Bugün öğrendim ki: Şeri şarabının anavatanı olan İspanyol şehri Jerez de la Frontera'nın, Cognac (Fransa), Pisco (Peru) ve Tequila (Meksika) ile kardeş şehir olduğu bilinmektedir.

---

"Jerez" ve "Xeres" buraya yönlendiriliyor. Şarap için bkz. Sherry. Şaraplık üzüm çeşidi için bkz. Graciano. Diğer kullanımlar için bkz. Jerez (anlam ayrımı).

İspanya'nın Cádiz ilinde bir şehir

İspanya'nın Endülüs özerk topluluğunda bir belediye

Jerez de la Frontera (İspanyolca telaffuz: [xeˈɾeθ ðe la fɾonˈteɾa]) veya kısaca Jerez, aynı zamanda eski İngilizce kaynaklarda Xeres olarak da anılır, İspanya'nın Endülüs özerk topluluğundaki Cádiz ilinde bir şehir ve belediyedir. İber Yarımadası'nın güneybatısında yer alır, Guadalete Nehri'nin geçtiği Campiña de Jerez'de, Atlantik Okyanusu, Guadalquivir Nehri ve Subbetic Sistemi'nin batı uzantıları arasında yer alır.

214.844 nüfusuyla Jerez de la Frontera, Cádiz ilinin en büyük şehri, Endülüs'ün 5. büyük şehri ve İspanya'nın 26. büyük şehridir.[2] Belediye 1.188,14 km2 (458,74 sq mi) alan kaplar ve Los Alcornocales Doğal Parkı'nı içerir.

Şarapçılık, özellikle 18. yüzyılın ortalarında modern tarımsal-çıkarımcılığa geçişle birlikte, Jerez ekonomisinin ana itici gücü olmuştur.[3] 19. yüzyıl boyunca yerel şarap Sherry, ağırlıklı olarak yabancı ihracat için üretilmiş olup, öncelikle İngiliz pazarına hitap etmiştir.[4] Bu yüzyıl boyunca şehir, büyük toprak sahipleri, yüksek sosyal eşitsizlik ve şarap imalathanesiyle ilgili kimlik için bir paradigma olarak ün kazanmıştır.[5]

1987'den beri her yıl Mayıs ayının başlarında Circuito de Jerez'de Grand Prix motosiklet yarışları düzenlenmektedir. Pist aynı zamanda birkaç Formula Bir Grand Prix'e de ev sahipliği yapmıştır, bunlardan biri 1997 Formula Bir Dünya Şampiyonası'nı belirleyen 1997 Avrupa Grand Prix'sidir. Şehirdeki diğer festivaller arasında Feria de Jerez ve Kutsal Hafta bulunmaktadır.

Etimoloji

[düzenle]

Asta Regia'nın klasik Latince adı, günümüz adıyla ilgisizdir ve günümüzde Jerez'in merkezinden yaklaşık 11 km (6,84 mil) uzaklıktaki kırsal bir bölge olan Mesas de Asta içinde bulunan antik bir şehre atıfta bulunur.

Günümüz İspanyolca adı, İberya'daki Müslüman dönemi boyunca kullanılan Arapça شريش Sharīsh adı aracılığıyla gelmiştir.[6] Yer adı eski Roman kaynaklarında Xerez veya Xerés (Eski İspanyolca telaffuz: [ʃeˈɾet͡s̻, ʃeˈɾes̺]) olarak verilmiştir; bu nedenle ünlü sertleştirilmiş şarap sherry'nin adı buradan gelir. Frontera ('sınır'), 13. yüzyılda İber Yarımadası'ndaki Mağribi ve Hristiyan bölgeleri arasındaki konumuna atıfta bulunur. [kaynak belirtilmeli] İspanyolca ünsüz seslerin modern dönemdeki yeniden düzenlenmesi ve basitleştirilmesiyle (sibilant /ʃ/ sesinin /x/ ile değişmesi dahil), yer adının yazılışı buna göre değişmiştir.

Eski yazım Xerez, birkaç yabancı dilde yaşamış ve sherry'ye verilen isme yol açmıştır: Portekizce Xerez [ʃɨˈɾɛʃ], Katalanca Xerès [ʃəˈɾɛs], İngilizce sherry, Fransızca xérès [ɡzeʁɛs]. Şehrin ana futbol takımı eski yazımı Xerez kullanmaya devam etmektedir.

Tarih

[düzenle]

Kronolojik bir rehber için bkz. Jerez de la Frontera Zaman Çizelgesi.

Tarih öncesi ve antik tarih

[düzenle]

Bölgedeki insan varlığına dair izler Üst Neolitik döneme kadar uzanır ve insanlar Jerez de la Frontera'da en azından Bakır veya Neolitik Çağ'dan beri yaşamaktadır, ancak ilk yerlilerin kimliği belirsizliğini korumaktadır. Bölgedeki ilk büyük proto-tarih yerleşimi (MÖ üçüncü binyıl civarında) Tartessoslara atfedilir.[7] Jerez daha sonra Roma şehri Asta Regia adını almıştır (Cortijo el Rosario'da, şehirden 8 km daha kuzeyde yer almaktadır).

