Bugün öğrendim ki: 29 yıl boyunca 138 uzun metrajlı televizyon filmiyle izleyici karşısına çıkan İngiliz gizem dizisi Midsomer Murders, yalnızca yedi romandan oluşan bir kitap serisine dayanıyor ve bu romanlardan ikisi hiçbir zaman diziye uyarlanmadı.
İngiliz dedektif televizyon dizisi
Midsomer CinayetleriTürOluşturanDayandığı Başkomiser Barnaby
Caroline Graham tarafındanBaşrollerdeTema müziği bestecisiJim ParkerMenşei ülkeBirleşik KrallıkOrijinal dilİngilizceDizi sayısı24Bölüm sayısı138 yayınlandı (BK) + 1 özel belgesel (bölüm listesi)YapımUygulayıcı yapımcılar
Brian True-May (1–89)
Jo Wright (90–115)
Jonathan Fisher (116'dan itibaren)
Michele Buck (116'dan itibaren)
YapımcıBetty WillingaleGörüntü yönetmeni
Colin Munn
Graham Frake
KurgucuDerek BainSüre89–102 dakikaYapım şirketiBentley ProductionsOrijinal yayınAğITVYayınlanma23 Mart 1997 ( ) –
günümüz
Midsomer Cinayetleri, Caroline Graham tarafından yaratılan Başkomiser Barnaby roman serisindeki romanlardan Anthony Horowitz ve Douglas Watkinson tarafından uyarlanan bir İngiliz gizem televizyon dizisidir. 23 Mart 1997'deki prömiyerinden bu yana ITV ağında yayınlanmaktadır. Dizi, kurgusal İngiliz ilçesi Midsomer'daki küçük taşra köylerinde meydana gelen çeşitli cinayet vakalarına ve kurgusal Midsomer Polis Teşkilatı'ndaki kıdemli polis dedektifinin ve ortağının, suçluyu ve eylemlerinin motivasyonunu belirleyerek suçu çözme çabalarına odaklanmaktadır. Diğer dedektif dramalarından, hafif eğlenceli tuhaflık ile kara mizahı harmanlaması ve theremin içeren bir başlık temasına sahip dikkat çekici bir film müziği ile farklılık gösterir.
Programda iki başrol oyuncusu yer almıştır: 1997'deki prömiyerinden Şubat 2011'de diziden emekli olana kadar Dedektif Başkomiser (DCI) Tom Barnaby rolünde John Nettles; ardından Mart 2011'den beri Tom Barnaby'nin daha genç kuzeni DCI John Barnaby rolünde Neil Dudgeon. Her iki ana oyuncu da yanlarında çalışan yardımcı oyuncuların bir listesini içermiştir: Jane Wymark, Barry Jackson, Daniel Casey, John Hopkins, Jason Hughes, Gwilym Lee ve Nick Hendrix. Midsomer Cinayetleri, İngiliz televizyon programlarında popüler bir özellik olmaya devam etmekte ve uluslararası alanda 200'den fazla ülke ve bölgede yayınlanmaktadır.
Özet
[düzenle]
Midsomer Cinayetleri, İngiltere'de geçen bir dedektif dramasıdır[1]. Hikayeler, Dedektif Başkomiser Tom Barnaby'nin ve daha sonra halefi kuzeni John Barnaby'nin, kurgusal Midsomer ilçesinin pitoresk ama ölümcül köylerinde meydana gelen çok sayıda cinayeti çözme çabaları etrafında döner. Barnaby'ler, dizinin yayın süresi boyunca çeşitli çavuşlarla birlikte çalışmışlardır: Dedektif Çavuş (DS) Gavin Troy (Daniel Casey), DS Dan Scott (John Hopkins), DS Ben Jones (Jason Hughes), DS Charlie Nelson (Gwilym Lee) ve DS Jamie Winter (Nick Hendrix).
