Bugün öğrendim ki: Orijinal "The Outsiders" romanının yazarı, kitabı henüz 15 yaşındayken yazmaya başlamış ve 18 yaşında yayımlanmıştır. Kitabın erkek eleştirmenler tarafından hemen reddedilmemesi için tam adını değil, baş harflerini kullanarak yayımlamıştır.
S. E. Hinton'ın 1967 tarihli romanı
The Outsiders, S. E. Hinton'ın 1967 yılında Viking Press tarafından yayımlanan bir büyüme romanıdır. Roman, Tulsa, Oklahoma'da geçmektedir ve sosyoekonomik durumlarına göre bölünmüş iki rakip Beyaz Amerikalı çetesi arasındaki çatışmayı ayrıntılarıyla anlatır: işçi sınıfı "greaser'lar"[1] ve üst-orta sınıf "Soc'lar" (Sosyalistler kısaltması - SOH-shiz olarak telaffuz edilir). Hikaye, genç ana karakter Ponyboy Curtis tarafından birinci tekil şahıs ağzından anlatılır ve kitabın hiçbir yerinde açıkça belirtilmese de Tulsa, Oklahoma'da 60'larda geçmektedir.[a][2]
Hinton, romana 15 yaşındayken yazmaya başladı ve büyük kısmını 16 yaşındayken, lise son sınıftayken yazdı.[3] Kitap yayımlandığında 18 yaşındaydı.[2] Eseri, cinsiyetinin erkek kitap eleştirmenlerinin eserini göz ardı etmesine neden olmaması için kadın ismi (Susan Eloise) yerine baş harflerini kullanarak yayımladı.[4]
1983 yılında Francis Ford Coppola'nın yönettiği bir film uyarlaması yapıldı ve 1990'da filmin bıraktığı yerden devam eden kısa ömürlü bir televizyon dizisi yayımlandı. Christopher Sergel tarafından yazılan dramatik bir tiyatro uyarlaması 1990 yılında yayımlandı. Aynı adlı Tony Ödülü kazanan bir müzikal tiyatro uyarlaması ilk olarak 2023'te San Diego'da, ardından 2024'te Broadway'de prömiyer yaptı.[5][6] Müzikale dayalı bir başka film uyarlaması ise 2025 itibarıyla yapım aşamasındadır.[7]
**Konu Özeti**
Oklahoma, Tulsa'da, "greaser çetesi" üyesi on dört yaşındaki Ponyboy Curtis, bir sinema salonundan çıkarken greaser'ların rakip çetesi olan "Soc'lar" tarafından saldırıya uğrar. Ponyboy'un iki ağabeyi de dahil olmak üzere birkaç greaser—babacan tavırlı Darry ve popüler Sodapop—onu kurtarmaya gelir. Ertesi gece Ponyboy ve iki greaser arkadaşı, sert mizaçlı Dally ve sessiz Johnny, bir açık hava sinemasında bir çift Soc kızı olan Cherry ve Marcia ile buluşur. Cherry, Dally'nin kaba tacizlerini küçümserken, Ponyboy kibarca Cherry ile konuşur ve hayatında ilk kez bir Soc ile duygusal bir bağ kurar.
Daha sonra Ponyboy, Johnny ve geveze arkadaşları Two-Bit, Cherry ve Marcia'yı evlerine bırakmaya başlarken, birkaç ay önce Johnny'yi fena halde döven Cherry'nin erkek arkadaşı Bob tarafından durdurulurlar. Bob ve greaser'lar birbirlerine laf atarlar, ancak Cherry isteyerek Bob ile giderek bir kavgayı önler. Ponyboy sabaha karşı iki de eve varır, bu durum Darry'yi öfkelendirir ve aniden Ponyboy'a tokat atar. Darry özür dilemeye çalışırken, Pony dışarı koşar ve Johnny ile buluşur, ailesinin yakın zamanda bir trafik kazasında ölmesinden sonra Darry'nin artan soğukluğundan dolayı öfkesini dile getirir.
