Bugün öğrendim ki: Star Wars droidi R2-D2'nin adı, George Lucas'ın 1973 yapımı American Graffiti filminin post-prodüksiyonu sırasında ses editörü Walter Murch'un "Reel 2, Dialogue Track 2" (kısaltılmış haliyle R2-D2) isteğinden kaynaklanmıştır.
Star Wars'tan kurgusal karakter
"R2D2" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. R2D2 (anlam ayrımı).
Kurgusal karakter
R2-D2 Star Wars karakteri İlk görünüm Star Wars: Luke Skywalker'ın Maceralarından (1976 romanı) Yaratıcısı George Lucas Canlandıran Evren içi bilgi Sınıfı Astromech droidi Bağlılık Doğduğu gezegen Naboo
R2-D2 ( ) veya Artoo-Detoo[1], George Lucas tarafından yaratılan Star Wars serisindeki kurgusal bir robot karakteridir. Bugüne kadar çekilen on bir Star Wars filminden onunda yer almıştır; buna orijinal üçleme, öncül üçleme ve devam üçlemesini içeren "Skywalker Efsanesi"ndeki her film dahildir.[f] Filmler boyunca çeşitli noktalarda, bir astromech droidi olan R2; C-3PO, Padmé Amidala, Anakin Skywalker, Leia Organa, Luke Skywalker ve Obi-Wan Kenobi'nin dostudur. R2-D2 ve yoldaşı C-3PO, Solo: Bir Star Wars Hikayesi (2018) hariç, her Star Wars filminde yer alan tek karakterlerdir.
İngiliz oyuncu Kenny Baker, üç orijinal Star Wars filminde de R2-D2'yu oynamış ve öncül üçlemede karakter için jenerikte yer almıştır; bu üçlemede R2-D2 esas olarak uzaktan kumandalı aksesuarlar ve CGI modelleriyle canlandırıldığı için Baker'ın rolü azaltılmıştır. Devam üçlemesinde Baker, Güç Uyanıyor için danışman olarak gösterilmiş; ancak Jimmy Vee de bazı sahnelerde karakteri ortaklaşa canlandırmıştır. Vee daha sonra Son Jedi'dan itibaren rolü devralmıştır.[3] Skywalker'ın Yükselişi'nde kuklacılar Hassan Taj ve Lee Towersey, önceki iki filmde rolü oynayan Jimmy Vee'nin yerine R2-D2 rolünü üstlenmişlerdir. Sesleri ve vokal efektleri ses tasarımcısı Ben Burtt tarafından yaratılmıştır.
R2-D2, Ralph McQuarrie tarafından çizimlerde tasarlanmış, John Stears tarafından geliştirilmiş ve Peteric Engineering tarafından inşa edilmiştir. İmparator'un revize edilmiş droidlerinin fiberglas kabukları Tony Dyson ve White Horse Oyuncak Şirketi tarafından yapılmıştır.
Tasarım
[düzenle]
George Lucas'ın R2-D2'yu yaratması, Akira Kurosawa'nın 1958 yapımı Gizli Kale filmindeki köylü Matashichi'den etkilenmiştir.[4] Lucas ve sanatçı Ralph McQuarrie ayrıca Douglas Trumbull'un 1972 yapımı Sessiz Koşu filmindeki Huey, Dewey ve Louie adlı robotlardan da ilham almışlardır.[atıf gerekli]
İsim, Lucas'ın önceki filmlerinden biri olan Amerikan Grafiti'yi yaparken ortaya çıkmıştır. Ses editörü Walter Murch, droidin adını ateşleyen ifadeyi kendisinin söylediğini belirtmektedir. Murch, "R-2-D-2" kısaltılmış biçimiyle Makara 2, Diyalog Kaydı 2'yi istemiştir. O sırada odada olan ve Star Wars senaryosu üzerinde çalışırken uyuyakalmış olan Lucas, isteği duyduğunda anlık olarak uyanmış ve açıklama istedikten sonra, senaryosunu yazmaya dönmeden önce bunun "harika bir isim" olduğunu belirtmiştir.[5][6]
Özel efekt stüdyosu The White Horse Toy Company'nin sahibi Tony Dyson, özel efekt sorumlusu Brian Johnson tarafından İmparator'un dönüşü için revize edilmiş mekanik tasarımı üretmesi için görevlendirilmiş, uzaktan kumandayla çalışan birkaç ünite yapmıştır. Bunların bir kısmı Baker tarafından kullanılmış, ikisi ise droidin Dagobah'daki bataklıktan kıyıya fırlatıldığı sahne için dublör model olarak yapılmıştır.