Yapım
[düzenle]
Midsomer Cinayetleri'nin çekimleri 1996 sonbaharında başladı ve ilk bölüm olan "The Killings at Badger's Drift", 23 Mart 1997'de Birleşik Krallık'ta yayınlandı. Bu açılış bölümü, 13,5 milyon izleyiciyle 1997'nin en yüksek reytingli tek drama programıydı[2]. Yayınlandığı süre boyunca, uzun metrajlı drama, konuk oyuncu rollerinde birçok tanınmış başarılı tiyatro ve sinema oyuncusunu ağırladı.
Diziyi Anthony Horowitz ve orijinal yapımcıları Betty Willingale ve Brian True-May yarattı. Horowitz, erken dönem bölümlerinin çoğunu Caroline Graham'ın orijinal eserlerinden uyarladı. Mevcut yazarlar arasında Helen Jenkins, Jeff Povey, Nicholas Hicks-Beach, Julia Gilbert ve Maria Ward bulunmaktadır.
Başlangıçta John Nettles, Dedektif Başkomiser Tom Barnaby rolünü üstlendi. Nettles'ın karakteri, 13. serinin sekiz bölümünün sonunda, 2010'un sonunda emekli oldu; son bölümü "Fit for Murder" oldu. Neil Dudgeon, 14. seride onu, 13. serinin "The Sword of Guillaume" bölümünde görülen Tom Barnaby'nin kuzeni DCI John Barnaby rolünde[3] devraldı. Dudgeon, Midsomer Cinayetleri'nde ilk kez 4. serinin "Garden of Death" bölümünde, cinselliğe biraz düşkün bir bahçıvan olan Daniel Bolt rolünde[5] göründü.
20. Seri, 10 Mart 2019'da ITV'de BK'de, 1. bölüm, "The Ghosts of Causton Abbey" ile başladı[6]. ABD'de, altı bölümlük serinin tamamı hemen Acorn TV ve BritBox yayın hizmetlerinde yayınlandı[7] ve BK yayın programı tamamlandıktan sonra Netflix'te erişilebilir hale geldi. Dizi, Ekim 2019'da Netflix'ten kaldırıldı; hizmette yalnızca ilk 19 seri gösterilmişti. 20. Seri ve sonrası ABD veya Kanada'da Netflix'te hiç gösterilmedi[8][9]. Ocak 2021 itibarıyla, 1-20. seriler ABD'de IMDb TV ve Tubi TV'de izlenebilir.
Dizinin resmi sosyal medyası, 21. serinin prodüksiyonunun Mart 2019'da başladığını doğruladı[10]. 20. seride olduğu gibi, 21. seri de başlangıçta ABD'de yayınlandı. 1 Aralık 2019'da Acorn TV ve BritBox'ta prömiyer yaptı, BK'de ise Ocak 2020'de yayınlandı[11].
Ağustos 2024'te "The Cinemaholic"te yayınlanan bir habere göre, "ağın Midsomer Cinayetleri'ni yirmi beşinci sezon için yenilemek üzere Acorn TV'ye katıldığını öğrendiklerini" belirttiler. İlgili bölümün çekimleri 2025 baharında Birleşik Krallık'ta başladı[12].
Ekim 2025'te ITV, 26. bir serinin sipariş edildiğini duyurdu[13].
Mekan
[düzenle]
Midsomer, kurgusal bir İngiliz ilçesidir. İlçe merkezi, Dedektif Başkomiser Barnaby'nin karısı ve Kriminal Soruşturma Dairesi'nin bulunduğu orta büyüklükte bir kasaba olan Causton'dur. Dizinin popülaritesinin çoğu, pitoresk ve huzurlu kırsal bir ortamda ani şiddetin tezatlığından kaynaklanmaktadır. Çeşitli bölümlerdeki çeşitli ipuçları, Midsomer'ın aslında Berkshire ve kuzey Hampshire'ın bir kısmını kapsıyor olabileceğine işaret ediyor. Bu, bir cesedin Thames Nehri'nde bulunduğu "Dead in the Water" bölümüyle desteklenebilir[14].
