Bugün öğrendim ki: En eski Çin mahalleleri Filipinler'de bulunmaktadır; Manila'daki Binondo ise İspanyol sömürge döneminde 1594 yılında kurulan dünyanın ilk Çin mahallesidir.
Manila Bölgesi, Metro Manila, Filipinler
Filipinler'in Ulusal Başkent Bölgesi'ndeki Manila'nın Temsilci ve Merkezi İş Bölgesi
Binondo (Çince: 岷倫洛; pinyin: Mínlúnluò; Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lûn-lo̍h; Tagalogca: Distrito ng Binondo), Manila'da bir bölgedir ve şehrin Çin Mahallesi olarak anılır.[3] Etkisi Quiapo, Santa Cruz, San Nicolas ve Tondo gibi yerlere kadar uzanır. İspanyollar tarafından 1594'te [4][5][6][7] Intramuros'un yakınında ancak Katolik Çinliler için Pasig Nehri'nin karşısında bir yerleşim yeri olarak kurulmuş dünyanın en eski Çin Mahallesi'dir; sömürge yönetiminin göçmen tebaasını yakından izleyebilmesi için konumlandırılmıştır.[8] İspanyol sömürge döneminden önce bile Çin ticaretinin merkeziydi. Binondo, Filipinli Çinliler tarafından yönetilen her türlü işin geliştiği Manila'nın ticaret ve sanayi merkezidir.
Öne çıkan sakinler arasında Filipinli ilk şehit Aziz Lorenzo Ruiz ve Meryem Ana'nın Dini Cemaati'nin kurucusu Kutsal Anne Ignacia del Espiritu Santo bulunmaktadır.
Etimoloji
[düzenle]
"Binondo" adının ve komşu bölgesi olan "Tondo" adının kökeni hakkında çok sayıda teori ortaya atılmıştır. Filipin Ulusal Sanatçısı Nick Joaquin, isimlerin Tagalogca "binondoc" (modern yazım: binundók) teriminin arkaik yazımından türemiş olabileceğini, dağlık anlamına geldiğini ve Binondo'nun başlangıçta engebeli arazisine atıfta bulunduğunu öne sürdü.[9][10] Ancak Fransız dilbilimci Jean-Paul Potet, o zamanlar "tundok" (bugün "tinduk-tindukan") olarak adlandırılan nehir mangrovunun (Aegiceras corniculatum) terimin en olası kökeni olduğunu ve "Binondo"daki 'Bi-' önekinin Binondo'nun Tondo'ya göre konumunu gösterdiğini öne sürdü.[11]
Tarih
[düzenle]
1594'te kurulan Binondo, İspanyol Valisi Luis Pérez Dasmariñas tarafından Katolikliği kabul eden Çinli göçmenler (İspanyollar Çinlilere sangleys derdi) için kalıcı bir yerleşim yeri olarak oluşturuldu. İspanyolların ikamet ettiği surlarla çevrili Intramuros şehrinin nehrin karşısındaydı.
Başlangıçta, Sangley Çinli tüccarların ve zanaatkarların ilk kez hapsedildiği Intramuros yakınlarındaki Parian'ın yerini alması amaçlanmıştı. İspanyollar, Binondo için Çinli tüccar ve zanaatkarlardan oluşan bir gruba kalıcı, vergiden muaf ve sınırlı özerk yönetim hakları olan bir arazi bağışı yaptılar. Bölge ayrıca, Manila'nın İspanyollar tarafından ele geçirilmesinden (1570 Manila Savaşı) çok daha önce bir Sangley Çinli topluluğunun Tondo'ya yakın olan Pasig nehrinin kuzey kıyısında, Binondo'nun batısında doğrudan Baybay'a (San Nicolas, Manila'nın eski adı) yerleşmiş olması nedeniyle Parián (bugünkü Arroceros Kentsel Orman Parkı) ile San Nicolas arasında bir ara nokta olarak hizmet etti.[12]
İspanyol Dominik rahipleri Binondo'yu kendi kiliseleri yaptılar ve bölge sakinlerinin çoğunu Katolikliğe geçirmeyi başardılar. Binondo kısa sürede Katolikliğe geçen Çinli göçmenlerin yerli Filipinli kadınlarla evlenip çocuk sahibi oldukları ve bu çocukların Çinli mestizo topluluğunu oluşturduğu yer haline geldi. Yıllar geçtikçe Binondo'nun Çinli mestizo nüfusu hızla arttı. Bunun başlıca nedeni Çinli göçmen kadınların azlığı ve İspanyol yetkililerin dönüşmeyi reddeden Çinli göçmenleri sınır dışı etme politikası ile İspanyollara karşı Çin isyanları sırasındaki kayıplardı.
