadık şeyler yapabilirler. Onunla konuştuk ve dedik ki: 'Birinci nokta — evden ayrılmak istediğine gerçekten emin misin? Orada bir kızın ve bir oğlun var ve bu atılacak büyük bir adım. Gerçekten iyi düşündün mü? Şu anda Rus büyükelçiliğine geri dönebilirsin (orada, yatakhanelerinde kalıyordu) ve sadece uyuyup unutabilirsin, Çarşamba sabahı kalkıp programının gerektirdiği gibi Moskova'ya gidebilirsin.' Hemen dedi ki: 'Kararınız buysa, bu gece basına gideceğim; ve (a) demokratik Hindistan'ın beni kabul etmeyeceğini (gelmeden önce onu reddetmişlerdi) ve (b), şimdi demokratik Amerika'nın beni kabul etmeyi reddettiğini açıklayacağım.' Pekâlâ, bunu yapmasına gerek yoktu; sadece durumu tarttığından emin olmak için deniyordum. Ama bu konuda çok hızlıydı."
Alliluyeva kabul etti. Hindistan hükümeti, Sovyetler Birliği tarafından kınanmaktan korkuyordu, bu yüzden derhal Hindistan'dan Roma'ya gönderildi.[26] Qantas uçuşu Roma'ya vardığında,[25] Alliluyeva hemen İsviçre'nin Cenevre kentine gitti ve burada hükümet ona altı haftalık turist vizesi ve konaklama ayarladı. Yetişkin çocuklarını SSCB'de bırakarak Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. Nisan 1967'de New York'a vardığında, babasının mirasını ve Sovyet hükümetini kınayan bir basın toplantısı düzenledi.[1]
ABD Gizli Servisi koruması altında Mill Neck, Long Island'da birkaç ay yaşadıktan sonra Alliluyeva, ders verdiği ve yazdığı Princeton, New Jersey'ye, daha sonra Pennington'a[27][28] ve ardından Wisconsin'e taşındı.[4]
2010'daki bir röportajında kendini "burada [Wisconsin'de] oldukça mutlu" olarak tanımladı.[20] Sovyetler Birliği'nde geride bıraktığı çocukları onunla iletişimi sürdürmedi. Batılı kaynaklar bunun arkasında bir KGB eli görürken,[29] çocukları bunun nedeninin onun karmaşık karakteri olduğunu iddia etti.[30] 1983'te, Sovyet hükümeti Alliluyeva'nın SSCB merkezli çocuklarıyla iletişim kurma girişimlerini engellemeyi bıraktıktan sonra, oğlu İosif onu düzenli olarak aramaya başladı ve İngiltere'de onu ziyaret etmeyi planladı, ancak Sovyet makamları tarafından seyahat izni reddedildi.[1]
Çeşitli dinleri denedi.[11] İlk kitabı "Bir Arkadaşa Yirmi Mektup", dünya çapında bir sansasyon yarattı ve ona tahminlere göre yaklaşık 2.500.000 ABD Doları kazandırdı.[31][32] Alliluyeva, kitap gelirlerinin çoğunu hayır kurumlarına bağışladığını ve 1986 civarında borçlar ve başarısız yatırımlarla karşı karşıya kalarak yoksullaştığını belirtti.[1]
1970 yılında Alliluyeva, Frank Lloyd Wright'ın dul eşi Olgivanna Lloyd Wright'tan Scottsdale, Arizona'daki Wright'ın kış stüdyosu Taliesin West'i ziyaret etmesi için gelen daveti kabul etti.[33] 1978'de Alliluyeva, Lana Peters olarak ABD vatandaşı oldu[1] ve 1982'de kızıyla birlikte İngiltere'deki Cambridge'e taşındı, burada Cambridge Üniversitesi Botanik Bahçesi yakınında bir daire paylaştılar.[22][33][34]
Ekim 1984'te, Stalin'in mirasının Sovyetler Birliği'nde kısmen rehabilitasyon gördüğü bir dönemde, kızı Olga ile birlikte geri döndü ve her ikisine de Sovyet vatandaşlığı verildi.[1][35][36]
Alliluyeva'nın 1984'te İngiltere'den Sovyetler Birliği'ne dönmeden önce yaptığı son röportajı gerçekleştiren İngiliz gazeteci Miriam Gross, röportajdan sonra Svetlana'nın Gross'a yazdığı bir dizi mektupta giderek kırılganlaşan zihinsel durumunu şöyle tanımladı:
"Hepsinin içinde, 'ÖZGÜR DÜNYA hayranlığıyla kör' bir şekilde Batı'ya vardıktan sonra, ABD ve SSCB'nin ahlaki olarak eşdeğer olduğuna inanmaya nasıl başladığını açıklamaya çok hevesliydi. 'ÖZGÜR DÜNYA'daki insanların insanüstü, bilge, aydınlanmış olduklarına inanmıştı... Aynı aptalların, beceriksiz budalaların, ürkek bürokratların, kafası karışık patronların, paranoyak aldatma ve gözetleme korkularının olduğunu öğrenmek ne korkunç bir darbe... bu idealizm kaybı, ilticacıların başına çok sık gelen bir şeydir. ÇÜNKÜ hepimiz propagandaya çok fazla güvendik.'"[37]