Orta Çağ

[düzenle]

Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra, Vandallar ve Vizigotlar bölgeyi 8. yüzyılın başlarında Endülüs'ün Emevi fethine kadar yönettiler. 11. yüzyılda kısa bir süre bağımsız bir taifa'nın merkezi oldu. Birkaç yıl sonra 'Abdun ibn Muhammed burayı Arcos de la Frontera ile birleştirdi ve her ikisini yönetti (yak. 1040–1053). 1053'te Sevilla'ya katıldı. 1145'ten 1147'ye kadar Arcos ve Jerez bölgesi kısa bir süre Granada'ya bağlı bir emirlik olarak işledi ve Abu'l-Qasim Ahyal tarafından yönetildi. Daha sonra El-Muvahhidun şehri fethetti. 12. ve 13. yüzyıllarda Jerez büyük bir gelişme dönemi yaşadı, savunma sistemini inşa etti ve eski şehrin mevcut sokak düzenini belirledi.

1231'de Jerez Savaşı Jerez içinde gerçekleşti. Kastilya ve León kralı Alfonso VII'nin torunu ve Castro Evi'nin efendisi Álvaro Pérez de Castro komutasındaki Hıristiyan birlikleri, ikincisinin sayısal üstünlüğüne rağmen Emir İbn Hud'un birliklerini yendi. 1261'de bir ay süren kuşatmadan sonra şehir Kastilya'ya teslim oldu, ancak Müslüman nüfusu kaldı. İsyan etti ve 1264'te nihayet yenildi.

Tarım tabanlı ekonomisi ve demografisi nedeniyle Jerez, Orta Çağ'ın sonlarına doğru Aşağı Endülüs'ün önemli bir şehriydi.

Tarihsel olarak, 1492'deki Yahudilerin sürgününe kadar Jerez'de Yahudi topluluğu vardı. Günümüzde Jerez'deki "Juderia" caddesi, İspanyolcada Yahudi mahallesi anlamına gelir, bir zamanlar eski Yahudi mahallesinin bulunduğu yeri işaret eder.[9]

Erken modern dönem

[düzenle]

1492'de Amerika'nın keşfi ve Granada'nın fethi, Jerez'i ticaret yoluyla ve Sevilla ve Cádiz limanlarına yakınlığı nedeniyle Endülüs'ün en müreffeh şehirlerinden biri haline getirdi. Şarap üretimi işinin sunduğu ekonomik olanaklardan çekilen önemli bir yabancı Avrupalı nüfus (İngiliz, Flaman, Portekizli ve özellikle Cenevizli) şehirde yerleşti. Yerel zengin sınıf ile birlikte köle sahipliğinde yer aldılar.

17. yüzyılda yaşanan sosyal, ekonomik ve politik çöküntüye rağmen, Habsburg yönetiminin sonlarına doğru şehir, makul bir kalkınma hızını korumayı başardı ve şarap endüstrisiyle dünya çapında ünlendi.

Geç modern dönem

[düzenle]

Ocak 1892'de Jerez'de bir köylü ayaklanması çıktı ve bunun şiddetli bastırılması sonraki on yılda bir dizi protesto ve intikam bombalamasına yol açtı.[13]

2026'da Jerez, İspanya Gastronomi Başkenti unvanını taşıyacak.[14]

Coğrafya

[düzenle]

Jerez de la Frontera, Jerez de la Frontera ve San José del Valle belediyelerini içeren Campiña de Jerez bölgesinde yer almaktadır. Bölgenin toprakları, 1995'te San José del Valle'nin dağılmasından önceki şehrin önceki belediyesine karşılık gelmektedir. Jerez belediyesi, 1188 kilometrekarelik yüzölçümüyle Cadiz ilindeki en büyük ve İspanya'da altıncı en büyük belediyedir.

Campiña de Jerez bölgesi Guadalete Nehri tarafından geçilir. Bölgesinde Medina ve Torrox gölleri gibi birkaç sulak alan bulunmaktadır. Ayrıca Los Alcornocales Doğal Parkı'nın bir parçası olan Montes de Propio de Jerez de bulunmaktadır. Tarımı, Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda ve El Puerto de Santa María arasında oluşan üçgen içinde yetiştirilen şerri şarabının menşe adı ile tanınmaktadır.

Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa Maria'ya 6 km (3,7 mil), Atlantik Okyanusu'na 12 km (7,5 mil) ve Cebelitarık Boğazı'na 85 km (53 mil) uzaklıktadır. Şehir, Cadiz, Chiclana de la Frontera, Jerez de la Frontera, Puerto Real, El Puerto de Santa Maria ve San Fernando belediyelerinden oluşan, Cadiz Körfezi'nde yer alan çok çekirdekli bir kentsel küme olan Körfez de Cadiz-Jerez Metropol Alanı'nı oluşturan altı belediyeden biridir.

İklim

[düzenle]

Jerez de la Frontera ve Cádiz'in geri kalanı subtropikal-Akdeniz iklimine sahiptir. İç kısımda bulunması (özellikle havaalanı şehirden daha iç kısımda yer alır) nedeniyle Atlantik etkileri azdır. Jerez, kısa ve ılıman kışları, zaman zaman serin geceleri ve sıcak, uzun yazları, zaman zaman çok sıcak sıcaklıklarla karakterizedir; kışların çok ılıman ve yazların uzun ve sıcak olduğu çevredeki kıyı bölgelerinin aksine. Yağışların çoğu Ekim'den Ocak'a kadar düşer, yazlar çok kurak ancak yağışsız değildir. İç kısımda yer alması nedeniyle gündüz sıcaklıkları kıyıdan daha yüksek ve en düşük sıcaklıklar daha serindir, her ayın en yüksek ve en düşük sıcaklıkları arasında en az 10 °C fark vardır. Ortalama yıllık sıcaklık gündüz 24,4 °C (76 °F), gece ise 11,9 °C (53 °F)'dir. Ortalama yıllık yağış miktarı yılda 570 mm (22,4 inç) olup, Ekim'den Nisan'a kadar olan aylarda yoğunlaşır. Aralık en yağışlı aydır ve 109 mm (4,3 inç) yağış alır. Şehir yılda ortalama 53 yağmurlu gün, 137 güneşli gün ve 2.965 saat güneş ışığı alır. Kar son derece nadirdir ve güney Avrupa adalarının çoğundan daha seyrek görülür. Şehirde kaydedilen son kar yağışı 2 Şubat 1954'te gerçekleşmiştir. O tarihten bu yana kar yağışı kaydedilmemiştir.[15]