Görünümler
[düzenle]
Orijinal üçleme
[düzenle]
Yıldız Savaşları
[düzenle]
Yıldız Savaşları'nda R2-D2 ve C-3PO (Anthony Daniels), Alderaan Prensesi Leia (Carrie Fisher) ile birlikte, bir İmparatorluk Yıldız Destroyer'inde Darth Vader (David Prowse tarafından canlandırılmış, James Earl Jones tarafından seslendirilmiştir) tarafından kovalanırken Tantive IV gemisinde tanıtılırlar. Leia, R2-D2'nun içine Ölüm Yıldızı savaş istasyonunun planlarını içeren bir bilgi diski yerleştirir ve droidin holografik projektörüne bir yardım mesajı kodlar. Droidler daha sonra Jedi Ustası Obi-Wan Kenobi'nin (Alec Guinness) çöldeki meskeninin yakınında Tatooine'e düşen bir bölmede kaçarlar.
R2-D2 ve C-3PO daha sonra Jawalar tarafından kaçırılır ve Luke Skywalker'ın (Mark Hamill) amcası ve yengesi olan Owen (Phil Brown) ve Beru Lars (Shelagh Fraser) tarafından satın alınırlar. Luke, R2-D2'nun dişlilerindeki kumu temizlerken Leia'nın mesajının bir parçasını keşfeder ve daha fazlasını görmek için droidin kısıtlayıcı cıvatasını çıkarır; cıvatadan kurtulan R2, mesaj hakkında hiçbir bilgisi olmadığını iddia eder. O gece, R2-D2 Obi-Wan'ı aramak için çiftlikten ayrılır. Owen ve Beru, İmparatorluk fırtına askerleri tarafından öldürüldüğünde, Luke, R2-D2'yu Asi İttifak'a ulaştırmak için Obi-Wan, Han Solo (Harrison Ford) ve Chewbacca (Peter Mayhew) ile birlikte Millennium Falcon gemisinde Tatooine'den ayrılmak zorunda kalır. Alderaan koordinatlarına vardıklarında, Ölüm Yıldızı'nın çekici ışını tarafından içeri çekilirler ve iniş yapmaya zorlanırlar, ancak sonunda Prenses Leia'yı kurtarırlar. Vader, Obi-Wan'ı öldürdükten sonra grubun geri kalanı kaçar ve Ölüm Yıldızı planlarını Asi İttifak'a teslim eder. R2 daha sonra istasyona yapılan saldırı sırasında Luke'un droidi olarak görev yapar. R2-D2 savaş sırasında ağır hasar görür, ancak filmin sonundaki törenden önce onarılır.
İmparator'un Dönüşü
[düzenle]
İmparator'un Dönüşü'nde R2-D2, Luke'a Dagobah'a ve daha sonra ağır hasar görmüş C-3PO'yu kurtarmasına ve onarmasına ve şehir güvenlik bilgisayarlarını devre dışı bırakmasına yardımcı olduğu Bulut Şehri'ne eşlik eder. Ayrıca Millennium Falcon'un hiper sürücüsünü yeniden etkinleştirmeyi başararak İmparatorluk güçlerinden son anda kaçılmasını sağlar.
Jedi'ın Dönüşü
[düzenle]
Jedi'ın Dönüşü'nde R2-D2, Luke, Leia ve Han'ı Jabba the Hutt'tan kurtarmada kritik bir rol oynar. Daha sonra Endor'daki Asi saldırı timine katılır. İmparatorluk birlikleri ile Asiler arasındaki savaşta ağır hasar görür, ancak ikinci Ölüm Yıldızı'nın yıkılışını ve İmparatorluk'un düşüşünü kutlayan şenliğe kadar onarılır.
