Bugün öğrendim ki: Timothy Treadwell'in bir boz ayı tarafından zamansız ölümüne dair bir ses kaydı mevcut, ancak birçok sahte kayıt üretilip dolaşıma sokulmasına rağmen, bu kayıt hiçbir zaman kamuoyuna açıklanmadı. Werner Herzog, kaydı dinledikten sonra Treadwell'in arkadaşı Jewel Palovak'ı kaydı yok etmeye çağırdı.
Werner Herzog'un 2005 yapımı belgesel filmi
Grizzly Man
YönetmenWerner Herzog
YazanWerner Herzog
Yapımcılar
Kevin Beggs
Billy Campbell
Phil Fairclough
Andrea Meditch
Erik Nelson
Tom Ortenberg
Jewel Palovak
Oyuncular
Timothy Treadwell
Werner Herzog
AnlatıcıWerner Herzog
Görüntü YönetmeniPeter Zeitlinger
KurguJoe Bini
MüzikRichard Thompson
Yapım
şirketleri
Discovery Docs
Real Big Production
DağıtımcıLions Gate Films
Yayın tarihi
Süre
104 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilİngilizce
Gişe geliri4,1 milyon $[2]
Grizzly Man, Werner Herzog'un yazıp yönettiği 2005 yapımı bir Amerikan belgesel filmidir. Ayı meraklısı ve koruma görevlisi Timothy Treadwell ile kız arkadaşı Amie Huguenard'ın Alaska, Katmai Ulusal Parkı'ndaki yaşamlarını ve ölümlerini konu almaktadır. Film, Treadwell'in 2003 öncesi boz ayılarla olan etkileşimlerinin kendi çektiği bazı görüntülerini ve Treadwell'i tanıyan veya onunla ilgili olan kişilerin yanı sıra vahşi ayılarla ilgilenen profesyonellerle yapılan röportajları içermektedir.
New Yorklu olan Treadwell ve Huguenard, ayılara ve hayvanları koruma konusundaki ortak tutkuları nedeniyle birbirlerine bağlandılar ve kadın zaman zaman ona parka yaptığı gezilerde eşlik etti. Bir yıl yaz mevsimi bittikten sonra parkta kalan ikili, 5 Ekim 2003'te bir ayı saldırısına uğrayarak hayatını kaybetti. Çiftin cesetleri devriye gezen bir pilot tarafından bulundu ve saldırıya ait bir ses kaydı cesetlerin arasında bulundu; ayı daha sonra pilotun kurtarma ekibi tarafından takip edilerek öldürüldü.
Film, Discovery Docs ve Lions Gate Entertainment tarafından ortaklaşa üretildi. Filmin müzikleri Richard Thompson tarafından bestelendi.
Film, eleştirmenlerden geniş beğeni topladı ve şu anda 2000'lerin ve 21. yüzyılın en iyi filmleri arasında kabul edilmektedir.[3][4][5]
Konu Özeti
Herzog, Treadwell'in hayatının son beş yılında çektiği 100 saatlik video görüntüsünden alınan bölümleri kullandı. Ayrıca Treadwell'in ailesi ve arkadaşlarıyla, ayı ve doğa uzmanlarıyla röportajlar yaptı ve çekti. Park görevlileri ve ayı uzmanları, Treadwell'in kendisini kaçak avcılardan ayıları koruduğuna dair tekrarlanan iddiaları gibi beyanları ve eylemleri hakkında yorumlarda bulundular. Bir ayı araştırmacısı, Kodiak Adası'ndaki kaçak avlanma olayının düşük olduğunu açıklarken, Alutiiq Müzesi direktörü Sven Haakanson, Treadwell'in eylemlerinin ayıları insan temasına alıştırarak risk altına atmış olabileceğini belirtiyor. Treadwell ayrıca, bazı ayılara "güvenini kazandığını" ve onlara yaklaşıp sevebilecek kadar yakınlaştığını iddia etti. Yerel bir pilot, ayıları Treadwell'in doğrudan, sıradan teması nedeniyle o kadar kafalarının karıştığını ve ona nasıl tepki vereceklerinden emin olamadıklarını öne sürdü.
2003 yılında Treadwell, kız arkadaşı Amie Huguenard ile Katmai Ulusal Parkı'nda kamp yapıyordu. Treadwell genellikle yaz sonunda parktan ayrılırdı ama o yıl ekim ayının başlarına kadar kaldı. Bu durum, kış uykusu için kalori depolamak amacıyla yiyecek arayan ayılar bu dönemde agresif olduğu için onu ve Huguenard'ı daha büyük bir riske soktu. Herzog, mevsime geç kalmanın nihayetinde çiftin saldırıya uğramasına ve öldürülmesine yol açtığını tahmin ediyor.
