Bugün öğrendim ki: Halen yayın hayatına devam eden en uzun soluklu manga Golgo 13'tür. Profesyonel bir suikastçıyı konu alan manga, Ekim 1968'den beri yayınlanmakta olup, pandemi nedeniyle Mayıs 2020'de 52 yıl sonra ilk kez yayına ara vermiştir. Temmuz 2020'de ise yayın hayatına yeniden başlamıştır.
Japon manga ve medya imtiyazı
"Golgo" buraya yönlendirilir. Meksikalı sanatçı için bkz. Golgo (sanatçı).
Golgo 13ゴルゴ13
(Gorugo Sātīn) Tür Gerilim[1] Manga Yazan
Takao Saito (1968–2021)
Saito Production (2021–günümüz)
Yayınlayan
Shogakukan
Leed Publishing
İngiliz yayıncı Dergi Big Comic İlk yayın Ekim 1968 – günümüz Cilt 219 (Cilt listesi) Anime televizyon dizisi Yapımcı
Yutaka Saito
Haruyuki Kawajima
YazanWada Yoshinori MüzikTakeo Yamashita StüdyoSaito Production Orijinal kanalTBS İlk yayın 1971 Bölüm 40 Anime televizyon dizisi YönetmenShunji Ōga Yapımcı
Susumu Matsuyama
Shunji Aoki
YazanJunichi Iioka MüzikDaisuke Ikeda StüdyoThe Answer Studio Lisanslayan Orijinal kanalTV Tokyo İngiliz ağı İlk yayın 11 Nisan 2008 – 27 Mart 2009 Bölüm 50 (Bölüm listesi) Manga Silah Ustası Dave Yazan
Takao Saito
Saito Production
YayınlayanShogakukan DergiBig Comic Zōkan İlk yayın 17 Temmuz 2021 – günümüz Cilt 2 Manga Golgo Kamp YazanYukio Miyama YayınlayanShogakukan DergiMangaONE İlk yayın 28 Ağustos 2021 – 26 Kasım 2022 Cilt 1 Manga G'nin İntikamı: Kız Fanette Yazan
Takao Saito
Saito Production
YayınlayanShogakukan DergiBig Comic Zōkan İlk yayın 15 Temmuz 2022 – 17 Kasım 2023 Cilt 2 Filmler ve orijinal video animasyonu
Golgo 13 (1973 canlı aksiyon filmi)
Kowloon Görevi (1977 canlı aksiyon filmi)
Profesyonel (1983 anime filmi)
Kraliçe Arı (1998 OVA)
Video oyunları
Gizli Görev (1988)
Mafat Komplosu (1990)
Anime ve manga portalı
Golgo 13 (Japonca: ゴルゴ13, Hepburn: Gorugo Sātīn), Takao Saito tarafından yazılan ve çizilen ve Ekim 1968'den beri Shogakukan'ın seinen manga dergisi Big Comic'te yayımlanan bir Japon manga serisidir. Seri, profesyonel bir tetikçi olan baş karakteri takip eder. Golgo 13, yayında olan en eski mangadır ve tankōbon cildi, bir manga serisi için en yüksek cilt sayısıyla Guinness Dünya Rekorları tarafından onaylanmıştır. Saito, 2021'deki ölümünden önce, mangasının kendisi olmadan devam etmesini istediğini söylemişti; daha önce manga öldükten sonra bitmemiş olabileceğine dair endişelerini dile getirmişti. Saito Production manga yazarları grubu, Big Comic'in yayın departmanının yardımıyla yayınını sürdürecektir.
Seri, iki canlı aksiyon uzun metrajlı filme, bir anime filmine, bir orijinal video animasyonuna, bir anime televizyon dizisine ve altı video oyununa uyarlanmıştır.
Derleme kitapları da dahil olmak üzere çeşitli formatlarda toplam 300 milyon kopyası dolaşımda olan seri, en çok satan manga serilerinden biridir. Manga, 1975 Shogakukan Manga Ödülü'nü genel manga dalında ve 2002 Japon Çizerler Derneği Ödülleri'nde Büyük Ödül'ü kazanmıştır.
