Bugün öğrendim ki: Jason Voorhees'in ikonik hokey maskesi, film serisinde ancak 1982'deki üçüncü filmde (Friday the 13th Part III) tanıtıldı.
1982 yapımı Steve Miner filmi
13. Cuma 3. Bölüm
Yönetmen: Steve Miner
Senaryo: Martin Kitrosser, Carol Watson
Temel aldığı karakterler: Victor Miller, Ron Kurz[1]
Yapımcı: Frank Mancuso Jr.
Oyuncular: Dana Kimmell, Paul Kratka, Richard Brooker
Görüntü Yönetmeni: Gerald Feil
Kurgu: George Hively
Müzik: Harry Manfredini
Yapım Şirketi: Jason Productions, Inc.
Dağıtımcı: Paramount Pictures
Gösterim Tarihi: 13 Ağustos 1982
Süre: 95 dakika
Ülke: Amerika Birleşik Devletleri
Dil: İngilizce
Bütçe: 2,2 milyon dolar[3]
Gişe: 36,7 milyon dolar[4]
13. Cuma 3. Bölüm[a], Steve Miner tarafından yönetilen, Frank Mancuso Jr. tarafından yapımcılığı üstlenilen ve başrollerini Dana Kimmell, Paul Kratka ve Richard Brooker'ın paylaştığı 1982 yapımı bir Amerikan slasher filmidir. Film, 13. Cuma 2. Bölüm'ün (1981) devamı niteliğinde olup 13. Cuma serisinin üçüncü filmidir. Önceki filmin olaylarının hemen sonrasında geçen olay örgüsü, bir grup arkadaşıyla Crystal Gölü yakınlarındaki bir çiftlik evine tatile giden Chris Higgins (Kimmell) adlı genç bir kadını ve yaralı Jason Voorhees'in (Brooker) yeniden katliama başlamadan önce sığındığı bu mekânda yaşananları konu alır. Film, Jason'ın hem karakterin hem de serinin ticari markası haline gelen ve Amerikan sineması ile korku türünde bir ikon olan imza niteliğindeki hokey maskesinin ilk kez göründüğü yapımdır.
Orijinal hikâye, bir önceki filmden travma sonrası stres bozukluğu yaşayan Ginny Field karakterine odaklanacaktı. Ancak aktris Amy Steel'in rolünü tekrar oynamayı reddetmesi üzerine bu konseptten vazgeçildi.[6][7] Önceki iki filmde senaryo sorumlusu olan Martin Kitrosser, senaryoyu Carol Watson ile birlikte kaleme aldı. Önceki iki bölümün aksine, 13. Cuma 3. Bölüm Doğu Yakası yerine Kaliforniya'da çekildi. Paramount, yapımcı Frank Mancuso Jr.'ın bir ortağı olan Martin Sadoff'un önerisiyle filmi 3-D olarak çekti. Filmde kullanılan 3-D teknolojisi, 1982 baharında birkaç ay süren çekim sürecini oldukça zorlaştırdı.
13. Cuma 3. Bölüm, seçili sinemalarda 3-D olarak gösterime girdi ve serinin bu formatta yayınlanan tek filmi oldu. Filmin bir üçleme olarak seriyi sonlandırması amaçlanmıştı; ancak kendisinden sonra gelen birçok devam filminin aksine, başlığında bunu belirten bir ibare yer almadı. 13 Ağustos 1982'de vizyona giren film, 2,2 milyon dolarlık bütçesine karşılık ABD gişesinde 36,7 milyon dolar hasılat elde etti ancak eleştirmenlerden olumsuz yorumlar aldı. E.T. the Extra-Terrestrial'ı gişenin bir numaralı noktasından indiren ilk film oldu ve Poltergeist'ın ardından 1982'nin en yüksek hasılat yapan ikinci korku filmi unvanını kazandı. Yaklaşık 11.762.400 bilet satışıyla 13. Cuma serisinin en çok izlenen üçüncü filmi olma özelliğini taşımaktadır.[8] İki yıl sonra serinin doğrudan devam filmi olan 13. Cuma: Final Bölümü vizyona girdi.