Nüfus Bilgileri

[düzenle]

Tarihsel nüfusYılNüfus±%184233.104— 185751.339+55.1%187757.488+12.0%188758.421+1.6%190060.846+4.2%191061.250+0.7%192065.012+6.1%193071.549+10.1%194086.086+20.3%1950105.467+22.5%1960130.210+23.5%1970149.337+14.7%1981175.653+17.6%1991183.316+4.4%2001183.273−0.0%2011211.784+15.6%2021213.616+0.9%Nüfus büyüklüğü, bölgesel alan değişikliklerinden etkilenebilir.

Kaynak: INE[21]

2024 itibarıyla Jerez de la Frontera'nın nüfusu 214.844 olup, bunların %48,7'si erkek ve %51,3'ü kadındır; bu oran ülke geneli ortalaması olan %49,0 ve %51,0 ile karşılaştırıldığında. 16 yaş altı nüfusun %15,1'ini, 65 yaş üstü nüfusun ise %18,5'ini oluşturmaktadır; bu oran ülke geneli ortalaması olan %14,3 ve %20,4 ile karşılaştırıldığında.[2]

2024 itibarıyla doğma yeri yabancı olan nüfus 12.648 olup, toplam nüfusun %5,9'una eşittir. En büyük 5 yabancı uyruk Faslılar (1.615), Kolombiyalılar (1.399), Venezuelalılar (829), Ukraynalılar (644) ve Bolivyalılar (548)'dır.[2] Jerez, 200.000'den fazla nüfusa sahip tüm İspanyol şehirleri arasında toplam nüfusuna oranla en küçük yabancı doğumlu nüfusa sahiptir.

Doğum yerine göre yabancı nüfus (2024)[2] Ülke Nüfus Fas 1.615 Kolombiya 1.399 Venezuela 829 Ukrayna 644 Bolivya 548 Peru 456 Honduras 455 Birleşik Krallık 435 Arjantin 375 Fransa 371 Almanya 361 Çin 357 Senegal 314 Brezilya 262 Dominik Cumhuriyeti 250

Yönetim

[düzenle]

Jerez şehri, İspanya'daki diğer kasabalarda olduğu gibi, 18 yaşından büyük tüm vatandaşların evrensel oy hakkıyla dört yılda bir seçilen temsilcilerinden oluşan Jerez belediyesi (ayuntamiento) tarafından yönetilir. Kurula Jerez belediye başkanı başkanlık eder.

Ekonomi

[düzenle]

Jerez'in ekonomisi geleneksel olarak şarap endüstrisine odaklanmıştır ve sherry dünya çapında ihraç edilmektedir. Diğer şehirlerin sahip olduğu sivil hizmetten yoksun olması nedeniyle Jerez ekonomisini sanayiye dayandırmıştır. Meyve, tahıl ve sebze yetiştiriciliği ile at ve sığır yetiştiriciliği de yerel ekonomi için önemli olmuştur. İspanyol Askeri Yetiştirme Çiftliği olan Yeguada Militar de Jerez de la Frontera'nın merkez üssüdür.

1990'lardaki şarap krizinden sonra şehir şimdi sanayi tabanını genişletmeye çalışıyor. Turizm başarıyla teşvik edilmiştir. Şehrin şarap, flamenko ve atlar merkezi olarak güçlü kimliği, popüler festivalleri, MotoGP ev sahipliği yapması ve tarihi mirası bu başarıya katkıda bulunmuştur.

Şehir Jerez Havalimanı'na ev sahipliği yapmakta ve aynı zamanda havaalanı, demiryolu sistemi ve yakın limanlar arasındaki entegrasyon yoluyla batı Endülüs için bir lojistik merkezi olarak konumlandırmaktadır.

Ana Gezilecek Yerler

[düzenle]

Dini Yerler

[düzenle]

Katedral

San Miguel Kilisesi (15. yüzyıl), Gotik-Barok tarzında

San Mateo Kilisesi, Gotik tarzda, şehirdeki en eski

Şarathane

Santiago Kilisesi, Alfonso X Kastilya döneminden kalma (1252–1284 arası hüküm sürdü)

San Juan de los Caballeros Kilisesi, Alfonso X'un 1264'te şehri fethinden sonra inşa edildi

San Marcos Kilisesi (13. yüzyıl)

San Dionisio Kilisesi (13. yüzyıl), 1457 civarında inşa edildi

Eski bir caminin üzerine inşa edilmiş San Lucas Kilisesi

Kraliçe Blanca de Borbón'un (1361'de öldü) mezarını içeren San Francisco Kilisesi