Evden kaçan Ponyboy ve Johnny bir parkta dolaşırken, Bob ve diğer dört Soc tarafından kuşatılırlar. Kısa bir hararetli konuşmanın ardından Ponyboy Soc'lara tükürür ve bu durum onların onu yakındaki bir çeşmede boğmaya kalkışmasına neden olur, ancak Johnny Bob'u bıçaklayarak öldürür ve diğerlerini dağıtır. Ne yapacaklarını bilemeyen Ponyboy ve Johnny aceleyle Dally'yi bulmaya giderler; Dally onlara para ve dolu bir silah verir ve onları Windrixville'de terk edilmiş bir kilisede saklanmalarını söyler. Orada kaldıkları süre boyunca Ponyboy saçını gizlenmek için keser ve boyar, Johnny'ye Rüzgar Gibi Geçti'yi okur ve güzel bir gün doğumu gördüğünde Robert Frost'un "Hiçbir Şey Altın Kalamaz" şiirini okur.
Günler sonra Dally onları kontrol etmek için gelir ve Bob'un ölümünden bu yana greaser'lar ve Soc'lar arasındaki şiddetin tüm şehri kapsayan bir savaşa dönüştüğünü, Cherry'nin ise greaser'lar için casus olarak suçluluk duygusuyla hareket ettiğini açıklar. Johnny teslim olmaya karar verir ve Dally isteksizce çocukları eve geri götürmeyi kabul eder. Ayrılmaya çalışırlarken kilisenin yandığını ve içeride mahsur kalmış birkaç yerel çocuğun olduğunu fark ederler. Greaser'lar yanıp kül olan kilisenin içine çocukları kurtarmak için koşarlar, ancak Ponyboy duman yüzünden bilinçsiz hale gelir. Hastanede kendisinin ve Dally'nin ciddi şekilde yaralanmadığını, ancak kilise çatısından bir parçanın Johnny'nin üzerine düşerek omurgasını kırdığını öğrenir. Sodapop ve Darry hastaneye gelir; Darry yıkılır ve ağlar. Ponyboy o zaman Darry'nin onu önemsediğini ve sadece onu sevdiği ve geleceğiyle ilgilendiği için ona sert davrandığını fark eder.
Ertesi sabah gazeteler Ponyboy ve Johnny'yi kahraman ilan eder, ancak Johnny Bob'un ölümü nedeniyle adam öldürmekten yargılanacaktır. Two-Bit onlara greaser-Soc rekabetinin son bir kapışmada çözüleceğini söyler. Ponyboy ve Two-Bit'e, Bob'un en iyi arkadaşı olan ve çete savaşına karıştığı için pişmanlığını dile getiren, kapışmanın anlaşmazlığı bitirme konusundaki güvenini kaybeden ve katılmayacağını söyleyen Randy adında bir Soc yaklaşır.
Daha sonra Ponyboy hastanede durumu kritik olan Johnny'yi ziyaret eder. Eve dönerken yolda Cherry'yi görürler ve konuşurlar. Cherry, erkek arkadaşını öldürdüğü için Johnny'yi hastanede ziyaret etmek istemediğini söyler. Ponyboy ona hain der, ancak kendini açıkladıktan sonra iyi niyetle ayrılırlar. Hastaneden kaçtıktan sonra Dally tam da kapışma için zamanında ortaya çıkar. Greaser'lar kavgayı kazanır. Bundan sonra Ponyboy ve Dally aceleyle hastaneye Johnny'yi görmeye dönerler, ancak Johnny kısa bir süre sonra ölür ve histerikleşen Dally odadan fırlar. Ponyboy o gece kafası karışık ve sersemlemiş bir şekilde eve döner. Dally evi arar ve bir dükkanı soydığını ve polisten kaçtığını söyler. Greaser'lar Dally'yi kasten polise boş bir silah doğrulturken bulur ve bu durum polisin onu vurarak öldürmesine neden olur. Ezilmiş olan Ponyboy bayılır ve kapışmadan kaynaklanan beyin sarsıntısı nedeniyle günlerce yatakta hasta yatar. Duruşma nihayet yapıldığında, yargıç Ponyboy'u Bob'un ölümünden sorumlu tutmaktan kurtarır ve Ponyboy'un Darry ve Sodapop ile evde kalmasına izin verir.
Ponyboy okula döner, ancak notları düşer. İngilizce dersinden kalacak olmasına rağmen öğretmeni Bay Syme, iyi bir kompozisyon yazarsa onu geçireceğini söyler. Johnny ölmeden önce ona verdiği Rüzgar Gibi Geçti kopyasında Ponyboy, Johnny'den yangından çocukları kurtardıktan sonra gururla öleceğini anlatan bir mektup bulur. Johnny ayrıca Ponyboy'a "altın kal" diye ısrar eder. Ponyboy, son olaylar hakkında İngilizce ödevini yazmaya karar verir ve denemesine romanın açılış cümlesiyle başlar: "Film evinin karanlığından parlak güneşe adım attığımda aklımda sadece iki şey vardı: Paul Newman ve eve bir araba."