Konu
Ginny Field tarafından pala ile yaralandıktan kısa bir süre sonra[b], ağır yaralı ve maskesiz Jason Voorhees, üstünü değiştirmek için göl kenarındaki bir dükkâna gider. Burada dükkân sahibi Harold ve eşi Edna'yı öldürür. Bu sırada, Chris Higgins ve arkadaşları yaz tatili için Crystal Gölü'ndeki eski evi olan Higgins Haven'a giderler. Grupta hamile Debbie, erkek arkadaşı Andy, şakacı Shelly, onunla kör randevuya çıkan (Shelly'nin duygularına karşılık vermeyen) Vera ve ot içen çift Chuck ile Chili bulunmaktadır. Onları geri dönmeleri konusunda uyaran Abel adlı bir adamla karşılaştıktan sonra grup, varış noktasında Chris'in erkek arkadaşı Rick ile buluşur.
Bir markette Shelly ve Vera, Ali, Fox ve Loco adlı motorcularla tartışmaya girer. Shelly arabaya biner ve motorlarını devirir. Arabanın ön camı bir zincirle kırıldıktan sonra Shelly, Vera'yı etkilemek için tekrar geri dönüp motoru devirir. Daha sonra motorcular, öç almak için Higgins Haven'a gelirler, minibüsten benzin çekerler ve ahırı yakmaya çalışırlar. Ahırda saklanan Jason, yaba ile Fox ve Loco'yu öldürür, Ali'yi ise döverek bayıltır. O gece Chris ve Rick ormana giderler; burada Chris, iki yıl önce deforme olmuş bir adam tarafından saldırıya uğradığını ve bu yüzden Crystal Gölü'nden ayrıldığını açıklar; geri dönmesinin temel nedeni ise korkularıyla yüzleşmektir. Olayla ilgili genel hafızası bulanıktır.
Higgins Haven'a döndüklerinde, reddedilen Shelly, Vera'yı hokey maskesiyle korkutur ve ardından ahıra gider; Jason, Shelly'nin maskesini takmış halde ortaya çıkar. Vera, iskelenin altından Shelly'nin cüzdanını alır, ancak ardından zıpkınla vurularak öldürülür. Jason daha sonra eve girer ve amuda kalkmış olan Andy'yi palayla ikiye böler. Debbie duşunu bitirip hamakta dinlenirken, Jason aşağıdan bir bıçak saplayarak onu öldürür. Evdeki elektrik kesilince Chuck sigorta kutusunu kontrol etmek için aşağı iner, ancak Jason tarafından sigorta kutusuna fırlatılarak elektrik çarpması sonucu ölür. Chili, boğazı kesilerek can çekişen Shelly'yi bulur (önce bunun bir şaka olduğunu sanır) ve Jason tarafından şömine maşasıyla şişlenir.
Rick'in arabası bozulunca, Chris ve Rick eve yürümek zorunda kalırlar, ancak evi darmadağın bulurlar. Rick etrafı aramak için dışarı çıkar, ancak Jason onu yakalayıp elleriyle kafasını ezer; bu sırada Rick'in bir gözü yuvasından fırlar. Jason daha sonra Chris'e saldırır, Chris evden zar zor kaçıp minibüsüne binmeye çalışır. Minibüsün benzini bitince, Chris yedek depoyu kullanmaya çalışır. Ancak vakit kaybeder ve aracın tekerleği köprüden aşağı kayar. Chris saklanmak için ahıra girer ama Jason tekrar saldırır. Ahırın içinde Chris, Jason'ın kafasına kürekle vurur ve onu asar. Jason bilincini geri kazanır ve kendisini ipten kurtarmak için geçici olarak maskesini çıkarır; bu sayede Chris onun iki yıl önce kendisine saldıran adam olduğunu anlar. Uyanan Ali, Jason'a saldırmaya çalışır ancak Jason onu çabucak öldürür. Yaşanan bu dikkat dağınıklığı, Chris'in elindeki baltayı Jason'ın kafasına saplamasına olanak tanır. Jason kısa bir süre sendeler ve sonunda yere yığılır. Bitkin düşen Chris, bir kanoyu göle iter ve uyuyakalır.