San Pedro Kilisesi

San Juan de Letrán Şapeli

Calvary Şapeli

Los Desamparados Şapeli

San José Manastırı

Santa María de Gracia Manastırı

Espíritu Santo Manastırı

San Isidro Labrador Ermitajı

San Telmo Ermitajı

Santo Domingo Kilisesi

Los Descalzos Kilisesi

Las Reparadoras Manastırı

La Victoria Kilisesi

La Ina Ermitajı

Basílica del Carmen de Jerez

Sarayı ve malikaneler

[düzenle]

Viceroy Laserna Sarayı

Calle Lealas, numara 20'deki Casa-palacio

Ponce de León Hanedanı'nın Casa-palacio'su

Basurto Evi

Petra de la Riva Evi

Marqués de Montana Sarayı

Palacio Dávila

Palacio de Bertemati

Palacio de Campo Real

Palacio de Riquelme

Condes de Montegil Sarayı

Puerto Hermoso Kontları Sarayı

Morla ve Melgarejo Kontları Sarayı

Luna Sarayı

Mirabal Sarayı

Villapanés Sarayı

Villavicencio Sarayı

Baron de Algar del Campo Sarayı

Andes Kontları Sarayı

Marqués de Villamarta Sarayı

Dük de Abrantes Sarayı

Palacio Pemartín

Palacio San Blas

Müzeler

[düzenle]

Arkeoloji Müzesi

Boğa Güreşi Müzesi

Nativity Sahnesi Müzesi

Museos de la Atalaya

Pinacoteca Rivero

Museo del Traje Andaluz

Museo de Tecnología Agraria Antonio Cabral

Museo del Enganche

Diğer Anıtlar

[düzenle]

Jerez de la Frontera Eski Belediye Binası, 1575'te inşa edilmiştir

Jerez de la Frontera Alcazar'ı, 11. yüzyıla tarihlenen Mağribi kalesi

Jerez Hayvanat Bahçesi ve Botanik Bahçesi.

Villamarta Tiyatrosu

Gallo Azul, 1927'de inşa edilmiştir

Jerez de la Frontera Surları

Ana Fabrikalar

[düzenle]

González Byass

Domecq

Grupo Estévez

Grupo Garvey

Williams & Humbert

Bodegas de Pilar Plá

Bodegas Tradición

Sánchez Romate

Bodegas Lustau

Diğer Gezilecek Yerler

[düzenle]

Karides Çiftliği Kariba, İspanya'da eşsiz.

Circuito de Jerez

Jerez Havalimanı

Cádiz Fuar Kurumu

Estadio Municipal de Chapín

Jerez de la Frontera Şöhret Yolu

Jerez de la Frontera Askeri Yetiştirme Çiftliği

Jerez Boğa Güreşi Arenası

Minotauros Dönel Kavşağı

Çocuk Şehri Oyun Alanı

Jerez Su Kulesi

Eski Balık Pazarı

Sala Compañía

Centro Andaluz de Flamenco

Zoco de Artesanía de Jerez

Çocuk Trafik Parkı

Kültür

[düzenle]

Şarap

[düzenle]

Jerez, Jerez yakınlarında yetiştirilen beyaz üzümlerden yapılan sertleştirilmiş bir şarap olan sherry'nin dünya başkentidir. Jerez, Fenikelilerin MÖ 1100'de İspanya'ya şarap yapımını getirmesinden bu yana bir şarapçılık merkezi olmuştur. [kaynak belirtilmeli] Romalılar, İberya'yı MÖ 200 civarında kontrol altına aldıktan sonra bu uygulamaya devam ettiler. Moore'lar 711'de bölgeyi fethetti ve brendi ve sertleştirilmiş şarabın geliştirilmesine yol açan damıtmayı tanıttılar. Sherry, Birleşik Krallık'a önemli bir şarap ihracatı olduğundan, İngiliz aileler Jerez mahzenlerinin çoğunu kurdu. Şehirde, çoğu İngiliz kökenli birçok bodega (şarap imalathanesi) bulunmaktadır. En önemlileri şunlardır:

González Byass: Manuel María González Angel bu bodegayı 1835'te kurdu ve İngiliz temsilcisi Robert Blake Byass daha sonra katıldı. Şirket, fino sherry Tío Pepe'yi üretmektedir.

Williams & Humbert: Jerez de la Frontera'da bulunan, sherry şarapları ve brendileri ve diğer likörlerin üretimine adanmış bir şarap imalathanesidir. Sir Alexander Williams ve Arthur Humbert tarafından 1877'de kurulmuştur.

Grupo Garvey: 1780'de William Garvey Power tarafından kurulmuştur.

Grupo Estévez: Marqués del Real Tesoro ve Valdespin bodegalarına sahiptir. 1430'a tarihlenen kökenleriyle Valdespino, bölgedeki en eski bodegalardan biridir.[kaynak belirtilmeli]

Domecq: Álvaro Domecq Díez'in babası tarafından kurulan bir şarap imalathanesi şirketidir.