**Ana Karakterler**
**Greaser'lar**
Ponyboy Curtis: Anlatıcı ve en genç Curtis kardeşidir, 14 yaşındadır, iyi notlar alır ve atletizm yapar. Greaser'ların (Johnny hariç) en hassas olanıdır ve kitap okumaktan hoşlanır.
Sodapop "Soda" Curtis: Ortanca Curtis kardeşidir, 16 yaşındadır, bir benzin istasyonunda çalışan popüler bir lise terkidir. Genellikle çekici ve komik olarak tanımlanır, bu da onun popülaritesinin nedenidir. Ponyboy için destekleyici bir kardeştir.
Darrel "Darry" Curtis: En büyük Curtis kardeşidir, 20 yaşındadır ve ebeveynleri bir trafik kazasında öldüğünden beri kardeşlerine bakmaktadır. Çetenin resmi olmayan lideridir. Çok atletik ve güçlü olarak tanımlanır.
Johnny Cade: Ponyboy'un en iyi arkadaşıdır. 16 yaşındadır, son derece sessizdir ve alkolik, ihmalkar ve istismarcı ebeveynleriyle yaşar. Kitabın ilk bölümünde hassastır. Ancak, kitabın ilerleyen bölümlerinde Johnny korkularıyla yüzleşir ve kahraman benzeri bir figüre dönüşür.
Dallas "Dally" Winston: 17 yaşında bir genç suçludur, greaser'ların en sert ve en değişken olanıdır, ancak Johnny'ye herkesten daha çok değer verir. Üç yıl New York şehrinin sokaklarında yaşamıştır. Her zaman boş bir silah taşır.
Keith "Two-Bit" Mathews: Geveze bir kleptomandır. Bıçak taşımasıyla tanınır.
Steve Randle: Sodapop'un ilkokuldan beri en iyi arkadaşıdır.
Timothy "Tim" Shepard: Başka bir greaser çetesinin lideridir: organize bir şehir merkezi çetesi. Dally'nin de arkadaşıdır.
Curly Shepard: Tim Shepard'ın küçük kardeşidir, Ponyboy'un arkadaşı olarak anılır.
Sandy: Sodapop'un sadakatsiz kız arkadaşıdır, sonunda onu terk eder.
**Soc'lar**
Sherri "Cherry" Valance: Ponyboy ile aynı lisede okur. Bob'un kız arkadaşıdır.
Robert "Bob" Sheldon: Soc'ların lideri olarak kabul edilir. Johnny tarafından bıçaklanıp öldürülen Cherry'nin erkek arkadaşıdır.
Randy Adderson: Bob'un en iyi arkadaşı ve Marcia'nın erkek arkadaşıdır. Bob'un ölümünden sonra Randy, Ponyboy ile barış isteyen bir konuşma yapar.
Marcia: Cherry'nin en iyi arkadaşı ve Randy'nin kız arkadaşıdır.
Paul Holden: Darry'nin liseden eski bir arkadaşıdır.
David: Ponyboy'u çeşmede boğmaya çalışan bir Soc üyesidir.
**Diğer Karakterler**
Jerry Wood: Görünüşte terk edilmiş kilisede bulunan çocuklardan sorumlu okul öğretmenidir.
Mr. Syme: Ponyboy'a romanın kendisi olan bir tema yazmasını emreden İngilizce öğretmenidir.
**Tartışma**
The Outsiders, yayımlandığı zaman tartışmalı bir kitaptı; hala meydan okunmaya ve tartışılmaya devam etmektedir.[9] 1990–1999 yılları arasında En Çok Yasaklanan 100 Kitap listesinde Amerikan Kütüphane Derneği tarafından 38. sırada yer almıştır.[10] Kitap, çete şiddetinin, reşit olmayanların sigara ve alkol içmesinin, argo/küfürlü dilin ve aile içi işlev bozukluğunun tasviri nedeniyle bazı okullarda ve kütüphanelerde yasaklanmıştır.[11] Ancak, birçok ABD okulunda kitap, orta veya lise düzeyinde İngilizce müfredatının bir parçasıdır.[12]
**Eleştirel Kabul**
BBC News, 5 Kasım 2019'da The Outsiders'ı en etkili 100 roman listesine dahil etti.[13] [doğrulama başarısız]
**Miras**
Ponyboy Curtis, Hinton'ın daha sonraki romanı That Was Then, This Is Now'da (1971) yer alır.[14] Francis Ford Coppola'nın yönettiği 1983 film uyarlaması, yayımlandığından beri bir hayran kitlesini korumuştur.[15] Film, C. Thomas Howell, Ralph Macchio, Matt Dillon, Patrick Swayze, Rob Lowe, Emilio Estevez, Tom Cruise ve Diane Lane gibi genç aktörleri şöhretlerinin zirvesine çıkmadan önce kadroya almasıyla dikkat çekicidir.[16]
Romanın ve filmin karakterlerine dayanan bir televizyon dizisi 1990 yılında yayımlandı. Aynı karakterleri farklı oyuncular canlandırmaktadır. Filmin bitiminden hemen sonraki olayları konu alır ve yalnızca bir sezon sürdü.