İlçenin birçok köy ve küçük kasabasının adında "Midsomer" kelimesi bulunur; bu, kısmen gerçek Somerset ilçesinden ve özellikle de gerçek kasabası Midsomer Norton'dan esinlenilmiştir ve dizide bir adlandırma kuralı haline gelmiştir. Midsomer Wellow ve Causton, gerçek Somerset köyleri Wellow ve Corston'dan türetilmiştir.
Her bölüm genellikle birkaç cinayet içerir; yüksek ceset sayısı dizinin iyi bilinen bir özelliğidir[15]. Buna rağmen, suçlu neredeyse hiçbir zaman bir seri katil değildir; çok sık olarak katil, orijinal cinayeti örtbas etmek için koşulların etkisiyle suçlarını katlar ve öldürmeye devam eder[15].
Mizah, dizinin ana özelliklerinden biridir. Genellikle peynir tekerleği ile öldürülen bir kadın gibi kara mizah vardır[16] ve birçok sahne "dramedy" (komik drama veya dramatik komedi) örnekleridir. Radio Times, "Death and the Divas" bölümünü (seri 15, bölüm 4) tanımlarken şöyle yazdı: "Midsomer Cinayetleri kendini asla çok ciddiye almaz ama burada yanağına o kadar derin bir dil sokmuş ki, acıtıyor."[17]
Özellikle Nettles döneminde nostalji de dizinin bir özelliği olmuştur. Nettles, 2003 tarihli bir röportajında, bölümlerin çoğunun, dizi başladığında hızla değişmekte olan türden izole kırsal köylerde geçtiğini belirtmiştir. Eski moda mekanlar Graham romanlarına sadıktır: Bir eleştirmen, Graham'ın kırsal köylerinin "kitaplar günümüzde geçse de başka bir zamandan geliyormuş gibi göründüğünü" yazmıştır[19]. Nettles, "'50'lerin ruhu açıkça ortada" yorumunu yapmış ve daha az kalabalık, daha az karmaşık köy/dünya açıkça kitapların cazibesinin bir parçasıydı[19].
Çekim yerleri
[düzenle]
Causton, Oxfordshire'daki Thame ve Wallingford gibi birçok kasaba tarafından temsil edilmektedir[20].
Warborough, Oxfordshire'daki Six Bells, Midsomer köyü Badger's Drift'teki Black Swan olarak defalarca yer almaktadır[21][22]. Buckinghamshire, Turville'deki The Bull & Butcher köy pub'ı, hem "Murder on St. Malley's Day"de (The Chalk and Gown olarak yeniden adlandırıldı) hem de "Schooled in Murder"de (The Spotted Cow olarak yeniden adlandırıldı) yer aldı[23].
Çekimler, 16. Serinin 4. bölümü olan "The Flying Club" için 11 Ağustos 2013 Pazar günü Maidenhead'in güneybatısındaki White Waltham Havaalanı'nda gerçekleşti[24].
Buckinghamshire turizm otoritesi, 2021'de dizinin çekildiği yerlerde üç temalı tur başlatıldığını duyurdu[25].
On altıncı serinin beşinci bölümü ve genel olarak 100. bölümü olan "The Killings of Copenhagen"de, Rådhuspladsen ("Belediye Binası Meydanı"), kanalı ve eski renkli evleriyle Nyhavn ("Yeni Liman"), bir Danimarka kırsal kilisesi ve Kopenhag Polis Merkezi binasının içindeki dairesel avlu gibi merkezi Kopenhag'da birkaç sahne çekildi[26][27]. Kopenhag'daki cinayet, tüm serideki (en azından 114. bölüme kadar) Midsomer kurgusal ilçesinin dışında geçen üç cinayetten biridir; diğerleri, DCI Tom Barnaby'nin (John Nettles) ve DS Ben Jones'un (Jason Hughes) "Death and Dust"ta seyahat ettiği Galler'de ve Dedektif Başkomiser John Barnaby'nin (Neil Dudgeon) tanıtıldığı Brighton'dadır.