Brandy de Jerez, "Şeri Üçgeni" (Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María ve Sanlúcar de Barrameda ile sınırlı, hepsi Cádiz ilinde) içinde özel olarak üretilen bir brendidir. Brandy de Jerez, özellikle et yemeklerinde İspanyol mutfağında kullanılır.[kaynak belirtilmeli]

Karthüzyen at ırkı

[düzenle]

Ayrıca bakınız: Kartüzyen atı

Jerez, Endülüs at ırkının İspanya'da Caballo cartujano olarak bilinen Kartüzyen alt soyunun orijinal evidir. 1400'lerin sonlarında Kartüzyen rahipleri, Jerez de la Frontera Kartüzyen Manastırı'nın (la Cartuja de Jerez de la Frontera) inşası için Álvaro Obertos de Valeto tarafından bağışlanan arazilerde at yetiştirmeye başladılar. İspanyol Kraliyeti, İspanyol at yetiştiricilerinin Endülüs soylarını Neapol ve Orta Avrupa soylarıyla melezlemesi gerektiğine karar verdiğinde, rahipler itaat etmeyi reddetti[22] ve neredeyse dört yüz yıl boyunca kendi titizlikle korudukları soy hattını geliştirmek için en iyi örneklerini seçmeye devam ettiler.

Jerez, Viyana'daki ünlü İspanyol Binicilik Okulu'na benzeyen bir binicilik okulu olan Kraliyet Endülüs Binicilik Sanatları Okulu'na ev sahipliği yapmaktadır.

Jerez merkezli bir başka ünlü at kurumu da Yeguada Militar de Jerez de la Frontera'dır (İspanya dışında Yeguada Militar olarak bilinir), safkan Endülüs ve Arap atlarının yetiştirilmesine adanmış İspanyol askeri yetiştirme çiftliğidir. 1847'de kurulan çiftlik, 1893'te İspanyol ordusunun resmi yetiştirme çiftliği oldu.

2002 FEI Dünya Binicilik Oyunları, 10-22 Eylül 2002 tarihleri arasında Jerez'de Estadio Municipal de Chapín'de düzenlendi ve etkinlik için yeniden modellendi. Bu, dört yılda bir düzenlenen ve FEI tarafından yürütülen oyunların 4. edisyonuydu.

Flamenko

[düzenle]

Jerez, 1993 yılında flamenkonun değerlerini ve standartlarını korumak ve teşvik etmek amacıyla kurulan Endülüs Flamenko Merkezi ile gurur duymaktadır. Flamenko ile ilgili tarihi belgeleri (ses, görsel veya gazetecilik biçiminde olsun) araştırma, kurtarma ve toplama işine adanmıştır. Ayrıca müzik aletleri, kostümler, tanıtım posterleri, notalar ve kartpostallar dahil olmak üzere bir flamenko eserleri koleksiyonuna sahiptir. Merkez, halkı eğitmek ve akademisyenler için bir kaynak olarak hizmet etmek amacıyla bir müze ve kütüphane işletmektedir. Şehrin en ünlü kişiliklerinin çoğu flamenko performansıyla ilgilidir veya ilgilenmiştir, bunlardan bazıları La Paquera de Jerez, Lola Flores ve José Mercé'dir.

Festivaller

[düzenle]

Grand Prix

[düzenle]

1987'den beri her yıl Mayıs ayının başlarında Circuito de Jerez'de Grand Prix motosiklet yarışları düzenlenmektedir. Her yıl Jerez'de düzenlenen MotoGP yarışını izlemek için bu hafta dünyanın dört bir yanından binlerce motosikletçi şehre gelmektedir. Yarış, Avrupa'da en çok izlenen yarışlardan biridir.

Feria del Caballo

[düzenle]

Diğer popüler bir festival, uluslararası turizm ilgisi olan bir festival olarak ilan edilen ve Cádiz ilinin en önemlisi olan Feria del Caballo'dur (At Fuarı). Her yıl Mayıs ayında bir hafta boyunca Parque González Hontoria'da, her zaman İspanyol motosiklet Grand Prix'sinden sonra kutlanır. Ağırlıklı olarak ata adanmış bir fuardır. Fuardaki tüm çadırlar (casetas) halka açıktır, böylece katılımcılar herhangi birine girip yemeklerin, içeceklerin ve dansın tadını çıkarabilirler. Bu, Jerez Fuarı'nı Sevilla Fuarı gibi diğer Endülüs Fuarlarından ayıran ana özelliklerden biridir, burada casetaların çoğu özeldir ve yalnızca üye kartı olanlara izin verilir.

Kutsal Hafta

[düzenle]

Jerez'deki Kutsal Hafta, diğer Endülüs şehirlerinde olduğu gibi, İsa Mesih'in Çilesi'ni anar. Lent'in son haftasında, Paskalya'dan hemen önceki haftada sokaklarda kefaret törenleri düzenleyen Katolik dini kardeşlikleri ve kardeşlikler tarafından kutlanır. Jerez de la Frontera'nın Kutsal Haftası, kardeşlik sayısı, oymalarının kalitesi ve ikonografik setler açısından Endülüs'ün en önemli Kutsal Haftalarından biri olmasıyla öne çıkmaktadır. Jerez'deki Kutsal Hafta, 1993 yılında Ulusal Turizm İlgi Çekici olarak ilan edildi.

Noel

[düzenle]

Kasım sonundan Aralık sonuna kadar süren Noel sezonunda, birçok peña (dini ve kültürel kulüp) zambombas adı verilen sürtünmeli davulların eşliğinde Noel ilahileri söylemek, yemek yemek, dans etmek ve şarkı söylemek için herkesin gidebileceği halka açık festivallerle tatilleri kutlar.

