Bugün öğrendim ki: Britanya'nın 1971'de sterlini neredeyse ortadan kaldırdığı biliniyor. Yetkililer, 1 sterlini (240 eski peni) yarım sterlin (120 eski peni) değerinde, 100'e bölünmüş ve "yeni sterlin", "kraliyet" veya "asil" olarak adlandırılan yeni bir birimle değiştirmeyi düşündüler. Ancak sterlinin rezerv para birimi statüsü, nihayetinde varlığını korumasını sağladı.
15 Şubat 1971, Birleşik Krallık ve İrlanda'nın ondalık para birimini benimsediği gün
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Onluk Gün (İrlandaca: Lá Deachúil)[1], her iki ülkenin de sterlin, şilin ve peni olan £sd para birimini ondalık hale getirdiği 15 Şubat 1971 Pazartesi idi.
Bu tarihten önce, hem İngiliz sterlini hem de İrlanda lirası (sembolü "£") 20 şiline, her biri 12 (eski) peniye bölünerek toplam 240 peni oluşturuyordu. Ondalıklaştırma ile sterlin, her para biriminde eski değerini ve adını korudu, ancak şilin kaldırıldı ve sterlin 100 yeni peniye (kısaltması "p") bölündü. Birleşik Krallık'ta yeni madeni paralarda başlangıçta "new" (yeni) kelimesi yer alıyordu, ancak bu daha sonra terk edildi.
Her yeni peni, her iki para biriminde de 2,4 eski peniye ("d.") eşitti. 6d. veya 12d.'den az olan eski peni miktarları, (21⁄2) yeni kuruşun katlarına tam olarak dönüştürülemedi. £sd cinsinden fiyatların yeni para birimine nasıl yuvarlandığını gösteren dönüşüm tabloları sağlandı:[2] örneğin, £7, 10 şilin ve altı peni olan eski bir değer, kısaltılmış haliyle £7 10/6 veya £7 10s 6d, £7.521⁄2p oldu.
Eski peninin yaklaşık tanecikliğini korumak için Birleşik Krallık ve İrlanda'da yarım yeni peni madeni paralar tanıtıldı, ancak enflasyon değerlerini düşürdüğü için bunlar Birleşik Krallık'ta 1984'te ve İrlanda'da 1 Ocak 1987'de kullanımdan kaldırıldı.
Birleşik Krallık
[düzenle]
Arka plan
[düzenle]
Rus rublesi, Avrupa'da kullanılan ilk ondalık para birimiydi ve 1704'e tarihleniyordu, ancak Çin en az 2000 yıldır ondalık bir sistem kullanıyordu.[3] Başka yerlerde, 1792 tarihli Madeni Para Yasası, ondalık para birimini Amerika Birleşik Devletleri'ne getirdi; ondalık para birimini benimseyen ilk İngilizce konuşulan ülke burasıydı. Fransa'da ondalık Fransız frangı 1795'te tanıtıldı.
1970'lerden önce, Birleşik Krallık'ta ondalık para birimi tanıtma yönündeki önceki çabalar başarısız olmuştu; 1824'te Birleşik Krallık Parlamentosu, otuz yıl önce Fransız frangının tanıtılmasının ardından sterlini ondalık hale getirme yönündeki Sir John Wrottesley'nin tekliflerini reddetti. Bundan sonra, Birleşik Krallık'ta ondalıklaştırmaya yönelik çok az ilerleme kaydedildi, bunun istisnası 1849'da ilk kez çıkarılan ve bir poundun 1/10'u değerinde olan iki şilinlik gümüş florindi. 1887'de tanıtılan bir çift florin veya dört şilinlik madeni para, ondalıklaştırmaya doğru bir adım daha oldu, ancak kabul görmedi ve yalnızca 1887 ile 1890 arasında basıldı.