Öncel üçleme
[düzenle]
Gizli Tehlike
[düzenle]
Yeni Bir Umut'tan 32 yıl önce geçen Gizli Tehlike'de R2-D2, Naboo savunma kuvvetlerine ait, Kraliçe Padmé Amidala'nın (Natalie Portman) yıldız gemisinde Ticaret Federasyonu ablukasını aşmaya çalışırken onarım görevi için konuşlandırılan beş astromech droidinden biri olarak gösterilir. Beşliden sağ kalan tek kişi olan R2-D2, saptırıcı kalkanları onarır ve günü kurtarır. Değerini kanıtladıktan sonra, dokuz yaşındaki Anakin Skywalker (Jake Lloyd) ve Anakin'in hurdadan yaptığı C-3PO ile tanıştığı Tatooine'deki Jedi Ustası Qui-Gon Jinn'in (Liam Neeson) ekibinin bir parçası olur. Daha sonra, Naboo Savaşı sırasında Anakin'in yıldız savaşçısı için astromech droidi olarak görev yapar, Anakin'in Ticaret Federasyonu'nun komuta merkezini yok etmesine ve Naboo gezegenini Federasyon'un pençesinden kurtarmasına yardımcı olur. R2-D2, Anakin ve genç Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) ile birlikte filmin sonunda Padmé ve Boss Nass (Brian Blessed) tarafından madalya ile ödüllendirilir.
Klonların Saldırısı
[düzenle]
Gizli Tehlike'den 10 yıl sonra geçen Klonların Saldırısı'nda R2-D2 yine Obi-Wan ve artık Obi-Wan'ın Jedi çırağı olan Anakin'e (Hayden Christensen) hizmet eder. Anakin ve Padmé'ye Naboo'ya ve ardından Anakin'in annesi Shmi'yi (Pernilla August) Tusken Baskıncıları sürüsünden kurtarmaya çalıştığında Tatooine'e eşlik eder. Burada C-3PO ile yeniden bir araya gelir ve ikili Geonosis gezegeninde çeşitli talihsizlikler yaşar. O ve C-3PO daha sonra Anakin ve Padmé'nin gizli düğmesine tanık olurlar.
Sith'in İntikamı
[düzenle]
Üç yıl sonra geçen Sith'in İntikamı'nda R2-D2, Anakin ve Obi-Wan'a Şansölye Palpatine'i (Ian McDiarmid) Kont Dooku'nun (Christopher Lee) ana gemisi Invisible Hand'den kurtarma görevlerinde yardımcı olur. Süper savaş droidleri tarafından saldırıya uğrar, ancak dahice taktiklerle onları yener. Anakin Güç'ün karanlık tarafına geçip Darth Vader olduktan sonra, Ayrılıkçı konseyine suikast düzenlemeye giderken R2-D2'yu da beraberinde götürür ancak gemide kalmasını söyler. Obi-Wan, Vader'ı ışın kılıcı düellosunda yendikten sonra, R2-D2 onunla birlikte Padmé'nin gemisine gider ve burada Padmé'nin kendisinin ve Vader'ın çocukları Luke ve Leia'yı doğurduktan sonraki ölümüne tanık olur.
Palpatine ve Vader, Cumhuriyet'i devirip filmin sonunda Galaktik İmparatorluk'u kurduktan sonra, C-3PO'nun hafızası Luke ve Leia'nın yerini babalarından gizli tutmak için silinir. Ancak, R2-D2'nun hafızası silinmez; sonuç olarak, R2-D2 efsanenin sonunda Skywalker ailesinin tüm hikayesini bilen hayatta kalan tek karakterdir. Hem R2-D2 hem de C-3PO, Tantive IV gemisinde Yüzbaşı Raymus Antilles'in (Rohan Nichol) eline geçer.