Diğer Festivaller

[düzenle]

Flamenko festivali de Jerez

Jerez Karnavalı

Fiestas de la Vendimia (Uluslararası turizm ilgisi olan festival ilan edildi)

Diğer Kurumlar

[düzenle]

Orta Çağ'dan kalma Jerez'in eski bölgesi "Sanatsal Tarihi Kompleks" olarak adlandırılmıştır. Jerez'deki Paskalya haftası kutlamaları "Ulusal Turistik İlgi Çekici" niteliğindedir ve dikkat çekici Feria del Caballo'su Mayıs ayında "Uluslararası Turistik İlgi Çekici" bir etkinliktir.

Endülüs Flamenko Merkezi, Pemartín Sarayı'nda (Palacio de Pemartín) yer alır ve bir kütüphane, sergiler, video filmleri ve flamenko dans sanatının canlı gösterilerini sunar.

Spor

[düzenle]

Circuito de Jerez

[düzenle]

Ayrıca bakınız: Circuito de Jerez

Jerez şehri ilk motosiklet dünya başkentidir.[23] Yıllık MotoGP İspanya Motosiklet Grand Prix'sinin yapıldığı Circuito de Jerez'e (eski adıyla Circuito Permanente de Jerez) ev sahipliği yapmaktadır.

Yarış pisti aynı zamanda Formula Bir takımlarının sezon dışı test yapmak istediği önemli bir destinasyondur. Geçmişte F1 yarışına kendisi de ev sahipliği yapmış olup, 1986 ile 1990 yılları arasında İspanya Grand Prix'si olarak düzenlenmiş, ardından yarış kalıcı olarak Barselona yakınlarındaki Catalunya Pisti'ne taşınmıştır. O zamandan beri Jerez, 1994'te Avrupa Grand Prix'si unvanıyla ve 1997'de 1997 Formula Bir Dünya Şampiyonası'nı belirleyen yarışla birkaç kez Formula Bir yarışına ev sahipliği yapmıştır.

Complejo Municipal de Chapín

[düzenle]

Complejo Municipal de Chapín, bir futbol stadyumu ve sahası, bir beyzbol sahası, binicilik tesisleri ve bir Spor Salonu'nun yanı sıra bir futsal sahası ve basketbol ve voleybol sahalarını içeren bir spor tesisleri kompleksidir.

Çok amaçlı bir stadyum olan Estadio Municipal de Chapín, 1988'de inşa edilmiş olup 20.523 seyirci kapasitelidir. 2002 yılında stadyum, 2002 FEI Dünya Binicilik Oyunları'na ev sahipliği yapmak üzere yeniden düzenlenmiştir. Tüm ana tribün çatıyla kaplanmış ve bir otel ile spa-spor salonu eklenmiştir. Tarihsel olarak şehrin 1947'de kurulan ve sadece Xerez olarak bilinen, 2009-2010 sezonunda en üst ligde yer alan kulübü Xerez CD'nin eviydi. 2014'ten 2021'e kadar stadyum, eski Xerez kulübünün yerine 2013'te kurulan Xerez Deportivo FC'nin evi oldu. 2021'den beri hem Xerez Deportivo hem de Xerez CD, Ocak 2026 itibarıyla Segunda Federación'da oynayan her iki kulüp de Belediye Stadı'nı kullanmaktadır.

Koşu pistine sahip olan stadyum, Olimpiyat Stadyumu olarak belirlenmiştir. Burada antrenman yapan en önemli atletizm takımı, 2001-2007 yılları arasında İspanya şampiyonluklarını kazanan Club Atletismo Xerez Deportivo FC'dir.[kaynak belirtilmeli]

Şehrin basketbol takımları Canasta Unibasket Jerez ve DKV Jerez'dir; Palacio Municipal de Deportes de Chapín'de oynuyorlar.

Şehrin beyzbol takımı Venenciadores de Jerez, şu anda ev sahibi sahası olmadan Complejo Municipal de Chapín'de bir sahanın tamamlanmasını bekliyor.

Jerez'deki ana futsal takımı Xerez Deportivo FC'dir (sponsorluk nedenleriyle Xerez Toyota Nimauto olarak da bilinir). 2014 yılında kurulmuştur ve şu anda Segunda Andaluza'da Ruiz Mateos Spor Merkezi ve Palacio Municipal de Deportes de Chapín'de oynamaktadır.

En önemli ragbi kulübü, Chapín'deki Pradera Hípica'da antrenman yapan Club Rugby Xerez'dir.

Domecq Stadyumu

[düzenle]

Domecq Stadyumu, Jerez de la Frontera'daki ilk futbol stadyumuydu. Yıkılmasından önce Xerez CD ve Jerez Industrial CF'nin eviydi. Estadio del Parque (Park Stadyumu) 1923'te inşa edilmiş ve 1932'de mimar Francisco Hernández Rubio tarafından Domecq Stadyumu adıyla yeniden düzenlenmiştir. 20.523 seyirci kapasiteliydi ve 1988'de yıkılmıştır.

Juventud Stadyumu

[düzenle]

Şu anda Juventud Stadyumu şehirdeki en eski stadyumdur. 5.000 kişi kapasitelidir ve Xerez'in ana rakibi olan 1951'de kurulan Jerez Industrial CF'nin evidir.

Eskiden futbol sahası, adını aldığı civarda bulunan gençlik pansiyonuna aitti.

Antonio Fernández Marchán Stadyumu

[düzenle]

CD Guadalcacín'in stadyumudur ve Tercera Division'da oynamaktadır. Jerez'in kuzeyindeki bir mahalle olan Guadalcacín'de yer almaktadır.

