Bugün öğrendim ki: 1830'larda Stockholm'de Pilt Carin Ersdotter adlı İsveçli bir süt satıcısı, "güzelliğiyle sokağı tıkadığı" gerekçesiyle trafik ihlali nedeniyle tutuklandı. Görünüşü o kadar çok ilgi çekti ki, aristokratlar onu evlerinde "sergilemek" için para ödediler.
İsveçli sütçü kız
Pilt Carin Ersdotter (1814–1885), güzelliğiyle ün salmış Dalarna'nın Djura köyünden İsveçli bir sütçü kızdı. 1833-1834 yıllarında Stockholm sokaklarında süt sattı ve o kadar ilgi çekti ki, aristokrasinin salonlarında para karşılığında sergilenecek bir maskot haline geldi. Dalarna'dan bir kız olduğu için ona "dalkulla" (Dalarna kızı) dendi ve "Vackra dalkullan" (Güzel Dalarna kızı) olarak tanındı.
Pilt Carin Ersdotter, küçük ve narin yapılı olarak tanımlanır, ancak hakkında o kadar çok farklı resim vardır ki hangisinin gerçeğe en yakın olduğunu bilmek zordur. Her halükarda, olağanüstü güzel olduğu tanımlanır. 19. yüzyılın ortalarında, Dalarna'dan gelen kızların başkent Stockholm'de mevsimlik işçi olarak çalışması âdetti ve Carin de 1833'te başkente geldiğinde bu kızlardan biriydi. Normalde bu kızlar, Stockholm takımadalarındaki trafiği kayıkla yöneterek, bağımsız kürekçi kadınların ücretli rakipleri olarak çalışırlardı. Carin ise bu görev için çok zayıf görüldü ve bunun yerine Nacka'daki Järla çiftliği'nden süt getirip Stortorget meydanında satmak üzere işe alındı. Meydanda giderek daha fazla ilgi çekti ve insanların sırf onu izlemek için toplandığı söylenir. Bir keresinde, Veliaht Prens onu gizlice görmeye geldi ve sonunda ona şöyle dedi: "Pekala, senden biraz süt almalıyım sanırım." Bunun üzerine o şu cevabı verdi: "Peki, sütü nereye ister..? Şapkasına mı?" Daha sonra bu karşılaşma hakkında sorulduğunda, sadece şu cevabı verdi: "Pekala, onun prens olduğunu bilmiyordum."
Bir keresinde, alışılmadık derecede büyük bir kalabalık toplandığında, meydana bakan evlerden birine sığınarak ilgiden kaçmak zorunda kaldı ve sonrasında şehrin trafiğinde engel oluşturduğu ve "güzelliğiyle sokağı tıkadığı" gerekçesiyle trafik ihlalinden tutuklandı. Ancak gazete Aftonbladet'e göre serbest bırakıldı: "Carin masum bulundu ve süt şişelerine geri dönmesine izin verildi - güzel olanı rahatlatmak için söylenmeli - bazıları çirkin oldukları için para cezasına çarptırılsa da, kimsenin olabildiğince güzel olma hakkından mahrum bırakılmaması gerekir" (22 Kasım 1833).
Bu olayın ardından, aristokrat çevrelerde güzelliği yüzünden trafik ihlali yaptığı için tutuklanan Pilt Carin Ersdotter'i sergilemek moda oldu: "moda çevrelerinde sayılmaya en ufak bir iddiada bulunan herkes, en az bir akşam, güzel dalkulla'yı görmek için insanları davet etmeliydi." Tüccar aristokrasisine ait evlerde ve kraliyet sarayı çevrelerinde, bir başka dalkulla eşliğinde para karşılığında sergilendiği söyleniyor. Carin ayrıca yabancı medyada da yer aldı ve Liverpoollu denizci kızı ile Hamburglu güzel Mariana gibi uluslararası alanda tanınan diğer güzelliklerle karşılaştırıldı.
Pilt Carin Ersdotter bu sergi turuyla küçük bir servet kazandı ve sezon bittikten sonra Djura'daki evine döndü. Ayrılmadan önce Kral tarafından çağrıldı ve Dalarna'yı temsil eden parlamenter tarafından teknesine kadar eşlik edildi. Ancak köyünde küçümsendi: hem yüksek sosyeteye kendini sergilediği için, ki bu yüzden kendini rezil ettiği düşünülüyordu, hem de köyündeki çoğu insan onun hikayesine inanmadı ve servetini fahişelik yaparak kazandığının daha olası olduğunu düşündü. Carin'in beraberinde getirdiği dört baron, dokuz kontes, bir kont ve bir vali tarafından imzalanmış iyi karakterini belirten bir belge olması durumu değiştirmedi ve Carin, eski işverenine, Järla çiftliği sahibi Karl von Moliére'ye, Svea Hovrätt'te avukat ve resmi bir görevli olan biri, yeni bir belge için başvurmak zorunda kaldı. Bu belge köyündeki kamuoyu tarafından kabul edildi ve nişanlısı "Margites Daniel Andersson" ile evlenebildi.