Çok az ilerleme kaydedilmesine rağmen, ondalıklaştırma ve metrikleştirme (ölçü ve ağırlık birimlerinin metrik sisteme geçişi) teşvik etmek için 1841'de kurulan Onluk Birlik, 1851 Büyük Sergi'nin ardından uluslararası ticaretin kolaylığının öneminin artan ulusal farkındalığıyla her iki amacın da ilgisinin arttığını gördü; florinin çıkarılmasına yol açan ondalıklaştırmaya olan artan ilgi sonucuydu. Onluk Madeni Para Kraliyet Komisyonu tarafından 1857'de yayınlanan ön raporda, ondalıklaştırmanın faydaları ve sakıncaları ele alındı, ancak rapor para birimi değişikliğinin benimsenmesi konusunda herhangi bir sonuca varmadı.[4] Kalan iki komiser olan Lord Overstone ve İngiltere Bankası Valisi John Hubbard'ın 1859 tarihli nihai raporu, fikre karşı çıkarak bunun "çok az liyakati" olduğunu iddia etti.[5]
1862'de Ağırlıklar ve Ölçüler Seçim Komitesi, metrik ağırlık ve ölçülerin tanıtılmasına eşlik edecek ondalıklaştırmanın tanıtılmasını destekledi.[6]
Onluk Madeni Para Kraliyet Komisyonu (1918-1920), başkanlığını Lord Emmott'un yaptığı komisyon, 1920'de en uygulanabilir planın sterlini 1.000 mil'e bölmek olduğunu bildirdi (sterlin ve mil sistemi, ilk olarak 1824'te önerilmişti), ancak bunu uygulamak çok zahmetli olacaktı. Dört üye azınlığı, aksaklığın buna değeceğini söyledi. Üç üye daha, sterlinin 100 yarım penilik bir kraliyetle değiştirilmesi gerektiğini ve o zamanlar eski sterlinin 4,8 katı kraliyet olacağını tavsiye etti.[7]
Decimal Currency Act 1967[a]Parlamento YasasıUzun başlık1971'de ondalık para birimi tanıtımını sağlamak; ve Onluk Para Kurulu'nun anayasasını ve işlevlerini düzenlemek.Alıntı1967 c. 47Bölgesel kapsam [b]TarihlerKraliyet onayı14 Temmuz 1967Yürürlük15 Şubat 1971[c]Yürürlükten kaldırılma2 Mayıs 1986Diğer mevzuatDeğişikliklerDeğiştirildiğiCoinage Act 1971Yürürlükten kaldıranStatute Law (Repeals) Act 1986İlgiliDecimal Currency Act 1969
Durum: Yürürlükten Kaldırıldı
Orijinal olarak çıkarıldığı şekliyle yasa metni
Decimal Currency (Appointed Day) Order 1968TüzükTarihlerYapılış15 Şubat 1968Parlamentoya Sunulma15 Şubat 1968Diğer mevzuatUyarınca yapıldığıDecimal Currency Act 1967
Durum: Mevcut mevzuat
Orijinal olarak çıkarıldığı şekliyle yasa metni
Decimal Currency Act 1969Parlamento YasasıUzun başlıkOndalık para biriminin tanıtılmasıyla bağlantılı olarak daha fazla hüküm getiren ve metal madeni paraların eritilmesi veya kırılmasına kısıtlamalar getiren bir yasa.Alıntı1969 c. 19Bölgesel kapsam [d]TarihlerKraliyet onayı16 Mayıs 1969Yürürlük
15 Şubat 1971 (Bölüm 1, bölüm 15(1), 15(2), 15(3), 15(6) ve 15(8))
16 Mayıs 1969 (Yasanın geri kalanı)[e]
Diğer mevzuatDeğişikliklerYürürlükten kaldırır/geri çekerDeğiştirildiğiDecimal Currency Act 1967 ile ilgili
Durum: Değiştirilmiş
Orijinal olarak çıkarıldığı şekliyle yasa metniDeğiştirilmiş şekliyle yasa metni
1960'ta, British Association for the Advancement of Science ve Association of British Chambers of Commerce tarafından ortaklaşa hazırlanan bir rapor ve Güney Afrika'da ondalıklaştırmanın başarısı, Hükümeti 1961'de Onluk Para Soruşturma Komitesi'ni (Halsbury Komitesi) kurmaya sevk etti; bu komite 1963'te rapor verdi.[8] Raporda önerilen değişikliklerin kabul edilmesi 1 Mart 1966'da duyuruldu.[9] Geçişi yönetmek için Onluk Para Kurulu (DCB) oluşturuldu, ancak planlar yalnızca 1967 tarihli Onluk Para Yasası (c. 47) ile Parlamento tarafından onaylandı. Eski Büyük Londra Konseyi başkanı Bill Fiske, Onluk Para Kurulu başkanı olarak atandı.
