Bugün öğrendim ki: 1980'lerde Tayland'ın Kamboçyalı mültecilere sağladığı büyük insani yardımın aynı zamanda kasıtlı bir askeri strateji olduğu da belirtiliyor. Tayland, mülteci kamplarını doğrudan sınıra yerleştirerek, Vietnam destekli ordunun olası bir işgalini caydırmak için bir "insan tampon bölgesi" oluşturdu.
1980'lerde Tayland-Kamboçya sınırındaki mülteci kampı
Tayland'daki Mülteci Kampı
Tayland, Sa Kaeo Eyaleti, Khok Sung Bölgesi, Nong Chan Köyü yakınlarında bulunan Nong Chan Mülteci Kampı, Kamboçya-Vietnam Savaşı'ndan kaçan binlerce Khmer mültecinin yiyecek ve sağlık hizmeti aradığı Tayland-Kamboçya sınırındaki en eski organize mülteci kamplarından biriydi. 1984'ün sonlarında Vietnam ordusu tarafından yok edildi, ardından nüfusu Site İki Mülteci Kampı'na nakledildi.
Tarihçe
[düzenle]
Prens Norodom Sihanouk yönetimine karşı çıkan Kamboçyalılar tarafından 1950'lerde Tayland köyü Ban Nong Chan yakınlarında bir Khmer Serei kampı kuruldu.[1] 1970'lerin ortalarına kadar çoğunlukla haydutlar ve kaçakçılar tarafından iskan edildi, o zamanlar Khmer Rouge'dan kaçan mülteciler burada bir direniş hareketi kurdu.[2] 8 Haziran 1979'da Tayland ordusu, Nong Chan'dan binlerce mülteciyi Preah Vihear tapınağı yakınındaki sınıra nakletti ve mülteciler Kamboçya tarafındaki bir mayın tarlasına zorla geri gönderildi.[3]
Ağustos 1979'un sonlarında eski bir deniz subayı olan Kong Sileah, Nong Chan'da MOULINAKA direniş gücünü kurdu. Kong Sileah, yaklaşık 100 gerillasının kamptaki 13.000 sivilden ayrı kalmasında ısrar etti; yardım kuruluşlarıyla olan ilişkilerinde dürüstlüğüyle tanındı.[3] Kampın düzenli durumundan cesaret alan Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC) orada bir hastane inşa etti.[3]
8 Kasım 1979'da, bir Tayland askerinin bir Khmer kadınını tecavüzle suçlanması ve vurularak öldürülmesi üzerine kampta bir kavga çıktı. Tayland askeri komutanı Albay Prachak Sawaengchit, birliklerine Nong Chan'ı (o zamanlar 511. Kamp olarak biliniyordu[5]) bombalama emri verdi ve yaklaşık 100 mülteci öldü. Olay, ABD First Lady'si Rosalynn Carter'ın ertesi gün Sa Kaeo Mülteci Kampı'nı ziyaret etmesi planlandığı için uluslararası ilgi gördü.[3]
Robert Ashe'nin "Kara Köprüsü"
[düzenle]
Yiyecek Dağıtımı
[düzenle]
Kasım 1979'da Kong Sileah, Tayland'da beş yıllık insani yardım deneyimine sahip Robert Patrick Ashe ile görüştü ve Kamboçya içlerinde yaşayan Khmerler için Nong Chan'da yiyeceklerin eve götürülmek üzere dağıtılmasını önerdi.[6] Bu, Kamboçya içlerinde yaşayan Khmerlere yiyecek, tarım aletleri ve tohum dağıtmak için oldukça başarılı bir girişim olan ünlü "kara köprüyü" başlattı.[3] Ashe ve Kong Sileah, 12 Aralık'tan itibaren Kamboçya içlerinden gelenlere kişi başı 10 ila 30 kilogram pirinç dağıtmak için kamp yöneticilerini kullanarak düzenli dağıtımlar organize ettiler. Bu gezginler yaya, bisikletle ve öküz arabalarıyla geliyordu. 1979 Noel'inde günde on iki kamyon dolusu pirinç 6.000'den fazla kişiye dağıtılıyordu.[2]
Komşu Mak Mun kampında, yardım kuruluşları tarafından dağıtılan pirinci satarak servet kazanan bir savaş ağası olan Van Saren, kara köprü faaliyete geçince pirinç fiyatları önemli ölçüde düştüğü için Nong Chan'ın gücü için bir tehdit oluşturduğuna karar verdi. 30 Aralık'ta, iddiaya göre Tayland Kraliyet Ordusu'nun yardımıyla[2] Nong Chan'a saldırdı ve hastaneyi yaktı. Yiyecek dağıtımı, Van Saren'in saldırısından birkaç gün sonra yeniden başladı ve Ocak ortasına kadar günde 10.000 kişi pirinç alıyordu. Kong Sileah kamptan ayrılarak askerleriyle birlikte işgal altındaki Kamboçya'nın iç kesimlerine, ormanda ilkel koşullarda yaşamaya gitti; bu durum, 16 Ağustos 1980'de sıtmadan ölmesine katkıda bulunmuş olabilir. Bundan sonra Nong Chan, Kong Sileah'tan daha az vicdan sahibi bir savaş ağası olan Chea Chhut'un kontrolüne geçti.
