Bugün öğrendim ki: 2005 yılında Wisconsin'de kayıp bir kedinin sahipleri, kedilerinin Fransa'ya gittiği ve yakında eve döneceği konusunda bilgilendirildi. Kedileri, yakındaki bir kağıt şirketinin içindeki kağıt balyaları dolu bir konteynere girmişti; bu konteyner kamyonla Chicago'ya, oradan da Avrupa'ya gönderiliyordu.

Kedi Emily, lüks içinde evine uçtuktan sonra geri döndü.

Kargo konteynerinde Fransa'ya seyahat eden meraklı kedi, perşembe günü Milwaukee havaalanına indi ve ailesi ile bir grup muhabir tarafından karşılandı.

Bir Continental kargo görevlisi onu, kedinin sahipleri Donny ve Lesly McElhiney'in 9 yaşındaki oğlu Nick Herndon'a teslim etti. Emily, ailesi soruları yanıtlarken muhabirlerin mikrofonlarına miyavladı ve patiledi.

Donny McElhiney, "Eve kadar sürekli kucağımızda olacak. Eve vardığımızda da bol bol sevilecek," dedi.

Continental Airlines uçuşunda iş sınıfındaki görkemli dönüşü, onu zayıf ve susuz ama hala hayatta bulunmuş olduğu Fransa yolculuğundan keskin bir farklılıktı.

32 yaşındaki Lesley McElhiney, "Eskisinden biraz daha sakin görünüyor, sadece biraz daha sessiz, belki biraz daha bilge," dedi.

Emily, Eylül sonunda Appleton'daki evinden kaybolmuştu. Görünüşe göre yakındaki bir kağıt şirketinin dağıtım merkezine girmiş ve bir balya kağıt konteynerine tırmanmıştı.

Konteyner kamyonla Chicago'ya, ardından gemiyle Belçika'ya gitti ve kedi 24 Ekim'de Fransa'nın Nancy kentindeki bir laminasyon şirketi olan Raflatac'ta bulundu. Oradaki işçiler, kimlik etiketlerini kullanarak veterinerini aradılar, veteriner de McElhiney'leri aradı.

Emily'nin hikayesi dünya çapında yayıldıktan ve bir aylık karantinayı atlattıktan sonra Continental, kediyi Paris'ten eve uçurmayı teklif etti.

Continental sözcüsü Philippe Fleury, AP Televizyon Haberleri'ne Charles de Gaulle havaalanında yaptığı açıklamada, "Bu harika bir hikayeydi, biz de buna bir şeyler eklemek istedik," dedi.

Bir Continental çalışanı Emily'yi Paris'ten Newark, New Jersey'ye kadar eşlik ettikten sonra, kargo görevlisi Gaylia McLeod, kediyi Newark'tan Milwaukee'ye giden 50 kişilik uçakta eşlik etti.

Gözleri yaşaran McLeod, "Tatillere yakın olduğumuzu biliyorum," dedi. "Emily'yi ailesiyle bir araya getirmede bir parçası olmaktan dolayı mutluyum."

Havayolu sözcüsü Courtney Wilcox, Emily'nin eve dönüş uçuşunda biberli somon fileto menüsünü reddederek "Fransız kedi mamasını" ve biraz su içmeyi tercih ettiğini söyledi.

Görünüşe göre tüm o Fransız yemeği Emily'ye iyi gelmiş.

Nick, "Eskisinden daha büyük ve daha ağır," dedi.