Chris, maskesiz bir Jason'ın eve doğru koştuğu bir kâbus görür ve ardından gölden çıkan Pamela Voorhees'in[c] çürümüş bedeni onu suya çeker. Ertesi sabah polis gelir ve travma geçirmiş Chris'i Higgins Haven'dan uzaklaştırır. Jason'ın cesedi ahırda ölü bir şekilde yatmaktadır.
Oyuncular
Dana Kimmell - Chris Higgins
Paul Kratka - Rick Bombay
Tracie Savage - Debbie Klein
Jeffrey Rogers - Andy Beltrami
Catherine Parks - Vera Sanchez
Larry Zerner - Shelly
David Katims - Chuck Garth
Rachel Howard - Chili Jachson
Richard Brooker - Jason Voorhees
Nick Savage - Ali
Gloria Charles - Fox
Kevin O'Brien - Loco
Terry Ballard - Eyalet Polisi
Anne Gaybis - Kasiyer
Cheri Maugans - Edna Hockett
Terrence McCorry - Eyalet Polisi
Charlie Messenger - Eyalet Polisi
Gianni Standaart - Muhabir
Steve Susskind - Harold Hockett
Perla Walter - Bayan Sanchez
David Wiley - Abel
Betsy Palmer - Pamela Voorhees, Amy Steel - Ginny Field, John Furey - Paul Holt ve 2. Bölüm'deki Jason rolüyle Steve Daskewisz filmde arşiv görüntüleriyle yer almış ve "özel görünüm" olarak jenerikte belirtilmişlerdir.
Temalar
Film bilimci Jim Harper, "Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies" (2004) adlı kitabında, çocuklukta yaşadığı cinsel saldırı travması nedeniyle yakın ilişki kuramayan filmin "son kızı" Chris karakteri üzerine kapsamlı bir inceleme yapmıştır. Filmde Chris'in travması, Jason Voorhees'in saldırısından sağ kurtulmasıyla "zihinsel yara" almasına dayanır. Harper'ın yorumuna göre, Halloween (1978) veya Elm Sokağı'nda Kâbus (1984) gibi diğer dönemdaş slasher filmlerindeki son kızların aksine, Chris'in cinsel ilişkiden kaçınması "bastırma veya işlev bozukluğu"ndan değil, doğrudan travmanın bir sonucudur.
Yapım
Senaryo
Başlangıçta, 3. Bölüm için hazırlanan taslaklardan birinde, bir önceki filmdeki Ginny Field'ın (Amy Steel) psikiyatri hastanesine yatırılması ve orada hapsedilmesi yer alıyordu. 2. Bölüm'deki olaylardan etkilenen Ginny, Jason Voorhees'in yarasından kurtulduğunu öğrenir ve Jason onu hastaneye kadar takip ederek personeli ve hastaları öldürür.[11] Bir diğer önerilen konseptte ise Ginny, kendi savunmasını öğrenmeye başlar ve üniversiteye geri döner. Yurdunda Paul Holt'un (John Furey) cesedini bulduktan sonra, arkadaşı Ted Bowen (Stu Charno) ile birlikte Voorhees'in izini sürmeye ve onunla son bir yüzleşmeye hazırlanır.[12] O dönemde Steel, başka projelerdeki taahhütleri nedeniyle rolü reddetti ve bu durum senaryoda önemli değişikliklere yol açtı.[13] Steel, "Beni 3. Bölüm için gerçekten istiyorlardı. Senaryoları yoktu ama bana bir taslak göstereceklerdi. Sonra menajerlerim devreye girdi ve bunun bir para meselesi mi yoksa senaryo meselesi mi olduğunu bilmiyorum ama ben yer almadım," diye hatırlıyordu.
