Bugün öğrendim ki: Amerikan İç Savaşı'nda en az 119 yerli Hawaiili ve Hawaii doğumlu Amerikalı her iki tarafta da savaştı. Hawaii Krallığı o dönemde kendi başına bağımsız bir ülkeydi.
Amerikan İç Savaşı'nın patlak vermesinin ardından, Kral Kamehameha IV yönetimindeki Hawaii Krallığı, 26 Ağustos 1861'de tarafsızlığını ilan etti. Bununla birlikte, yurtdışında ve adalarda yaşayan birçok Yerli Hawaiili ve Hawaii doğumlu Amerikalı (çoğunlukla Amerikalı misyonerlerin torunları), Birlik ve Konfederasyon'un çeşitli eyaletlerinin askeri alaylarına yazıldı.
Hükümet politikası
[düzenle]
Amerikan İç Savaşı'nın başlamasının ardından Hawaii, Pasifik'teki Konfederasyon özel savaş gemilerinin saldırısı olasılığından endişe duyuyordu. Hawaii hükümetinde en iyi eylem tarzı hakkında tartışmalar yaşandı. Dışişleri Bakanı Robert Crichton Wyllie, bir önceki Kral Kamehameha III'ün 1854'teki Kırım Savaşı sırasında yaptığı gibi bir tarafsızlık ilanı savunurken, Kral Kamehameha IV ve Maliye Bakanı David L. Gregg, Konfedere Devletleri'nin savaşan taraf statüsünü tanımanın diplomatik sonuçlarından korkuyorlardı ve başlangıçta Konfederasyon'u herhangi bir şekilde tanıyarak Amerika Birleşik Devletleri'ni kızdırma riskini alma konusunda isteksizlerdi. Birleşik Krallık ve Fransa çatışmada tarafsızlıklarını ilan ettikten sonra Kral ve Gregg yumuşadı.
26 Ağustos 1861'de Kral Kamehameha IV, resmi tarafsızlık bildirgesini imzaladı:
İlgilenen herkese bildirilir ki, biz, Hawaii Adaları Kralı Kamehameha IV, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti ile kendilerini "Amerika Konfedere Devletleri" olarak adlandıran bazı eyaletleri arasında şu anda talihsiz bir şekilde devam eden düşmanlıklar olduğunu resmi olarak bildirildiğimizden, işbu bildiri ile adı geçen çekişen taraflar arasında tarafsızlığımızı ilan ediyoruz. Tarafsızlığımızın yargı yetkimizin tam kapsamına saygı gösterilmesi gerektiğini ve bunun sınırları dahilinde yapılan tüm ganimetlerin ve el koymaların yasa dışı ve egemenlik haklarımızın ihlali olduğunu bildiririz. Ayrıca işbu bildiri ile tüm tebaamızı ve yargı yetkimiz altında bulunan veya bulunacak olan herkesi, çekişen taraflardan herhangi birinin gemilerine veya ticaretine karşı dolaylı veya dolaysız olarak özel savaşçılık faaliyetlerinde bulunmaktan veya bu tür girişimlere herhangi bir şekilde yardım sağlamaktan kesinlikle men ettiğimizi bildiririz; ve bu şekilde suç işleyen tüm kişiler, milletler hukukunun yanı sıra adı geçen devletlerin yasaları tarafından öngörülen cezalara tabi olacaklar ve uğrayabilecekleri her türlü cezai sonuçlara karşı bizden hiçbir şekilde koruma elde edemeyeceklerdir. Ayrıca yargı yetkimiz dahilinde ganimetlerin tasfiyesine izin verilmeyeceğini veya ganimetlere ait mal veya diğer mülklerin satışına izin verilmeyeceğini bildiririz. Ayrıca, zorunlu bir gecikme, hava koşulları veya deniz tehlikeleri nedeniyle olanlar veya anlaşma hükümleriyle düzenlenebilecek durumlar haricinde, çekişen taraflardan herhangi birinin özel savaş gemilerine veya ganimetlerine sığınma hakkının uzatılmadığını bildiririz. Kailua'daki denizcilik ikametgahımızda, Miladi 1861 yılının 26. günü ve saltanatımızın yedinci yılında verilmiştir.