Diğer Spor Kompleksleri

[düzenle]

Complejo Deportivo de La Granja

Campo de fútbol de La Canaleja

Campo de Fútbol Manuel Millán

Campo de fútbol Juan Fernández Simón

Campo de fútbol de Picadueña

Polideportivo Ruiz-Mateos

Diğer Spor Dalları

[düzenle]

2014 Vuelta a España bisiklet yarışı Jerez de la Frontera'da 23 Ağustos'ta 12,6 km'lik (7,8 mil) bir takım zamana karşı denemesi ile başladı. Yarış, 14 Eylül'de Santiago de Compostela'da sona eren 21 etaplık bir rotayı takip etti.

Club Natación Jerez, Jerez'deki ana Yüzme Kulübü'dür. "Campeonato de España Master"ı ("İspanya Master Şampiyonası") birçok kez kazanmıştır.

Eğitim

[düzenle]

Şehirde 76 ilkokul, 41 ortaokul, 12 yetişkin eğitimi merkezi ve 10 halk kütüphanesi bulunmaktadır.[kaynak belirtilmeli]

Cádiz Üniversitesi

[düzenle]

İl üniversitesi olan Cádiz Üniversitesi'nin Jerez'de bir kampüsü bulunmaktadır. Sosyo-politik çalışmalar konusunda uzmanlaşmıştır.

Şehir ayrıca Resmi Diller Okulu'nun (Escuela Oficial de Idiomas) bir üyesine ve Ulusal Uzaktan Eğitim Üniversitesi'nin (Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED) bir merkezine ev sahipliği yapmaktadır.

Ulaşım

[düzenle]

Havaalanı

[düzenle]

Jerez Havalimanı, La Parra Havalimanı olarak da bilinir, Cádiz ilinin ana havaalanıdır. Şehir merkezinin 8 km (5 mil) kuzeyinde yer alır ve şehre tren ve otobüsle bağlanır.

1937'de İspanyol İç Savaşı sırasında Milliyetçiler tarafından Afrika'dan İspanya'ya asker taşımak amacıyla inşa edilmiştir. Havaalanı 1992'de sivil trafiğe açılmıştır. Endülüs'te Malaga ve Sevilla'dan sonra üçüncü en önemli havaalanıdır.

Tren

[düzenle]

Jerez'in 1854'ten beri bir demiryolu hattı vardır ve bu, İspanya'daki ilk hatlardan biri olan Alcázar de San Juan–Cádiz demiryoludur. Hat, Jerez ile El Puerto de Santa María arasında uzanıyor ve ihracat için şarap fıçıları taşıyordu. Jerez de la Frontera tren istasyonu, Cádiz'den daha fazla yolcu tarafından kullanılmakta olup Endülüs'ün en işlek dördüncü istasyonudur.

Jerez Havalimanı'nın yanında, havaalanını Cercanías Cádiz C-1 hattı aracılığıyla yakındaki Jerez'e ve ayrıca Cádiz, Sevilla, Lebrija, Utrera, El Puerto de Santa María ve San Fernando'ya bağlayan yeni bir tren istasyonu bulunmaktadır.

Otobüs

[düzenle]

Jerez şehrinin 16 otobüs hattı vardır:

L 1 Esteve-San Telmo-Constitución

L 2 Esteve-Picadueñas

L 3 Esteve-La Plata-Mosto-San Juan de Dios

L 4 Esteve-García Lorca-El Altillo

L 5 Esteve-Kampüs-Guadalcacín

L 6 Esteve-Kampüs-La Granja

L 7 Angustias-La Pita-Estella del Marqués

L 8 Circunvalación I

L 9 Circunvalación II

L 10 Canaleja-Atlántico-Esteve-Hacienda-Hospital

L 12 Alcázar-C. Salud San Telmo-El Portal/Guadabajaque

L 13 Alcázar-Blas Infante-Asisa

L 14 Esteve-Villas Este-La Marquesa

L 16 Casinos-Hipercor-Ortega Y Gasset

L 19 Nueva Jarilla-Guadalcacín-Angustias

L 20 Rotonda-García Lorca-Guadalcacín

Şehirlerarası otobüsler

[düzenle]

Jerez'den aşağıdaki kasabalara düzenli seferler yapılmaktadır:

Yollar

[düzenle]

Tanımlayıcı Güzergah Gözlemler A-4 E-5 Madrid - Córdoba - Sevilla - Dos Hermanas - Jerez - El Puerto de Santa María - Puerto Real - Cádiz Jerez'i ve Cádiz İlini Sevilla İli'ne bağlar AP-4 E-5 Sevilla - Jerez - Cádiz Jerez'i ve Cádiz İlini Sevilla İli'ne bağlar A-381 Jerez - Medina Sidonia - Alcalá de los Gazules - Los Barrios Jerez'i Janda ve Campo de Gibraltar'a bağlar A-382 Jerez - Jédula - Arcos de la Frontera Jerez'i Sierra de Cádiz'e bağlar A-480 Chipiona - Sanlúcar de Barrameda - Jerez Bajo Guadalquivir'i Jerez'e bağlar

Bisiklet

[düzenle]

Jerez'de şehrin ana caddelerini takip eden 41 km (25 mil) bisiklet yolu bulunmaktadır.

Nüfus Bilgileri

[düzenle]

INE'nin resmi nüfus verilerine göre, Jerez belediyesinin 1 Ocak 2020 itibarıyla 213.105[24] sakini bulunmaktadır. Bu, Jerez'i ilin en kalabalık şehri, Endülüs'ün beşinci ve İspanya'nın 25. şehri yapmaktadır.