2. Bölüm'ün senaristi Ron Kurz'a senaryoyu yazması teklif edildi ancak o da projeyi reddetti.[11] Bunun yerine, karı-koca senaryo ikilisi Martin Kitrosser ve Carol Watson, 3. Bölüm'ün senaryosunu yazmak için tutuldu.[11] Kitrosser önceki iki filmde senaryo sorumlusu olarak çalışmıştı. Paramount daha sonra senaryoyu "daha karanlık ve tehditkâr" hale getirmek için Petru Popescu'yu dahil etti.[11] Filmin çekilen son versiyonunda Popescu'nun önemli katkıları olmasına rağmen, adı jenerikte geçmedi.[11]
3. Bölüm'ün senaryosu, Jason'ın 2. Bölüm'de kafasına geçirdiği çuval yerine yüzünü gizlemek için bir maske takmasını gerektiriyordu; bu maske karakterin ticari markası haline gelecek ve ilerleyen yıllarda popüler kültürde anında tanınır bir hale gelecekti.[16][17][18]
Oyuncu Seçimi
Senarist Popescu, oyuncu seçiminin yetenekten ziyade dış görünüşe dayalı olduğunu söyledi[19] ve karakterlerle ilgili vizyonunun yönetmen Steve Miner tarafından seçilen oyuncu kadrosuyla büyük ölçüde çeliştiğini hatırlattı.[11] Dana Kimmell, Miner'ın kendisinin Bo Hopkins ve Susan Strasberg ile birlikte rol aldığı başka bir slasher filmi olan "Sweet Sixteen"deki performansından haberdar olmasının ardından başrol olan Chris Higgins rolüne seçildi. Daha önce çocuk oyuncu olarak çalışan Tracie Savage'a ise Debbie Klein rolü menajeri aracılığıyla teklif edildi.[11] Larry Zerner, sokakta yürürken oyuncu seçmenleri tarafından keşfedildi ve Shelly rolü teklif edildi.[11] Jason Voorhees rolü için ise Miner, İngiliz dublör Richard Brooker'ı seçti.[11]
3-D Geliştirme
13. Cuma serisinin önceki iki bölümünün yapımcılığını üstlenen Georgetown Productions, 3. Bölüm'ün yapım öncesi aşamasında yer aldı ve dağıtımcı Paramount Pictures ile filmi 3-D kameralarla çekmek konusunda anlaştı;[1] bu da filmi 1954 yapımı Jivaro'dan sonra 3-D olarak üretilen ilk Paramount filmi yaptı. Filmi 3-D çekme kararı, filmin yapımcısı Frank Mancuso Jr. ile çalışan Martin Jay Sadoff tarafından önerildi.
Paramount, filmi çekmek için Marks Polarized Corporation şirketinden iki adet 3-Depix kamera kiraladı.[1] Eş zamanlı olarak Paramount yöneticisi Al Lo Presti, şirketin özel mülkiyetinde olacak bir 3-D lens geliştirmek amacıyla mevcut 3-D kamera teknolojisini araştırıyordu.[1] Filmin 3-D çekimi için kullanılan teknolojinin geliştirilmesi yaklaşık 15 milyon dolara mal oldu. Sadoff'a göre, yönetmen Miner ve yapımcı Mancuso "3-D'yi hiç umursamıyorlardı çünkü çok sıkı bir program altındaydılar. Filmi bitirmek zorundaydılar ve daha da kötüsü, Paramount 3-D efektleri aptalca görünürse filmi vizyona sokmayacağını söylemişti. Çok stresli bir durumdu ve her şey çekimlerin sonuna kadar böyle devam etti."
Eylül 1982 tarihli Forbes dergisine göre, Sirius II Corp. sahibi Gale Weaver, yapımcı Mancuso'nun sinemalardaki hatalı projeksiyon lenslerinin filmin geniş çapta gösterime girmesini engelleyeceği yönündeki endişeleri nedeniyle filmin setini ziyaret etti.[1] Weaver, iki haftalık bir süre içinde "neredeyse tüm sinema projektörlerine" uyarlanabilecek bir prototip lens geliştirdi; Paramount daha sonra lensleri üretmesi için Sirius II Corp.'a 1 milyon dolar verdi ve bu lensler Marks projeksiyon lenslerinin yerine kullanıldı.[1] Marks Polarized Corporation, stüdyonun "3-D gösterim materyallerinin pazarlanmasını tekelleştirdiği ve projeksiyon lenslerini doğrudan Paramount'tan kiralamayı seçen sinemalara indirim sağladığı" iddiasıyla 25 milyon dolarlık bir dava açtı.[1] Paramount sonunda, ekranda "Marks 3-Depix® Converter kullanılarak çekilmiştir" ibaresine yer vermeyi kabul etti ancak şirketin Paramount'un ekipman değiştirmesini gerektirecek bir ihtiyati tedbir talebi reddedildi.[1]
Çekimler
"Her sahnede bir numaralı öncelik 3-D efektlerinin çalışmasını sağlamaktı. Repliğin nasıl söylendiği önemli değildi. Tkezlememiz veya tökezlememiz önemli değildi. Performansımızın mükemmel olması önemli değildi. Asla ikinci çekim yapmadık... [3-D efektleri] teknik olarak çok zor ve uğraştırıcıydı."
