Bugün öğrendim ki: Çin'de bir imparator, savaş suçlarından dolayı zafer kazanmış general Zhang Yanze'yi tutukladı. Yağmalanmış şehrin hayatta kalanları onu dövdüler, ellerini keserek kelepçelerini çözdüler, kafasını kestiler ve kurbanlarına sunmak üzere kalbini çıkardılar. Halktan bazıları da kafatasını parçalayıp etini yediler.
Çin generali (947'de öldü)
Zhang Yanze (Çince: 張彥澤) (27 Ocak 947'de öldü[1][2]), Later Tang, Later Jin ve Liao hanedanlarında etnik bir Göktürk generaliydi. Geleneksel kaynaklarda zalimliği, açgözlülüğü ve Later Jin'e olan vefasızlığı nedeniyle kınanmıştır.
Arka plan
[düzenle]
Zhang Yanze'nin ne zaman doğduğu bilinmemektedir. Tujue soyundan geldiği, ancak atalarının Taiyuan'a yerleştiği söyleniyordu. Hem büyükbabası hem de babası, geleneksel olarak Shatuo klanının Zhuye (朱邪, daha sonra Li (李)) şefleri tarafından yönetilen, kuzeydeki Han olmayan Çin askerlerinden oluşan özel bir komutanlık olan özel Yinshan Komutanlığında (陰山府) subay olarak görev yapmışlardı ve Tang'ın Hedong Devresi'nin (河東, merkezi modern Taiyuan, Shanxi'de) askeri valisine (Jiedushi) tabiydiler.[4] Zhang Yanze'nin gençliğinde güçlü ve cesur olduğu, karanlıkta parlayan sarımsı gözlere sahip olduğu ve bu durumun onu hayvani gösterdiği anlatılırdı.[3]
Later Tang Döneminde
[düzenle]
Later Tang'ın ilk iki imparatoru Li Cunxu ve Li Siyuan'ın hükümdarlıkları sırasında Zhang Yanze süvari subayı olarak görev yaptı. (Tarihsel kayıtlarda açıkça belirtilmese de, Li Cunxu Later Tang'ın öncül devleti Jin'in prensi iken Zhang Yanze'nin ondan önce hizmet etmiş olması muhtemeldir.) Başarılarından dolayı kendisine birkaç vilayetin valiliği verildi.[3] (Bu sırada ailesi, Yeni Beş Hanedanlık Tarihi'nin öne sürdüğü gibi, Li Siyuan'ın damadı Shi Jingtang'ın ailesiyle evlilik yoluyla siyasi bir ittifak kurmuş olabilir; Zizhi Tongjian ise bunun yerine siyasi evlilik ittifakının başka bir general olan Yang Guangyuan'ın ailesiyle olduğunu öne sürdü.[6])
Later Jin Döneminde
[düzenle]
Shi Jingtang'ın Hükümdarlığı Sırasında
[düzenle]
936'da Shi Jingtang, Hitan İmparatoru Taizong'un askeri desteğiyle o sırada iktidarda olan Later Tang imparatoru Li Congke'yi devirdi ve kendi devleti Later Jin'i kurdu.[7] Shi, Zhang Yanze'yi Cao Vilayeti'nin (曹州, modern Heze, Shandong'da) valisi yaptı. Zhang daha sonra Fan Yanguang, Shi'ye karşı isyan ettiğinde Yang Guangyuan'ın yanında Fan'a karşı savaştı ve Fan'a karşı yürüttüğü seferdeki başarıları için Zhenguo Devresi'nin (鎮國, merkezi modern Weinan, Shaanxi'de) askeri valisi yapıldı ve daha sonra Zhangyi Devresi'ne (彰義, merkezi modern Pingliang, Gansu'da) nakledildi.[3]
Zhang Zhangyi'yi yönetirken, yakın çevresindeki kişilerden biri, kendi klanından olan sekreteri Zhang Shi'ydi (張式). O zamanlar Zhang Yanze'nin oğullarından biri de kadrosunda görev yapıyordu, ancak babası Zhang Yanze'yi sık sık memnun etmiyor ve sık sık kırbaçlanma ve dayakla cezalandırılıyordu. 941'de veya kısa bir süre önce, oğul sürekli fiziksel cezalardan korktuğu için kaçmaya karar verdi, ancak Qi Vilayeti'ne (齊州, modern Jinan, Shandong'da) kaçarken yakalandı ve imparatorluk mahkemesine teslim edildi. Shi, Zhang Yanze'nin oğluna sert bir şekilde ceza vermeyeceğini düşünerek geri babasına gönderilmesini emretti. Bunun yerine Zhang Yanze oğlunu idam etmek istedi.[3] Zhang Shi bunu aşırı zalimce bularak defalarca karşı çıktı, öyle ki Zhang Yanze ona kızdı ve oklarla vurdu. Zhang Yanze'nin diğer yakın çevresindekiler Zhang Shi'den hoşlanmadığı için onu iftira ettiler. Korkuya kapılan Zhang Shi kaçtı. Zhang Yanze, Zhang Shi'yi yakalamak için asker gönderdi, ancak Zhang Shi yakındaki Jingnan Devresi'ne (靜難, merkezi modern Xianyang, Shaanxi'de) kaçmadan önce yakalayamadı. Jingnan'ın askeri valisi Li Zhou bunu Shi'ye bildirdi. Shi, Zhang Yanze'yi kızdırmak istemediği için Zhang Shi'nin Shang Vilayeti'ne (商州, modern Shangluo, Shaanxi'de) sürülmesini emretti. Ancak Zhang Yanze tatmin olmadı ve ordusunun komutanı Zheng Yuanzhao'yu (鄭元昭) imparatorluk mahkemesine Zhang Shi'nin Zhangyi'ye iade edilmesini talep etmek için gönderdi; Zheng imparatorluk mahkemesinde, "Zhang Yanze'ye Zhang Shi geri verilmezse, öngörülemeyen sonuçlar olacaktır" diyecek kadar ileri gitti. Shi, Zhang Shi'yi Zhangyi'ye iade etmek zorunda kaldı. Zhang Shi Zhangyi'ye vardığında, Zhang Yanze onu ağzını ve göğsünü keserek ve uzuvlarını keserek idam etti.[8]
