Bugün öğrendim ki: Kamboçyalı kadın doğum uzmanı (ve gelecekte Oscar ödüllü oyuncu olacak) Haing S. Ngor, eğitimini gizleyerek Khmer Rouge rejiminden kurtuldu. Hayat kurtarıcı bir sezaryen ameliyatı yapması, tıbbi bilgisini açığa çıkaracağı ve tüm ailesinin hayatını riske atacağı için karısı ve doğmamış çocuğu öldü.

---

Kamboçyalı-Amerikalı oyuncu ve hekim (1940–1996)

Haing Somnang Ngor (Khmer: ហាំង សំណាង ង៉ោ; 22 Mart 1940 – 25 Şubat 1996), Kamboçyalı ve Amerikalı oyuncu, hekim ve aktivistti. Oyunculuk kariyerine biyografik drama filmi Ölüm Tarlaları'nda (The Killing Fields, 1984) gazeteci Dith Pran rolüyle adım attı ve bu rolle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazandı. Böylece Asya kökenli olup bu ödülü kazanan ilk oyuncu ve Harold Russell'dan sonra Akademi Ödülü kazanan sadece iki amatör oyuncudan biri oldu.

Ngor, 1975'te Kamboçya soykırımı başlamadan önce hekimlik yapıyordu. Soykırımdan sağ kurtuldu ve 1980'de Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. Burada, Kamboçyalı topluluğa yardım eden insani yardım çalışmalarında aktif rol aldı.

1996 yılında Ngor, Los Angeles'taki evinin dışında öldürüldü. Davanın Kızıl Kmerler ile bağlantılı olduğu iddia edilse de bu hiçbir zaman doğrulanmadı.

Erken dönem yaşamı

Haing Somnang Ngor, 22 Mart 1940'ta günümüzde Takéo ilinin Bati bölgesinde yer alan Samrong Yong adlı bir Kamboçya köyünde doğdu. O dönemde Kamboçya, Fransız Çinhindi'nin bir parçasıydı. Annesi Khmer, babası ise Çin kökenliydi.

Ngor, jinekolog ve kadın doğum uzmanı olarak eğitim aldı. Pol Pot'un Kızıl Kmerleri 1975'te şehri ele geçirip Kamboçya soykırımını başlatmadan önce Phnom Penh'de hekimlik yapıyordu. Ngor; eğitimini, tıbbi becerilerini ve gözlük taktığı gerçeğini, yeni rejimin aydınlara ve profesyonellere karşı duyduğu yoğun düşmanlıktan kaçınmak için gizlemek zorunda kaldı. Kızıl Kmerlerin "Sıfırıncı Yıl" fikrinin bir parçası olarak Phnom Penh'in iki milyonluk nüfusunun büyük bir kısmıyla birlikte sürgün edildi. Karısı Chang My-Huoy ile birlikte bir pirinç tarlasına gönderildi. Eşi, 1978'deki doğum sırasında sezaryen ameliyatı gerektiren bir durum yaşadı; tüm ailenin hayatını riske atmadan ameliyatı gerçekleştirmek imkansız olduğu için eşi ve doğmamış çocukları hayatını kaybetti. Üç dönem hapis yattı; tıbbi bilgisini kullanarak böcek, termit ve akrep yiyerek hayatta kalmayı başardı.

1979'da Kızıl Kmerlerin düşüşünden sonra Ngor ve yeğeni, Tayland'da Kızılhaç tarafından yönetilen bir mülteci kampına kadar sürünerek ulaştılar ve Ngor orada hekim olarak çalıştı. Ertesi yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınarak Los Angeles'a yerleştiler. Hayatının ilerleyen dönemlerinde Ngor hekimlik mesleğine geri dönemedi ve bir daha evlenmedi.