Tarafsızlık ilanından birkaç ay önce, Amerikalı bir göçmen ve iş adamı olan Yüzbaşı Thomas Spencer, Hawaii Adası'ndaki Hilo'dan çoğunlukla Yerli Hawaiililerden oluşan bir piyade bölüğünü şahsen finanse etti ve eğitti. Bölük, Spencer'ın Hilo'daki evinde verdiği bir Dördüncü Temmuz yemeğinde yemin etti. "Spencer'ın Yenilmezleri" olarak adlandırılan bu gönüllüler, hizmetlerini Başkan Lincoln ve Birlik'e sundular. Ancak, diplomatik bir tartışmayı önlemek ve Hawaii'nin tarafsızlığını savunmak için Kral Kamehameha IV ve Dışişleri Bakanı Wyllie, adamların bir birlik olarak gitmelerine resmi olarak izin vermeyi reddetti.[7] Yüzbaşı Spencer haberi duyduğunda, ağladığı bildirildi.
Hawaiili savaşçılar
[düzenle]
Hawaii hükümetinin çatışmaya karışma konusundaki isteksizliğine rağmen, yurtdışında ve adalarda yaşayan birçok Yerli Hawaiili ve Hawaii doğumlu Amerikalı (çoğunlukla Amerikalı misyonerlerin torunları), Birlik ve Konfederasyon'un çeşitli eyaletlerinin askeri alaylarına gönüllü olarak yazıldı. Bireysel Yerli Hawaiililer, 1812 Savaşı'ndan beri Amerika Birleşik Devletleri Donanması ve Ordusu'nda görev yapıyordu ve Amerikan İç Savaşı sırasında daha da fazlası görev yaptı. Birçok Hawaiili, Hawaii'nin New England ile misyonerler ve balina avcılığı endüstrileri aracılığıyla olan bağları ve 1852 Anayasası'nın Krallık'ta köleliği açıkça yasaklamış olması nedeniyle Birliğe sempati duyuyordu.[7][11] Hawaii'deki Amerikalı misyonerlerin oğulları, birçoğu Amerikan üniversitelerinde okuyordu, ayrıca orduya katıldı; yirmi bir tanesi Punahou Okulu öğrencisiydi.[7][12] Hawaii'den öne çıkan gönüllüler arasında şunlar bulunmaktadır: Henry Hoʻolulu Pitman, Samuel C. Armstrong, Nathaniel Bright Emerson, James Wood Bush, Prince Romerson ve J. R. Kealoha.[7][11][14]
Temmuz 1863'teki Boston Massachusetts Deniz Buluşma Yeri (bkz. küçük resim) denizci kayıt listesinde, "Sandwich Adaları" olarak listelenen iki denizci Hawaii'dendi. Bu Hawaiili denizciler, 23 yaşındaki Denizci Çırağı John Davis (no. 21) ve 25 yaşındaki Denizci Çırağı Samuel Jones (no. 36) olarak kaydedildi, her iki adam da Sandwich Adaları'nda doğmuş ve "Sandwich Adalı" olarak tanımlanmıştır.[15]
2014 tarihli bir araştırmaya göre, araştırmacılar tarihi kayıtlardan 119 belgelenmiş Yerli Hawaiili ve Hawaii doğumlu savaşçıyı belirlemiştir. Kesin sayı hala belirsizliğini korumaktadır, çünkü birçok Hawaiili İngilizce isimlerle yazılmış ve haklarında ayrıntılı kayıtlar az olduğu için çok az şey bilinmektedir.[14][16]
Miras
[düzenle]
İç Savaşı gazilerinin çoğu Honolulu'daki Oʻahu Mezarlığı'na gömülmüştür, ancak işaretlenmiş mezarların çoğu daha sonra Hawaii'ye yerleşen diğer eyaletlerden gazilere aittir. 26 Ağustos 2010'da, Hawaii Tarafsızlık Bildirgesi'nin yıldönümünde, Honolulu'daki Pasifik Ulusal Anıt Mezarlığı'ndaki anıt yolu boyunca, Birlik ve Konfederasyon için Amerikan İç Savaşı sırasında hizmet veren yüzden fazla belgelenmiş Hawaiili olan "İç Savaşın Hawaiili Oğulları"nı tanıtan bir bronz plaket dikildi.[19]
