Bugün öğrendim ki: Jules Verne'in 1865 tarihli "Dünyadan Aya" romanının, gerçek Ay'a inişlerden bir yüzyıl önce, Florida'dan fırlatma ve Ay'ın uzaklığı da dahil olmak üzere uzay yolculuğunun bazı yönlerini doğru bir şekilde öngördüğü belirtiliyor.
Jules Verne'in 1865 tarihli romanı
Bu makale Jules Verne'in romanı hakkındadır. Uzay Yarışı mini dizisi için bkz. Dünya'dan Ay'a (mini dizi).
Dünya'dan Ay'a: 97 Saat 20 Dakikada Doğrudan Rota (Fransızca: De la Terre à la Lune, trajet direct en 97 heures 20 minutes), Jules Verne'in 1865 tarihli bir romanıdır. Amerikan İç Savaşı sonrası silah meraklılarından oluşan bir dernek olan Baltimore Silah Kulübü'nün ve onların devasa bir Columbiad uzay topu inşa etme ve üç kişiyi – Silah Kulübü başkanı, Filadelfiyalı zırh üreticisi rakibi ve Fransız bir şairi – bir merminin içine yerleştirerek Ay'a inmeyi hedefleme girişimlerini anlatır. Beş yıl sonra Verne, Ay'a Yuvarlak adında bir devam romanı yazdı. Walter James Miller (1978) ve Frederick Paul Walter (2010) tarafından yapılmış iki modern tam İngilizce çevirisi bulunmaktadır.
Arka plan
[düzenle]
Verne'in romanı, Ay'a yapılan bir yolculuğu anlatan ilk edebi eser değildi; bunlara 2. yüzyıldan Lucian'ın Gerçek Hikayesi, Francis Godwin'in Ay'daki Adam'ı (1638), Cyrano de Bergerac'ın Ay'ın Devletleri ve İmparatorluklarının Komik Tarihi (1657), John Wilkins'in 1638 tarihli Ay'da Bir Dünya Keşfi romanı ve Marie-Anne Robert'in 1756'da Paris'te yayımlanan Voyage de Milord Céton dans les sept planètes, ou Le nouveau Mentor adlı eseri dahildir.
Hikaye, Verne'in top için kaba hesaplamalar yapmaya çalıştığı ve zamanının konuyla ilgili ampirik veri eksikliği göz önüne alındığında, bazı rakamlarının şaşırtıcı derecede doğru olduğu gerçeğiyle dikkat çekicidir. Ancak, roket dışı uzay fırlatması için uzay topu versiyonu, yolcular için hayatta kalabilir sınırlar içinde ivmeyi sınırlarken kaçış hızına ulaşmak için çok daha uzun bir namlu gerekeceği için güvenli insanlı uzay yolculuğu için pratik olmadığı ortaya çıktı.
Romandaki grubun Fransız üyesi Michel Ardan karakteri, gerçek hayattaki fotoğrafçı Félix Nadar'dan esinlenmiştir.
1889'da Verne, romanın ikinci devamı olan Kuzey Kutbu'nun Satın Alınması'nı yazdı, bu eserde Silah Kulübü üyeleri (J. T. Maston liderliğinde), Arktik bölgesinin mineral zenginliklerini sömürüye açık hale getirmek için Dünya'nın eğimini değiştirmek amacıyla Columbiad'ı kullanmayı planlıyorlar.
Konu
[düzenle]
Hikaye, Amerikan İç Savaşı'nın sona ermesinden bir süre sonra başlar. Her türlü silahın (özellikle topların) tasarımına adanmış bir dernek olan Baltimore Silah Kulübü, başkanı Impey Barbicane en son fikrini desteklemek için onları topladığında bir araya gelir. Bazı hesaplamalar yapmış ve Ay'a bir mermi atabilecek bir top inşa edebileceklerine inanmaktadır. Yoldaşlarının desteğini aldıktan sonra, merminin nereden ateşleneceğine, topun ve merminin boyutları ve malzemeleri ile ne tür bir barut kullanacaklarına karar vermek için başka bir toplantı yapılır.