Devam üçlemesi
[düzenle]
Güç Uyanıyor
[düzenle]
Jedi'ın Dönüşü'nden yaklaşık 30 yıl sonra geçen Star Wars: Güç Uyanıyor'da, R2-D2'nun Luke Skywalker'ın kayboluşundan sonra kendisini düşük güç moduna alarak D'Qar gezegenindeki Direniş üssünde depoda tutulduğu ortaya çıkar. Daha sonra uyanır ve hafızasında saklı olan harita verilerini BB-8 droidinin verileriyle birleştirerek Luke'un yerini açıklar. Ardından Rey (Daisy Ridley) ve Chewbacca ile birlikte haritada vurgulanan gezegene seyahat ederler ve burada Luke'u kendi seçtiği sürgünde bulurlar. Jenerikte, Kenny Baker 'R2-D2 danışmanı' olarak gösterilirken, Jimmy Vee bazı sahnelerde isimsiz bir canlandırma sağlamıştır.
Son Jedi
[düzenle]
R2-D2, yaşı ve sağlığı nedeniyle rolden emekli olan Kenny Baker'ın yerine Jimmy Vee'nin geçmesiyle Star Wars: Son Jedi'da yer aldı. Baker, Ağustos 2016'da hayatını kaybetti.[7][8]
R2-D2, filmde kısa ama çok önemli bir role sahiptir; Luke ile Millennium Falcon'da yeniden bir araya gelir ve Luke'u Rey'i eğitmeye ikna etmek için başarılı bir girişimle ona orijinal filmdeki Leia'nın yardım mesajını gösterir. Daha sonra, Rey ve Chewbacca kötü İlk Düzen güçleriyle yapılan son çatışmanın ortasında gemiyi kullanırken Falcon'un bilgisayarıyla arayüz oluşturduğu gösterilir.
Skywalker'ın Yükselişi
[düzenle]
R2-D2, Star Wars: Skywalker'ın Yükselişi'nde bir kez daha geri döner. Başlangıçta Direniş üssünde kalan droidin, Leia ölürken onu izlediği gösterilir. Daha sonra Rey, Finn (John Boyega) ve Poe Dameron (Oscar Isaac) droidin Sith ana gezegeninin, dirilen Palpatine'in ve Sith Eternal'ın filosu Son Düzen'in konumuna dair bir ipucu tutan bir Sith eserini tercüme edebilmesi için hafızasını silmek zorunda kaldıklarında, C-3PO'nun hafızasını geri yüklemede önemli bir rol oynar. R2-D2, son saldırı için X-wing'inde Poe'ya eşlik eder ve daha sonra diğerlerine Palpatine ve Sith Eternal'ın yenilgisini kutlarken katıldığı gösterilir.
Antoloji filmleri
[düzenle]
Rogue One
[düzenle]
Ana madde: Rogue One
R2-D2, Rogue One'da C-3PO ile birlikte küçük bir rolde görünür.[9]
Televizyon
[düzenle]
R2-D2 ve C-3PO'nun, Luke Skywalker'ın eline geçmeden önce geçen kendi animasyon dizileri Star Wars: Droids vardı. Bu, 2014 yılında yeni kanondan çıkarılmıştır.[10] Ayrıca Star Wars Tatil Özel'in hem canlı aksiyon hem de animasyon bölümlerinde yer alırlar. Animasyon bölümünde gizemli bir ödül avcısı olan ve onlara yardım etmeyi teklif eden Boba Fett tarafından kurtarılırlar. Daha sonra R2-D2, Darth Vader ile Fett arasındaki bir yayını engeller - böylece kendisine, C-3PO'ya ve diğerlerine Fett'in gerçek bağlılığını doğrular.[11]
R2-D2, Muppet Show'un bir bölümünde C-3PO, Luke Skywalker (ve Mark Hamill) ve Chewbacca ile birlikte konuk oyuncu olarak yer alır.