Rockstar Games'in 2006 yapımı video oyunu Bully'de Greaser'lar ve Preppies/Preps The Outsiders'tan esinlenilmiştir.
Aynı adlı bir müzikal, dünya prömiyerini Şubat/Mart 2023'te La Jolla Playhouse'da gerçekleştirdi. Yapım, Adam Rapp'in librettosuyla Danya Taymor tarafından yönetildi, şarkıları Jamestown Revival tarafından bestelendi ve Justin Levine tarafından müzik süpervizörlüğü, aranjmanları ve orkestrasyonları yapıldı.[17] Gösteri, 16 Mart 2024'te Broadway'de Bernard B. Jacobs Tiyatrosu'nda ön gösterimlere başladı ve 11 Nisan'da resmen açıldı. 77. Tony Ödülleri'nde 12 adaylık aldı ve En İyi Müzikal dahil 4 ödül kazandı.[18] Müzikalin Mart 2025 itibarıyla uzun metrajlı bir filme uyarlanması planlanmaktadır.[19]
**Müze ve Film Mekanları**
The Outsiders House Museum, 9 Ağustos 2019'da Tulsa, Oklahoma'da açıldı.[20]
2009'da hip-hop sanatçısı Danny Boy O'Connor, Curtis Kardeşler'in evi olarak kullanılan evi keşfetti. O'Connor, evi satın alma düşüncesini sürdürdü ve sonunda 2016'da bunu başardı.[21][22] O'Connor, evi görmeden satın aldığını ve ilk girdiğinde harap durumda olduğunu söyledi. Arkadaşlarının, Oklahoma Film ve Müzik Ofisi'nin, Belediye Meclisi'nin, yerel işletmelerin ve gönüllü olan bireylerin yardımıyla restorasyon başladı.[23][24] Fon toplandıktan sonra ev, filmin özgünlüğünü korumak ve restore etmek için kapsamlı yenilemelerden geçti.[25] Ek fonlar için bir GoFundMe hesabı açıldı,[26] öne çıkan bağışçılar arasında 30.000 dolar bağışlayan Jack White ve Billy Idol vardı. Ayrıca fon toplamak için, aktör C. Thomas Howell'ın katıldığı filmin gösterimleri düzenlendi. 2016'da köşedeki sokak tabelaları "The Outsiders yolu" ve "The Curtis Brothers Lane" olarak değiştirildi.[27] Müze açıldığından beri The Outsiders hatıra eşyalarından oluşan bir koleksiyona ev sahipliği yapmaktadır.[28] Howell'ın yanı sıra, restorasyon ve açılış arasında filmin diğer yıldızları da ziyaret etti: bunlar arasında Rob Lowe, Ralph Macchio ve Matt Dillon bulunmaktadır.[29][30] Kültürel bir simgeyi koruma çabalarından dolayı O'Connor'a Tulsa şehrinin anahtarı verildi.[31]
2022'de Sperry, Oklahoma'da Upward Sperry grubu, filmde görülen artık hizmet dışı olan DX benzin istasyonunu restore etti. Grubun başkanı Gary Coulson, "Gerçekten büyüyor. Söylemekten neredeyse nefret ediyorum ama neredeyse kült bir takipçisi gibi. Buradan akın akın geçiyorlar – bu da insanları buraya getiriyor," dedi. O'Connor ile birlikte Sperry'de Outsiders nostaljisini canlandırmayı planlıyorlar.[32]
Notlar
Referanslar
Literatür Taraması
Hinton, S.E. (1967). The Outsiders. New York: SPEAK. ISBN 9780140385724.