Eski para biriminde on şilin değerinde yeni bir ana para birimi tanıtılması düşünüldü. Önerilen isimler arasında "yeni sterlin", "kraliyet" ve "asil" vardı. Bu, "ondalık peni"nin eski peniden sadece biraz daha değerli olmasına yol açacaktı; bu, Güney Afrika, Avustralya ve Yeni Zelanda'nın 1960'larda benimsediği bir yaklaşımdı ve sırasıyla on şilin değerinde Güney Afrika randı, Avustralya doları ve Yeni Zelanda dolarını benimsediler. Ancak Halsbury, sterlinin rezerv para birimi olarak öneminin, sterlinin değişmeden kalması gerektiği anlamına geldiğine karar verdi.
Hazırlık
[düzenle]
Yeni sistem altında sterlin korundu, ancak 100 yeni peniye bölündü ve "p" sembolüyle gösterildi. Eski madeni paraların yanında yeni madeni paralar çıkarıldı. 5p ve 10p madeni paralar Nisan 1968'de tanıtıldı ve tedavüldeki şilin ve iki şilinlik madeni paralarla aynı boyutta, bileşimde ve değerdeydi. Ekim 1969'da 50p madeni para tanıtıldı ve 10s. banknotu 20 Kasım 1970'te tedavülden kaldırıldı. Bu, Onluk Gün'de tanıtılması gereken yeni madeni para sayısını azalttı, bu da İngiliz halkının altı yeni madeni paranın üçüne zaten aşina olacağı anlamına geliyordu. Bazı veya tüm yeni madeni paraları içeren küçük kitapçıklar mevcuttu.
Eski yarım peni, 31 Temmuz 1969'da tedavülden kaldırıldı ve yarım taç (2/6d.) geçişi kolaylaştırmak için 31 Aralık'ta onu takip etti.[10] En son 1956'da basılan dörtte bir peni, 1961'de yasal ödeme aracı olmaktan çıkmıştı.
Onluk Gün'den önceki haftalarda önemli bir tanıtım kampanyası yapıldı, buna Max Bygraves'in "Decimalisation" adlı şarkısı da dahildi.[11] BBC, The Scaffold'ın özel olarak yazılmış bazı ezgilerle katkıda bulunduğu, "Decimal Five" başlıklı beş dakikalık bir program dizisi yayınladı.[12] ITV, yaşlı bir kadının yeni sistemi anlamadığı ve torunu tarafından kullanması için eğitildiği, Doris Hare'nin oynadığı Granny Gets The Point adlı kısa bir dramayı defalarca yayınladı.[13] 15 Şubat'ta ve ertesi hafta BBC 1, kukla yapımcısı Peter Firmin ve küçük arkadaşı Muskit'in çeşitli dükkanları ziyaret ederken farklı fiyatlar ve yeni madeni paralarla karşılaştığı bir okul programı olan "New Money Day"i yayınladı.[14][15]
İşletmeler ve devlet daireleri, yeni para birimini kullanarak finansal bilgileri kaydetme ve işleme konusunda personel eğitimi tasarladı ve uyguladı.[16]
Bankalar yeni madeni paraların stoklarını önceden aldı ve bunları Onluk Gün'den kısa bir süre önce perakendecilere dağıtarak, değişimden hemen sonra para üstü verebilmelerini sağladı. Bankalar, temizleme sistemindeki tüm bekleyen çek ve kredilerin işlenmesi ve müşterilerin hesap bakiyelerinin £sd'den ondalık sisteme dönüştürülmesi için 10 Şubat 1971 Çarşamba günü öğleden sonra 3:30'dan 15 Şubat Pazartesi sabahı 10:00'a kadar kapalıydı. Birçok bankada, o zamanlar bilgisayarlı olan çok az banka şubesi olduğundan, dönüşüm manuel olarak yapıldı. Şubat, Onluk Gün için seçildi çünkü bankalar, mağazalar ve ulaşım kuruluşları için yılın en sakin zamanıydı.