— Tracie Savage, filmin 3-D efektlerine verilen öncelik hakkında.
13. Cuma 3. Bölüm, Mart ve Mayıs 1982 arasında Saugus, Kaliforniya'daki Valuzet Movie Ranch'te çekildi.[1] Bu, serinin Doğu yakasında çekilmeyen ilk filmiydi.[24] Filmdeki ev, ahır ve gölün tamamı özel olarak inşa edilmişti.[11] Ev, 2006 yılında yanana kadar çiftlik arazisinde kaldı.[11] Filmin bakkal sahneleri için ek çekimler, Green Valley, Kaliforniya'daki küçük bir markette yapıldı.[11]
3-D kamera lenslerinin yeniliği nedeniyle çekim süreci oldukça uzundu; ekip bazen bir sahnede çekim yapmak için saatler harcıyor ve oyuncular, görüntü yönetmeninin 3-D efektlerini doğru bir şekilde yakalayabilmesi için sahneleri defalarca tekrarlıyordu.[11] Oyuncu Larry Zerner, 3-D efektlerini mükemmelleştirmenin oyunculuk performanslarının önüne geçtiğini şöyle anımsıyor: "Çoğu zaman performansların önemli olmadığı hızla anlaşıldı. Çete üyeleriyle market sahnesini çekerken ve kameraya bir cüzdan atmam gerektiğinde, 'Kameraya vur!' diyorlardı. Onuncu çekimden sonra ise, 'Kameraya vur, seni pislik!' diyorlardı." Aktris Tracie Savage, "repliklerin nasıl söylendiğinin bir önemi yoktu" diyerek bu görüşü destekledi.
Jason Voorhees'i imza niteliğindeki hokey maskesiyle giydirme kararı, sette bir ışık kontrolü sırasında alındı; filmin 3-D efekt süpervizörü Martin Sadoff bir hokey hayranıydı ve Miner'a bir Detroit Red Wings kaleci maskesi getirdi. Miner maskeyi çok sevdi ancak deneme çekimleri sırasında maskenin çok küçük olduğunu fark etti. VacuForm adı verilen bir teknik kullanan makyaj efektleri yönetmeni Doug White, maskeyi büyüterek yeni bir kalıp çıkardı. White kalıpları bitirdikten sonra, sanat yönetmeni Terry Ballard maskeye benzersiz bir görünüm vermek için yeni kırmızı üçgenler yerleştirdi. Maskeye delikler açıldı ve işaretler değiştirildi, bu da onu Sadoff'un orijinal taslağından farklı kıldı. Richard Brooker'ın hokey maskesinin altında takması için iki protez yüz maskesi oluşturuldu: Bir maske yaklaşık 11 farklı parçadan oluşuyordu ve Brooker'ın yüzüne uygulanması yaklaşık altı saat sürüyordu; bu maske hokey maskesinin çıkarıldığı sahnelerde kullanıldı. Hokey maskesinin yüzün üzerinde olduğu sahneler için ise basit bir kafa maskesi oluşturuldu. Bu tek parça maske, Brooker'ın kafasına geçiyordu ve yüzünü açıkta bırakırken kafasının geri kalanını gizliyordu. Brooker'ın taktığı protez maskeler, Tom Savini'nin ilk filmin sonunda genç Jason'ın ilk kez göründüğü sahnede kullandığı orijinal protezlerden esinlenmişti.