Büyüme

[düzenle]

Jerez de la Frontera'nın nüfus artışı 1842'den itibaren

Kaynak: INE[25]

Nüfus dağılımı

[düzenle]

Yerleşim Yeri Adları Tür Nüfus 2012 Şehir merkezine uzaklık Cuartillos Kırsal mahalle 1.300 sakin 11 km (6,8 mil) doğu El Mojo-Baldío de Gallardo Kırsal mahalle 400 sakin 16 km (9,9 mil) güneydoğu El Portal Kırsal mahalle 700 sakin 6 km (3,7 mil) güney Estella del Marqués Köy 1.650 sakin 5,5 km (3,4 mil) doğu El Torno Köy 1.300 sakin 20 km (12 mil) doğu Gibalbín Kırsal mahalle 550 sakin 30 km (19 mil) kuzeydoğu Guadalcacín Köy 5.500 sakin 5 km (3,1 mil) kuzeydoğu Jerez de la Frontera (şehir) Şehir 190.000 sakin La Barca de la Florida Köy 4.353 sakin 20 km (12 mil) doğu La Corta Kırsal mahalle 550 sakin 3,8 km (2,4 mil) güney La Ina Kırsal mahalle 800 sakin 10 km (6,2 mil) güneydoğu Las Pachecas Kırsal mahalle 430 sakin 8 km (5,0 mil) güneydoğu Las Tablas, Polila y Añina Kırsal mahalle 400 sakin 6 km (3,7 mil) batı Lomopardo Kırsal mahalle 283 sakin 5 km (3,1 mil) güneydoğu Los Albarizones Kırsal mahalle 420 sakin 3,5 km (2,2 mil) güneydoğu Majarromaque Kırsal mahalle 500 sakin 26 km (16 mil) doğu Mesas de Asta Kırsal mahalle 600 sakin 11 km (6,8 mil) doğu Mesas de Santa Rosa Kırsal mahalle 300 sakin 5 km (3,1 mil) kuzey Nueva Jarilla Köy 1.600 sakin 15 km (9,3 mil) kuzeydoğu Puente de la Guareña Kırsal mahalle 500 sakin 16 km (9,9 mil) doğu Rajamancera Kırsal mahalle 485 sakin 8 km (5,0 mil) güneydoğu San Isidro del Guadalete Köy 650 sakin 15 km (9,3 mil) güneydoğu Torrecera Köy 1.280 sakin 20 km (12 mil) güneydoğu Torremelgarejo Kırsal mahalle 730 sakin 10 km (6,2 mil) doğu

Göç

[düzenle]

Jerez'deki Göçmen Nüfus (2011)[26]

Ülke / Bölge

Erkekler

Kadınlar

Toplam

% Nüfus

Avrupa Birliği

929

913

1842

0,87%

Almanya

109

107

216

0,10%

Portekiz

60

61

121

0,06%

Fransa

103

124

227

0,11%

İtalya

124

95

219

0,10%

Birleşik Krallık

193

135

328

0,15%

Romanya

196

227

423

0,20%

AB Dışı Ülkeler

71

187

258

0,12%

Rusya

7

61

68

0,03%

Ukrayna

29

91

120

0,06%

AFRİKA

608

380

988

0,46%

Fas

335

244

579

0,27%

AMERİKA

841

1344

2185

1,03%

Arjantin

67

92

159

0,07%

Bolivya

225

396

621

0,29%

Kolombiya

116

196

312

0,15%

Ekvador

57

73

130

0,06%

Peru

38

49

87

0,04%

ASYA

165

160

325

0,15%

Çin

126

112

238

0,11%

DİĞERLERİ

2

0

2

0,001%

TOPLAM

2606

2975

5581

2,62%

İnsanlar

[düzenle]

Dolores Agujetas

Manuel Alejandro

Mercedes Chilla

Daniel Güiza

Kiko

Lola Flores

José Mercé

Álvar Núñez Cabeza de Vaca

Gerardo Núñez

Juan José Palomino Jiménez

Miguel Primo de Rivera

Mala Rodriguez

Luis Coloma, Ratoncito Pérez'in yaratıcısı

José Manuel Caballero Bonald

Juan José Padilla

Rafael de Paula

Pilar Paz Pasamar

Carlos González Ragel

Uluslararası İlişkiler

[düzenle]

İkiz kasabalar – Kardeş şehirler

[düzenle]

Jerez de la Frontera'nın ikiz olduğu şehirler:

Ayrıca bakınız

[düzenle]

İspanya portalı

Jerez de la Frontera belediye başkanlarının listesi

Primo de Rivera Anıtı (Jerez)

Cádiz belediyelerinin listesi

Referanslar

[düzenle]

Bibliyografya

[düzenle]

Izco Reina, Manuel Jesús (2003). "Las comunidades extranjeras y la posesión de esclavos en el Jerez de la Frontera del siglo XVI" (PDF). I Coloquio Internacional "Los Extranjeros en la España Moderna". Cilt 1. Universidad de Málaga. ss. 391–399. ISBN 84-688-2633-2.

Aladro Prieto, José Manuel; Mosquera Adell, Eduardo (2018). "La imagen industrial de la ciudad. Jerez de la Frontera siglo XIX" (PDF). EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 23 (32). Valencia: Universitat Politècnica de València: 254–261. doi:10.4995/ega.2018.9815. ISSN 1133-6137.

(İspanyolca)