Hikaye
[düzenle]
"Golgo 13", %100 kusursuz isabet oranına sahip profesyonel bir tetikçidir. Gerçek adı, milliyeti, daimi adresi ve yaşı bilinmemektedir ve dünya çapındaki hiçbir istihbarat teşkilatında gerçek kimliği hakkında herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.[2] Görevlerinin tamamını keskin nişancı tüfeği kullanarak yerine getirir. En sık kullandığı takma adı Duke Togo'dur (デューク・東郷, Dyūku Tōgō).
Duke Togo çok sessiz bir kişiliğe sahiptir ve yalnızca gerektiğinde konuşur, bir görevi yerine getirirken hiçbir duygu göstermez ve kimi öldürmekten çekinmez. Hizmetleri için ödeme yapabilen herkesten her türlü görevi kabul eder. Teröristleri ortadan kaldırmaktan, bu cinayetler her zaman Golgo 13'e karşı misillemelere yol açmıştır, bu da onun diğer tetikçileri durdurmak için daima arkasına bakmasını gerektirir. Golgo 13 ayrıca görevlerinde kendisine yardımcı olacak kişilerle de çalışır; örneğin hedefleri hakkında bilgi vermek, bir araç, yedek silah ve araçlar sağlamak gibi.
Golgo 13 takma adı, İsa Mesih'in ölümüne bir göndermedir. Golgo, İsa'nın çarmak gerildiği yer olan Golgota'nın kısaltmasıyken, 13 sayısı şanssız bir sayı olarak kabul edilir.[3] Ayrıca Golgo 13'ün logosu dikenli taç takan bir iskelettir.
Duke Togo'nun geçmişi bir sırdır; karakterin yaşıyla ilgili olarak, tüm hikayeler zamanın güncel olayları etrafında döner. Ancak, Golgo 13'ün kendisi bu olaylara rağmen önemli ölçüde yaşlanmamıştır. Serinin ilerleyen bölümlerinde vücudunda birçok farklı yara izi bırakan çok sayıda yaralanma yaşamıştır.[4]
Yapım
[düzenle]
Takao Saito, en başından itibaren, yayın departmanı tarafından yazılan bir senaryoya dayanarak sayfa düzenini oluşturduğu bir sistem geliştirdi. Ana karakterlerin yüzlerini kendisi boyarken, asistanlar arka planları ve diğer unsurları sağladı. Özellikle konu teknolojiyle ilgili olduğunda doğruluk sağlamak için kapsamlı araştırmalar yaptı.[5] Kazuo Koike, dizinin başlarında yazarlardan biriydi.[6][7] Yazar Yoichi Funado, Golgo 13 için yaklaşık 30 hikaye yazdı, bunlardan üçünü daha sonra romanlaştırdı.[8] Takashi Nagasaki, 1980'lerin ortalarında Saito'nun dizideki editörüydü ve daha sonra "Keishi Edogawa" takma adıyla manga için iki hikaye yazdı.[9]
Jason Thompson'a göre, birkaç Golgo 13 hikayesi "saldırgan veya karalayıcı" oldukları gerekçesiyle yeniden basılmamıştır. Thompson, İran büyükelçiliğinin Japonya'daki şikayetleri nedeniyle 1986'dan birini, Vatikan'daki kara para aklamayla ilgili 1988'den birini ve bir Hollywood aktörünün AIDS'li olduğunun keşfedilmesiyle şantaj yapıldığı 1989'dan birini listeliyor.[10]
