Bugün öğrendim ki: Uyuyan Güzel (1959), Disney'in en etkili filmlerinden biri olarak bilinir, ancak gösterime girdiğinde gişede büyük bir fiyasko oldu. Dağıtımcı şirket 900.000 dolar (2025 yılındaki karşılığı 9.940.068 dolar) zarar etti ve animasyon stüdyosunun birçok çalışanı işten çıkarıldı.
1959 yapımı animasyon Disney filmi
Uyuyan Güzel (Sleeping Beauty)
Yönetmen: Clyde Geronimi
Denetçi yönetmen: Eric Larson
Sekans yönetmenleri: Wolfgang Reitherman, Eric Larson, Les Clark
Senaryo: Charles Perrault'nun "Uyuyan Güzel" adlı eserinden uyarlanmıştır.
Yapımcı: Walt Disney
Oyuncular: Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley, Verna Felton, Barbara Luddy, Barbara Jo Allen, Taylor Holmes, Bill Thompson
Kurgu: Roy M. Brewer Jr., Donald Halliday
Müzik: George Bruns
Yapım şirketi: Walt Disney Productions
Dağıtıcı: Buena Vista Film Distribution
Vizyon tarihi: 29 Ocak 1959
Süre: 75 dakika
Ülke: Amerika Birleşik Devletleri
Dil: İngilizce
Bütçe: 6 milyon dolar
Gişe: 51,6 milyon dolar (Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada)[2]
Uyuyan Güzel, Walt Disney Productions tarafından üretilen ve Buena Vista Film Distribution tarafından dağıtılan, 1959 yapımı bir Amerikan animasyon müzikal fantezi filmidir. Charles Perrault'nun 1697 tarihli peri masalına dayanan film, kötü peri Malefiz tarafından 16. yaş gününde bir çıkrığın iğnesine batarak ölmesi için lanetlenen Prenses Aurora'yı konu alır. Aurora, onu bulan üç iyi peri tarafından kurtarılır; periler laneti değiştirerek Aurora'nın ölmek yerine derin bir uykuya dalmasını ve sadece gerçek aşkın öpücüğüyle uyanmasını sağlarlar. Yapım süreci Clyde Geronimi tarafından denetlenmiş; Wolfgang Reitherman, Eric Larson ve Les Clark tarafından yönetilmiştir. Filmin seslendirme kadrosunda Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley, Verna Felton, Barbara Luddy, Barbara Jo Allen, Taylor Holmes ve Bill Thompson yer almaktadır.
Uyuyan Güzel'in geliştirilmesine 1950 yılında başlandı. Filmin üretimi neredeyse on yıl sürdü ve 6 milyon dolara (2025 yılı itibarıyla 66.267.123 dolara eşdeğer) mal oldu; bu, o dönemde Disney'in en pahalı animasyon filmiydi. Goblen benzeri sanat tarzı, Rönesans öncesi Avrupa sanatından ilham alan Eyvind Earle tarafından tasarlandı; George Bruns tarafından bestelenen müzikleri ve şarkıları ise Pyotr Çaykovski'nin 1889 tarihli balesine dayanıyordu. Uyuyan Güzel, Super Technirama 70 geniş ekran sürecini kullanan ilk animasyon filmidir ve Leydi ve Sokak Köpeği'nden (1955) sonra anamorfik geniş ekranda çekilen ikinci uzun metrajlı animasyon filmidir.
Film, 29 Ocak 1959'da sinemalarda gösterime girdi ve sanat yönetimi ile müzikleri nedeniyle övgü toplarken, konusu ve karakterleri nedeniyle eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı. İlk gösteriminde gişede başarısız olan film, 5,3 milyon dolar (2025 itibarıyla 58.535.959 dolara eşdeğer) hasılat elde etti ve dağıtımcıya 900.000 dolar (2025 itibarıyla 9.940.068 dolara eşdeğer) zarar ettirdi. Animasyon stüdyosundaki birçok çalışan işten çıkarıldı. Uyuyan Güzel'in sonraki gösterimleri başarılı oldu[4] ve film, Disney'in sanatsal açıdan en beğenilen eserlerinden biri haline geldi. Film, 32. Akademi Ödülleri'nde "En İyi Müzik" dalında Oscar'a aday gösterildi.
