Bugün öğrendim ki: Seinfeld final bölümünün ilk yayını, Frank Sinatra'nın öldüğü geceye denk geldi. Ambulans, 911 çağrısından sadece 4 dakika sonra evine ulaştı. İtfaiye şefi, bu kadar hızlı müdahalenin nedenini, birçok kişinin bölümü izlemesi nedeniyle sokakların boş olmasına bağladı.
Seinfeld'ın 9. Sezon 23. ve 24. bölümleri
"The Finale"Seinfeld bölümleriBölüm no.Sezon 9
Bölümler 23/24YönetmenAndy AckermanYazanLarry DavidProdüksiyon kodu923/924Orijinal yayın tarihi14 Mayıs 1998 ( )Süre56 dakikaKonuk oyuncular
Wayne Knight Newman olarak
Stanley Anderson Yargıç Arthur Vandelay olarak
Philip Baker Hall Teğmen Joe Bookman olarak
Estelle Harris Estelle Costanza olarak
Jerry Stiller Frank Costanza olarak
Barney Martin Morty Seinfeld olarak
Liz Sheridan Helen Seinfeld olarak
Phil Morris Jackie Chiles olarak
John Pinette Howie olarak
James Rebhorn Bölge Savcısı Hoyt olarak
Peter Riegert NBC Başkanı James Kimbrough olarak
Bölüm kronolojisiSeinfeld 9. sezonSezonun bölümleri listesi
"The Finale", Amerikan televizyon sitcomu Seinfeld'ın dizi finalidir. Dokuzuncu sezonun 23. ve 24. bölümleri ve genel olarak 179. ve 180. bölümleridir.[1] Dizi yaratıcı ortağı Larry David tarafından yazılan ve Andy Ackerman tarafından yönetilen bölüm, 14 Mayıs 1998'de NBC'de yayınlandı ve 76 milyon izleyici çekti, bu da onu tüm zamanların en çok izlenen dördüncü televizyon dizisi finali yaptı.[2] Önceki saatte, "The Chronicle" (ayrıca "The Clip Show" olarak da adlandırılır) adlı bir klip gösterisi yayınlandı. Finalin başlangıçtaki süresi 1 saat 15 dakikaydı.[3]
Bu bölümde, Jerry ve George'un Jerry pilotu nihayet NBC tarafından bir dizi olarak onaylanır. Ancak, özel uçakları Massachusetts'teki küçük bir kasabaya inmek zorunda kaldığında, Jerry, George ve arkadaşları Elaine ve Kramer farkında olmadan yerel bir kurtarma yasası (bölümün diyalogunda İyi Samaritano Yasası olarak anılır) ihlal eder ve yargılanırlar. Diziden yedinci sezondan sonra ayrılan yaratıcı ortağı Larry David, bu son bölüm için senaryoyu yazmak üzere geri döndü.
Bölüm, ahlakçı teması ve mizah eksikliği nedeniyle eleştirmenler ve izleyiciler tarafından olumsuz karşılandı.
Konu
[düzenle]
NBC'nin yeni Başkanı James Kimbrough, Jerry ve George ile iletişime geçerek pilotları Jerry'yi dizi olarak üretme teklifinde bulunur. Jerry ve George işe başlamak için Kaliforniya'ya taşınacaklardır. Jerry'ye NBC'nin özel jetini kullanma hakkı verilir ve o, George, Elaine ve Kramer "son bir eğlence" için Paris'e gitmeye karar verirler. Elaine, arkadaşı Jill'i arayarak Jill'in babasının sağlığını sorar. İlk olarak, sokakta cep telefonuyla sinyal alamıyor. Sonra Jerry onu pilotun onaylandığı haberiyle arar ve Elaine, Jerry'nin telefonunu yanıtlamak için Jill ile olan konuşmasını bitirir.