R2-D2, 2008 yapımı animasyon filmi Star Wars: Klon Savaşları ve aynı isimli sonraki TV dizisinde yer alır. Filmde, Jabba the Hutt'ın oğlu Rotta'yı kurtarma görevinde Anakin'e (Matt Lanter tarafından seslendirilmiştir) ve onun Padawan'ı Ahsoka Tano'ya (Ashley Eckstein tarafından seslendirilmiştir) eşlik eder. Dizide, onlarla birlikte Ayrılıkçılara karşı savaşmalarına yardım eder. Daha önce Star Wars: Klon Savaşları'nda yer almıştır, ancak bu mikro dizi yeni kanondan çıkarılmıştır.[10]
R2-D2 ayrıca Star Wars Asiler'in "Droidler Sıkıntıda" ve "Kan Kardeşleri" bölümlerinde ve Star Wars Kaderin Gücü'nün birkaç bölümünde yer alır.
Disney+ dizisi The Mandalorian'ın ikinci sezon finalinde R2-D2, Luke Skywalker'a Grogu'yu Jedi olarak eğitilmek üzere almaya giderken eşlik eder.
R2-D2, The Mandalorian yan dizisi The Book of Boba Fett'in altıncı ve yedinci bölümlerinde görünür. Grogu, Jedi eğitimini bırakmaya karar verdikten sonra, Luke R2-D2'yu Grogu'yu X-wing yıldız savaşçısıyla Tatooine'e uçurması için görevlendirir, böylece koruyucusu Din Djarin (Pedro Pascal) ile yeniden bir araya gelebilir.
R2-D2 ayrıca 2025 animasyon web dizisi Droid Diaries'de de yer alır.[12]
Romanlar ve çizgi romanlar
[düzenle]
Klonların Saldırısı'nın romanlaştırılması, R2-D2'nun Gizli Tehlike olaylarından beri Padmé'nin elinde olduğunu netleştirir. R2-D2, orijinal üçlemenin filmleri arasında geçen Marvel'ın 2015 Star Wars çizgi roman serisinde yer alır. Ayrıca Star Wars: Paramparça İmparatorluk adlı mini dizide de kısaca yer alır.
Efsaneler
[düzenle]
Lucasfilm'in 2012 yılında The Walt Disney Company tarafından satın alınmasıyla birlikte, 1977 yapımı orijinal Star Wars filminden bu yana üretilen lisanslı Star Wars romanlarının ve çizgi romanlarının çoğu Star Wars Efsaneleri olarak yeniden markalandı ve Nisan 2014'te serinin kanonu dışı ilan edildi.[10][13][14]
Çeşitli Star Wars romanlarında ve çizgi romanlarında, droid ikilisi küçük ama önemli bir rol oynamıştır. Genişletilmiş Evren romanı Sürü Savaşı'nda, R2-D2, elektronik bir aksaklık Anakin'in Padmé'yi kaybetme korkusuyla ilgili ve Padmé'nin ölümüyle ilgili uzun süredir gizlenmiş görüntüleri ortaya çıkardığında, Luke ve Leia'nın miraslarını kabullenmelerine istemeden yardım eder.
Star Wars: Legacy'nin 12. sayısında, R2-D2'nun son görünümünden sonra geçen 88 yıl boyunca hayatta kaldığı ve en son teknolojiyle yükseltildiği ortaya çıkar. Bu seride artık başka bir Skywalker ailesi üyesine - isteksiz Jedi Cade Skywalker'a hizmet etmektedir.
Diğer filmler
[düzenle]
Star Wars filmlerinin yanı sıra, R2-D2 diğer birçok filmde kanon dışı küçük rollerde yer alır: Star Trek ve Star Trek Bilinmeze Doğru'da enkaz içinde uçarken görülür; Üçüncü Türden Yakınlaşmalar'da uzaylı gemisinin alt tarafında görülür; Kutsal Hazine Avcıları'nda Hazine'yi içeren odanın duvarında görülür;[15] Poltergeist'te, Robbie'nin odasındaki çeşitli nesnelerde görülür; ve Transformers: Yenilenlerin İntikamı'nda gökyüzündeki moloz ve enkazlar arasında uçarken görülür. Başlat Ready Player One'da R2-D2, Wade ve Samantha'nın dairesinde oyuncak bir model olarak da görülür. Ayrıca Oyunbozan Ralph'in devam filmi Ralph ve İnternet'te de yer alır.