Değişiklikten önce ve sonra bir süre birçok ürünün fiyatı her iki para biriminde de gösterildi. Onluk Gün'den önce, her iki para biriminde de fiyatı gösterilen ürünler, önce ondalık öncesi para biriminde, ardından parantez içinde ondalık para birimindeki fiyatı gösteriyordu. Onluk Gün'den itibaren bu sıra tersine çevrildi, ondalık para birimi ilk sırada, ondalık öncesi para birimi ise parantez içinde en sonda yer aldı; örneğin, 1s (5p) 5p (1s) haline gelirdi. Bu son düzen, 1970-71 sezonu boyunca çoğu futbol programında kullanıldı. Yüksek değerli (10p, 20p ve 50p) pullar 17 Haziran 1970'te çıkarıldı.[10] Postanelere, gelecek ondalık pullarla aynı renklerde basitleştirilmiş eğitim pulları verildi.[17]
Ondalıklaştırmanın 15 Şubat'taki tanıtımına istisnalar, bir gün erken ondalık sisteme geçen British Rail ve London Transport idi; ilki, eğer kuruş veya üç kuruşluk madeni paraları kullanmayı seçerlerse, bunları 6d'nin (21⁄2p, iki sistemin en küçük ortak katı) katları halinde ödemeleri konusunda müşterileri uyardı.
£sd cinsinden fiyatların yeni para birimine nasıl yuvarlandığını gösteren dönüşüm tabloları sağlandı:[2] buna 3d'nin 1p'ye eşit olduğu, ancak 9d'nin 4p'ye eşit olduğu da dahildi. Bu durum bazı anormalliklere yol açtı: okul yemeklerinin günlük 1s 9d veya beş günlük hafta için 8s 9d olarak ücretlendirildiği; bunlar günlük 9p veya haftalık 45p oldu, ancak dönüşüm tabloları 8s 9d'nin 44p olması gerektiğini gösteriyordu.[18]
Onluk Gün'den Sonra
[düzenle]
Kapsamlı hazırlıklar ve İngiliz hükümeti tarafından düzenlenen tanıtım kampanyaları sayesinde, Onluk Gün'ün kendisi sorunsuz geçti. Yeni yarım peni madeni paranın nispeten küçük olması ve bazı tüccarların geçişten fiyatlarını artırmak için faydalandığı gibi bazı eleştiriler dile getirildi, ancak ikinci durumda genel fiyat ayarlamalarının hafifçe tüketici lehine olduğu gerçeğine rağmen.[kaynak belirtilmeli] Bazı insanlar yeni kuruşları otomatlarda altıpeni olarak kullandı.[19] 15 Şubat'tan sonra mağazalar eski madeni paraları kabul etmeye devam etti ancak her zaman yeni madeni paralarda para üstü verdi. Eski madeni paralar daha sonra bankalara iade edildi, bu yüzden çoğu hızla dolaşımdan kaldırıldı.
Yeni yarım peni, bir peni ve iki peni madeni paralar 15 Şubat 1971'de tanıtıldı. Onluk Gün'den sonraki iki hafta içinde eski bir peni (1d) ve eski üç peni (3d) madeni paralar dolaşımdan çıktı ve eski altı peniler biraz nadir hale geldi.[19] 31 Ağustos 1971'de 1d ve 3d resmi olarak dolaşımdan kaldırıldı ve ondalık para birimine geçiş dönemi sona erdi.[20]
Hükümet, konuşmada yeni birimlerin "new pence" (yeni peni) olarak adlandırılmasını amaçladı; ancak, İngiliz halkı hızla kısaltıldığında kuruşlara "pee" demeye başladı ve "10p" "on yeni peni" yerine "ten pee" (on pe) olarak telaffuz edildi. Daha önce yaygın olan "tuppence" gibi diğer kısaltmalar artık nadiren duyuluyordu ve eski zamanlardan beri para miktarlarını belirtmek için kullanılan "tanner" (gümüş altıpeni için kullanılan) gibi terimler artık kullanılmıyordu.[kaynak belirtilmeli] Bununla birlikte, sırasıyla sterlinler ve şilinler için kullanılan "quid" ve "bob" gibi bazı argo terimler ondalık öncesi zamanlardan hayatta kaldı. Gine (21s veya £1.05) olarak adlandırılan miktarlar, hala at satışları ve bazı müzayedeler gibi uzman işlemler için ayrılmıştı ve kullanılmaya devam etti.