Uçakta Kramer, bir kumsala yaptığı geziden sonra kulaklarından suyu çıkarmak için çaresizce zıplamaya çalışır. Kokpite sendeleyerek pilotların kontrolü kaybetmesine neden olur. Acil bir iniş yapmak zorunda kalırlar ve Latham, Massachusetts kasabasına inerler. Uçağın tamir edilmesini beklerken, Howie adında aşırı kilolu bir adamın silah zoruyla arabasının çalındığına tanık olurlar. Kramer hırsızlığı video kamerasıyla kaydederken şişman şakaları yaparlar. Howie yakındaki bir memura haber verir ve memur, bystander'ların böyle bir durumda yardım etmesini gerektiren İyi Samaritano Yasası adlı yeni bir yasaya göre Jerry ve arkadaşlarını tutuklar.
Jerry, yaklaşan duruşmaları için Jackie Chiles'ı kendilerini temsil etmesi için arar. Savcılıkta Howie ve müdahale eden memurun görgü tanığı ifadeleri ve Kramer'ın video kamera kaydı ihlallerinin kanıtı olarak yer alır, ancak bu yasanın ilk uygulaması olduğu için Bölge Savcısı Hoyt, çok sayıda karakter tanığı çağırtarak davayı ellerinden geldiğince üstlerine yıkar. Sanıkların son dokuz yılda tanıştıkları neredeyse herkes, hem gerçek hem de varsayımsal etik dışı davranışları hakkında ifade vermek üzere çağrılır.
Jüri, Jerry, George, Elaine ve Kramer'ı cezai kayıtsızlık suçundan suçlu bulur ve yargıç onları bir yıl hapis cezasına çarptırır. Hapishane nakillerini beklerken Kramer nihayet kulaklarındaki suyu çıkarır. Elaine, hapishaneden yapacağı tek telefon görüşmesini Jill'i aramak için kullanmaya karar verir ve hapishane aramasının "aramaların kralı" olduğunu söyler. Jerry ve George, George'un gömleğindeki düğme hakkında konuşurlar; George, tam olarak aynı konuşmayı daha önce de yaptıklarını belirtir.
Oyuncular
[düzenle]
"The Finale", devasa bir oyuncu kadrosuna sahipti. Seinfeld'da her zamanki gibi, dört ana oyuncu da yer aldı:
Jerry Seinfeld kendisi olarak
Jason Alexander George Costanza olarak
Julia Louis-Dreyfus Elaine Benes olarak
Michael Richards Cosmo Kramer olarak
Aşağıdaki oyuncular Latham kadrosuna başkanlık etti:
Stanley Anderson Yargıç Arthur Vandelay olarak
John Pinette Howie olarak
Jeff Johnson Hırsız olarak
James Rebhorn Bölge Savcısı Hoyt olarak
Scott Jaeck Memur Matt Vogel olarak
Seinfeld ekibi, "The Finale" için önceki bölümlerden mümkün olduğunca çok konuk yıldız işe almak için çaba gösterdi. Ancak, sadece birkaçı önemli roller aldı:
Phil Morris Jackie Chiles olarak
Peter Riegert NBC Başkanı James Kimbrough olarak
Wayne Knight Newman olarak
Estelle Harris Estelle Costanza olarak
Jerry Stiller Frank Costanza olarak
Barney Martin Morty Seinfeld olarak
Liz Sheridan Helen Seinfeld olarak
Teri Hatcher Sidra Holland olarak
Geri kalanı, çoğu durumda sadece duruşma salonuna göründükleri bölümün olaylarını özetlemek veya sessizce galeride duruşmayı izlemekle sınırlı olan kamera karşısında kısa görünümlerdi. Geraldo Rivera, Jane Wells ve Keith Hernandez kendileri olarak bölümde yer aldılar.