Willy Fulton, çiftin az sayıdaki kalıntılarını bulan ve Ulusal Park Servisi'ne haber veren pilottu. Bir kol saati takılı olan tek bir erkek kolu gördüğünü ve bu görüntüyü aklından çıkaramadığını belirtiyor. Bir soruşturmanın ardından adli tabip ve park polisi, kol saatini Treadwell'in eski kız arkadaşı Jewel Palovak'a teslim etti. Treadwell, eşyalarını ona vasiyet etmişti. Bunlar arasında saldırının ses kaydını içeren video kamerası da vardı.
Arkadaşlarının ve profesyonellerin görüşlerini sunmanın yanı sıra Herzog, olaylara kendi yorumunu da anlatarak katılıyor. Treadwell'in çocukluğundan beri hayvanları sevdiği anlaşılıyor. Başarısız aktörlük kariyerinin, komşulukta (Cheers) bir rolü Woody Harrelson'a kaptırması da dahil olmak üzere, onu vahşi doğada kendine bir isim yapmaya yönelttiği öne sürülüyor. Herzog, Treadwell'in doğaya karşı duygusal bir bakış açısına sahip olduğunu, vahşi ayıları evcilleştirebileceğini düşündüğünü belirtiyor. Herzog, doğanın soğuk ve acımasız olduğuna dikkat çekiyor; Treadwell'in görüşü düşüncelerini bulutlandırdı ve tehlikeyi hafife almasına yol açarak kendi ve Huguenard'ın ölümüne neden oldu.
Palovak, Herzog'a saldırının ses kaydını dinlemesi için izin verdi. Bunu filmin bir parçası yapmaktan kaçındı, ancak dinlerken çekildi ve bu durumun onu nasıl üzdüğünü gösterdi. Herzog başlangıçta Palovak'a ses kaydını dinlemek veya saklamak yerine yok etmesini tavsiye etti.
Daha sonraki bir röportajda, kendi tavsiyesini geri çekerek şunları söyledi:
"Aptalca... duymanın yarattığı ani şokla doğan saçma bir tavsiyeydi—yani, hayatımda duyduğum en korkunç şeydi. Böyle şok olmuşken ona, 'Bunu asla dinlememelisin ve daha iyisi yok etmelisin. Her zaman oturma odanın rafında durmamalı,' dedim. [Ama] o bir gece düşündü ve çok daha akıllıca bir şey yapmaya karar verdi. Onu yok etmedi ama kendini kasetten ayırdı ve onu bir banka kasasına koydu."[6]
Yapım
Treadwell, Katmai Ulusal Parkı ve Koruma Alanı, Alaska'da on üç yaz geçirdi. Zamanla ayılara güvendiğine inanmaya başladı; onlara yaklaşmasına izin verdiler ve onlara dokunmuştu. Ayılarla olan ilişkisi nedeniyle ulusal çapta bir ün kazandı ve arkadaşı Jewel Palovak ile Grizzly People'ı kurdu. Farkındalık yaratarak ulusal parklardaki ayıları korumak için çalıştılar.
Park yetkilileri, ayılarla olan etkileşiminin hem kendisi hem de ayılar için güvensiz olduğu konusunda onu defalarca uyardılar. Katmai ve Lake Clark ulusal parkları süperintendantı Deb Liggett, 2001'de Anchorage Daily News'e, "En iyi ihtimalle yanılmış bir adam," dedi. "En kötü ihtimalle tehlikeli. Eğer Timothy güvensiz davranışı örneklerse, bu nihayetinde ayıları ve diğer ziyaretçileri riske atar."
Treadwell maceralarını filme çekti ve filmleri Kuzey Amerika'daki ayılarla ilgili sorunlara kamuoyunun dikkatini çekmek için kullandı. Ekim 2003'te, on üçüncü ziyaretinin sonunda, kız arkadaşı Amie Huguenard ile birlikte bir ayı tarafından saldırıya uğradı, öldürüldü ve kısmen yendi. Saldırıya yol açan olaylar bilinmiyor.
Yapımcı Erik Nelson, Treadwell'in hayatı ve kariyeri üzerine kurgusal bir televizyon özel programı geliştirmeye başlamıştı. Ancak, Jackson Hole Yaban Hayatı Festivali'nde Alman yönetmen Werner Herzog ile tesadüfen karşılaşması sırasında Nelson, projeyi uzun metrajlı bir belgesele dönüştürmeye ve yönetmenlik görevini Herzog'a vermeye ikna oldu. Proje belgesel olarak geliştirilirken, Treadwell'in arşiv görüntülerini kullanmak için Jewel Palovak ile iletişime geçtiler.