Önceki iki yıl boyunca süren halk bilgilendirme kampanyası yardımcı oldu, ayrıca yeni kuruşları eski şilin ve penilere kabaca dönüştürmek için yeni kuruş sayısını ikiye katlayıp basamakların arasına bir eğik çizgi veya eğik çizgi koyma numarası da yardımcı oldu: 17p çarpı 2 = 34, – yaklaşık 3/4 ("three and four", veya üç şilin ve dört peni) ile eşdeğerdir, ters dönüşüm için benzer bir süreçle.[kaynak belirtilmeli] İngiltere'nin genç nüfusunun ondalıklaştırmayı benimseme istekliliği de yardımcı oldu; yaşlı insanlar uyum sağlamakta daha fazla zorluk çekti; değişime ayak uydurmakta zorlananlarla "Bunun eski parada ne kadar?" veya hatta "Bunun gerçek parada ne kadar?" ifadesi ilişkilendirildi, daha sonraki on yıllarda metrik ve imparatorluk ağırlık ve ölçüleri arasındaki dönüşümlere atıfta bulunmaya başladı.[21][22] Onluk Gün'den itibaren mağazalarda yeni stoklar evrensel olarak "yeni para" olarak fiyatlandırılırken, bayi gibi daha küçük dükkanlarda 1971'den sonraki birkaç yıl boyunca hala £sd cinsinden fiyatlandırılmış stok bulmak mümkündü; ancak, £sd cinsinden fiyatlandırılmış kalan stoklar, ondalık para birimindeki eşdeğeri üzerinden ücretlendirilecekti.
Ondalık Gün civarında, eski ve yeni madeni paralar arasında dönüşüm yapmaya yardımcı olmak için "Decimal Adders" ve diğer dönüştürücüler mevcuttu. Aşağıdaki tablo, ondalık ve ondalık öncesi sistemler arasındaki dönüşümleri göstermektedir.
Ondalık Öncesi Ondalık Yaygın İsim Miktar
(şilin/peni) (yeni) peni 1p = £0.01 Dörtte bir peni 1/4d. 1/48s ≈ 0.104p Yarım peni 1/2d. 1/24s ≈ 0.208p Kuruş 1d. 1/12s ≈ 0.417p Üç peni 3d. 11/4p Altı peni 6d. 21/2p Şilin 1/- 5p Florin/İki şilin 2/- 10p Yarım taç 2/6d. 121/2p Taç 5/- 25p Sterlin 20/- £1 = 100p Gine 21/- £1.05 = 105p
Ondalığa Tepki
[düzenle]
Değişikliğe yanıt olarak, bazı yeni madeni paralar Madeni Para Yasası uyarınca bir suç olmasına rağmen "DUD" gibi ifadelerle damgalanarak bozuldu.[23]
"DUD" damgalı bir şilinlik madeni para.
"DEĞERSİZ" ile damgalanmış kuruş.
"2 ŞİLİN" ile damgalanmış 10 Yeni Kuruş madeni parası.
Eski madeni paraların geçerliliği
[düzenle]
Taçlar, egemenler ve çift florinler gibi belirli dolaşımda olmayan madeni paralar hariç, tüm ondalık öncesi madeni paralar artık yasal ödeme aracı değildir.[24] Diğer birkaç ondalık öncesi madeni para 1971'den sonra dolaşımda kalmasına rağmen (aşağıya bakınız), dolaşımdaki madeni paraların standart ve özelliklerindeki değişikliklerin ardından hepsi geri çekilmiştir.
Altı peniler
[düzenle]
Tam olarak 21⁄2p değerindeki altı peni (6d), Haziran 1980'de geri çekildi. Bu, 1984'te ondalık yarım peni madeni paranın geri çekilmesini sağladı.
