Bugün öğrendim ki: Mızıkçı D'Artagnan gerçek bir kişiydi. Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan'ın hayatının kurgusal versiyonları 1700'lerden beri mevcuttur ve bunların en ünlüsü Alexandre Dumas tarafından yazılmıştır.
"D'Artagnan" buraya yönlendirilir. Diğer kullanımlar için bkz. D'Artagnan (anlam ayrımı).
Mousquetairelerin Fransız kaptanı (1611–1673)
Charles de Batz de Castelmore (Fransızca telaffuz: [ʃaʁl də bats də kastɛlmɔʁ]), ayrıca d'Artagnan ve daha sonra Kont d'Artagnan olarak da bilinir (yaklaşık 1611 – 25 Haziran 1673), Louis XIV'e Muhafız Mousquetairelerinin kaptanı olarak hizmet eden bir Fransız askerdi. Franco-Hollanda Savaşı sırasında Maastricht kuşatmasında öldü. Gatien de Courtilz de Sandras tarafından hayatının kurgusal bir anlatımı, Alexandre Dumas père'in en çok The Three Musketeers (1844) ile tanınan d'Artagnan Romanlarının temelini oluşturdu. Dumas'ın eserlerinde ve sonraki ekran uyarlamalarında yer alan d'Artagnan'ın büyük ölçüde kurgusal versiyonu, gerçek tarihi figürden çok daha yaygın olarak bilinmektedir.
Erken yaşam
[düzenle]
D'Artagnan, Fransa'nın güneybatısındaki Lupiac yakınlarındaki Château de Castelmore'da doğdu. Babası, yeni soylulaştırılmış bir tüccarın oğlu olan Bertrand de Batz, Château de Castelmore'u satın alan Arnaud de Batz'dı. Charles de Batz, annesinin adı Françoise de Montesquiou d'Artagnan'ı kullanarak 1630'larda Paris'e gitti. D'Artagnan, amcası Henri de Montesquiou d'Artagnan'ın desteğiyle veya belki de Henri'nin arkadaşı Monsieur de Tréville'in etkisi sayesinde 1632'de Mousquetairelere girmek için bir yol buldu.[1] D’Artagnan 1630'ların ortalarında muhafızlara katıldı ve Kaptan des Essarts'ın emrinde görev yaptı. Alay, 1640–41'de Arras, Aire-sur-la-Lys, la Bassée ve Bapaume kuşatmalarında ve 1642'de Collioure ve Perpignan'da yer alarak 1640'ların başlarında birçok çatışma gördü. D’Artagnan'ın şahsen dahil olup olmadığı belirsiz olsa da, bu kuşatmaların bir kısmında veya tamamında yer almış olması muhtemeldir.[2] Mousquetaireler arasındayken d'Artagnan, 1643'ten beri Fransa'nın başbakanı olan etkili Kardinal Mazarin'in korumasını aradı. 1646'da Mousquetaireler şirketi dağıtıldı, ancak d'Artagnan koruyucusu Mazarin'e hizmet etmeye devam etti.
Kariyer
[düzenle]
D'Artagnan, ilk Fronde'den sonraki yıllarda Kardinal Mazarin için casusluk alanında bir kariyere sahipti. Bu dönemdeki sadık hizmeti nedeniyle Louis XIV ona tam gizlilik gerektiren birçok gizli ve hassas durumda güvendi. 1651'de soyluların düşmanlığı karşısında Mazarin'i sürgünde takip etti. 1652'de d'Artagnan, Gardes Françaises'de teğmenliğe terfi etti ve 1654'te Stenay Savaşı'nda ve Landrecies ve Saint-Ghislaine kuşatmalarında savaştı, ardından 1655'te yüzbaşı oldu. 1658'de yeniden kurulan Mousquetairelerde ikinci teğmen oldu. Bu bir terfimendi çünkü Mousquetaireler, Gardes-Françaises'den çok daha prestijliydi.