2014 yapımı Lego Filmi'nin erken bir senaryosunda, R2-D2'nun ana karakterlerden biri olması planlanmıştı, ancak yönetmenlerin karakterin haklarını alamaması nedeniyle senaryodan çıkarıldı.[16][17]
Yapım
[düzenle]
Orijinal Star Wars filmleri için birkaç R2-D2 modeli inşa edildi; biri uzaktan kumandalıydı ve üç tekerlekli ayak üzerinde yuvarlanıyordu, diğerleri ise İngiliz oyuncu Kenny Baker tarafından giyiliyordu ve iki ayak üzerinde yürüyordu.[18][19] Set yönetmeni Roger Christian, ekibin bir oyuncunun R2-D2'nun aksesuarını içeriden nasıl kontrol edebileceğini fark etmesine ilham kaynağı olarak Doktor Who'daki Dalek'leri göstermiştir.[20] Deep Roy, hem 5. hem de 6. Bölümde Baker'ın dublörü olarak görev yapmış; dublörlük yapmış ve Baker müsait olmadığında yerini doldurmuştur.[21][22][23] Star Wars Bölüm IV: Yeni Bir Umut'un orijinal aksesuarları John Stears tarafından tasarlanmış ve Stears'ın ekibi ile Peteric Engineering tarafından inşa edilmiştir. İmparator'un Dönüşü'nde kullanılan revize edilmiş fiberglas droidler Tony Dyson ve White Horse Oyuncak Şirketi tarafından inşa edilmiştir. Radyo kontrollü R2, Yeni Bir Umut'ta John Stears, İmparator'un Dönüşü'nde Brian Johnson ve Jedi'ın Dönüşü'nde Kit West tarafından işletilmiştir.
R2-D2'yu kostümle canlandıran Kenny Baker, Star Wars Tatil Özel'de yer almadı. R2-D2 tamamen radyo kontrollü bir ünite tarafından canlandırıldı ve Mick Garris[24] (o dönemde Lucas'ın resepsiyonisti) tarafından işletildi.[23][25][26] Jenerikte R2-D2, kendisini oynuyor olarak gösterilmiştir. Garris daha sonra Oscar'lar da dahil olmak üzere çeşitli etkinliklerde radyo kontrollü R2-D2'yu işletmeye devam etti.[27]
Klonların Saldırısı setinde toplam 15 R2-D2 vardı. Sekizi radyo kontrollüydü; ikisi Baker tarafından giyiliyordu; geri kalanı kukla ipleriyle hareket ettirilebilen veya tellerle çekilebilen dublör modellerdi. Robotik R2-D2'lar, özellikle Tunus'taki Tatooine sahneleri çekilirken arızalanmaya meyilliydi.[28]
Teknolojideki gelişmeler nedeniyle öncül üçleme için radyo kontrollü üniteler kapsamlı bir şekilde kullanıldı, ancak Baker bazı sahnelerde hala kullanılıyordu. R2-D2'nun üç ana operatörü vardı: Don Bies,[29][30] Jolyon Bambridge[31][32] ve Grant Imahara.[33][34]
R2-D2'nun "sesi" için ses efektleri, ses tasarımcısı Ben Burtt tarafından bir ARP 2600 analog synthesizer kullanılarak ve diğer efektlerle işlenen kendi vokalizasyonları kullanılarak yaratıldı.[35] R2-D2 ve C-3PO'nun orijinal aksesuarları, Disneyland'in Star Tours–Maceralar Devam Ediyor atraksiyonunun kuyruk alanında Audio-Animatronics olarak kullanılmaktadır.
Kenny Baker'ın adı geçmesine rağmen, C-3PO'yu canlandıran Anthony Daniels, Baker'ın Sith'in İntikamı'nda hiçbir sahne çekmediğini belirtmiştir.[36] Baker kendisi de muhtemelen sadece önceki iki film çekilirken çekilen görüntülerde yer aldığını söylemiştir.[37]
Güç Uyanıyor için yapımcı Kathleen Kennedy, 2013'te Star Wars Celebration Europe'a getirilen çalışan kopyalarından etkilendikten sonra, film için yeni R2-D2 robotları inşa etmeleri için Lee Towersey ve Oliver Steeples adlı iki hayranı işe aldı.[38] Towersey, Skywalker'ın Yükselişi'nde droidi işleten Hassan Taj ile birlikte iki kuklacıdan biriydi.