Müzik
13. Cuma 3. Bölüm Soundtrack albümü: 13 Ocak 2012 (La-La Land) / 2016 (Waxworks)
Kayıt: 1982
Tür: Film müziği
Uzunluk: 55:19
Plak Şirketi: Gramavision, La-La Land, Waxwork
Filmin müzikleri, serinin önceki iki bölümünün müziklerini de besteleyen Harry Manfredini tarafından yapıldı. Filmde ayrıca Manfredini ve Michael Zager tarafından ortak yazılan, "Hot Ice" adlı kurgusal bir gruba atfedilen bir disko parçası da yer aldı.[11] Bu tema filmin soundtrack'lerinde yer aldı ve Manfredini'ye göre o dönemde disko ve gey kulüplerinde popüler hale geldi.[11]
1982'de üçüncü filmin vizyona girmesiyle birlikte Gramavision Records, Manfredini'nin ilk üç 13. Cuma filmindeki müziklerinden seçilen parçaları içeren bir LP albümü yayınladı. 13 Ocak 2012'de La-La Land Records, Manfredini'nin ilk altı filmdeki müziklerini içeren 6 CD'lik sınırlı sayıda üretilmiş bir kutu seti yayınladı. Set 24 saatten kısa sürede tükendi.[30] 2015 yılında Waxwork Records tarafından serideki diğer film müzikleriyle birlikte bir çift LP daha yayınlandı.[31] Film müzikleri, 2017 yılında 2. Bölüm ile birlikte, aynı 2012 master'ı kullanılarak 2 diskli set olarak CD'de yeniden yayınlandı.[32]
10 Ekim 2023'te La-La Land Records, "The Ultimate Cut" başlıklı, orijinal kaynak bantlardan yeniden düzenlenmiş ve filmde duyulmayan veya kullanılmayan notaların yanı sıra "Rock Bottom" adlı açılış temasının genişletilmiş bir versiyonunu içeren genişletilmiş bir baskı yayınladı.[33]
Gösterim
Sinema
13. Cuma 3. Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde 13 Ağustos 1982 Cuma günü vizyona girdi.[16] Paramount filmi tanıtmak için 3 milyon dolarlık bir pazarlama kampanyası başlattı. Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1.079 sinemada gösterime girerek geniş çaplı vizyona giren ilk 3-D film oldu.[1] Bu sinemaların 813'ü 3-D uyumluyken, geri kalanı bu formata uygun olmayan açık hava sinemalarından oluşuyordu.[1] 3-D uyumlu olmayan sinemaların filmi oynatabilmesi için Paramount, "filmin toplam negatif maliyetine eşit bir miktar olan" 2 milyon dolarlık yedi haftalık bir dönüştürme süreci tamamladı.[1]
Film, daha sonra aynı yıl içinde uluslararası pazarlarda vizyona girdi; 28 Ekim 1982'de Arjantin'de prömiyerini yaptı, ardından Şubat 1983'te Fransa'da gösterime girdi. Daha sonra Nisan 1985'te İsveç'te vizyona girdi.
Ev Medyası
13. Cuma 3. Bölüm, ev videosu formatında ilk kez 1983 yılında Paramount Home Entertainment tarafından VHS olarak satışa sunuldu.[36] Ayrıca CED VideoDisc, LaserDisc ve Betamax formatlarında da yayınlandı.[37][38] Film, 1988 sonbaharında[39] ve tekrar 28 Eylül 1994'te[40] Paramount tarafından VHS olarak yeniden yayınlandı.