D'Artagnan, Nicolas Fouquet'nin tutuklanmasıyla olan bağlantısıyla ünlüydü. Fouquet, Louis XIV'ün maliye komiseriydi ve kralın danışmanı olarak Mazarin'in yerini almak istiyordu. Fouquet aynı zamanda büyük mimarinin de aşığıydı ve Château de Vaux-le-Vicomte'nin inşasında en büyük mimar ve zanaatkârları çalıştırdı. 17 Ağustos 1661'de tamamlanmasını, her misafire bir at hediye edilen en görkemli ziyafetle kutladı. Ancak kral, evin ve olayın ihtişamı karşısında gölgede kaldığını hissetti ve bu tür bir ihtişamın ancak Fouquet'nin kraliyet hazinesini yağmalamasıyla açıklanabileceğinden şüphelenerek üç hafta sonra d'Artagnan'ı Fouquet'yi tutuklattı. Rüşvetle kaçmasını önlemek için d'Artagnan, Fouquet ömür boyu hapse mahkum edilene kadar dört yıl boyunca onu korumakla görevlendirildi.
1667'de d'Artagnan, Mousquetairelerin kaptan-teğmenliğine terfi etti; nominal kaptan kral olduğu için fiili komutan oydu. Rütbesine ve konumuna yakışır olarak, Mousquetairelerin komuta edici subayının renkleri olan çarpıcı bordo, beyaz ve siyah üniformasıyla tanınabilirdi. D'Artagnan'ın diğer bir görevi, Fransa'nın 1667'de savaşta kazandığı Lille valiliğiydi. D'Artagnan popüler olmayan bir valiydi ve savaşa geri dönmek için can atıyordu. Louis XIV'ün Franco-Hollanda Savaşı'nda Hollanda Cumhuriyeti'ne karşı savaşa gitmesiyle şansını buldu. Hizmete geri çağrıldıktan sonra, d'Artagnan 25 Haziran 1673'te Maastricht kuşatmasında bir müşket kurşununun boğazını yırtmasıyla savaşta öldü.
Fransız tarihçi Odile Bordaz, onun Hollanda'nın Maastricht kentinin bir bölgesi olan Wolder'daki Aziz Petrus ve Pavlus Kilisesi'ne gömüldüğüne inanıyor. Wolder, Maastricht kuşatması sırasında Louis XIV'ün karargahıydı ve her gün yerel kilisede ayine katılıyordu.[3] Buna karşılık, Maastricht kentinin Centre Céramique'deki tarihi koleksiyonlarının küratörü arkeolog Wim Dijkman, iddia için hiçbir tarihi veya arkeolojik kanıt olmadığını söylüyor.[4] 2026'da kilise zemininde bulunan bir iskelet, bir müşket kurşunu parçaları ve DNA'sı alınan ve test edilen bir çene kemiği içeriyor. [5]
Evlilik
[düzenle]
D'Artagnan, 5 Mart 1659'da Sainte-Croix hanımı ve Jean-Elenor de Damas'ın dul eşi olan Anne-Charlotte Boyer de Chanlecy (1624–1683) ile evlendi. O, Chanlecy ve Sainte-Croix lordu Charles Boyer ile la Rochette hanımı Claude de Rymon'un kızıydı.[6] Çift kısa süre sonra ayrıldı, d'Artagnan askeri kariyerine devam ederken karısı Paris'ten ayrılarak 31 Aralık 1683'te öldüğü Sainte-Croix'deki topraklarında yaşamaya gitti.[7]
İkisi de orduya katılan iki oğulları oldu: 1660'ta doğan ve kont d’Artagnan unvanını alan Louis de Batz de Castelmore, Aralık 1709'da Château de Castelmore'da öldü,[8] ve 4 Temmuz 1661'de Chalon-sur-Saône'da doğan Louis de Batz de Castelmore, şövalye oldu, daha sonra kont d’Artagnan, Sainte-Croix baronu, Chanlecy ve Castelmore lordu olarak tanındı ve maréchal de camp oldu. 21 Mayıs 1707'de Marie Anne Amé (1670–1714) ile evlendi ve 7 Haziran 1714'te Sainte-Croix kalesinde öldü.[6]
Kurgudaki tasvirler
[düzenle]
Gerçek d'Artagnan'ın hayatı, Gatien de Courtilz de Sandras'ın Les mémoires de M. d'Artagnan (1700) romanının temeli olarak kullanıldı. Alexandre Dumas da sırasıyla Sandras'ın romanını, d'Artagnan'ın Gascony'deki mütevazı başlangıcından Maastricht'teki ölümüne kadar olan kariyerini kapsayan d'Artagnan Romanları (1844-1850, Üç Silahşörler, Yirmi Yıl Sonra ve Bragelonne Vikontu) için ana kaynak olarak kullandı. Dumas, Sandras'ın versiyonunun büyük ölçüde kurgusal olduğunu bilmesine rağmen, Üç Silahşörler'in önsözünde, romanını daha inandırıcı kılmak için anıların gerçek olduğuna inanıyormuş gibi yaptı.
