Bugün öğrendim ki: Christopher Nolan, Kara Şövalye filminde Harvey Dent'in söylediği "Ya kahraman olarak ölürsün ya da yeterince uzun yaşarsan kendini kötü adam olurken görürsün" repliğini yazmadı, kardeşi Jonathan yazdı. Nolan bunu ilk başta anlamamıştı.
Son zamanlarda Christopher Nolan ilginç bir itirafta bulundu: Hayranların gözdesi Batman filmi, 2008 yapımı Kara Şövalye'nin en ünlü repliği onun eseri değildi ve başlangıçta tam olarak anlayamadığı bir replikti. Nolan, bu kehanetvari repliği, kardeşi, sık sık birlikte çalıştığı ve ortak yazar olduğu Jonathan'ın bulduğunu söyledi: "Ya bir kahraman olarak ölürsün ya da yeterince uzun yaşayıp kendi kendini bir kötü adama dönüşürken görürsün."
Nolan, geçen ay Deadline'a verdiği demeçte, "Kara Şövalye'den bir replik beni rahatsız ediyor ve rahatsız ediyor çünkü onu ben yazmadım," dedi. "Kardeşim yazdı. Beni mahvediyor çünkü en çok yankı uyandıran replik o. Ve o zamanlar, ben onu bile anlamamıştım... Kendi taslağında okudum ve 'Tamam, içinde tutacağım ama ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum. Bu gerçekten bir şey mi?' dedim. Ve sonra, film çıktıktan sonra geçen yıllarda, giderek daha doğru görünüyor. [Oppenheimer]'da kesinlikle öyle. Onları yücelt, sonra yerin dibine geçir. İnsanlara karşı tutumumuz bu."
Bu ayın başlarında South by Southwest Film & TV Festivali'nde The Hollywood Reporter, Jonathan Nolan'a repliği bulma düşünce sürecini sordu. İzleyicilerin hatırlayacağı gibi, diyalog filmin başlarında Harvey Dent (Aaron Eckhart) tarafından Bruce Wayne'e (Christian Bale) bir restoranda sohbet ederlerken söyleniyor (video aşağıda).
Yaklaşan Amazon bilim kurgu aksiyon-drama dizisi Fallout'un tanıtımı için festivalde bulunan Nolan (Westworld, Interstellar), "Senaryoda daha sonra geldi," diye hatırladı. "Harvey Dent'in trajedisini damıtacak ama aynı zamanda Batman için de geçerli olacak bir şeye bakıyorduk. Batman'in zenginliği, ilkeli, neredeyse İzci gibi bir figürün bu tür uğursuz bir görünümle sarılı olmasında ve karanlığı kucaklama isteğinde yatıyor. Bu yüzden Yunan trajik figürlerine bakıyordum."
Nolan şöyle devam etti: "O repliğin ilk kısmı 'ya bir kahraman olarak ölürsün' - ve bu kısım önemli, çünkü herkes kahraman olmak istemez; seni bu alana sokan kahramanlık çabasıdır ve bu da sende ikili bir sonuç doğurur. Fikir şu ki, kendilerini riske atan insanlar var ve bu bahis çoğu zaman onlara karşı dönüyor. Aynı zamanda mutlak gücün mutlak yozlaştırdığı şeklindeki o eski fikir de var. Harvey Dent'in trajedisi ve Batman'in trajedisi için benzersiz bir şekilde yankı uyandırdığını hissettim. Film dışındaki insanlarla da yankı uyandırması gurur verici. O replikten gurur duydum."
Gerçekten de replik, hem kelimenin tam anlamıyla Dent'in başına gelecekleri (kahraman bir savcıdan katil canavara dönüşmek) hem de Batman'in kamuoyundaki algısı açısından başına gelenleri (yaygın desteğe sahip bir vigilantedan, Dent'in mafya mahkumiyetlerini sürdürmek için Two-Face'in cinayetlerinin sorumluluğunu üstlenmeye) zekice önceden haber veriyor. Her iki karakter de benzer bir kahramandan kötü adama gidişat izler, ancak biri gizli kalırken, diğeri yanlış bir algıdır.
Christopher Nolan'ın Oppenheimer ile yaptığı karşılaştırmada belirttiği gibi, replik artık popüler bir figüre karşı kamuoyu döndüğünde bazen kullanılıyor. Özellikle sosyal medya çağında bazen eskisinden daha hızlı gerçekleşen bir yükseliş ve düşüş döngüsü.
Nolan'ın yakında çıkacak olan Prime Video dizisi Fallout (yönetmenliğini Geneva Robertson-Dworet ve Graham Wagner üstleniyor), devasa başarılı video oyunu serisine dayanıyor ve "neredeyse hiçbir şeyin kalmadığı bir dünyada 'sahip olanlar ve olmayanların' hikayesini" anlatıyor. Nükleer bir kıyametten 200 yıl sonra geçen dizi, lüks sığınakların "nazik sakinlerinin", uzakta tuttukları zorlu dünyaya geri dönmek zorunda kalmasını konu alacak. Ella Purnell (Yellowjackets), idealleri sevdiklerine zarar verildiğinde sınanan idealist bir sığınak sakini olan Lucy'yi canlandırırken, Walton Goggins ise geçmişini gizleyen yüzeydeki bir ödül avcısı olan The Ghoul'u oynuyor. Fallout'un 11 Nisan'da prömiyer yapması planlanıyor.