2013'te Saito, mangasının iptal edilmesinden sık sık endişe duyduğu için, panel düzenini bile içeren bir bitiş planladığını belirtti. Golgo 13'ün ne zaman biteceği hakkında hiçbir fikri olmadığını, "Manga o kadar uzun süredir devam ediyor ki artık yazarın mülkü değil; okuyuculara ait" dediğini belirtti.[11] İki yıl sonra, Big Comic'in 2015'teki dördüncü sayısında serinin "sona yaklaştığı" duyuruldu.[12]
Japonya'yı COVID-19 salgınıyla mücadele etmek için uygulanan kısıtlamalardan kaynaklanan zorluklar nedeniyle, Golgo 13 52 yıllık tarihinde ilk kez Mayıs 2020'de ara verdi.[13] 7 Temmuz 2020'de geri döndü.[14]
Saito, 24 Eylül 2021'de 84 yaşında pankreas kanserinden öldü.[15][16] Shogakukan'a göre Saito, ölümünden önce mangasının kendisi olmadan devam etmesini istediğini söyledi. Saito Production manga yazarları grubu, Big Comic'in yayın departmanının yardımıyla yayınını sürdürmektedir.[17]
Medya
[düzenle]
Manga
[düzenle]
Takao Saito tarafından yazılan ve çizilen Golgo 13, Ekim 1968'de yayımlanan Ocak 1969 sayısından bu yana aylık manga dergisi Big Comic'te yayımlanmaktadır.[18] Bölümler, 21 Haziran 1973'ten beri Shogakukan ve yazarın kendi Saito Production'ının bir yan kuruluşu olan Leed Publishing tarafından tankōbon ciltlerinde derlenmiştir,[10] Aralık 2025 itibarıyla tankōbon baskısının 219 cildi yayımlanmışken,[20] bunkoban baskısının 176 cildi bulunmaktadır.[21]
1986'da Leed Publishing, Patrick Connolly tarafından çevrilen dört Golgo 13 hikayesi yayımladı: "Kurt Yuvasına Giriş", "Galinpero", "Buz Gölü Vuruşu" ve "Fildişi Bağlantısı".[10][22]
1989 ve 1990'da Leed ve Vic Tokai, iki Golgo 13 çizgi romanı daha yayımladı: "İmkansız Vuruş" ve "Sınır Atlama", iki Golgo 13 video oyununun tanıtımının bir parçası olarak.[10] Çizgi romanlar, oyunların satın alınmasıyla posta yoluyla ABD halkına sunuldu ve daha sonra video oyunlarıyla birlikte paketlenmiş olarak da bulundu. Her sayı tek bir tamamlanmış hikaye içeriyordu ve video oyunlarının hikayeleriyle hiçbir ilgisi yoktu.
1991'de Leed Publishing ve Viz Media, üç bölümlük mini dizi olan The Professional: Golgo 13'ü yayımladı.[10] The Professional, Golgo'nun İngiliz Hükümeti tarafından sözde ölmüş olan Arjantin eski cumhurbaşkanı Juan Perón'u suikaste uğratmak için kiralandığı "Arjantin Kaplanı" hikayesinin yeniden basımıydı.