Filmin Malefiz'in bakış açısından anlatılan canlı aksiyon yeniden çevrimi olan "Malefiz", 2014 yılında vizyona girmiş; 2019'da ise "Malefiz: Kötülüğün Gücü" adlı devam filmi yayınlanmıştır. Aynı yıl Uyuyan Güzel, "kültürel, tarihi veya estetik açıdan önemli" kabul edilerek Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi'nin Ulusal Film Arşivi'ne seçildi.
Konu
14. yüzyıl Avrupa'sında Kral Stefan ve Kraliçe Leah, yeni doğan kızları Aurora'yı karşılar ve tebaalarının prensese saygılarını sunmaları için bir tatil ilan ederler. Vaftiz töreninde Aurora, krallıklarını birleştirmek amacıyla Stefan'ın arkadaşı Kral Hubert'in oğlu Prens Phillip ile nişanlanır. Üç iyi peri olan Flora, Fauna ve Merryweather, Aurora'yı çeşitli hediyelerle kutsarlar. Flora ve Fauna ona güzellik ve şarkı söyleme yeteneği verdikten sonra, davet edilmediği için öfkelenen kötü peri Malefiz ortaya çıkar. Aurora'ya bir lanet okur: Aurora on altıncı yaş gününde güneş batmadan önce bir çıkrığın iğnesine parmağını batıracak ve ölecektir. Merryweather'ın sihri laneti bozacak kadar güçlü değildir, bu yüzden hediyesini laneti yumuşatmak için kullanır; böylece Aurora ölmek yerine, gerçek aşkın öpücüğü laneti bozana kadar derin bir uykuya dalacaktır.
Hâlâ korku içinde olan Stefan, krallıktaki tüm çıkrıkların yakılmasını emreder. Flora, Fauna ve Merryweather, Aurora'yı gözlerden uzak bir yerde saklayıp on altıncı yaş gününe kadar kendi başlarına büyütmek için bir plan yaparlar; Stefan ve Leah buna isteksizce razı olurlar. Periler bir orman kulübesine taşınır, sihir kullanmayı bırakıp insan köylüler gibi yaşarlar ve Aurora'nın adını Briar Rose (Orman Gülü) olarak değiştirirler.
Aurora'nın on altıncı yaş gününde periler, sürpriz bir parti hazırlayabilmek için onu meyve toplamaya gönderirler. Ormanda Aurora hayvan arkadaşlarına şarkı söyler ve bu durum, artık yakışıklı bir genç adam olan Phillip'in dikkatini çeker. İsimlerini açıklamadan birbirlerine aşık olurlar ve Aurora, Phillip'i o akşam kulübeye davet eder. Bu arada, Flora ve Merryweather'ın Aurora'nın doğum günü elbisesinin rengi üzerine tartışması, Malefiz'in evcil kuzgunu Diablo'nun dikkatini çeker. Aurora geri döner ve koruyucularına aşık olduğunu söyler. Periler, Diablo'nun kulak misafiri olduğu gerçek kimliğini ona açıklar ve o çocukla bir daha asla görüşmemesi gerektiğini söylerler. Bu sırada Phillip babasına tanıştığı kızdan ve onunla evlenmek istediğinden bahseder; ancak onun nişanlı olduğu prenses olduğundan habersizdir. Kral Hubert onu vazgeçirmeye çalışsa da başarılı olamaz.
Gün batımından kısa bir süre önce periler, Aurora'yı doğum günü kutlaması için şatoya getirir. Malefiz, parlayan bir ışık topu olarak belirir ve Aurora'yı hipnotize ederek kuledeki bir odaya çeker. Burada Aurora, Malefiz'in yarattığı bir çıkrığın iğnesine parmağını batırır ve derin bir uykuya dalar. Periler, uyuyan Aurora'yı en yüksek kuleye yerleştirir ve Aurora uyanana kadar tüm krallığı uyutur. Bu sırada Flora, Hubert ve Stefan arasındaki konuşmaya kulak misafiri olur ve Phillip'in Aurora'nın tanıştığı çocuk olduğunu anlar. Periler kulübeye koşarlar ancak Phillip'in Malefiz tarafından kaçırıldığını keşfederler.
Malefiz, kendi alanı olan Yasak Dağ'da, Phillip'e Aurora'nın kimliğini açıklar. Onu, Aurora'nın yanına gitmesi için serbest bırakmadan önce, tek bir gün bile yaşlanmayacak olan Aurora ile buluşabileceği, ölmek üzere olan yaşlı bir adam olana kadar hapsetmeyi planlamaktadır. Periler Phillip'i kurtarır ve onu sihirli Doğruluk Kılıcı ve Erdem Kalkanı ile donatır. Malefiz, Stefan'ın şatosunu dikenli bir ormanla çevreler ancak Phillip bunu aşar. Öfkelenen Malefiz, dev, ateş püskürten bir ejderhaya dönüşür ve Phillip'i bastırır. Periler, Phillip'in kılıcını büyüleyerek güçlendirir; Phillip kılıcı Malefiz'in kalbine fırlatarak onu öldürür.