Paramount daha sonra 17 Ekim 2000'de filmin yalnızca standart 2-D formunda sunulduğu bir DVD baskısı çıkardı.[41] 2-D versiyonu daha sonra 2004 yılında serinin ilk sekiz filmini içeren "From Crystal Lake to Manhattan" adlı kutu setine dahil edildi; bu diskte tarihçi Peter Bracke tarafından yönetilen ve birkaç oyuncunun yer aldığı bir sesli yorum kanalı bulunmaktadır.[42]
Filmin 3-D versiyonu, Şubat 2009'da Paramount tarafından DVD olarak yayınlandı ve iki çift mavi-kırmızı 3-D gözlük içeriyordu.[43] Aynı yılın Haziran ayında, her ikisi de Jason'ın maskesine benzeyecek şekilde tasarlanmış iki çift mavi-kırmızı 3-D gözlükle birlikte gelen (hem 2-D hem de 3-D versiyonlarını içeren) "Deluxe Edition" Blu-ray baskısı piyasaya sürüldü.[44]
Film, üç Blu-ray setine daha dahil edildi: 2013'te yayınlanan "Friday the 13th: The Complete Collection", 2018'de "Friday the 13th: 8-Movie Collection"[45] ve 2020'de orijinal kamera negatifinin 4K taramasıyla hazırlanan Shout! Factory'nin "Friday the 13th Collection: Deluxe Edition" seti.[46]
Karşılama
Gişe
Film, açılış hafta sonunda 9.406.522 dolar hasılat elde ederek 13. Cuma (1980) filmine ait korku filmi açılış rekorunu kırdı.[47] Yurtiçinde toplam 36,7 milyon dolar kazandı.[3] Poltergeist, Creepshow, The Thing, Halloween III: Season of the Witch, The Slumber Party Massacre, X-Ray, Visiting Hours, Amityville II: The Possession, The Beast Within, Cat People ve Venom gibi diğer yüksek profilli korku filmleriyle güçlü bir rekabet içinde 1982'nin en çok hasılat yapan filmleri listesinde 21. sırada yer aldı.[4][48] 2020 itibarıyla, 13. Cuma serisinin en çok hasılat yapan dördüncü filmi ve bilet satışlarında en çok satan üçüncü filmi olma özelliğini korumaktadır; yaklaşık 11.762.400 bilet satışıyla, yalnızca 14.778.700 biletle 1980 yapımı orijinal film ve 13.701.900 biletle Freddy vs. Jason tarafından geçilmiştir. Film ayrıca 1982'nin en çok hasılat yapan onuncu R-dereceli filmi, 1982'nin en yüksek hasılat yapan ikinci korku filmi ve 1982'nin en büyük altıncı gişe açılışı olma özelliğini taşımaktadır.[8]
Eleştiriler
Eleştiri toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da 29 eleştirmenin %14'ü olumlu görüş bildirdi. Sitenin fikir birliği şöyledir: "Jason bu bölümde ikonik gardırobunu sağlamlaştırabilir, ancak 13. Cuma 3. Bölüm diğer ayırt edici özelliklerden yoksun ve yorgun bir bıçakla ve tekrar et formülüne dayanıyor."[49] Ağırlıklı ortalama kullanan Metacritic, 7 eleştirmene dayanarak filme 100 üzerinden 30 puan vererek "genel olarak olumsuz" eleştiriler aldığını belirtti.[50] CinemaScore tarafından anket yapılan izleyiciler, filme A+'dan F'ye kadar olan ölçekte ortalama "B-" notunu verdi.[51]
Senaryonun türetilmiş olmasını eleştiren The New York Times eleştirmeni Janet Maslin, karışık bir incelemede Kimmell, Savage, Jeffrey Rogers ve Catherine Parks'ın oyunculuklarını, önceki filmlere göre büyük bir gelişme olarak nitelendirdi ve Miner'ın 3-D sinema kullanımının yenilikçi ve döneminde vizyona giren diğer filmlere kıyasla en profesyonel çaba olduğunu yazdı: "Bu yılki diğer 3-D filmlerin her birinde olduğu gibi, bunun kolaylıkla en profesyoneli olan bu filmde de hileleri denemeye çok fazla zaman ayrılmış. Başlıklar üzerinize doğru geliyor. Yo-yolar dönüyor. Patlamış mısırlar zıplıyor. Yılanlar kameraya doğru saldırıyor. Sonunda yeniliğin etkisi geçiyor ve geriye kalan, güzel ve aptal çocukların kesilip doğrandığı o bildik manzara oluyor."[52] Ayrıca filmin serideki önceki iki filmden daha üstün olduğunu düşündü.