2013 yılında Todd Ocvirk, Nanette Napoleon, Justin Vance, Anita Manning ve diğerleri, Amerikan İç Savaşı'nda hem Birlik hem de Konfederasyon için savaşan Hawaii doğumlu asker ve denizcilerin bireysel deneyimleri ve hikayeleri hakkında tarihi bir belgesel oluşturma sürecine başladılar.[22][23][24][25] 2015 yılında, savaşın sona ermesinin yüz ellinci yıldönümünde, Ulusal Park Servisi, savaş sırasında savaşan çok sayıda Asyalı ve Pasifik Adalı kökenli savaşçının hizmetleri hakkında "Asyalılar ve Pasifik Adalılar ve İç Savaş" başlıklı bir yayın çıkardı. Hawaii'nin katılımının tarihi ve Pitman, Bush, Kealoha ve diğerlerinin biyografileri tarihçiler Anita Manning, Justin Vance ve diğerleri tarafından ortak yazılmıştır.[26]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Hawaii Krallığı–Amerika Birleşik Devletleri ilişkileri
Referanslar
[düzenle]
Bibliyografya
[düzenle]
Bernard, Mountague (2009). The Neutrality of Great Britain during the American Civil War. Bedford, MA: Applewood Books. ISBN 978-1-4290-1642-1. OCLC 316824474.
Daws, Gavan (1968). Shoal of Time: A History of the Hawaiian Islands. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0324-7. OCLC 45815755.
Dye, Bob (1997). Merchant Prince of the Sandalwood Mountains: Afong and the Chinese in Hawaiʻi. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1772-5. OCLC 247424976.
Forbes, David W., ed. (2001). Hawaiian National Bibliography, Vol 3: 1851–1880. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2503-4. OCLC 314293370.
Grzyb, Frank L. (2016). The Last Civil War Veterans: The Lives of the Final Survivors, State by State. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc., Publishers. ISBN 978-1-4766-2488-4. OCLC 934885367.
Kam, Ralph Thomas (2009). "Commemorating the Grand Army of the Republic in Hawaiʻi: 1882–1930". Hawaiian Journal of History. 43. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 125–151. hdl:10524/12242.
Kuykendall, Ralph Simpson (1978) [1953]. The Hawaiian Kingdom 1854–1874, Twenty Critical Years. Vol. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC 47010821.
Manning, Anita; Vance, Justin W. (2014). "Hawaiʻi at Home During the American Civil War". Hawaiian Journal of History. 47. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 145–170. hdl:10524/47259.
Schmitt, Robert C. (1998). "Hawaiʻi's War Veterans and Battle Deaths". Hawaiian Journal of History. 32. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 171–174. hdl:10524/521.
Schuessler, Mark (January 2012). "A Surprising Civil War Dedication". American Digger. 8 (1). Acworth, GA: Greybird Publishing: 66.
Shively, Carol A., ed. (2015). "Pacific Islanders and the Civil War". Asians and Pacific Islanders and the Civil War (PDF). Washington, D. C.: National Park Service. pp. 130–163. ISBN 978-1-59091-167-9. OCLC 904731668.
Daha fazla okuma
[düzenle]
Manning, Anita (2013). "Keaupuni: A Hawaiian Sailor's Odyssey". Hawaiian Journal of History. 47. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 87–102. hdl:10524/36267. OCLC 60626541.
Moniz, Wayne (2014). Pukoko: A Hawaiian in the American Civil War. Wailuku, HI: Pūnāwai Press. ISBN 978-0-9791507-4-6.
Rogers, Charles T., ed. (January 1884). "Hawaii's Contribution to the War for the Union". The Hawaiian Monthly. Vol. 1, no. 1. Honolulu: Printed at the Hawaiian Gazette Office. pp. 2–4. OCLC 616847011.