Phillip, Aurora'yı bulur ve onu bir öpücükle uyandırarak krallığı uykusundan uyandırır. İkili balo salonuna iner; burada Aurora ebeveynleriyle kavuşur ve iyi perilerin sevinçle izlediği sırada Phillip ile mutlu bir şekilde dans eder.
Seslendirme kadrosu
* Mary Costa: Prenses Aurora (Briar Rose ve Uyuyan Güzel olarak da bilinir), Kral Stefan ve Kraliçe Leah'nın masum ve romantik kızı.
* Bill Shirley: Prens Phillip, Aurora'nın nişanlısı, cesur ve ruhlu gerçek aşkı, Kral Hubert'in oğlu.
* Eleanor Audley: Malefiz, tüm kötülerin efendisi olduğunu iddia eden güçlü bir kötü peri.
* Verna Felton: Flora, üç iyi perinin baskın ve sorumlu lideri.
* Barbara Luddy: Merryweather, Flora'nın liderliğine meydan okuyan ateşli ve dürtüsel bir peri.
* Barbara Jo Allen: Fauna, Flora ve Merryweather arasında barışı sağlayan tatlı ve şefkatli bir peri.
* Taylor Holmes: Kral Stefan, Aurora'nın sakin ve ağırbaşlı babası.
* Bill Thompson: Kral Hubert, Phillip'in neşeli ve gösterişli babası.
Yapım
Hikaye gelişimi
Walt Disney, Charles Perrault'nun 1697 tarihli "Uyuyan Güzel" masalının animasyon versiyonunu yapmayı ilk olarak 1938'de düşündü. Joe Grant tarafından ön çalışmalar yapıldı ancak proje ilerlemedi. Disney, Külkedisi'ne gelen olumlu tepkilerin ardından 19 Ocak 1950'de "Uyuyan Güzel"i planlı bir yapım olarak tescil ettirdi. Disney, Uyuyan Güzel'i stüdyosunun animasyondaki başarılarının zirvesi olarak gördü. Daha önceki filmleri Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937) ile Külkedisi (1950) ile benzerlik göstermemesi için farklı olması gerektiği konusunda ısrar etti.
Hikaye sanatçıları, orijinal Perrault masalının ikinci yarısını (uyuyan güzelin yabancı bir prensle evlenmesini) atmaya ve karakterler arasında daha inandırıcı bir ilişki geliştirmek için ilk yarıya odaklanmaya karar verdiler. Nisan 1951'e kadar yazılan en eski hikaye taslağında, prens ve prensesin lanetten önce karşılaşması ve görkemli bir uyanış öpücüğü yer alıyordu. Perilerin rolleri genişletildi; iyi periler komik koruyuculara, kötü peri ise daha güçlü bir kötü karaktere dönüştürüldü.
Walt Disney: "Çok fazla sorun yaşadık. Geçmişte yaptıklarımızdan uzaklaşmak için savaşıyorduk. Uyuyan Güzel zordu çünkü Pamuk Prenses ve Külkedisi'nde zaten kullandığımız birçok öğeye sahipti. Yaratıcılara çalışacakları yeni şeyler vermelisiniz ki heveslerini koruyabilsinler. Eğer 'Bunu daha önce yapmamış mıydık?' demeye başlarlarsa başınız dertte demektir."
Haziran 1952'de hikaye panoları tamamlandı ancak Disney, filmi stüdyonun önceki işlerine çok benzediği gerekçesiyle reddetti. Hikaye sıfırdan oluşturuldu. Disney, perilerin komik sahnelerini azaltarak daha ciddi bir anlatım hedefledi. Prensesin ormanda büyütülmesi fikri getirildi ve Aurora'nın kişiliği daha modern bir şekilde yeniden kurgulandı.
Seslendirme seçimi
Walt Disney, Prenses Aurora'nın sesi için üç yıl boyunca arayışta bulundu. Mary Costa, Haziran 1952'de seçildi. Costa, İngiliz aksanını koruyabileceğini kanıtlayana kadar aksanı nedeniyle seçilmeme riskiyle karşı karşıya kaldı. Prens Phillip rolü için yirmi şarkıcı seçmelere katıldı; bariton sesiyle Bill Shirley nihai seçim oldu. Disney, Malefiz rolü için Eleanor Audley'i bizzat önerdi.