Grizzly People'ın kurucu ortağı ve Treadwell'in yakın bir arkadaşı olan Palovak, filmin yapılması için onay vermek zorundaydı çünkü Treadwell'in video arşivlerini kontrol ediyordu. Film yapımcıları, Treadwell'in ayı etkileşimlerinin görüntüleriyle ilgili hem lojistik hem de duygusal faktörlerle uğraşmak zorunda kaldılar. Grizzly People, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ayılara yönelik muameleyle ilgilenen "taban örgütü"dür. Arkadaşının ölümünden sonra Palovak, Grizzly People ve Treadwell'in 100 saatlik arşiv görüntülerinin kontrolünü elinde tuttu. Yakın arkadaşı, eski kız arkadaşı ve sırdaşı olarak, yapımın üzerinde büyük bir duygusal payı vardı. Treadwell'i 1985'ten beri tanıyordu ve merhum arkadaşına ve mirasına karşı derin bir sorumluluk duygusu hissediyordu.[7]
Palovak, Treadwell'in video arşivleri hakkında sık sık konuştuğunu söyledi. Bir keresinde, "Timothy çok dramatikti," dedi. Treadwell'in, "'Eğer ölürsem, başıma bir şey gelirse, o filmi yap. Sen yap. Onlara göster.' dediğini aktardı. Werner Herzog'un kesinlikle bunu yapabileceğini düşündüm."[7][8]
Yayınlanma
Grizzly Man, 2005 Sundance Film Festivali'nde prömiyerini yaptı ve sınırlı ABD sinema gösterimi 12 Ağustos 2005'te başladı. Daha sonra 26 Aralık 2005'te Amerika Birleşik Devletleri'nde DVD olarak yayınlandı.[9] Discovery Channel, Grizzly Man'i 3 Şubat 2006'da televizyonda yayınladı; filmin üç saatlik gösterimi, Treadwell'in ayılarla olan ilişkisini daha derinlemesine inceleyen ve filmle ilgili tartışmalara değinen 30 dakikalık bir yardımcı özel program içeriyordu.
DVD sürümü, orijinal sinema gösteriminde gösterilen David Letterman'ın Treadwell ile yaptığı röportajı içermiyor. Letterman, Treadwell'in bir ayı tarafından yenileceğini şakayla karışık söylemişti. Discovery Channel ve Animal Planet'te televizyonda yayınlanan versiyonlar bu sahneyi koruyor.
Tepkiler
Gişe Geliri
Grizzly Man, 12 Ağustos 2005'te Kuzey Amerika'da 29 salonda gösterime girdi. Açılış hafta sonunda 269.131 ABD doları (salon başına 9.280 $) hasılat elde ederek gişede 26. sırada yer aldı.[10] En geniş gösteriminde 105 salonda oynadı ve gösterimi sırasında Kuzey Amerika'da 3.178.403 ABD doları, yurt dışında ise 882.902 ABD doları olmak üzere dünya çapında toplam 4.061.305 $ kazandı.[2]
Eleştirel Karşılama
Kuzey Amerika sinema gösteriminin ardından Grizzly Man, eleştirmenlerden büyük beğeni topladı. Rotten Tomatoes'ta film, 144 eleştiriye dayanarak %93'lük bir puana ve 10 üzerinden ortalama 8 puana sahip. Sitenin ortak görüşü şöyle: "Takıntılı Treadwell hakkında hangi görüşe sahip olursanız olun, Herzog bir kez daha büyüleyici bir konu buldu."[11] Metacritic, 35 eleştirmene dayanarak 100 üzerinden 87 puan bildirerek "evrensel beğeni" olduğunu gösteriyor.[12]
The New Yorker'dan David Denby şunları söyledi:
Olağanüstü Alman aksanlı İngilizcesiyle anlatım yapan Herzog, Treadwell'in manik öz-icatına karşı adil ve doğru bir saygı gösteriyor. Hatta Treadwell'i iyi bir film yapımcısı olarak övüyor: Treadwell kadrajın ön planında konuşurken, arkasında ayılar oynuyor veya pırıl pırıl suda somon yakalıyor; diğer çekimlerde, Treadwell'in bir monoloğu sırasında birkaç tilki çimenlerin arasından atlıyor. Görüntüler, çarpıcı tesadüfi güzelliklerle dolu.[13]
Herzog'un çalışmalarının uzun süredir destekçisi olan film eleştirmeni Roger Ebert, filme dört üzerinden dört yıldız verdi.
