Bugün öğrendim ki: This Is The End (2013) filmindeki diyalogların yaklaşık %85'i doğaçlama iken, Superbad (2007) filmindeki diyalogların yaklaşık %95'i doğrudan senaryodan alınmıştır. Seth Rogen ve Evan Goldberg her iki filmin de senaryosunu birlikte yazmıştır.

---

Altı komedyeni neredeyse bir uzun metrajlı film süresi boyunca bir eve kapattığınızda ne olur? Çok fazla doğaçlama. Seth Rogen ve Evan Goldberg, yaz ve gişe rekortmeni "This Is the End"i yazmak ve yönetmek için bir araya geldiler, ancak Rogen, Craig Robinson, James Franco, Danny McBride, Jonah Hill ve Jay Baruchel aynı odaya konulduğunda, hiçbir senaryo onları tutamazdı. Zaten istemiyordu da.

Aşağıda, ortak yazar/ortak yönetmen Evan Goldberg, filmdeki en sevdiği doğaçlama anlarından bazılarını anlatıyor ve filmin retro finalinin - Backstreet Boys! - nasıl ortaya çıktığını konuşuyor.

Anlatan: Evan Goldberg

En sevdiği doğaçlama anları hakkında: En iyisi olduğunu düşündüğümle başlayacağım. Onu hep hatırlayacağım çünkü Jonah [Hill] bana hayatında yaşadığı en büyük kahkahanın bu olduğunu hep söylüyor. Ve gerçekte, söyleyeceğim şey filmdeki diğer birçok şakadan daha az kahkaha alıyor. Ara sıra sadece kendiniz için bir şaka bırakırsınız ve bu oydu - orta düzeyde bir kahkaha alıyor ama öldürmüyor. Jonah'nın Seth'i [Rogen] yere yatırdığı ve "Seni götümle tecavüz edeceğim, Seth. Onlar ne, büyük B mi yoksa küçük C mi?" dediği an. O replik - "Onlar ne, büyük B mi yoksa küçük C mi?" - benimkiydi. Bu Jonah'yı gerçekten yıktı. O kadar çok gülüyordu ki çekimi durdurup bir dakika beklemek zorunda kaldık. Seth göğsünü birbirine bastırdığında, bunun inanılmaz derecede komik olduğunu düşündüm.

Filmin en sevdiğim doğaçlaması, [James] Franco'nun baba, oğul ve kutsal ruha atıfta bulunarak "Napoliten dondurma gibi" demesi olabilir. Bu beni bitiriyor. Bunu duyduğum en komik şakalardan biri olarak düşündüm.

Craig Robinson'ın doğaçlama yaptığı, "İşte Terrence Peterson, maymun fener anahtarlığım" dediği an benim için oldukça unutulmazdı - bunu önceden planlamıştı, biliyorum ama tam olarak değil - ve "Onun adı neydi yine?" diyorlar. "Terrence Peterson." Ve sonra bir duraklama oluyor, biri başka bir şey söylüyor ve o da "Terry Pete" diyor. Bu sadece en tuhafı. Neden komik olduğunu bile bilmiyorum ama seyirciler bundan hoşlanıyor.

Jay'in [Baruchel] söylediği ve benim tekrar edemeyeceğim kadar müstehcen şeyler var. Aklıma ilk gelenler bunlar.

Filmin ne kadarının doğaçlama olduğu hakkında: Filmin yüzde 85'inin doğaçlama olduğunu söyleyebilirim. Çoğunlukla doğaçlama. Seth ve benim iyi yazarlar olduğumuzu düşünüyorum, ancak bazen bir film bir yöne gitmeyi talep eder, bazen de diğer yöne. Superbad'de harika doğaçlamalar var ama Superbad yazdıklarımızın yüzde 95'i gibi. Pineapple Express yazdıklarımızın yüzde 50'si, belki yüzde 40'ı gibi. Ama bunda, tüm bu adamlar oradayken, onları geçmek neredeyse imkansızdır, bu yüzden belki biraz abartıyorum ama filmin büyük çoğunluğu doğaçlamaydı.