Karakterler
[düzenle]
Tablo anahtarı: Ana = Ana karakter T = Tekrarlayan karakter M = Misafir
Bölümler
[düzenle]
Midsomer Cinayetleri'nin pilot bölümü 23 Mart 1997'de gösterildi. 24 seri boyunca 140 bölüm üretildi. 30 Aralık 2025 itibarıyla, 24 seriyi kapsayan 138 bölüm BK'de yayınlandı. Yeni seriler, BK'den önce farklı bölgelerde yayınlanabilir. Yayın tarihleri bölgeye göre değişiklik gösterebilir.
20. yıl dönümü özel
[düzenle]
Haziran 2019'da İngiliz-Amerikan yayın hizmeti Acorn TV, John Nettles'ın sunduğu 20. Yıl Dönümü Özel yayınına başladı[29]. Bir saatlik belgesel, dizinin eski ve mevcut oyuncularını, yapımcıları ve perde arkasında çalışan diğer kişileri bir araya getirerek geçmiş 20 seriden akılda kalıcı anları ve diziyi başarılı kılan tuhaf özellikleri tartışıyor[30].
25. yıl dönümü belgeseli
[düzenle]
Mayıs 2022'de ITV, dizinin 25. yıl dönümünü kutlayan bir belgesel olacağını duyurdu[31].
Midsomer Cinayetleri – 25 Yıl Süren Kargaşa başlığı altında, John Nettles, Neil Dudgeon, Jane Wymark, Fiona Dolman, Daniel Casey, Jason Hughes ve Annette Badland'ın yanı sıra yazar Jeff Povey ve yapımcı Ian Strachan'ın katkıları yer aldı. Ayrıca 23. serinin çekimlerinin perde arkasına girildi ve Orlando Bloom ve Henry Cavill gibi oyuncuların ünlülük öncesi görünümleri vurgulandı.
ITV daha sonra bir saatlik belgeselin kanalda Pazar 29 Mayıs 2022 saat 19:00'da yayınlanacağını duyurdu[32][güncelleme gerekiyor].
Tartışma
[düzenle]
Mart 2011'de, dizi yapımcısı Brian True-May, TV listeleri dergisi Radio Times'a programın hiç beyaz olmayan karakteri olmadığını, çünkü dizinin "İngilizliğin son kalesi olduğunu ve bu şekilde kalmasını istediğini" söylemesi üzerine All3Media tarafından açığa alındı. True-May, "İngilizlik" terimi ve bunun etnik azınlıkları dışlayıp dışlamayacağı konusunda zorlandığında, "Evet, etmeli ve belki de politik olarak doğru değilim" diye yanıtladı. Ardından, "belirli bir kitleye hitap eden bir program yapmak istediğini, ki bu da başarılı oluyor" demeye devam etti. True-May'in yorumları yapım şirketi tarafından araştırıldı[33]. Özür dilemesinin ardından görevine iade edildi, "yorumlarının herhangi bir izleyiciye kasıtsız olarak hakaret ettiyse", ancak daha sonra yapımcılıktan ayrıldı. ITV, True-May'in yorumlarından "şok olduğunu ve dehşete kapıldığını" ve bunların "ITV'deki hiç kimse tarafından kesinlikle paylaşılmadığını" söyledi[34][35].
True-May'in halefi Jo Wright, görevi devralırken ekran çeşitliliğine olan bağlılığını doğrulayarak, "Etnik grupların bir yelpazesinin ekranda temsil edilmesi gerektiğine inanıyorum. Ve bu, yeni serinin bazı bölümlerinde kilit konuk oyuncularla yansıtılacak. Diziyi her zaman yaptığım gibi, en iyi senaryoyla başlayarak seçeceğim. Ve iyi bir senaryo, çeşitli farklı karakterleri içerecektir" dedi[36]. 15. seride, Asyalı oyuncular ilk kez ana karakterleri "Written in the Stars" bölümünde canlandırdı[37]. Siyah karakterler de o seriden itibaren görünmeye başladı. 18. seriden itibaren, dizi ana kadrosuna Asyalı bir üye kattı: patolog Kam Karimore, Manjinder Virk tarafından canlandırıldı[38]. Ancak, 19. serinin sonunda ayrıldı.