Şilinler ve florinler
[düzenle]
Şilinler ve florinler, aynı boyuttaki 5p ve 10p madeni para karşılıklarıyla birlikte, 1990'ların başına kadar dolaşımda geçerli para birimi olarak bir arada var oldu. Teorik olarak bu, 1816'dan kalma madeni paraları da içeriyordu, ancak pratikte en eskileri 1947 tarihliydi, çünkü eski madeni paralar gümüş içeriyordu, bu da metal değerlerinin nominal değerlerinden daha değerli olduğu anlamına geliyordu.
Madeni paralar, sırasıyla 1990 ve 1992'de daha küçük 5p ve 10p madeni paralar tanıtıldığında geri çekildi. Daha büyük boyutlu 50p'nin 1998'de tedavülden kaldırılması, şu anda dolaşımda olan 1971'den daha eski tarihli hiçbir sterlin madeni parası olmadığı anlamına geliyor.
Maundy parası
[düzenle]
Maundy para madeni paralarının yüz değeri korundu, madeni paralar yeni kuruş olarak yasal ödeme aracı olmaya devam ederken tüm yüz değerleri 2,4 kat artırıldı.[25] Ancak, her madalyonun numizmatik değeri yüz değerini büyük ölçüde aşıyor.
Hatıra baskıları
[düzenle]
1972, 1977, 1980 ve 1981 tarihli hatıra 'ondalık' Taçlar (25p yüz değeriyle) ve 1990'dan itibaren çıkarılan 5 sterlinlik madeni paralar yasal ödeme aracı olarak kalmaktadır.[26]
Sonraki değişiklikler
[düzenle]
1971'de tanıtılan ondalık yarım peni (1⁄2p), enflasyon nedeniyle değeri büyük ölçüde düştükten sonra 1984'e kadar dolaşımda kaldı. 1983'ten sonra koleksiyon setleri dışında basılmadı, 1984 tarihli olanlar yalnızca deneme baskısı veya dolaşımda olmayan nane setlerinde basıldı. Ondalık yarım peni, 31 Aralık 1984'te tedavülden kaldırıldı. 50p parçası 1997'de küçültüldü, bunu 1990'da 5p ve 1992'de 10p'nin küçültülmesi izledi (bu üçünün büyük versiyonları tedavülden kaldırıldı). 1p ve 2p, 1992'de bronzdan kaplamalı çeliğe bileşimsel bir değişikliğe uğradı. Ancak, her iki madeni para da 1971'e kadar geçerlidir, Onluk Gün'deki dolaşımdaki tek madeni paralardır.
1982'de, madeni paraların üzerindeki yazılarda "new penny" veya "new pence" kelimesi kaldırıldı ve bunun yerine madeni paranın değerindeki peni sayısı (örneğin, "ten pence" veya "fifty pence") geldi. Bu, başlangıçtan itibaren sadece "twenty pence" (yirmi peni) efsanesini taşıyan yeni bir 20p madeni paranın tanıtılmasıyla aynı zamana denk geldi.
1983'te dolaşıma bir 1 sterlinlik madeni para tanıtıldı[27] ve 1998'de bir 2 sterlinlik madeni para (ancak 1986 ile 1996 arasında özel günleri kutlamak için bir dizi hatıra tek metalli 2 sterlinlik madeni para çıkarılmıştı).
İrlanda
[düzenle]
Ayrıca bakınız: İrlanda lirası § Ondalık öncesi sistem
Eski £sd sistemi (sterlin, şilin ve peniden oluşan) yürürlükteyken, Birleşik Krallık ve İrlanda, etkin bir şekilde tek bir parasal alan olan sterlin bölgesinde faaliyet gösteriyordu. İrlanda lirası, 1927'de ayrı madeni paralar ve banknotlarla ayrı bir para birimi olarak oluşturuldu, ancak 1927 Para Yasası hükümleri, İrlanda para komiserlerini İrlanda sterlinlerini sabit bir 1:1 temelinde geri ödemeye zorladı ve böylece günlük bankacılık işlemleri, İrlanda lirası oluşturulmadan önceki gibi devam etti.[28] İrlanda lirası, İngiliz sterlini ile aynı tarih olan 15 Şubat 1971'de ondalık hale getirildi.[29]
Bu düzenleme, 1979'da İrlanda'nın Avrupa Para Sistemine olan yükümlülükleri nedeniyle İrlanda'nın sterlinle olan tarihi bağını koparmasına kadar devam etti.[30]
İrlanda'da, 1s, 2s ve 10s madeni paraları hariç, tüm ondalık öncesi madeni paralar 1969 ile 1972 yılları arasındaki ilk süreçte çağrıldı; on şilinlik madeni paranın, yakın zamanda çıkarılmış olması ve her halükarda 50p'ye eşdeğer olması nedeniyle, tedavülde kalmasına izin verildi (ancak gümüş içeriği nedeniyle madeni para geniş çapta dolaşmadı). 1s ve 2s sırasıyla 1993 ve 1994'te geri çağrıldı. Ondalık öncesi İrlanda madeni paraları, Dublin'deki Merkez Bankası'nda Euro'daki yüz değerleri karşılığında hala geri ödenebilir.