O mastürbasyon tartışması hakkında: O noktasının, senaryodaki gibi olduğunu gururla söylüyorum - [Danny McBride] filmdeki en gurur duyduğum yazılı repliğini söyleyene kadar, ki bu şöyle bir şey: "Duvarlarda iPad'leriniz ve Buck Rogers ve tüm bunlar var, ama bir Tanrı'nın cezası gibi sikini sallıyorsun." O cümleye kadar her şey senaryodaydı. Ama sonra, o andan itibaren Franco ve Danny onu başka bir seviyeye taşıdı, bu yüzden benim için yazının ve doğaçlamanın nihai birleşimiydi. Yarısı bizim yazımızdı ve bundan çok gurur duyuyorum, yarısı da onların doğaçlamasıydı.

Emma Watson'ın "tecavüzcü" sahnesi hakkında: Bu oldukça senaryoyluydu çünkü o konuyla çok fazla oynayamazsınız. Sahip olduğumuzdan ve saldırgan olmadığından emin olmamız gerekiyordu. Ama biliyorsun, filmde hiç doğaçlama olmayan bir sahne yoktu. O sahnede birkaç iyi an vardı: Odadaki filmla ilgili tüm konular, Craig ve "bu ırkçı" - bu doğaçlamaydı. Sanırım geri kalanı az çok senaryoyluydu.

Doğaçlamayı kesmek zorunda kalmak hakkında: Her zaman oldu. Bu filmin en büyük numaralarından biriydi. Bir yönetmen olarak, bir adam bir şeyin çok komik olduğunu düşünüyorsa onu durduramazsın, çünkü durdurursan, iyi bir şaka bulmadığını düşündüğü için depresyona girer. Yani bir adam bir şeye devam ediyorsa ve bu onu çok güldürüyorsa ve komik olduğunu düşünüyorsa, filmde kullanabileceğini düşüneceği kadar yapmalısın. Ben ve Seth filmin içinde kullanmayacağımızı bilsek de, sadece onların duygularını incitmemeye çalışıyoruz çünkü en iyi doğaçlama komedisini yapmak için herkesin olumlu bir tavırda olması gerekiyor. Bu yüzden onların sistemlerinden yeterince temizlenmelerine izin verirsin ya da farkında olmadan manipülatif bir şey yaptığını fark etmeden başka bir şeye geçmeye çalışırsın.

Unutulmaz bir ikili hakkında: İnsanlar her zaman daha büyük anlara odaklanıyor - yamyam, ya da boşalma sahnesi ya da şudur ya da budur - ama çekimin ilk günü, Jay'in havaalanından alındığı sırada arabada olan Seth ve Jay'di. Jay ve Seth'i o arabada otuzar dakikalık iki çekim yaptık. İçinde ne olacağını hafifçe yazdık ve sonra doğaçlamanın büyük çoğunluğunu yaptılar. Jay ve Seth uzun zamandır birlikte çalışmıyordu ve herkes filmin yıldızı ama bu ikisi filmin ana duygusal noktası. Onlar iki ana karakter ve inanılmazdı. Eski bir pantolon giymek gibiydi - yanlış benzetme yapıyorum - anladın mı? Sadece yeniden aksiyona dönmüşlerdi. Ve Seth ve Jay kendi kişisel hayatlarının çok fazla unsurunu kullandılar: Jay L.A.'de yaşamıyor, Jay Montreal'de yaşıyor. Amerika'ya gelmekten o kadar hoşlanmıyor ve Seth hoşlanıyor, ve Seth bununla sorun yaşamıyor ve artık orada yaşadığını kabul etti. Ve gerçekliği gerçekten kullandılar, komikliği gerçekten iyi bir şekilde daha da artırmak için. Bu, insanların filmde en çok dikkat ettiği şey değil, ama filmi gerçekten, gerçekten iyi bir notla başlatıyor ve gördüğüm en güçlü doğaçlama bloklarından biri.