D'Artagnan, Dumas tarafından başlangıçta Comte de Rochefort ve üç silahşör olan Athos, Porthos ve Aramis ile tek dövüşe girmeye çalışan ateşli bir genç olarak tasvir edilir. Çabucak silahşörlerle arkadaş olur ve onu Fransa'nın Başbakanı Kardinal Richelieu ile karşı karşıya getiren bir dizi maceraya atılır. Sonunda Richelieu, d'Artagnan'dan etkilenir ve onu silahşörlerin teğmeni yapar. Bu, onu takip eden devam filmlerinde ayrıntılı olarak anlatılan uzun askeri hizmet kariyerini başlatır.
D'Artagnan'ın silahşörler arasındaki rolü liderlikten biridir (becerileri ve zekası silahşörleri büyük ölçüde etkiler), ancak gençliği ve deneyimsizliği nedeniyle bir tür koruma olarak da görülür. Athos onu sadece en iyi arkadaş ve silah arkadaşı olarak değil, neredeyse bir oğul olarak görür. Dizinin sonunda, Maastricht kuşatmasında ölümü, en yüksek askeri rütbeye terfi bildirimini okurken ölümcül şekilde yaralanmasıyla ekstra trajik bir hal alır.
Bazı akademisyenler, D'Artagnan'ın bazı yönlerinin Dumas'nın melez babası General Thomas-Alexandre Dumas'nın hayatından ve karakterinden alındığına inanıyor. D'Artagnan'ın aynı öğleden sonra Porthos, Athos ve Aramis'i düelloya davet ettiği olay, General Dumas'ın gençliğinde hakarete uğradığı bir olaya dayanıyor olabilir; ve onların sonraki arkadaşlıkları, General Dumas'ın Kraliçe Ejderhalarındaki asker arkadaşlarıyla olan gençlik arkadaşlığına dayanıyor.[9]
Film ve televizyon
[düzenle]
D'Artagnan'ı ekranda canlandıran aktörler şunlardır:
Orrin Johnson, The Three Musketeers (1916)
Aimé Simon-Girard, Les Trois Mousquetaires (1921)
Douglas Fairbanks, The Three Musketeers (1921) ve The Iron Mask (1929)
Walter Abel, The Three Musketeers (1935)
Don Ameche, The Three Musketeers (1939)
Warren William, The Man in the Iron Mask (1939)
Gene Kelly, The Three Musketeers (1948)
Louis Hayward, Lady in the Iron Mask (1952)
Georges Marchal, Les Trois Mousquetaires (1953, Fransızca)
Laurence Payne, The Three Musketeers (TV dizisi) (1954)
Maximilian Schell, The Three Musketeers (TV filmi) (1960)
Gérard Barray, Les Trois Mousquetaires (1961, Fransızca)
Jean Marais, Le Masque de fer (Demir Maske'nin Fransız filmi) (1962)
George Nader, The Secret Mark of D'Artagnan (1962, İtalyan)
Jean-Pierre Cassel, Cyrano and d'Artagnan (1964, Fransızca)
Jim Backus, "The Three Musketeers", (The Famous Adventures of Mr. Magoo'nun iki bölümlük bir bölümü olarak gösterilen animasyonlu bir TV uyarlaması) (1964)
Jeremy Brett, The Three Musketeers (TV dizisi) (1966)
John Greenwood, Doctor Who bölümü, The Mind Robber (1968)
Bruce Watson, The Three Musketeers (animasyonlu bir Amerikan TV dizisi) (1968)
John Lynch, The First Churchills (BBC TV dizisi), 1. bölüm "The Chaste Nymph" (1969)
Kenneth Welsh, The Three Musketeers (Kanadalı TV filmi) (1969)