Yapım
[düzenle]
Seinfeld'ın yedinci sezonundan sonra diziden ayrılan Seinfeld'ın yaratıcı ortağı Larry David, bu bölümü yazmak için geri döndü. Bu, David'in ayrılmasından sonra şovun yürütülmesiyle uğraşan yaratıcı ortağı/yıldızı Jerry Seinfeld'i, David'in diziden ayrılmasından bu yana ilk kez bir açılış stand-up komedi rutini hazırlaması için serbest bıraktı.[4]
Üretim etrafında azami gizlilik sağlandı: masa okuması setlerden birinde yapıldı; okumadan hemen sonra, bir nüsha hariç tüm senaryo kopyaları yok edildi; ve figüranlar ve stüdyo izleyicileri, yapımcıların ve oyuncuların aileleri ve arkadaşları arasından seçildi ve hepsinin bölümün ayrıntılarını açıklamamaları için yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma imzalamaları gerekiyordu.[4] Bu gösteri için sahte bir çalışma başlığı olan "A Tough Nut to Crack" (Çözülmesi Zor Bir Ceviz), dışarıdakilerin bunun final olduğunu keşfetmelerini önlemek için oluşturuldu.[5] Ayrıca, karakterlerin masum bulunduğuna dair sahte bir karar sahnesi oluşturuldu (ancak, dokuzuncu sezon DVD setindeki bir Paskalya yumurtası olarak görüldüğü gibi, bu "alternatif son", "suçlu" kelimesinin "masum" kelimesiyle değiştirildiği yayınlanmış sahnenin basitçe bir versiyonuydu ve Ross'ların bir tepki çekimi olarak eklenmiş stok görüntüsüydü).[4]
Canlı çekimden hemen önce, Jerry Seinfeld üç yardımcı oyuncusuna şunları söyledi: "Hayatımızın geri kalanı boyunca, birimizi düşündüklerinde, dördümüzü düşünecekler. Ve bunun doğru olmasını istediğim üç kişi düşünemiyorum." George oyuncusu Jason Alexander ve Elaine oyuncusu Julia Louis-Dreyfus, on yıllar sonra röportajlarda bu konuşmayı hatırladılar.[2]
Başlangıçta, bölüm Jerry, George, Elaine ve Kramer'ın nezarethanelerinde sona erdi. David ve Seinfeld son anda bunun diziyi bitirmek için yanlış bir not olduğuna karar verdiler ve kapanış stand-up sahnesini buldular, bu sahne, kapanış partisi zaten yapıldıktan sonra çekildi.[4]
Yayın ve karşılama
[düzenle]
ABD yayınında 30 saniyelik bir ticari reklam için en yüksek fiyat yaklaşık 1 milyon dolardı, bu da Amerikan televizyon tarihinde ilk kez bir normal primetime televizyon dizisinin (ve ayrıca spor yayını olmayan bir yayın) en az 1 milyon dolarlık reklam ücreti talep etmesi anlamına geliyordu (daha önce yalnızca Super Bowl genel yayınlarında elde edilmişti).[6]
Orijinal Amerikan yayınında, 76,3 milyon izleyici "The Finale"ı izledi ve bu da onu ABD'de M*A*S*H, Cheers ve The Fugitive'dan sonra en çok izlenen dördüncü dizi finali yaptı.[2][7] Bu bölüm ilk kez NBC'de yayınlandığında, TV Land ona karşı herhangi bir program yayınlamayarak bir saygı gösterisinde bulundu, bunun yerine sadece kapalı bir ofis kapısının üzerine el yazısıyla yazılmış "Biz TV hayranıyız, bu yüzden... Seinfeld'ın son bölümünü izliyoruz. Saat 10'da ET'de, 7'de PT'de döneceğiz." yazan bir not resmi gösterildi.[8]