Yapım gecikmeleri
1952'de Disney, Uyuyan Güzel'i 1955'te vizyona sokmayı planladı ancak üretim büyük gecikmeler yaşadı. Yapım Temmuz 1953'te başladı ancak Disney Disneyland tema parkını kurmaya odaklandığı için stüdyo personeli bu projelere kaydırıldı. Film, 1959 yılına kadar ertelendi.
Animasyon
Sanat yönetimi
Walt Disney, Uyuyan Güzel'i önceki filmlerinden ayırmak için farklı bir görsel tasarım yaklaşımı benimsemeye karar verdi. Eyvind Earle, filmin hem renk stilisti hem de sanat yönetmeni yapılarak görsel görünüm üzerinde eşi benzeri görülmemiş bir kontrol verildi. Uyuyan Güzel, arka plan resimlerinin sanat yönetimini tanımladığı ilk Disney filmi oldu.
Earle'ün belirgin tarzı; Rönesans öncesi Kuzey Avrupa sanatı (Bruegel, Dürer, Botticelli gibi), Gotik sanat, İran minyatürleri ve Japon baskılarından etkilendi. Earle, beş yıl boyunca yaklaşık üç yüz görsel geliştirme tablosu ve yüzlerce eskiz hazırladı. Stüdyodaki diğer sanatçılar, Earle'ün tarzını korumak için onun gözetiminde çalıştı. Ancak diğer animatörler, bu stilin karakter animasyonunu zorlaştırdığından şikayet ettiler. Disney, bu filmi ilk animasyon filmi olarak Super Technirama 70 formatında çekti.
Canlı aksiyon referansı
Animasyon başlamadan önce, animatörlerin çalışması için kostümlü oyuncularla bir canlı aksiyon referans versiyonu çekildi. Disney, karakterlerin "et ve kemik kadar gerçek" olmasını istedi. Prenses Aurora için Helene Stanley, Prens Phillip için Ed Kemmer görevlendirildi.
Karakter animasyonu
Karakter stilisti Tom Oreb, Earle'ün arka planlarına benzer bir "düz-eğri" motifi kullandı. Prenses Aurora'nın animasyonunu Marc Davis denetledi; karakter, önceki Disney kahramanlarından daha zarif tasarlandı. Malefiz'in animasyonu da Davis tarafından yönetildi; karakterin tasarımı, bat kanatlarına benzeyen bir yaka ve reptilian (sürüngenimsi) bir hava ile desteklendi.
Müzik
Pyotr Çaykovski'nin 1889 tarihli "Uyuyan Güzel" balesinden müzik kullanımı, Earle'ün sanatsal yönetimiyle uyum sağlamak için temel alındı. George Bruns, müzikleri film skoruna uyarlamak için üç yıl boyunca Çaykovski'nin eserleri üzerinde çalıştı. "Once Upon a Dream" parçası, balenin "Garland Waltz" temasından uyarlandı. Filmin müzikleri Berlin'de Graunke Senfoni Orkestrası ile kaydedildi ve ilk "true-stereo" (gerçek stereo) film müzikleri oldu.
Vizyon
Orijinal gösterim
Uyuyan Güzel, 29 Ocak 1959'da Los Angeles'ta prömiyer yaptı. 6 milyon dolarlık bütçesiyle Disney'in o dönemki en pahalı filmiydi. Gişede beklenen başarıyı gösteremeyince büyük finansal kayıplara yol açtı. Bu durum, animasyon departmanında büyük işten çıkarmalara neden oldu.
Yeniden vizyona girişler
Film, 1970, 1979, 1986 ve 1995 yıllarında tekrar vizyona girdi. Tüm gösterimlerle birlikte ABD ve Kanada'da 51,6 milyon dolar hasılat elde etti.
Eleştiriler
Film başlangıçta eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı. Sanat yönetimi, seslendirmeler ve müzikler büyük övgü alırken, karakterlerin derinlikten yoksun olduğu ve konusunun Pamuk Prenses'e çok benzediği eleştirildi. Ancak yıllar geçtikçe, özellikle sanat tasarımı ve görsel kalitesiyle animasyon dünyasının başyapıtlarından biri olarak kabul görmeye başladı. Rotten Tomatoes'ta %90 onay puanına sahiptir.