Ondalık öncesi İrlanda madeni paraları, Latince solidi ve denarii'den türetilen kısaltmalar olan şilinler için s ve peniler için d ile gösteriliyordu; buna karşın pullar İrlandaca kısaltmalar (scilling ("şilin", kısaltması "s") ve pingin ("peni", kısaltması "p")) taşıyordu. Ondalıklaştırmadan sonra madeni paralar İrlandaca kısaltmalarla işaretlendi. İngiliz pulları 'd'den 'p'ye geçerken, İrlanda pulları (madeni paraların aksine) sayıyı eşlik eden bir harf olmadan yazdı; bu nedenle 2 yeni peni değerindeki bir pul Birleşik Krallık'ta '2p' olarak, İrlanda'da ise sadece '2' olarak işaretlendi.
Aşağıdaki tablo, İrlanda ondalık ve ondalık öncesi sistemleri arasındaki dönüşümleri göstermektedir. Çoğu yüksek değerli madeni paranın eksik olması dışında İngiliz tablosuyla aynıdır.
Ondalık Öncesi Ondalık Madeni Para Adı Miktar
(şilin/peni) Dörtte bir peni 1/4d 0.104p Yarım peni 1/2d. 0.208p Kuruş 1d 0.417p Üç peni 3d 11/4p Altı peni 6d 21/2p Şilin 1/- 5p Florin 2/- 10p Yarım taç 2/6 121/2p On şilin 10/- 50p
İrlanda'nın yeni ondalık madeni paraları 1⁄2p, 1p, 2p, 5p, 10p ve 50p yüz değerlerine sahipti.
Eski şilin madeni para 5 yeni peni değeriyle dolaşımda kalmaya devam etti ve eski florin 10 yeni peni değerinde kaldı.[31] Altı peninin 21⁄2p değerinde dolaşımda kaldığı Birleşik Krallık'ın aksine, İrlanda altı penisi ondalıklaştırmadan sonra dolaşımdan çekildi. On şilinlik banknot dolaşımdan kaldırıldı, ancak diğer A Serisi banknotlar kullanıma devam etti.[32]
Sonraki değişiklikler
[düzenle]
1986'da yirmi peni değerinde bir madeni para tanıtıldı.[33] Ondalık yarım peni (1⁄2p), enflasyon nedeniyle değeri büyük ölçüde düştükten sonra 1987'ye kadar dolaşımda kaldı. İlk basımdan sonra çok az üretildi.[34]
1990'da 1 sterlinlik madeni para tanıtıldı[35] ve 1992'de 5p ve 10p madeni paralar küçültüldü. Eski şilin ve florin madeni paraları aynı anda yasal ödeme aracı olmaktan çıktı.[36]
İrlanda lirası madeni paraları, euro ile değiştirilmek üzere 2002'de dolaşımdan çekildi.[37]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Para portalı
Nümismatik portalı
Sterlin banknotları
İrlanda Cumhuriyeti banknotları
Euronun tanıtılması
Notlar
[düzenle]
Referanslar
[düzenle]
Kaynaklar
[düzenle]
The Royal Mint, All Change: 25th Anniversary of Decimal Currency in Britain (1996 Royal Mint gümüş deneme setleriyle birlikte dağıtılan broşür)
Daha fazla okuma
[düzenle]
Moore, N. E. A. (1973). The Decimalisation of Britain's Currency. Londra: H.M.S.O. ISBN 0116303220.