Sancho Gracia Los Tres Mosqueteros (TV dizisi) (1971)
Michael York, The Three Musketeers (1973), The Four Musketeers (1974), The Return of the Musketeers (1989) ve La Femme Musketeer (TV mini dizisi) (2003)
Mikhail Boyarsky, d'Artagnan and Three Musketeers (1978) ve devam filmleri (1992, 1993, 2009)
Louis Jourdan, The Man in the Iron Mask (TV filmi) (1977)
Cornel Wilde, The Fifth Musketeer (1979)
Cam Clarke, Dogtanian and the Three Muskehounds (animasyonlu TV dizisi) (1981)[10]
Nikolai Karachentsov, Dog in Boots (1981)[11]
Chris O'Donnell, The Three Musketeers (1993)
Philippe Noiret, La fille de d'Artagnan (D'Artagnan'ın Kızı diğer adıyla Musketeerlerin İntikamı) (1994)
Dennis Hayden, Demir Maske'nin erken bir 1998 filminde
Gabriel Byrne, The Man in the Iron Mask (1998)
Justin Chambers, The Musketeer (2001)
Hugh Dancy, Young Blades (yayınlanmamış TV dizisi pilotu) (2001)
Charles Shaughnessy, Young Blades (TV dizisi) (2005)
Logan Lerman, The Three Musketeers (2011)
Rinal Mukhametov, The Three Musketeers (2013 serisi)
Luke Pasqualino, The Musketeers (TV dizisi) (2014–2016)
Matt Ingram-Jones ve Jonathan Hansler, The Fourth Musketeer (2022)
François Civil, Üç Silahşörler: D'Artagnan (2023) ve Üç Silahşörler: Milady (2024) diptik filmlerinde
Not: Cornel Wilde, yukarıda listelenen rolüne ek olarak, At Sword's Point (1952)'de ana kahraman olarak d'Artagnan'ın aynı adı taşıyan oğlunu canlandırdı; Tobias Mehler benzer şekilde Young Blades dizisinde rol aldı, oysa Shaughnessy'nin oradaki belirtilen performansı ünlü babası olarak tek bir konuk görünüşüydü. Andrew Rannells, Japon manga serisi Dinosaur King'de d'Artagnan'ı seslendirdi.
Kalıntıların Keşfi
[düzenle]
25 Mart 2026'da, Maastricht'teki St Peter ve Paul Kilisesi'ndeki [nl] restorasyon çalışmaları sırasında, sunak etrafındaki çöken döşeme karoları, tarihsel olarak önemli şahsiyetler için ayrılmış bir yere doğrudan gömülü bir iskelet ortaya çıkardı. Kalıntıların yakınında, d'Artagnan'ın Maastricht Kuşatması sırasında öldürülme ve gömülme biçimine dair anlatımlarla tutarlı olan 1660 civarına tarihli bir Fransız madeni parası ve kurşun bir müşket topu parçaları bulundu. Dişlerden alınan DNA, soyundan gelenlerin genetik materyaliyle karşılaştırmak üzere bir Alman laboratuvarına gönderilirken, diğer kemikler yaş ve biyolojik cinsiyeti değerlendirmek üzere Deventer'de incelendi.[12]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
İngiltere Kralı Richard III'ün Nekroposisi ve Yeniden Gömülmesi
Referanslar
[düzenle]
Bibliyografya
[düzenle]
docteur Maurice Bats, Descent of d’Artagnan, Impr. F. Cocharaux, Auch, 1973, s. 55 ila 60.
Samaran, Charles (1912), D'Artagnan, capitaine des mousquetaires du Roi: histoire véridique d'un héros de roman (Fransızca), Paris: Calmann-Lévy