Yayın
[düzenle]
2004'te Midsomer Cinayetleri, ister TV programı ister DVD olsun, dünya çapında en çok satılan üç İngiliz TV şovu arasındaydı[39]. 2016 itibarıyla Midsomer Cinayetleri, dünya çapında 200'den fazla ülkeye satılmıştı[2].
Avustralya'da, ilk yayın bölümleri ve tekrarları ulusal ücretsiz yayın ağı ABC'de gösteriliyor, tekrarlar ayrıca Nine Network kanalında, 9Gem'de de gösteriliyor. Dizi başlangıçta yalnızca Nine Network'te yayınlanıyordu. Tekrarlar ayrıca uydu kanalları UKTV ve 13th Street'te de yayınlanıyor. Dizinin Avustralya'daki başarısının bir ölçüsü, dizinin tekrarlarının hala yüksek reyting alması ve ulusal anketlerde ülkenin en iyi yirmi şovu arasında sıkça yer almasıdır[40][41].
Kanada'da dizi Ontario'da TVOntario ve Book Television'da, British Columbia'da Knowledge'da ve güney bölgelerindeki Kanada boyunca mevcut olan Amerikan PBS kanallarında yayınlanıyor. Mayıs 2019 itibarıyla, ilk on üç seri şu anda Kanada'da Amazon Prime Video'da mevcutken, yalnızca 21. seri Britbox'ta mevcuttur. İlk on dokuz seri ayrıca Tubi ve Acorn yayın hizmetlerinde de mevcuttur.
İrlanda'da dizi, her Pazartesi akşamı saat 20:00'de Virgin Media Three'de yayınlanıyor. Kanalın en yüksek reytingli şovlarından biridir.
Yeni Zelanda'da dizi TVNZ 1'de yayınlandı ve bir dizi yıl boyunca ücretsiz yayın kanalı Prime'da yayınlandı.
Amerika Birleşik Devletleri'nde dizi ilk olarak A&E tarafından yayınlandı; "The Killings at Badger's Drift"i 28 Haziran 1998'de yayınladı ve 1998-99 serisinde sonraki dört bölümü takip etti[19]. Dizi uzun yıllar A&E'de kaldı ve daha sonra Amerikan Kamu Televizyonu tarafından kamu televizyon istasyonlarında yayınlanmak üzere dağıtıldı. Şu anda tüm 24 seri, Kanada'da da programı sunan Acorn TV yayın hizmetinde mevcuttur. Dizi ayrıca Ion Mystery'de yayınlandı ve şu anda Ion Plus'ta ve yayın hizmeti Pluto TV'de özel bir kanala sahip.
Paramount Channel bölüm tekrarlarını her gün yayınlamaktadır.
PBS de zaman zaman bazı istasyonlarda Midsomer Cinayetleri gösterir[42][43].
Film Müzikleri
[düzenle]
Jim Parker tarafından bestelenen ana tema, ağırlıklı olarak olağandışı bir elektronik müzik aleti olan theremin üzerinde çalınan ılımlı tempolu bir valstir; sesi alçak bir düdüğü veya insan sesini andırır. Theremin kısmı Celia Sheen (1940–2011) tarafından çalındı. 14. seriden itibaren film müziği, kapanış jeneriği sırasında theremin yerine solo bir keman üzerinde standartlaştırılmış bir tema versiyonu çalınacak şekilde değiştirildi. Bazen daha uzun bir girişle, ana enstrüman olarak theremin yerine flüt kullanan bir versiyon şovu açar.
25. yılı kutlamak için 29 Mayıs 2022'de gösterilen "The Scarecrow Murders" için kapanış teması daha neşeli bir klarnet versiyonuydu.