Tohum Dağıtımı
[düzenle]
Şubat 1980'de CARE, yiyecek pirincine ek olarak tohumluk pirinç dağıtmayı teklif etti.[2] Kamboçya'da yaygın bir kıtlık olacağına dair çok sayıda tahmin, UNICEF, Gıda ve Tarım Örgütü, ICRC, Dünya Gıda Programı ve çeşitli sivil toplum yardım kuruluşlarını tohum dağıtım programını desteklemeye sevk etti.[3] 21 Mart'ta Nong Chan'da 220 ton pirinç tohumuyla yapılan deneme dağıtımının ardından, World Relief ve CARE Nisan ayı başlarında 68.000'den fazla çiftçiye her biri 2000 ton pirinç tohumu dağıttı.[2] Nong Chan'da tohum alan birçok çiftçi, pirinci ekmek için araçları olmadığını şikayet etti. World Relief, Christian Outreach ve Oxfam, Mayıs ayında öküz arabalarının yanı sıra tırmık başları, pulluk uçları, ip, balık ağları ve balık kancaları dağıtarak yanıt verdi.[3] O ay Nong Chan'da 340.000 kişi yiyecek ve tohum aldı.[7]
UNICEF ve ICRC başlangıçta büyük bir tohum dağıtım programına karşı çıktılar çünkü bu programın, sınıra kadar seyahat etmiş olan çiftçileri kalıcı olarak kamplara çekeceğinden korkuyorlardı, ancak diğerleri bunun çiftçilere arazide kalmaları için teşvik sağlamanın tek yolu olduğunu savundu. ICRC ayrıca Heng Samrin hükümetinin tutumunu önceden değerlendirmeden büyük ölçekli bir operasyon yürütme konusunda özellikle dikkatliydi. ICRC bu nedenle, hem dağıtılabilecek toplam tohum miktarları hem de herhangi bir gündeki dağıtım seviyeleri üzerinde tavanlar koyarak stoklamayı kısıtlamaya ve programın ölçeğini küçük tutmaya çalıştı. UNICEF ve WFP başlangıçta ICRC'nin ihtiyatlılığını paylaştı, ancak Heng Samrin hükümetinin programla ilgili güçlü bir itirazı olmadığı anlaşıldıktan sonra daha rahatladılar.[8] Vietnam destekli Phnom Penh hükümeti CARE ve ICRC'nin Kamboçya içinde tohumluk pirinç dağıtmasına izin vermeyi reddetse de, yetkililer Khmer köylülerin pirinç almak için Nong Chan'a seyahat etmelerini engellemedi, hatta bazı durumlarda bunu teşvik etti.[3]
Kara Köprünün Başardıkları
[düzenle]
Kara köprüdeki tohum dağıtımı, yaklaşık 25.521 ton tohumun yanı sıra alet ve hatta gübrenin dağıtılmasıyla 20 Haziran'da sona erdi. Kamboçya'daki 1980 hasadı, savaş öncesi seviyelerin yarısından az olmasına rağmen beklentileri büyük ölçüde aştı.[3] Yiyecek dağıtım programı 23 Ocak 1981'de sona ermeden önce yaklaşık 50.000 ton yiyecek pirinci de 700.000'den fazla Kamboçyalıya dağıtıldı.[9] Eleştirmenler bu pirincin çoğunun hem Tayland'da hem de Kamboçya'da birliklere satıldığı veya tedarik edildiği yönünde suçlamalarda bulunsa da,[10][11][12] kara köprü bir başarı olarak kabul edildi, esas olarak Kamboçyalıları Tayland'daki mülteci kamplarına taşınmak yerine kendi çiftliklerinde kalmaya teşvik ettiği için. 1980 ortalarında Robert Patrick Ashe, mülteciler arasındaki çalışmaları nedeniyle MBE (İngiliz İmparatorluğu En Seçkin Üyesi) ile ödüllendirildi.