Nisan 1986'da Olga ile birlikte tekrar Sovyetler Birliği'nden ABD'ye döndü ve döndükten sonra SSCB'deyken yaptığı Batı karşıtı yorumları (Batı'da "tek bir gün" bile özgürlükten keyif almadığı ve Merkezi İstihbarat Teşkilatı'nın bir evcil hayvanı olduğu dahil) reddetti.[1][35][36]
Alliluyeva, hayatının son iki yılını büyük ölçüde güney Wisconsin'de, Wright'ın yaz stüdyosu Taliesin'in bulunduğu Richland Center veya Spring Green'de geçirdi.[34] Cambridge'den ziyaret ederken zaman geçirdiği[20] Richland Center'da, kolon kanserinden kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle 22 Kasım 2011'de öldü.[1][4]
Peters'tan olan kızı Olga Margedant Peters (21 Mayıs 1971 doğumlu), şimdilerde Chrese Evans adını kullanıyor ve Portland, Oregon'da yaşıyor.[22][36][38] Büyük kızı Yekaterina, Sibirya'daki Kamçatka Yarımadası'nda volkanologdur. Alliluyeva'nın bir kardiyolog olan oğlu İosif, 2008'de Rusya'da öldü.[1][33][39] İosif'in oğlu İlya Voznesenski, daha önce Boris Berezovski'nin kızı Elizaveta ile ilişki yaşamıştı ve ondan Savva adında bir oğlu vardır.[40]
Din
[değiştir]
Alliluyeva, 20 Mart 1963'te Rus Ortodoks Kilisesi'nde vaftiz edildi. Sürgün yılları boyunca çeşitli dinleri denedi. Daha sonra Doğu Ortodoks Kilisesi'ne yöneldi ve rahibe olmayı düşündüğü de bildirildi.[11]
1967'de Alliluyeva, İsviçre'de Katoliklerle vakit geçirmeye başladı ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki zamanında birçok mezheple karşılaştı. Pensilvanyalı İtalyan Katolik rahip Peder Garbolino'dan, oradaki ünlü görülerin 50. yıl dönümü vesilesiyle Fátima, Portekiz'e bir hac yolculuğu yapması için davet eden bir mektup aldı. 1969'da Garbolino New Jersey'deydi ve Princeton'da Alliluyeva'yı ziyarete gitti. Kaliforniya'da iki yıl (1976-78) boyunca Katolik bir çift olan Michael ve Rose Ginciracusa ile yaşadı. Raissa Maritain gibi yazarların kitaplarını okudu. Cambridge'de yaşarken, 13 Aralık 1982'de, Siraküzalı Aziz Lucy şöleninde Alliluyeva Katolikliğe geçti.[41]
Eserleri
[değiştir]
Temmuz 1962'de Alliluyeva, Fransız gazeteci ve Uluslararası Lenin Barış Ödülü'nün ilk sahibi Emmanuel d'Astier de La Vigerie ile tanıştı ve ona anılarını okuyacak birinin olup olmadığını sordu. Alliluyeva, henüz Sovyetler Birliği'ndeyken Rusça bir anı kitabı yazdı. El yazması, Sovyetler Birliği'ndeki Hindistan Büyükelçisi T. N. Kaul tarafından ülkeden güvenli bir şekilde çıkarıldı ve Yeni Delhi'de ona geri verildi. Alliluyeva, iltica ettiği sırada anılarını bir CIA ajanı olan Robert Rayle'ye verdi. Rayle bunun bir kopyasını çıkardı. Bu, Alliluyeva'nın Hindistan'dan gizli bir yolcu uçağıyla ayrılırken yanına aldığı birkaç parça giysiden başka tek şeydi.[42] 1967'de kitap, "Bir Arkadaşa Yirmi Mektup" ("Dvadtsat' pisem k drugu") adıyla yayımlandı. Raymond Pearson, "Russia and Eastern Europe" adlı eserinde Alliluyeva'nın kitabını, Stalinist suçların sorumluluğunu Lavrentiy Beria'ya yıkmak ve babasının hayatını aklamak için naif bir girişim olarak tanımladı.[43][44]
Bibliyografya
[değiştir]
Alliluyeva, Svetlana; Johnson, Priscilla (1967). Twenty Letters to a Friend. Londra: Hutchinson. ISBN 978-0-06-010099-5 (abonelik gereklidir)
Alliluyeva, Svetlana; Chavchavadze, Paul (1969). Only One Year. Harper & Row. ISBN 0-06-010102-4. (abonelik gereklidir)
Alliluyeva, Svetlana (1984). Faraway Music. Hindistan: Lancer International. ISBN 978-0-8364-1359-5
Popüler kültürde
[değiştir]
Alliluyeva, HBO'nun 1992 yapımı televizyon filmi Stalin'de Joanna Roth[45] ve 2017 yapımı hiciv filmi The Death of Stalin'de Andrea Riseborough tarafından canlandırıldı.[46]
Alliluyeva, Kanadalı yazar Rosemary Sullivan tarafından yazılan 2015 biyografisi "Stalin's Daughter: The Extraordinary and Tumultuous Life of Svetlana Alliluyeva"nın konusudur.[47]
Alliluyeva, Amerikalı yazar John Burnham Schwartz tarafından yazılan 2019 romanı "The Red Daughter"ın konusudur.[48]
Ayrıca bakınız
[değiştir]
Doğu Bloğu'ndan iltica edenlerin listesi
Siyasi sığınma hakkı verilen kişilerin listesi
Notlar
[değiştir]
Referanslar
[değiştir]
Alıntılanan eserler
[değiştir]