Şu ana kadar (ne zaman?) çeşitli serilerden temanın ve müzikal ipuçlarının versiyonlarını içeren çok sayıda film müziği CD'si yayınlandı.
Ev medyası
[düzenle]
Tüm 140 bölüm, Acorn Media tarafından ABD'de (Bölge 1) ve BK'de (Bölge 2) üç Noel özel bölümü dahil olmak üzere yayınlandı. Midsomer Cinayetleri'nin ilk 18 serisi ve 19. serinin "Bölüm 1"i Avustralya[44] ve Yeni Zelanda'da (Bölge 4) yayınlandı.
1'den 100'e kadar olan bölümlerin başlangıçta kronolojik sıraya göre olmayan 25 DVD "set" olarak yayınlandığını ve bunların artık üretilmediğini unutmayın. Bunlar 2015'te kronolojik "seri" 1'den 16'ya kadar yeniden tasarlanmış paketlerde yeniden yayınlandı. Hayranları daha da şaşırtmak için, Costco Mağazaları, perakende "setler" ile eşleşmeyen aynı "set" numaralandırmalarını kullanan, bir disk daha az olan 5 adet kısaltılmış (bölge 1) set sattı.
Mavi diskler, "setler"in kaldığı yerden devam eden ancak DVD'lerin yaptığı gibi "setleri" yeniden tasarlanmış paketlerde yeniden yayınlamayan 17'den 25'e kadar "Setler" ve 16'dan 24'e kadar "Seriler" için yayınlandı.
Ocak 2006'da Midsomer Cinayetleri, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika ve BK'deki gazete bayilerinde bulunan bir DVD ve Dergi Koleksiyonu başlattı[atıf gerekli].
Acorn Media, Kuzey Amerika'da Midsomer Cinayetleri'nin kronolojik DVD koleksiyonlarını yayınladı, bunlar:
Erken Vakalar 10 disk koleksiyonu, pilot bölümü ve birinci, ikinci, üçüncü ve dördüncü serilerin (son bölüm hariç) 18 bölümünü ve ek olarak sahne arkası bir belgesel içeren bir bonus diski içerir.
Acorn'un "Barnaby'nin Vaka Kitabı" 10 disk koleksiyonu, dördüncü serinin son bölümü, ardından beşinci, altıncı ve yedinci serilerden bölümleri içeren 17 bölüm içerir.
Acorn'un "Köy Vaka Dosyaları" 8 disk koleksiyonu, sekizinci ve dokuzuncu serilerin 16 bölümünü ve birinci seriden 4 dakikalık bir bonus klip içerir.
Acorn'un "Kargaşa ve Gizem" 15 disk koleksiyonu, onuncu ve on birinci serilerin 17 bölümünü içerir.
Acorn'un "Tom Barnaby'nin Son Vakaları" 15 disk koleksiyonu, on ikinci ve on üçüncü serilerin 17 bölümünü içerir.
Aşağıdaki tablo, hem Avustralya Bölge 4 hem de Birleşik Krallık Bölge 2'de eksiksiz seri setlerinin yayın tarihlerini göstermektedir.
