Bugün öğrendim ki: Ajan 117 adında kurgusal bir casusun hikayesini anlatan bu karakter, yakışıklı, acımasız, kibirli ve kadınlara düşkün, çekici bir adamdır. 260'tan fazla Fransızca romanda yer alan karakter, 007'den 4 yıl önce ortaya çıkmıştır.
Kurgusal gizli ajan
Kurgusal karakter
Hubert Bonisseur de La Bathİlk görünüşTu parles d'une ingénueYaratıcıJean BruceCanlandıranIvan Desny
Kerwin Mathews
Frederick Stafford
John Gavin
Luc Merenda
Alan Scott
Jean DujardinEvren içi bilgiCinsiyetErkekMeslekCasusUyrukAmerikalı/Fransız
OSS 117, Fransız yazar Jean Bruce (ve Bruce'un 1963'te bir trafik kazasında ölümünden sonra eşi Josette tarafından devam ettirilen) tarafından yaratılan kurgusal bir gizli ajan olan Hubert Bonisseur de La Bath'ın kod adıdır.[1] Hubert Bonisseur de La Bath, Fransız kökenli Louisianalı Amerikalı bir Albay olarak tanımlanır. Stratejik Hizmetler Ofisi'ndeki (OSS) hizmetinden sonra de La Bath, Merkezi İstihbarat Teşkilatı (CIA), ardından Ulusal Güvenlik Konseyi (NSC) için çalıştı.
Dizinin 2006'da canlandırılmasıyla, karakter 1944'ten 1982'ye kadar Fransız istihbarat teşkilatı olan Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage (şimdiki DGSE) için çalışan Fransız bir gizli ajan olarak yeniden tasavvur edildi.
Gerçek hayatta, OSS kod numarası 117, OSS Araştırma ve Analiz Şubesi'nin başkanı olan William L. Langer'a tahsis edilmişti.[2]
Romanlar ve Filmler
[değiştir]
Bruce, 1949'da Tu parles d'une ingénue (İşte OSS 117) ile başlayan Fransız yayın evi Fleuve Noir Espionnage serisi için 88[3] OSS 117 romanı yazdı ve Ian Fleming'in James Bond 007'sinden dört yıl önce yayımlandı. Jean Bruce 1963'te bir trafik kazasında öldükten sonra, karısı Josette Bruce ("J.Bruce" imzasıyla) 1985'te emekli olana kadar 143 OSS 117 romanı yazdı. 1987'den başlayarak Bruce'un kızı Martine ve kocası François 23 OSS 117 kitabı daha yazdı.[5] Yayımlanan son roman 1992'de O.S.S. 117 prend le large oldu.[6]
İlk OSS 117 filmi, OSS 117 Is Not Dead, 1957'de Ivan Desny'nin OSS 117 rolünü üstlenmesiyle çekildi.[7]
1960'ta Jean Bruce'un Documents à vendre romanının film hakları Michel Clément [fr] tarafından Le Bal des espions [fr] (1960) olarak filme çekilmek üzere satın alındı. Ancak OSS 117 karakterinin hakları konusunda anlaşmaya varılamadığı için karakterin adı, Jean Bruce'un Romance de la Mort adlı romanından başka bir karakter olan Brian Cannon olarak değiştirildi.[8]
1960'larda karakter, çoğu André Hunebelle tarafından yönetilen başarılı bir Eurospy film serisinde yer aldı. Rol başlangıçta Kerwin Mathews, ardından Frederick Stafford tarafından oynandı; Stafford, Alfred Hitchcock'un Topaz filmini çekerken John Gavin rolü üstlendi. Ancak ayrılmadan önce Stafford, serinin bir roman uyarlaması yerine özgün bir hikaye kullanan ilk filmi olmasıyla dikkat çeken ve James Bond filmi yönetmeni Terence Young tarafından kaleme alınan Atout cœur à Tokyo pour OSS 117'de (1966) rol aldı.
1966'da Sean Flynn, Jean Bruce tarafından yazılan bir OSS 117 romanının uyarlaması olan Five Ashore in Singapore'da rol aldı. Ancak, Le Bal des espions'da (1960) olduğu gibi, yapımcı Pierre Kalfon'un karakterin film haklarına sahip olmaması nedeniyle onu özgün bir karakterle değiştirmek zorunda kaldı.[9] O sırada karakterin film hakları münhasıran yapımcı Paul Cadéac'a verilmişti. Kalfon, karakterin haklarını yıllar sonra satın alarak, ortak yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlendiği ve başrolde Luc Merenda'nın yer aldığı OSS 117 Takes a Vacation'ı (1970) ortaya çıkardı.