Star Wars öncül üçlemesinde Obi-Wan Kenobi'yi canlandıran Ewan McGregor, bir röportajında, "R2-D2 sete gelir gelmez herkes biraz aptallaşıyor," dedi. "Onda size ona karşı büyük bir şefkat hissettiren bir şey var," dedi. Sith'in İntikamı'nın DVD sesli yorumunda George Lucas, R2-D2'nun en sevdiği karakter olduğunu ve R2-D2'nun her filmde en az bir kez günü kurtarmasının kasıtlı olduğunu söylüyor.
Kültürel etki
[düzenle]
R2-D2 ve C-3PO 1980'de Susam Sokağı'nın iki bölümüne konuk oyuncu olarak katıldılar.[40] İki droid, 50. Akademi Ödülleri'nde sunucu olarak yer aldı.
Yeni Bir Umut'un çekildiği dönemde, Ray Harryhausen 1981 yapımı Titanların Savaşı filmi için çoktan "Bubo"yu yaratmıştı. Filmde Bubo, ağır ağır uçan ve ıslıklar ve cıvıltılarla iletişim kuran mekanik metal bir baykuştur. Harryhausen bir ilişki olduğunu reddetti.[43][44]
R2-D2, 2003 yılında Pittsburgh, Pennsylvania'daki Robot Onur Listesi'ne alındı. Pittsburgh'daki Carnegie Bilim Merkezi'nde bir kopyası görülebilir. Smithsonian Enstitüsü, R2-D2'yu Amerika'yı Yaratan 101 Nesne listesine dahil etti.[45] 2022'de R2-D2'nun Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en popüler film robotu olduğu belirlendi.[46]
Almanya'daki Zweibrücken Gözlemevi'nin teleskop kubbesi 2018'de R2-D2'ya benzeyecek şekilde yeniden boyandı.[47]
Star Wars filmlerinin Latin Amerika İspanyolcası dublajında, R2-D2 ismi İngilizce telaffuza benzer şekilde "Arturito" (Küçük Arthur) olarak telaffuz edilir.[48]
Orijinal üçlemenin İtalyanca versiyonunda R2-D2'nun adı "C1-P8" idi.[49] 1970'lerde ve 1980'lerde İtalyanca dilinde İngilizcileşmeler yaygın değildi ve çeşitli karakterlerin isimleri İtalyanca konuşanlar için telaffuzu ve tanınması daha kolay olacak şekilde değiştirildi. Bu değişikliklerin bazıları, orijinal R2-D2 isminin kullanıldığı öncül ve devam üçlemelerinin dublajında geri alındı. Orijinal üçlemenin İtalyanca versiyonundaki diğer isim değişiklikleri arasında sırasıyla "D-3BO", "Ian Solo", "Leila Organa" ve "Dart Fener" (veya "Lord Fener") olarak adlandırılan C-3PO, Han Solo, Leia Organa ve Darth Vader bulunmaktadır.
Referanslar
[düzenle]
Alıntılar
[düzenle]
Alıntılanan eserler
[düzenle]
Beecroft, Simon (2021). Star Wars Karakter Ansiklopedisi: Güncellenmiş ve Genişletilmiş Baskı (Ciltli baskı). Londra: DK. ISBN 9780241531624.
Daniels, Anthony (2019). Ben C-3PO: İçeriden Hikaye (Ciltli baskı). Londra: DK Yayıncılık. ISBN 9780241357606.
Daha fazla okuma
[düzenle]
Wallace, Daniel. (2002). Star Wars: Karakterler İçin Temel Rehber. Del Rey. s. 138. ISBN 0-345-44900-2. Not: Kanonik kaynaklar, R2-D2'nun bir cinsiyeti olup olmadığı konusunda karışıktır, ancak Wallace (resmi bir kaynak) droidin erkeksi programlamaya sahip olduğunu belirtmektedir.
"Tony Dyson Star Wars R2-D2'nun arkasındaki adam". 1 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.