Kariyeri

Daha önce hiçbir oyunculuk deneyimi olmamasına rağmen Ngor, biyografik drama filmi Ölüm Tarlaları (1984) filminde Kamboçyalı-Amerikalı gazeteci Dith Pran rolü için seçildi. Bu rolle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazandı ve Harold Russell'ın ardından bu ödülü kazanan sadece iki amatör oyuncudan biri oldu. Ngor başlangıçta rolle ilgilenmiyordu ancak film yapımcılarıyla yaptığı görüşmeler fikrini değiştirdi; eşine Kamboçya'nın hikayesini dünyaya anlatacağına dair söz verdiğini hatırladı. Filmde yer aldıktan sonra People dergisine, "Dünyaya Kamboçya'daki açlığın ne kadar derin olduğunu, komünist rejim altında kaç kişinin öldüğünü göstermek istedim. Kalbim huzurlu. Kusursuz bir şey yaptım," dedi.

1987'de Kızıl Kmerler altındaki yaşamını anlattığı otobiyografisi "Haing Ngor: A Cambodian Odyssey"i yayımladı. Ngor, daha sonra "Vanishing Son" (1994–1995) ve biyografik savaş draması "Heaven & Earth" (1993) gibi çeşitli projelerde yer aldı. Ayrıca Hong Kong aksiyon filmi "Eastern Condors"ta (1987) oynadı.

Ngor, 1989 Vietnam Savaşı draması "The Iron Triangle"da yardımcı oyuncu olarak yer aldı ve beğenilen dizi "China Beach"in iki bölümlük hikayesinde, Colleen McMurphy'nin bakımı altındayken onunla arkadaş olan yaralı bir Kamboçyalı savaş esiri olarak konuk oyuncu oldu. Miami Vice dizisinin "The Savage / Duty and Honor" bölümünde konuk oyuncu olarak rol aldı. "My Life" (1993) filminde ise, Bob Jones'a kanser teşhisi konulduktan sonra ona rehberlik eden ruhani bir şifacı olan Bay Ho karakterini canlandırdı.

İnsani yardım çalışmaları

Ngor ve yakın arkadaşı Jack Ong, Kamboçya yardımları için fon oluşturmaya yardımcı olmak amacıyla "Dr. Haing S. Ngor Foundation"ı kurdu. İnsani çabalarının bir parçası olarak Ngor, bir ilkokul inşa etti ve yerel ailelere iş ve gelir sağlayan küçük bir hızar atölyesi işletti.

Kişisel yaşamı

Ngor, 1986'da ABD vatandaşı oldu. Budistti.

Ölümü ve mirası

25 Şubat 1996'da Ngor, Los Angeles, Chinatown'daki evinin önünde vurularak öldürüldü. Daha önce çanta ve mücevher hırsızlığından sabıkaları olan "Oriental Lazy Boyz" adlı sokak çetesinin üç üyesi cinayetle suçlandı. Los Angeles Bölge Yüksek Mahkemesi'nde yargılandılar ancak davaları üç ayrı jüri tarafından görüldü. Savcılar, Ngor'u Rolex saatini gönüllü olarak teslim etmesine rağmen, merhum eşi My-Huoy'un fotoğrafını taşıyan madalyonu vermeyi reddettiği için öldürdüklerini savundu. Savunma avukatları ise cinayetin Kızıl Kmer sempatizanları tarafından işlenen siyasi güdümlü bir cinayet olduğunu öne sürdü. Kamboçya'da yargılanan eski bir Kızıl Kmer yetkilisi olan Kang Kek Iew, Kasım 2009'da Ngor'un Pol Pot'un emriyle öldürüldüğünü iddia etti ancak ABD'li müfettişler bu iddiayı inandırıcı bulmadı.

Bazıları, Ngor'un başarısız bir soygun sırasında öldürüldüğü teorisini eleştirdi ve geride bırakılan 2.900 dolar nakit paraya ve hırsızların ceplerini karıştırmamış olmasına dikkat çekti. Hırsızların madalyonu neden istediği bilinmiyor; Ngor genellikle madalyonu kıyafetlerinin altında, cildine yakın bir yerde taşırdı, bu yüzden kolayca görülmemesi gerekirdi. 2003 itibarıyla madalyon bulunamadı.