2006'da Golgo 13, Viz tarafından Viz Signature koleksiyonunun bir parçası olarak geri getirildi. Hikayeler, mangaların kırk yıllık geçmişinden seçilmiştir ve orijinal yayın sırasını temsil etmek zorunda değildir. Toplamda on üç cilt yayımlandı, on üçüncü cilt 19 Şubat 2008'de yayımlandı. Her cilt, Japonya'da bir kültürel fenomen olarak Golgo 13 üzerine bir editoryal yorumla sona eriyor.[4]
Yan ürünler
[düzenle]
Dave McCartney karakterine odaklanan Gunsmith Dave (銃器職人・デイブ) adlı bir yan ürün manga, 17 Temmuz 2021'de Big Comic'in Ağustos özel sayısında yayımlanmaya başladı.[23] Yan ürün, "ilk sezonunu" 17 Mayıs 2022'de bitirdi[24] ve 17 Şubat 2024'te yeniden başladı.[25] Mangayı Saito ve Saito Production yarattı.[26] İlk cildi 30 Eylül 2022'de yayımlandı.[27] 30 Ocak 2025 itibarıyla iki cilt yayımlanmıştır.[28]
Yukio Miyama tarafından yaratılan ikinci bir yan ürün olan Golgo Camp (ゴルゴCAMP), 28 Ağustos 2021'de Shogakukan'ın MangaONE uygulamasında başlatıldı.[29] Gag komedi türündedir ve Golgo 13'ü modern bir kamping alanında takip eder.[30]
Üçüncü bir yan ürün olan G no Idenshi: Shōjo Fanette (Gの遺伝子 少女ファネット), 15 Temmuz 2022'den 17 Kasım 2023'e kadar Big Comic Zōkan'da sekiz bölüm halinde yayımlandı.[24][31][32] Golgo'nun genlerine sahip olan Fransız ortaokul öğrencisi Fanette'e odaklanıyor.[33] Bölümleri, 30 Mayıs 2023 ve 29 Şubat 2024'te yayımlanan iki ciltte toplandı.[34][35]
Canlı aksiyon
[düzenle]
Toei Company, 1973'te Junya Sato'nun yönettiği ve Duke Togo rolünde Ken Takakura'nun, Catherine Morton rolünde Pouri Banayi'nin oynadığı Golgo 13 adlı canlı aksiyon filmi üretti. Tamamen İran İmparatorluk Devleti'nde ve tamamen Farsça yardımcı oyuncu kadrosuyla çekildi. 1977'de Yukio Noda'nın yönettiği ve Takakura'nın yerini Sonny Chiba'nın aldığı Kowloon Görevi takip etti. 2011'de yapım şirketi Davis Film, Golgo'nun Amerikan film haklarını aldı.[36]
Anime
[düzenle]
1971 televizyon dizisi
[düzenle]
İlk Golgo 13 anime serisi 1971'de TBS'de 40 bölüm boyunca yayınlandı. Kasım 2023'te, uzun yıllar kayıp olduğu iddia edilen serinin bulunduğu ve 50 yılı aşkın bir süredir ilk kez televizyonda yayınlanacağı bildirildi. Seçilmiş bölümler 10-17 Aralık 2023 tarihlerinde BS-TBS'de Golgo 13 Seçkisi başlığı altında yayınlandı.[37][38] Dizinin bölümleri 29 Aralık 2023'te Amazon Prime ve diğer yayın hizmetlerinde Japonya'da yayına girdi ve ilk on bölüm prömiyer yaptı. Mart 2024 sonuna kadar tüm 40 bölümün yayınlanmasıyla her ayın sonunda on bölüm daha yayınlandı.[39][40]
Golgo 13: Profesyonel
[düzenle]
Ana madde: Golgo 13: Profesyonel
Golgo 13: Profesyonel, Japonya'da basitçe Golgo 13 olarak bilinir, 1983 yapımı bir animasyonlu uzun metrajlı filmdir. Golgo 13'ün sesi Japonca versiyonda Tetsurō Sagawa, Streamline Pictures'ın İngilizce dublajında ise Gregory Snegoff tarafından verilmiştir. O zamanlar henüz başlangıç aşamasında olan CGI animasyonunu içeriyor. Bu, ordu helikopterlerinin Dawson Kulesi etrafında döndüğü ve Golgo'nun Dawson'ın en üst kattaki ofisine tırmanırken ona saldırdığı sahnede en belirgindir.
Golgo 13: Kraliçe Arı
[düzenle]
Ana madde: Golgo 13: Kraliçe Arı
Golgo 13: Kraliçe Arı, 1998'de yayımlanan bir orijinal video animasyonudur. Tesshō Genda, Japonca versiyonda Golgo 13'ün sesini verirken, İngilizce versiyonda John DiMaggio seslendirir.
2008 televizyon dizisi
[düzenle]
The Answer Studio tarafından bir Golgo 13 anime televizyon dizisi yapılmıştır. Dizi, 11 Nisan 2008'den 27 Mart 2009'a kadar TV Tokyo ve diğer istasyonlarda 50 bölüm boyunca yayınlandı.[41] Hiroshi Tachi, Golgo 13'ün sesini vermektedir. Dizi Sentai Filmworks tarafından lisanslandı ve ilk DVD'si 13 Temmuz 2010'da yayımlandı.[42] İngilizcede Golgo'yu David Wald seslendiriyor.