Diskler Bölge 4 Bölge 2 Bölge 1 Tam seri 1 3 18 Ağustos 2006 – 30 Temmuz 2013 Tam seri 2 3 3 Temmuz 2007 – 30 Temmuz 2013 Tam Seri Bir ve İki 6 – 6 Nisan 2009 – Tam seri 3 2 3 Temmuz 2007 – 30 Temmuz 2013 Tam seri 4 3 11 Ağustos 2008 – 30 Temmuz 2013 Tam Seri Üç ve Dört 6 – 11 Mayıs 2009 Tam seri 5 3 11 Ağustos 2008 – 30 Temmuz 2013 Tam seri 6 3 11 Ağustos 2008 – 30 Temmuz 2013 Tam Seri Beş ve Altı 6 – 1 Haziran 2009 Tam seri 7 4 (Bölge 4)
6 (Bölge 2)
3 Kasım 2010 6 Temmuz 2009 30 Temmuz 2013 Tam seri 8 4 (Bölge 4)
6 (Bölge 2)
3 Kasım 2010 3 Ağustos 2009 30 Temmuz 2013 Tam seri 9 4 (Bölge 4)
6 (Bölge 2)
3 Kasım 2010 7 Eylül 2009 30 Temmuz 2013 Tam seri 10 5 (Bölge 4)
6 (Bölge 2)
4 Şubat 2015 5 Ekim 2009 30 Temmuz 2013 Tam seri 11 5 (Bölge 4)
6 (Bölge 2)
4 Şubat 2015 23 Ağustos 2010 30 Temmuz 2013 Tam seri 12 6 4 Şubat 2015 17 Nisan 2011 30 Temmuz 2013 Tam seri 13 5 (Bölge 4)
6 (Bölge 2)
4 Şubat 2015 9 Mayıs 2011 30 Temmuz 2013 Tam seri 14 4 (Bölge 4)
6 (Bölge 2)
9 Mart 2016 2 Nisan 2012 30 Temmuz 2013 Tam seri 15 4 (Bölge 4)
6 (Bölge 2)
9 Mart 2016 6 Mayıs 2013 30 Temmuz 2013 Tam seri 16 4 (Bölge 4)
5 (Bölge 2)
22 Mart 2017 7 Temmuz 2014 16 Eylül 2014 Tam seri 17 3 (Bölge 4)
4 (Bölge 2)
22 Mart 2017 8 Haziran 2015 15 Eylül 2015 Tam seri 18 4 (Bölge 4)
2 (Bölge 2)
4 Ekim 2017 16 Mayıs 2016 20 Eylül 2016 Tam seri 19 4 (Bölge 4)
2 (Bölge 2)
15 Ağustos 2018 21 Mayıs 2018 1. kısım 27 Haziran 2017
2. kısım 24 Ekim 2017
Tam seri 20 4 (Bölge 4)
2 (Bölge 2)
22 Temmuz 2020[45] 2 Aralık 2019[46] 25 Eylül 2018 Tam seri 21 4 (Bölge 4)
2 (Bölge 2)
6 Nisan 2022[47] 5 Nisan 2021[48] 7 Nisan 2020[49] Tam Seri 1–4 (Sınırlı Sürüm) 10 2 Ağustos 2017 – Tam Seri 5–8 (Sınırlı Sürüm) 14 2 Ağustos 2017 – Tam Seri 9–12 (Sınırlı Sürüm) 19 11 Nisan 2018 – Tam Seri 13–16 (Sınırlı Sürüm) 16 11 Nisan 2018 – Tam Seri 17-20 (Sınırlı Sürüm) 15 16 Eylül 2020[50] seri 1–10 33 25 Ekim 2017 – Tüm İlk 20 Seri (Sınırlı Sürüm) 72 21 Temmuz 2021[51] –
Kitaplar
[düzenle]
Graham, Caroline (1987). The Killings at Badger's Drift. Adler & Adler. ISBN 978-0-917561-41-2.
Graham, Caroline (1989). Death of a Hollow Man. Century. ISBN 978-0-7126-2911-9.
Graham, Caroline (1993). Death in Disguise. Headline. ISBN 978-0-7472-0608-8.
Graham, Caroline (1994). Written in Blood. Headline. ISBN 978-0-7472-4664-0.
Graham, Caroline (1996). Faithful unto Death. Headline Publishing. ISBN 978-0-7472-1665-0.
Graham, Caroline (1999). A Place of Safety. St. Martin's. ISBN 978-0-312-24419-4.
Graham, Caroline (2004). A Ghost in the Machine. Headline. ISBN 978-0-7553-0772-2.
Evans, Jeff (2003). Midsomer Murders: The Making of An English Crime Classic. Batsford. ISBN 978-0-7134-8768-8.
Referanslar
[düzenle]