1603'te, zengin bir Katolik Çinli olan Juan Suntay liderliğinde bir Çin isyanı çıktı. Çinliler başlangıçta başarılı oldu ve İspanyol genel valisi Luis Pérez Dasmariñas ile İspanyol güçlerini katletti. İsyan, üç resmi Çin temsilcisinin Manila'yı ziyaret etmesinden ve Çin'den yaklaşan bir istilanın hazırlığında olduklarını ima eden "bir altın dağı" aradıklarını açıklamalarından hemen sonra gerçekleşti ve Luis ilk olarak Çinlilere saldırmaya çalıştı. O dönemde yerel Çinliler İspanyollardan yirmiye bir oranında fazlaydı ve İspanyol yetkilileri, Çinlilerin istilacı güçlere katılmasından korktu. Ancak İspanyollara sadık Filipinli sayısı Çinlilerden fazlaydı ve Filipinliler hayatta kalan İspanyolları kurtardı ve isyanı bastırdı. Sonuç olarak koloniyi oluşturan 20.000 Çinlinin çoğu öldürüldü.[13] 1605'te bir Fukien yetkilisi, isyana katılan Çinlilerin atalarının mezarlarının terk edenler olarak tanımlayarak Çin'in korumasına layık olmadığını iddia eden bir mektup yayınladı.[14] Yeni Çinli göçmenler Binondo'yu yeniden nüfuslandırdı.
1762 ile 1764 yılları arasında Manila'nın kısa süreli İngiliz işgali sırasında, şehir ele geçirilirken Binondo hasar gördü. Manila'nın yeni valisi Dawsonne Drake, "Chottry Mahkemesi" adını verdiği bir savaş konseyi kurdu. Yüzbaşı Thomas Backhouse, Drake'in mahkemesini bir aldatmaca olarak kınarken, Drake'in sadece "kendisine ait olanları bildiği" suçlamalarla birkaç Manilalıyı hapsettiği bildirildi.[15]
Binondo, etnik Çinliler, Çinli mestizolar ve İspanyol Filipinliler için Manila'da ana iş ve finans merkezi haline geldi. İspanyol sömürge döneminde, Binondo bölgesinde Pasig Nehri'ne aktığı birçok estero (kanal) inşa edildi. Tarihi Binondo Kilisesi'nde evlenenler arasında 1895'te Filipin Devrimi'nin kahramanı olan Andres Bonifacio da vardı.
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Binondo, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nden sigorta şirketleri, ticari bankalar ve diğer finans kurumlarını içeren bir bankacılık ve finans topluluğunun merkeziydi. Bu bankaların çoğu, eskiden "Filipinler'in Wall Street'i" olarak adlandırılan Escólta boyunca yer alıyordu.
Savaştan sonra ve yeni gelişmelerle birlikte, çoğu işletme Makati'nin daha yeni Zobel de Ayala ailesi liderliğindeki bölgesine taşınmaya başladı. Ferdinand Marcos başkanlığındaki 1980'lerin başındaki mali kriz sırasında, yerel Çinli işadamlarının büyük miktarda ABD doları karaborsa ticareti yapması nedeniyle "Binondo Merkez Bankası" lakabını aldı ve bu ticaret genellikle ulusal peso-dolar döviz kurunu belirliyordu. Zengin tarihi ve finansal önemi göz önüne alındığında, Binondo'nun ülke çapında en yüksek arazi değerlerinden birine sahip olduğu söylenmektedir.
Binondo, 2010 korku filmi Cinco'nun "Mata" ve "Mukha" bölümlerinin olay örgüsü mekanıydı.