1980 Vietnam İstilası
[düzenle]
23 Haziran 1980'de yaklaşık 200 Vietnam askeri Mak Mun ve Nong Chan'a saldırdı, yüzlerce mülteciyi Kamboçya'ya geri itti ve direnen yüzlercesini idam etti.[13] Nong Chan'daki Khmer askerleri şiddetli bir savunma yaptı, ancak yaklaşık 400 mülteci öldü ve 458 kişi daha Khao-I-Dang hastanesinde tedavi gördü. Vietnamlılar 24 Haziran'da geri çekildikten sonra Nong Chan daha sonra Tay kuvvetleri tarafından geri alındı.[14] Birçok mülteci yakındaki Nong Samet Mülteci Kampı'na taşındı. 26 Haziran'da Robert Ashe, Dr. Pierre Perrin (ICRC Tıbbi Koordinatörü) ve iki gazeteci (George Lienemann ve Richard Franken)[15][16] Vietnamlılar tarafından yakalandı ve gece barınaksız, sağanak yağmur altında Kamboçya'nın yaklaşık 25 kilometre içine yürütüldü.[17] Ashe daha sonra, "Bu, altı aydır sahip olduğum ilk tatildi" diye belirtti. Kamboçya'nın Nimitt kasabasına vardığında, yiyecek yardıminin komünist karşıtı gerillalara gidip gitmediği konusunda bir Vietnamlı subay tarafından sorgulandı[18] ve dört gün sonra serbest bırakıldılar ve sınır köprüsünden Tayland'a geri yürümelerine izin verildi.[19][20]
KPNLAF için Üs Olarak Nong Chan
[düzenle]
1980'lerin sonlarına doğru Chea Chhut, General Dien Del tarafından Khmer Halkı Ulusal Kurtuluş Cephesi (KPNLF) ile güçlerini birleştirmeye ikna edildi ve 1982'nin sonunda Nong Chan, Ampil Kampı 1985'in başlarında yok edilene kadar idari merkez olmaya devam etse de, Khmer Halkı Ulusal Kurtuluş Silahlı Kuvvetleri'nin (KPNLAF) askeri merkezi haline geldi. Nong Chan, KPNLAF'ın 3., 7. ve 9. taburlarına ve Kamboçya içinde sabotaj operasyonları için İngiliz SAS tarafından Malezya Ordusu'nun silah ve yardımıyla eğitilen Khmer Yüzbaşı Pahn Tai komutasındaki bir "Özel Kuvvetler" birimine ev sahipliği yapıyordu.[21]
KPNLAF için stratejik önemi nedeniyle, topçu ve T-54 tanklarıyla desteklenen 4000 Vietnam askeri 31 Ocak 1983'te Nong Chan'a yeniden saldırdı ve yok etti. Kamboçya'da konuşlanmış Vietnam birlikleri ile yaklaşık 2000 KPNLF gerillası arasında kamp dışında kara çatışmaları bildirildi.[22] Aynı zamanda Vietnamlılar, 66 yaşındaki bir Taylandlı çiftçiyi öldüren ve komşu bir Tay köyündeki birkaç evi ve bir Budist tapınağını hasar veren sürekli bir top, roket ve havan bombardımanını sürdürdü.[23] Bu sırada MOULINAKA birimleri kenara itildi ve KPNLF kuvvetleri 36 saatlik bir kavgadan sonra geri çekildi. Khao-I-Dang ICRC hastanesi 100'den fazla sivil yaralı kabul etti.[23] Kısa bir süre sonra kamp yeniden işgal edildi ve yeniden inşa edildi.