Los Angeles Times için yazan Linda Gross, "İronik bir şekilde, 13. Cuma 3. Bölüm o kadar kötü ki, 13. Cuma 1 ve 13. Cuma 2 o kadar da kötü görünmüyor," dedi.[53] Time dergisinden Richard Schickel ise: "Belki de tüm devam filmleri 3-D olarak çekilmeli... Her şey o kadar korkunç ki korku mizaha dönüşüyor ve eğlence, Steve Miner tarafından zekice kandırılmanın takdirinden geliyor. Jason'ın kurbanlarından birinin gözünün kafatasından çıkıp seyircinin başının üzerinden uçuyormuş gibi görünmesi tek başına bir bilet alıp komik gözlükler takmaya değer," yazdı.[54] Gene Siskel, özellikle açılış jeneriğindeki "etkileyici" 3-D efektleri için filmi övdü, aynı zamanda "ağır katliam filmin bir saati dolana kadar gelmediği için" yavaş ilerlemesini kaydetti, ancak "kamera tarafından takip edilen genç kadınların yaklaşan ölümlerinin üzerinde oyalandığı için" eleştirdi.[55]
Eğlence sektörü dergisi Variety, genel bir fikir birliği sunarak, "13. Cuma korkunçtu ve 17 milyon dolardan fazla kazandı. 13. Cuma 2 de aynı derecede kötüydü ve 10 milyon dolardan fazla kazandı. 13. Cuma 3 de korkunç," dedi. Dergi ayrıca, "Yine de inip çıkan bir yo-yo ve patlayan patlamış mısır gibi bazı şık 3-D sekanslar var," diye ekledi.[56] Benzer şekilde TV Guide, filme beş üzerinden bir yıldız vererek, "özel efekt ekibi değişiklik olsun diye güzel yapılmış 3-D derinlik çalışmasına odaklanırken, gore biraz azaltılmış olsa da öncekilerle tam olarak aynı formül olay örgüsünü sömürüyor. Yine de bu bir çöp ve gülünç miktarda para kazandı," diye yazdı.[57]
The Oregonian'dan Ted Mahar, filmin 3-D efektlerini bütünlüğünden ödün veren bir hile olarak nitelendirdi ve bunu "gözlem ve deneyimden elde edilen bir formüle göre, kesin bir tüketici için hassas özelliklere göre yapılmış makineleşmiş bir endüstriyel ürün" olarak tanımladı.[58]
Ödüller
Film, Amerikan Film Enstitüsü'nün şu listelerinde yer almaktadır:
2003: AFI'nin 100 Yılı... 100 Kahraman ve Kötü Karakter:
Jason Voorhees – Aday Kötü Karakter[59]
Miras
13. Cuma 3. Bölüm, sonraki sayısız devam filminde kopyalanan ve Amerikan sineması ile korku türünde ikonik bir görüntü haline gelen kötü karakter Jason'ın hokey maskesi kostümünü tanıtmasıyla en çok dikkat çeken film olmuştur. Film bilimci Carol Clover, filmin tarihsel olarak toplam on dört cinayet sahnesiyle serinin en şiddetli filmlerinden biri olarak gösterildiğini belirtir. Filmdeki görünümüyle Jason Voorhees, AFI'nin 100 Yılı... 100 Kahraman ve Kötü Karakter listesinde En İyi 50 Kötü Karakterden biri olarak aday gösterilmiştir.[64] Meslow, filmin 3-D efektlerinin, aynı tekniği kullanan sonraki korku filmlerinin yolunu açtığını belirtir.[19]
Romanlaştırma
Film iki kez romanlaştırıldı. İlk uyarlama Michael Avallone tarafından yazıldı ve filmin vizyona girmesiyle aynı zamana denk gelmesi için 1982'de yayınlandı,[66] ikincisi ise 1988'de Signet tarafından yayınlandı.[67] İkinci romanlaştırma, serinin birinci, ikinci ve altıncı bölümleri için de romanlaştırmalar yazmış olan Simon Hawke tarafından kaleme alınmıştır.
Notlar
Kaynakça
Kaynaklar