Ağustos 2020'de Binondo'da jeopolitik bir olay patlak verdi; Manila belediye başkanı Isko Moreno, ithal bir güzellik ürününe itiraz etti; ürün ambalajında ithalatçının adresi "707 Sto. Cristo Cad. San Nicolas, Manila Eyaleti, Ç.H.C." olarak etiketlenmişti. Öfkeyle Binondo'nun "Çin'in bir eyaleti olmadığını ve hiçbir zaman olmayacağını" söyledi ve şehir yetkililerine ürünü satan tüm Çin Mahallesi mağazalarını kapatma emri verdi.[17] PBA Milletvekili Jericho Nograles, hem Çinli üreticinin hem de güzellik ürününün ithalatçısının kara listeye alınmasını önerdi.[18] Malacañang sarayı olayı "saçmalık" olarak nitelendirdi ve "hiç kimsenin biz Çin'in bir eyaleti olduğuna inanmadığını" iddia etti; siyasi analist Richard Heydarian, bu tepkinin Duterte yönetiminin hem Çin ile olan toprak anlaşmazlığı hem de Filipinlilerin çoğunluğunun COVID-19 pandemisinin Filipinler üzerindeki ekonomik etkisinden Çin'i sorumlu tutma arzusu anket sonuçlarının ortasında Çin'e yönelik eğiliminin bir kanıtı olduğunu savundu.[19]
Binondo'nun Tarihi Görüntüleri
Bir zamanlar Binondo'yu Ermita'dan birbirine bağlayan köprü olan Puente de España'nın görünümü. (1800'ler)
Nehir kenarında Bahay na bato yapıları sıralanmış Pasig Nehri'nin Binondo Tarafı görünümü. yaklaşık 19. yüzyıl
Escolta caddesi (1910)
La Insular Puro Şirketi
1914'te inşa edilen Beaux-Arts tarzı mimariye bir örnek olan El Hogar Filipino Binası
Hotel De Oriente
1930'larda Plaza Moraga.
Barangay'lar
[düzenle]
Binondo'nun en kalabalık barangayı Barangay 293'tür.
Bölge 27: 287, 288, 289, 290, 291
Bölge 28: 292, 293, 294, 295, 296
Barangay Arazi alanı (km2) Nüfus (2024 nüfus sayımı) Bölge 27 Barangay 287 0.1277 km2 3.117 Barangay 288 0.03718 km2 2.800 Barangay 289 0.04449 km2 1.352 Barangay 290 0.05753 km2 1.713 Barangay 291 0.1064 km2 2.537 Bölge 28 Barangay 292 0.05359 km2 3.113 Barangay 293 0.1273 km2 3.708 Barangay 294 0.05067 km2 1.905 Barangay 295 0.02587 km2 1.417 Barangay 296 0.03502 km2 2.273
Görülecek yerler ve etkinlikler
[düzenle]
Plaza San Lorenzo Ruiz
Panciteria Macanista de Buen Gusto - José Rizal'ın Noli me Tangere romanında adı geçen dikkat çekici bir bina.
Plaza Moraga
Plaza Cervantes
Binondo Kilisesi
Escolta Caddesi
Ongpin Caddesi - Bölgedeki çeşitli Çinli satıcı kuruluşları ve Çin ticari alanları/binaları. Ongpin Caddesi boyunca otantik dimsum ve Çin mutfağı sunan çok sayıda çay evi, restoran ve seyyar satıcı tezgahı bulunmaktadır. Bu nedenle, bu alan gastronomik ve kültürel bir merkez olarak popüler hale gelmiştir. Yerel halk ve turistler, Ongpin Caddesi boyunca mutfağı tatmak için Binondo Yemek Turu [20] adı verilen bir etkinliğe çıkarlar.
Çin Yeni Yılı
Lucky Chinatown Alışveriş Merkezi
Çin Mahallesi Takı
Jones Köprüsü
One Financial Center Manila Chinatown by Anchor Land, Binondo, Quintin Paredes Caddesi 531 numarada yer alan, Manila'nın en yüksek binası olan 45 katlı bir A sınıfı ofistir. Şık, düşük emisyonlu cam perde duvar cephesine, lobi indirme alanına ve 5 yüksek hızlı asansörü olan 9 çok katlı otoparka sahiptir.[21]
Edebiyatta
[düzenle]
Binondo, Dr. José Rizal'ın romanlarında, örneğin Noli Me Tangere ve El Filibusterismo'da birkaç kez anılmıştır.
Galeri
[düzenle]
Manila Belediye Binası ve Birleşmiş Milletler istasyonu ile Binondo
Escolta'da Pasig Nehri boyunca binalar
Binondo Kilisesi
Çin Yeni Yılı sırasında Manila Çin Mahallesi Karşılama Takı (2020)
Filipinli-Çin Dostluk Takı
Önemli kişiler
[düzenle]
Wilbert Tolentino
Joey De Leon
Ayrıca bakınız
[düzenle]
El Hogar Filipino Binası
Juan Luna Binası (El Hogar Binasının yanında)
Davao Çin Mahallesi
Filipin Hokkien
Hokaglish
Filipin şehirlerindeki etnik bölgelerin listesi
Kaynaklar
[düzenle]
Kaynaklar
[düzenle]
Van der Loon, Piet (1966). "The Manila Incunabula and Early Hokkien Studies, Part 1" (PDF). Asia Major. Yeni Seri. 12: 1–43. 24 Şubat 2021'de orijinalinden (PDF) arşivlenmiştir.