Barbicane'in eski bir düşmanı olan, zırh tasarımcısı Filadelfiyalı bir Yüzbaşı Nicholl, tüm girişimin saçma olduğunu ilan eder ve Barbicane ile giderek artan miktarlarda bahisler yapar.
Dev topu inşa etmek için yeterli para (ve Nicholl'un 1.000 dolar bahis oynadığı) Amerika ve Avrupa'daki çeşitli ülkelerden toplanır. Özellikle ABD dört milyon dolar bağışlarken, İngiltere başlangıçta hiçbir şey vermez. Sonunda neredeyse beş buçuk milyon dolar toplanır ve bu da projenin mali açıdan uygulanabilirliğini garanti eder.
"Tampa Kasabası"ndaki Stone's Hill, Florida, topun inşaat alanı olarak seçilir. Silah Kulübü oraya gider ve 900 fit derinliğinde (270 m) ve 60 fit genişliğinde (18 m) dairesel bir deliğin kazılmasını gerektiren Columbiad topunun inşasına başlar; bu, tam zamanında tamamlanır, ancak Barbicane'i bir sürpriz beklemektedir: Fransız maceraperest Michel Ardan, merminin içinde Ay'a seyahat etmeyi planlamaktadır.
Ardan, Silah Kulübü ve Florida sakinleri arasında bir toplantı sırasında Nicholl ortaya çıkar ve Barbicane'i düelloya davet eder. Düello, Ardan'ın (Silah Kulübü sekreteri J. T. Maston tarafından uyarıldıktan sonra) düello yapmayı kabul ettikleri ormanda rakipleriyle karşılaşmasıyla durdurulur. Bu arada Barbicane, patlamanın neden olacağı inanılmaz ivmeden kurtulma sorununa çözüm bulur. Ardan, Barbicane ve Nicholl'un kendisiyle birlikte mermide seyahat etmelerini önerir ve teklifi kabul edilir.
Sonunda mermi başarıyla fırlatılır, ancak üç astronotun kaderleri sonuçsuz kalır. Ay'a Yuvarlak devam romanı, üç adamın Dünya'dan Ay'a yolculukları sırasında başlarına gelenleri ele alır.
Popüler Kültür Üzerindeki Etkisi
[düzenle]
Roman, 1875'te Jacques Offenbach'ın müziğiyle yazarın izni olmadan yapılan Le voyage dans la lune operasına gevşek bir şekilde ilham verdi.
1880'de The Pall Mall Gazette, Verne'in Columbiad'ını 'uzay gemisi' olarak tanımladı – bu terimin tarihte kaydedilen ilk kullanımıydı.[1]
H. G. Wells'in 1901 tarihli Ay'a İlk İnsanlar romanında (ayrıca Ay'a ilk kaşiflerle ilgili), Bay Bedford karakteri yoldaşı Profesör Cavor'a Verne'in romanından bahseder, ancak Cavor'un "kurgu okuyucusu olmadığı" belirtilir.
Roman (Wells'in Ay'a İlk İnsanlar romanıyla birlikte), Georges Méliès'in 1902'de yaptığı ilk bilim kurgu filmi olan Ay'a Bir Gezi'ye ilham verdi; 1958'de hikayenin bir başka film uyarlaması Dünya'dan Ay'a adıyla yayımlandı ve 1967'de Burl Ives ve Terry-Thomas'ın oynadığı bir kapma tarzı İngiliz komedisi olan Jules Verne'in Ay'a Roketi (1967) için gevşek bir uyarlamanın temeli oldu. 1961 Çekoslovak filmi Muhteşem Baron Munchausen, Verne romanından karakterleri ve olay örgüsü unsurlarını Baron Munchausen ve Cyrano de Bergerac hikayeleriyle birleştiriyor.