Anime, Kuzey Amerika'da Anime Network On Demand kanalında yayınlandı.[43] Ayrıca Filipinler'de TV5'te ve Güney Kore'de Animax Korea'da televizyonda yayınlandı.[44]
İlk açılış teması şarkısı ilk 25 bölüm için Naifu'dan "Take the Wave", kalan bölümler için ise Pinc Inc'den "So Far Away"dir. İlk on iki bölüm için ilk bitiş teması şarkısı doa'dan "Garasu no Haiwei (Cam Otoyolu)" iken,[45] bölümler 13–25 için Garnet Crow'dan "Yume no Hitotsu" kullanıldı. Üçüncü bitiş teması, 26'dan 38. bölümlere kadar Aiko Kitahara'dan "Sono Egao Yo Eien ni" idi[46] ve son bitiş şarkısı, 39'dan 50. bölümlere kadar U-ka Saegusa in dB'den "Mou Kimi wo Hitori ni Sasenai" oldu.
Video oyunları
[düzenle]
Golgo 13'e dayanan birkaç video oyunu yayımlanmıştır:
İlk Golgo 13 video oyunu 1984'te Sega SG-1000 için, ardından Golgo 13: Oi no Su 1985'te MSX için yayımlandı.
Vic Tokai tarafından Nintendo Entertainment System için iki oyun yayımlandı: Golgo 13: Top Secret Episode (1988) ve The Mafat Conspiracy (1990). Her ikisi de resmi İngilizce yayımları olan tek Golgo 13 oyunlarıdır ve lisansları geçerlidir.
1998'de yalnızca Japonya'da PlayStation ve Microsoft Windows için iki dijital manga yayımlandı; dijital manga, Japonca'ya ek olarak İngilizce metin seçeneği içeriyordu.
Namco ve Eighting/Raizing, Silent Scope serisine benzer, ancak birkaç farkı olan üç ışık tabancalı arcade oyunu geliştirdi. Tüfek sadece bir büyütme merceği içeriyordu, Silent Scope gibi küçük bir monitör değil. Ekran, oyuncu omzunu alttaki sensöre bastırdığında hedefe yaklaşıyordu. Her görevden önce sekiz ila on panelli bir manga brifingi yapılıyordu. İlk iki sürüm olan Golgo 13 (1999) ve Golgo 13: Kiseki no Dandou (Golgo 13: Mucizevi Yörünge) (2000), Namco System 12 donanımında çalışırken, üçüncüsü Golgo 13: Juusei no Chinkonka (Golgo 13: Bir Kurşunun Requiem'i) (2001) Namco System 10 donanımında çalıştı.
En son Golgo 13 oyunu olan Golgo 13: File G-13, 18 Haziran 2009'da Marvelous Entertainment tarafından Nintendo DS için yayımlandı.[47] Oyun, Golgo 13'ün kırk yıllık geçmişine yayılan sorulardan oluşan büyük bir bilgi yarışması modu ve oyuncunun Golgo 13 olarak arkasından yürüyen insanları yumruklaması gereken "Arkamda Durma" oyunu da dahil olmak üzere çeşitli mini oyunlar içeriyor (2008 animesinin her bölümünün sonunda gösterilen "Hayatını önemsiyorsan, arkanda durma" sloganına bir gönderme). Oyun, DS'nin yan tarafına, yani "kitap stili"ne tutularak oynanır.
Ayrıca Popy tarafından 1982'de yalnızca Japonya'da yayımlanan Golgo 13'e dayalı bir LCD oyunun yanı sıra, 2001 ile 2017 yılları arasında Japonya'da yayımlanan birkaç pachinko ve pachislot makinesi de vardı,[48] bunlardan biri 2002'de PlayStation için bir simülatör bağlantı noktası aldı.