Son filmin başarısız olmasının ardından, dizi küçük ekrana geçiş yapmaya çalışarak, gizli ajan rolünde Alan Scott'un yer aldığı potansiyel bir televizyon dizisi için bir pilot bölüm hazırladı. Ancak, kanallar tarafından kabul edilmedi ve sonunda OSS 117 tue le taon (1971) adlı bağımsız bir televizyon filmi olarak yayımlandı. Yazarın eşi Josette Bruce'un aynı adlı kitabından uyarlanan bir televizyon oyunu olarak romanları kaynak materyal olarak kullanmaya devam etti.
Parodiler
[değiştir]
Yönetmen Michel Hazanavicius ve senarist Jean-François Halin, seriyi, 1950'ler ve 1960'ların aksiyon-macera filmlerine sadık bir şekilde göndermeler yaparak ve bu yapımların atmosferik hissini yeniden yaratarak EuroSpy türünün bir parodisi olarak canlandırdı.[10] Teknik ve görsel etkileri, Sean Connery'nin başrol oynadığı erken dönem James Bond filmlerinin yanı sıra André Hunebelle tarafından yönetilen orijinal OSS 117 filmlerinden alınmıştır. Ek olarak, Alfred Hitchcock'un filmleri de sinematografi ve görsel efektler için önemli ilham kaynakları olmuştur.
Başrolde oyuncu-komedyen Jean Dujardin'in yer aldığı bu karakterin yansıtılışı, SDECE için çalışan bir Fransız casusu olarak yeniden icat edilmiş ve kendini beğenmiş, budala ve politik olarak yanlış bir budala olarak tasvir edilmiştir. Genellikle özünde "franchouillard" (tipik olarak Fransız) olarak tasvir edilir. Komik bir karakter olarak, sömürgeci ideolojisi, ateşli Fransız vatanseverliği, şovenizmi ve makyajı nedeniyle sık sık garip sosyal durumlara neden olur. Aynı zamanda ideal gizli ajan arketipini somutlaştırır: yakışıklı, fiziksel olarak yetenekli (dövüşmeyi sever ve mambo'dan twist'e kadar her şeyi dans eder) ve cazibesini birkaç kadını baştan çıkarmak için kullanır. Bir müttefik kod adını yanlış telaffuz ettiğinde, ona doğru telaffuzuyla eksantrik bir şekilde düzeltir—Çift Sıfır Yedi'ye (James Bond'un 00 ön ekine hafif bir iğneleme) karşı Yüz On Yedi ("Fransızca'da cent dix-sept").
İlk iki film, OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006) ve OSS 117: Lost in Rio (2009), her ikisi de Hazanavicius tarafından yönetildi ve Halin ile birlikte yazıldı. Ancak, üçüncü film için Hazanavicius, senaryo konusundaki yaratıcı farklılıklar nedeniyle Halin ile birlikte çalışmayı reddetti. Bunun yerine, Nicolas Bedos yönetmenlik görevini üstlendi ve Halin ile senaryosunu uyarlamak için yakın bir şekilde çalışarak, ilk iki filmden farklı olarak çağdaş çekim tekniklerini tercih eden OSS 117: From Africa with Love'ı (2021) ortaya çıkardı.[12]
Film Uyarlamalarının Listesi
[değiştir]
Orijinal Seri
[değiştir]
OSS 117 n'est pas mort (OSS 117 Ölmedi), 1956, yönetmen Jean Sacha, Hubert Bonisseur de La Bath/OSS 117 rolünde Ivan Desny
OSS 117 se déchaîne (OSS 117), 1963, yönetmen André Hunebelle, Kerwin Mathews
Banco à Bangkok pour OSS 117 (Kötülük Gölgesi veya Bangkok'ta Panik), 1964, yönetmen André Hunebelle, Kerwin Mathews
Furia à Bahia pour OSS 117 (OSS 117: Bir Katil İçin Görev), 1965, yönetmen André Hunebelle & Jacques Besnard, Frederick Stafford
Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (Tokyo'da Terör), 1966, yönetmen Michel Boisrond, Frederick Stafford
Pas de roses pour OSS 117 (OSS 117 Çifte Ajan), 1968, yönetmen André Hunebelle, Renzo Cerrato & Jean-Pierre Desagnat, John Gavin
OSS 117 takes a vacation (OSS 117 tatile çıkıyor), 1970, yönetmen Pierre Kalfon, Luc Merenda
OSS 117 tue le taon [TV], 1971, yönetmen André Lerouxs, Alan Scott
Yeniden Canlandırma
[değiştir]
OSS 117: Le Caire nid d'espions (OSS 117: Kahire, Casus Yuvası), 2006, yönetmen Michel Hazanavicius, Jean Dujardin
OSS 117: Rio ne répond plus (OSS 117: Rio'da Kayboldu), 2009, yönetmen Michel Hazanavicius, Jean Dujardin
OSS 117: Alerte Rouge en Afrique Noire (OSS 117: Afrika'dan Sevgilerle), 2021, yönetmen Nicolas Bedos, Jean Dujardin
Kaynaklar
[değiştir]