Treadwell, "Bu ayıları son nefesime kadar koruyacağım," diyor. Kendisi ve Amie, parkta ayılar tarafından öldürülen ilk ve tek insanlar olduktan sonra, suçlu olan ayı vurularak öldürülür. Halen çalışan Treadwell'in saati, kesik kolunda bulunur. Cesaretine, pervasızlığına, idealizmine, adına ne derseniz deyin bir miktar hayranlığım var, ama işte kendini ve kız arkadaşını yediren bir adam var ve biliyor musunuz? O Werner Herzog'u hak ediyor.[14]
Ayıları yıllarca inceleyen, onların yakınında yaşayan ve Kamçatka'da on yıl boyunca onları yetiştiren doğa bilimci Charlie Russell, Treadwell ile yazışıyordu ve film hakkında şunları yazdı:[15]
Herzog usta bir film yapımcısı, bu yüzden Grizzly Man filmini izleyenlerin büyük bir yüzdesi, bana göre çok güçlü bir şekilde öne çıkan Timothy'nin hayvanlarla olan inanılmaz yolunu gözden kaçırıyor. Timothy'nin 13 yıla yayılan inanılmaz 35.000 saatini Katmai Ulusal Parkı'ndaki ayılarla geçirmesi, daha önce herhangi bir aksilik yaşamadan, insanların tamamen gözünden kaçıyor. Şehirli çocuk geçmişine rağmen, hayvanlarla neler yapabildiğine hayran kaldım.[15]
Film, Slant Magazine'in 2000'lerin en iyi 100 filmi listesinde 94. sırada yer aldı.[16] 2021'de Forbes'un "21. Yüzyılın En İyi 150 Filmi" listesine dahil edildi.[17] 2023'te Collider, onu "2000'lerin En İyi Belgeseli" olarak adlandırdı ve Aiden Bryant, bunun "gerçek, kendini adamış belgesel film yapımının gücünün bir kanıtı" olduğunu yazdı. "İzleyiciye kim, ne, ne zaman, nerede ve neden olduğunu bildirmekten daha fazlasını inceliyor - bu soruları hepimize yansıtıyor. Treadwell gibi bir figürü, kolayca bir şehit veya aptal olabilecek birini, filmdeki herhangi bir büyük kahraman kadar karmaşık biri haline getiriyor. Herzog, 90 dakikadan biraz fazla bir sürede bir milyon Netflix belgeselinin asla başaramadığı bir şeyi yapıyor."[4] Hollywood Reporter da onu "21. Yüzyılın En İyi 50 Filmi (Şimdiye Kadar)" listesinde 43. sırada sıraladı.[3] Haziran 2025'te The New York Times'ın "21. Yüzyılın En İyi 100 Filmi" listesinde 98. sırada yer aldı ve listenin "Okuyucu Seçimi" baskısı için oylanan filmler arasında 273. sırada yer aldı.[18][5] Temmuz 2025'te Rolling Stone'un "21. Yüzyılın En İyi 100 Filmi" listesinde 69. sırada yer aldı.[19]
Ödüller
Gotham Ödülü En İyi Belgesel Adayı[20]
Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği En İyi Belgesel/Kurgusal Olmayan Film Ödülü'nü Kazandı
New York Film Eleştirmenleri Çemberi En İyi Kurgusal Olmayan Film Ödülü'nü Kazandı
San Francisco Film Eleştirmenleri Birliği En İyi Belgesel Ödülü'nü Kazandı
2005 Sundance Film Festivali'nde Alfred P. Sloan Ödülü'nü[21] kazandı ve Büyük Jüri Ödülü'ne aday gösterildi
Toronto Film Eleştirmenleri Derneği En İyi Belgesel Ödülü'nü Kazandı
Anugerah Seri Angkasa 2008 Angkasapuri'yi Kazandı.
Referanslar
İleri okuma
Conesa-Sevilla, J. (2008). "Walking With Bears: An Ecopsychological Study of Timothy (Dexter) Treadwell", The Trumpeter, 24, 1, 136–150.
Dewberry, Eric. "Conceiving Grizzly Man through the 'Powers of the False' ", Scope (Nottingham University), 2008
Film portalı
Amerika Birleşik Devletleri portalı
IMDb'de Grizzly Man
Box Office Mojo'da Grizzly Man
Rotten Tomatoes'ta Grizzly Man
Metacritic'te Grizzly Man
Roger Ebert'in eleştirisi
Peter Bradshaw'un eleştirisi
Regarding the Pain of Others:Grizzly Man by Laurie Stone nthWORD Magazine Shorts