Golgo 13'ün imzası olan silahı olan keskin nişancı tüfeğinin bir versiyonu, Alliance of Valiant Arms'ın Japonca versiyonunda kullanılabilir bir silah olarak yayımlandı.[49]
Diğer medya
[düzenle]
Ek olarak, baş karakter Japonya'da NEC[50] ve Lotte Black Black dahil olmak üzere bir dizi TV reklamında yer aldı.[51] Ayrıca Masane Tsukayama'nın Golgo 13'ü seslendirdiği bir radyo draması da vardı.
Tokyo Marui tarafından Golgo 13'ün kullandığı tüfeğe dayanan bir Airsoft silahı yapıldı.[52] Golgo 13'e dayanan bir figür 25 Ağustos 2009'da yayımlandı.[53][54]
Tepkiler
[düzenle]
Golgo 13, 1975'te 21. Shogakukan Manga Ödülü'nü Genel kategoride, 2002'de Japon Çizerler Derneği Ödülleri'nde Büyük Ödül'ü ve 2005'te 50. Shogakukan Manga Ödülleri'nde Özel Jüri Ödülü'nü kazandı.[55][56] Temmuz 2021'de 201. cildin yayımlanmasıyla Golgo 13, "Tek bir manga serisi için yayımlanan en fazla cilt" ile Guinness Dünya Rekoru'nu elinde bulundurmakla onaylandı.[57] TV Asahi'nin 150.000 kişinin en iyi 100 manga serisi için oy kullandığı Manga Sōsenkyo 2021 anketinde Golgo 13 36. sırada yer aldı.[58] Golgo 13, Japon çizgi romanlarında daha gerçekçi ve dramatik eserler amaçlayan gekiga hareketini popülerleştiren eserler arasında sayılır. Saito, serisinin denizaşırı popülaritesinden şaşkınlığını dile getirerek, çünkü manga Japon kültürüne ve samuraylara sıkı sıkıya bağlıdır. Golgo'nun aslında atış anını örnek gösterdi; "İaidō'yu [kılıcını çekme ve ölümcül bir darbeyi taklit etme dövüş sanatı] çağrıştırıyor. Aynı hareket ve aynı şekil. Japon samuray hikayelerini severim ve bu yüzden Golgo bilinçsizce bir samuray gibi hareket ediyor. Bu yüzden yabancıların hikayeyi anlamayacağını düşündüm."[59]
Mart 2021'e kadar Golgo 13, derleme kitapları da dahil olmak üzere çeşitli formatlarda 300 milyondan fazla kopyaya sahipti, bu da onu tarihin en çok satan ikinci manga serisi ve en çok satan seinen manga serisi yapıyor.[60]
Anime News Network'ten Carl Kimlinger, Saito'nun serideki çalışmalarını John le Carré ve Frederick Forsyth'ın romanlarıyla karşılaştırarak, hikayelerin "karanlık, titizlikle yapılandırılmış ve özenle gerçekçi" olduğunu belirtti.[61] Financial Times'tan Leo Lewis, "Gülümsemeyen, kadın düşmanı ve kaçınılmaz olan [karakterin] Moneypenny, M, Q veya patlayan dolma kalemler gibi sahne yumuşatıcıları olmayan, James Bond'un edebi bir kuzeni" olduğunu yazdı.[59] Daily Vanguard, Duke'ü "Dirty Harry ile Metal Gear Solid'den Solid Snake arasında bir şey" olarak nitelendirdi.[4] JC DuBois, Dragon's Anime'den, Golgo 13'ün vuruşlarının çoğunun rüzgar veya Coriolis etkisi gibi düz ateş etmesini engelleyecek sorunlar nedeniyle imkansız olduğunu söyleyenleri eleştirerek, "Golgo 13'ün tüm gizeminin sadece o kadar iyi olmasıdır. O atışları YAPABİLİR - ve bunu tek atışla yapabilir."[62]
Referanslar
[düzenle]