Mart 1953'te Gilberton Company, Classics Illustrated serisinin 105. sayısında Dünya'dan Ay'a'nın çizgi roman uyarlamasını yayımladı. Tanımlanamayan bir senarist, Verne'in Dünya'dan Ay'a romanını devamı olan Ay'a Yuvarlak ile birleştirdi. Gilberton sanat yönetmeni Alex A. Blum, hem kapak resmini hem de 44 sayfalık iç çizimleri sağladı. Kitap, 1953 ile 1971 yılları arasında on iki baskı yaptı.[2]
Ay'dan dönüş yolculukları sırasında Apollo 11 mürettebatı, 23 Temmuz 1969'daki bir TV yayınında Jules Verne'in kitabına atıfta bulundu.[3] Görevin komutanı astronot Neil Armstrong, "Yüz yıl önce Jules Verne Ay'a bir yolculuk hakkında bir kitap yazdı. Onun uzay gemisi Columbia [sic], Florida'dan kalktı ve Ay'a bir gezi tamamladıktan sonra Pasifik Okyanusu'na indi. Modern Columbia, yarın Dünya gezegeniyle ve aynı Pasifik Okyanusu ile buluşmasını tamamlarken mürettebatın bazı düşüncelerini sizinle paylaşmamız uygun görünüyor." dedi.
1991'de Origin Systems, "Ultima: Worlds of Adventure 2: Martian Dreams"i yayımladı. 1893 Dünya Kolumbiya Fuarı sırasında geçen oyun, Ay'a değil, Mars'a nişan alınmış olsa da kitapta açıklanana benzer bir uzay topu içeriyordu.
2010'daki The Quantum Thief üçlemesinde, kahraman askeri silahlar konusunda uzmanlaşmış "Silah Kulübü zoku" ile gergin bir ittifak kurar ve The Causal Angel'da (2014) nükleer enerjili bir uzay topu kullanarak Dünya'dan kaçtıktan sonra "Verne tabancası mermisini" benzersiz bir koleksiyon eşyası olarak onlara satar; yazar Hannu Rajaniemi Verne hayranıdır.[4][5]
Uzay Kardeşler (2012–2014) animesinin 39-51. bölümleri için açılış (Fujifabric tarafından "Küçük Dünya"), hikayenin bir parodiseydi ve erken bir İngilizce çevirinin kapağıyla sona erdi.[6]
Disneyland Paris'teki rulo coaster Space Mountain'ın 1995'teki ilk hali olan Space Mountain: De la Terre à la Lune, romanı gevşek bir şekilde temel alıyordu. Cazibe merkezinin dışı, perçin ve kazan plakası efekti ve tren geçerken bir patlama ile geri tepen ve duman çıkaran "Columbiad" ile Verne dönemi retro-fütüristik bir etki kullandı, bu da binicilere uzaya fırlatılma algısı verdi. 1995'te BBC, Space Mountain'ın yaratılışı hakkında Ay'a Ateş Et adında 44 dakikalık bir belgesel yaptı; Tim Delaney ve ekibinin kitabı hayata geçirdiği gösterildi.
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Romanlar portalı
Ay'a Yuvarlak (1870 devam romanı)
Ay'a İlk İnsanlar, H. G. Wells'in 1901 tarihli romanı
Apollo 8
Apollo 11
Verneshot
Bilim kurguda Ay
Amédée Guillemin
Apollo komuta ve servis modülü, Verne'in romanı tarafından "tahmin edilen" ABD ay uzay aracı
Proje HARP
Proje A119
Referanslar
[düzenle]
Daha fazla okuma
[düzenle]
Roberts, Adam (2016). "Verne ve Wells". Bilim Kurgunun Tarihi. Palgrave Edebiyat Tarihleri (2. baskı). Palgrave Macmillan. ss. 188–190. doi:10.1057/978-1-137-56957-8_8. ISBN 978-1-137-56957-8. OCLC 956382503.