Kampın Yıkılışı
[düzenle]
1980 ile 1984 yılları arasında kamp, Vietnam saldırılarının sık sık hedefi oldu. Nihayet 18 Kasım 1984'te Vietnam Halk Ordusu'nun (PAVN) 9. Tümeni'nden 2000'den fazla Vietnam askeri tarafından saldırıya uğradı[24] ve 30 Kasım itibarıyla kesin olarak terk edildi.[25] Kampın 30.000 mültecinin bulunduğu nüfusu, batıya yaklaşık dört kilometre uzaklıktaki bir laterit ocağı olan Site 3'e (Ang Sila) tahliye edildi. Site 6'da (Prey Chan) yeni bir kamp kuruldu. Bu mültecilerin çoğu Khao-I-Dang Kabul Merkezi'ne yerleşti ve geri kalanı 1985 ortalarında Site İki Mülteci Kampı'na yerleştirildi.[26]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Kamboçya insani krizi
Endochina mülteci krizi
Nong Samet Mülteci Kampı
Sa Kaeo Mülteci Kampı
Site İki Mülteci Kampı
Khao-I-Dang
Harici resimler David Hillman'ın 1983'te Nong Chan'daki yiyecek dağıtımına ilişkin fotoğrafları Roland Neveu'nun Nong Chan Pirinç Dağıtımı Fotoğrafları. Timothy Carney tarafından Nong Chan'daki yiyecek dağıtımı sırasında Robert Patrick Ashe'nin fotoğrafı. In Kampuchea, Balance of Survival (Bangkok, 1981).
Columbia Üniversitesi Zorla Göç web sitesi
Tayland-Kamboçya Sınır Kampları
Eski Vietnamlı Mültecilerin Nong Chan Anıları (Vietnamca)
"Cesaret," Vietnam askerleri tarafından Robert Patrick Ashe'nin yakalanmasıyla ilgili makale, Coventry Evening Telegraph, 10 Mart 1981. 12 Mart 2020'de Wayback Machine'de arşivlendi.
"Mr. Robert's Refugees," Victoria Butler'ın Robert Patrick Ashe'nin Kara Köprüsü hakkındaki makalesi, Reader's Digest, Şubat 1983. 6 Aralık 2010'da Wayback Machine'de arşivlendi.
Sa Kaeo, Khao-I-Dang ve Nong Chan'ın görüntülerini ve Kong Sileah'ın ölümünden yaklaşık 40 gün önce onunla yapılan bir röportajı içeren Fransızca video.
İleri okuma
[düzenle]
Ho, Minfong (1993) The Clay Marble, orada çalışan bir yardım görevlisi tarafından yazılan Nong Chan Mülteci Kampı'ndaki bir mültecinin deneyimlerinin kurgusal bir anlatımı. Farrar, Straus and Giroux (BYR).
Levy, B. S. ve D. C. Susott (1987). Horror Yılları, Umut Günleri: Kamboçya Mülteci Krizine Yanıt Vermek. Millwood, N.Y., Associated Faculty Press.
Neveu, Roland ve Davies B. Kamboçya: Çalkantı Yılları. Asia Horizons Books Co., 2000.
Isaacs A. R. Savaşın Piyonları: Kamboçya ve Laos. Boston, MA: Boston Pub. Co., 1987.
Thompson, Larry Clinton. Mülteci İşçiler Endochina Göçünde, 1975-1982. Jefferson, NC: McFarland, 2010.
Carney T. M. Kampuchea, Hayatta Kalma Dengesi. Bangkok: Asya'da DD Books tarafından dağıtılır, 1981.
Shawcross W. Merhametin Niteliği: Kamboçya, Soykırım ve Modern Vicdan. New York: Simon and Schuster, 1984.