Tüm sanıklar 16 Nisan 1998'de, Kamboçya'da Pol Pot'un ölümünün doğrulandığı gün suçlu bulundu. Tak Sun Tan 56 yıl ile müebbet hapis, Indra Lim 26 yıl ile müebbet hapis ve Jason Chan şartlı tahliyesiz müebbet hapis cezasına çarptırıldı. 2004 yılında, Kaliforniya Merkez Bölge ABD Bölge Mahkemesi, savcıların sahte deliller sunarak jürinin sempatisini manipüle ettiği gerekçesiyle Tak Sun Tan'ın habeas corpus dilekçesini kabul etti. Bu karar daha sonra bozuldu ve hüküm, Temmuz 2005'te ABD Dokuzuncu Bölge Temyiz Mahkemesi tarafından onandı.

Birçok Kamboçyalı mirasında hak iddia etti, bir kadın ise Amerika Birleşik Devletleri'ne geldikten sonra kendisiyle evlendiğini iddia etti. Ngor'un Kamboçya'daki varlıklarının çoğu küçük kardeşi Chan Sarun'a kalırken, Amerikan varlıkları miras iddialarına karşı hukuki mücadelelerde tüketildi. Whittier, Kaliforniya'daki Rose Hills Anıt Parkı'na defnedildi.

Ölüm Tarlaları'nın gösterime girmesinden sonra Ngor, bir New York Times muhabirine, "Eğer bundan sonra ölürsem, sorun değil! Bu film yüz yıl boyunca yaşayacak," demişti.

Ölüm Tarlaları'nda Ngor'un canlandırdığı Dith Pran, Ngor'un ölümü üzerine, "O benim ikizim gibiydi. O benim elçilik arkadaşımdı ve şu an yalnızım," demiştir.

Filmografisi

Film

Yıl Başlık Rol Notlar 1984 Ölüm Tarlaları Dith Pran 1986 The Kinmen Bombs James Wu 1987 In Love and War Binbaşı Bui TV filmi Eastern Condors Yeung Lung 1989 The Iron Triangle Albay Tuong, NVA Vietnam War Story: The Last Days Binbaşı Huyen (segment "The Last Outpost") 1990 Vietnam, Texas Wong Last Flight Out Pham Van Minh TV filmi 1991 Ambition Tatay 1993 My Life Bay Ho Heaven & Earth Baba 1994 Vanishing Son General TV filmi Fortunes of War Khoy Thuon Vanishing Son II General TV filmi Vanishing Son III General TV filmi Vanishing Son IV General TV filmi Sensei 1996 Hit Me Billy Tungpet Ölümünden sonra yayınlandı, (son film rolü)

Televizyon

Yıl Başlık Rol Notlar 1987 Miami Vice Nguyen Van Trahn Bölüm: "The Savage / Duty and Honor" 1989 Highway To Heaven Truong Vann Diep Bölüm: "Choices" 1989 China Beach Seak Yin Bölümler: "How to Stay Alive in Vietnam (Parts 1 & 2)" 1992 The Commish Nhu Hao Duong Bölüm: "Charlie Don't Surf"

Kaynakça

Alıntılanan kaynaklar

Ngor, Haing; Warner, Roger (1987). Haing Ngor: A Cambodian odyssey. New York City: Macmillan Publishing Company. ISBN 0-02-589330-0.

Kim, Hyung-chan; Fugita, Stephen; Cordova, Dorothy C.L. (1999). "Haing Ngor". Distinguished Asian Americans: A Biographical Dictionary. Greenwood Publishing Group. s. 264–265. ISBN 0-313-28902-6.

Ngor, Haing; Warner, Roger (2003). Survival in the Killing Fields. Carroll & Graf Publishers. ISBN 0-7867-1315-1.

Suryadinata, Leo (19 Kasım 2018). Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A Biographical Dictionary, Volume I & II. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789814345217 – Google Kitaplar aracılığıyla.