Entertainment Weekly'den Ken Tucker, bölümü "yanlış tonda ve şişkin" olarak nitelendirerek özellikle neredeyse hiç şaka olmamasını ve mevcut olan birkaç şakanın çoğunun sönüklüğünü eleştirdi. Ayrıca diziyi sert bir ahlak dersiyle bitirmenin hem yanlış yönlendirilmiş hem de gereksiz olduğunu düşünerek, karakterlerin duruşmada gündeme getirilen yanlış davranışlar için zaten çoğu zaman acı çektiğini belirtti. Bununla birlikte, Jerry'nin hapishane stand-up rutini övdü ve bölüme C− verdi.[9]
Larry David, şovun nasıl bittiği konusunda tutarlı bir şekilde pişmanlığı olmadığını belirtiyor.[2] 2010 tarihli bir Time makalesi, çoğu izleyicinin bölümü "tamamen berbat" bulduğunu bildirdi ve Curb Your Enthusiasm'ın yedinci sezonundaki Seinfeld birleşmesinin "birçok kişi tarafından onun bir yenileme denemesi olarak görüldüğünü" kaydetti.[10] 2021 tarihli bir Vanity Fair makalesi, "ertesi gün radyo şok DJ'lerinin bile [finalden] şikayet ettiğini" aktardı.[11] Yaratıcı ortak Jerry Seinfeld, David'den daha fazla çekinceye sahipti ve en sevdikleri konuk yıldızların ve ekibin tamamını geri getirmenin eğlenceli bir şey olduğunu, ancak iyi komediye yol açmadığını belirtti.[2][12] Farklı görüşleri, Curb Your Enthusiasm'ın yedinci sezon finalinde, Jerry'nin "Zaten bir finali mahvettik" demesi ve David'in "bir finali mahvetmedik; o iyi bir finaldi!" diye yanıtlamasıyla ima edildi. Jason Alexander, insanların Seinfeld finalinden memnuniyetsizliklerini sık sık kendisine dile getirdiğini söyledi.[13] David, 2007'de eğer tekrar yapacak olsaydı finalin konusunu bir sır olarak daha az tutacağını, çünkü bunun beklentileri artırdığını söyledi.[14] Michael Richards, bu beklentilerin dikkat dağıtıcı olduğunu ve performansını olumsuz etkilediğini belirtti.[15]
David Letterman'ın Late Show'unun 2015'teki son En İyi On Listesi'nde sunucu Julia Louis-Dreyfus, fellow sunucu Jerry Seinfeld'ın Letterman'ın yazarlarıyla birlikte çalıştığı şakaya büyük bir sahte üzüntüyle, Letterman'a "başka bir devasa hayal kırıklığı yaratan dizi finalinde" yer alması için teşekkür ederek bölümü esprili bir şekilde eleştirdi.[16]
Orijinal yayın, Frank Sinatra'nın öldüğü aynı gece gerçekleşti. 9-1-1 çağrısı saat 21:14'te alındı ve ambulans dört dakika içinde evine ulaştı, ardından saat 21:35'te Cedars-Sinai Tıp Merkezi'ne ulaştı. Beverly Hills itfaiye şefi Mike Smollen, özellikle hızlı müdahale süresini, birçok insanın bölümü izlediği için sokakların boş olmasına bağladı.[17]
Sendika versiyonu
[düzenle]
Bölüm orijinal olarak oldukça alışılmadık bir 75 dakikalık zaman diliminde yayınlandığından, sendikasyon için paketlendiğinde 30 dakikalık zaman dilimlerinde iki bölüme düzenlenmiştir. Bu versiyonda orijinal bölümden bazı sahneler çıkarıldı ve Donald Sanger ve George Steinbrenner'ın ifadeleri, jüri mahkeme salonuna tekrar girmeden önceki Jerry ve Elaine arasındaki sahne, Jerry'nin açılış stand-up komedi gösterisi ve Monk's Cafe'deki sahne dahil olmak üzere bazı kısımlar yeniden düzenlendi. Jerry, Elaine, George ve Kramer'ın hücrelerinde yemek yediği sahne, ilk bölümün kredi jeneriği için kullanıldı.
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Curb Your Enthusiasm dizisinin dizi finali olan "No Lessons Learned"
Referanslar
[düzenle]