Oğlunun zalimce ölüm haberini duyan Zhang Shi'nin babası Zhang Duo (張鐸), oğlunun masumiyetini iddia etmek için imparatorluk mahkemesine gitti. 942'de sonuç olarak Shi, Zhang Yanze'nin yerine Wang Zhou'yu (王周) atadı. Wang göreve başladıktan sonra, Zhang Yanze'nin Zhangyi askeri valisi olarak gerçekleştirdiği 26 yasadışı eylemi listeleyen ve sonuç olarak 5.000'den fazla hanenin kaçtığını veya yerinden edildiğini bildiren bir rapor sundu. Wang'ın bildirdiği ek suistimaller arasında, imparatorluk emri olmadan Han olmayan kabilelere saldırdığı ancak ağır bir yenilgiye uğradığı; bu yenilgiden sonra kaybolan askeri atları telafi etmek için halktan 1.000'den fazla atı zorla el koyduğu ve yenilgiden kaçan subay Yang Hong'u (楊洪), Zhang Shi'ninkine benzer bir şekilde zalimce öldürdüğü - Yang'ın uzuvları kesilmeden önce kırılmıştı - iddiaları vardı. Birçok imparatorluk yetkilisinin, danışman Zheng Shouyi (鄭受益) ve adalet bakan yardımcısı Li Tao'nun (李濤) dilekçeleri de dahil olmak üzere, Zhang Yanze'nin idam edilmesi yönündeki ısrarına rağmen, Shi geçmiş başarıları ve Yang Guangyuan ile olan bağlantıları nedeniyle Zhang'ı affetmeye karar verdi. Zhang'ı askeri rütbesinde ve soyluluk unvanında yalnızca birer derece düşürerek imparatorluk muhafızlarında general olarak tuttu, Zhang Shi'nin babası, erkek kardeşleri ve oğulları görevlendirildi ve kaçan ve geri dönen Zhangyi halkına vergi indirimi yapıldı.[6]
Shi Chonggui'nin Hükümdarlığı Sırasında
[düzenle]
Shi Jingtang 942'nin sonlarında öldü ve evlatlık oğlu (öz yeğeni) Shi Chonggui onun yerini aldı. Shi Chonggui, Shi Jingtang'ın Hitan'a (o sırada devleti Liao olarak yeniden adlandırılmıştı) gösterdiği boyun eğici tavrın aksine, karşıt bir tavır takındı ve sonrasında sık sık Liao akınlarına yol açtı.[6] Görünüşe göre Shi Chonggui'nin kurmay başkanı (Shumishi) Sang Weihan'ın [3] isteği üzerine, Zhang Yanze, bu akınlara karşı savunma yapmak üzere sık sık imparatorluk muhafızlarının komutan generali olarak gönderildi, bunlara 944 [6] ve 945'te yapılanlar dahildi. 945'te İmparator Taizong'un bizzat komuta ettiği Liao ordusuna karşı kaydedilen büyük Later Jin zaferinde, Shi Chonggui'nin evlilik yoluyla eniştesi (Shi Jingtang'ın kayınbiraderi) Du Wei ordunun genel komutanı olsa da,[9] Zhang'dan daha fazla katkısı olan kimse yoktu, bu da o dönemde halk arasında, onun Shi Jingtang'ın kendisini ölümden kurtarmasına duyduğu takdirle çabasının tamamını ortaya koyduğuna dair yaygın bir inanca yol açtı.[3]
945 sonbaharında Zhang'a yeni bir askeri valilik verilmiş gibi görünüyordu - Zhangde Devresi'nin (彰德, merkezi modern Anyang, Henan'da) - zira olası bir Liao akınına karşı savunma yapmak üzere Heng Vilayeti'nde (恆州, modern Shijiazhuang, Hebei'de) görevlendirildiğinde bu unvanla anılıyordu.[10] Zhangde askeri valisi olarak görev yaparken, halka karşı daha saygılı olduğu ve devreyi iyi yönettiği söyleniyordu. Heng'de görev yaparken, Xing (邢州, modern Xingtai, Hebei'de), Wei (魏州, modern Handan, Hebei'de), Xiang (相州, Zhangde'nin başkenti) ve Wei (衛州, modern Xinxiang, Henan'da, diğer Wei Vilayeti'nden farklı bir konumda) Vilayetleri halkının askeri malzemeleri cepheye teslim etmekten sorumlu tutulması emri verildi, bu da sıradan halk için büyük bir yük oluşturdu ve bunu kendileri yapmak zorunda kaldılar. Zhang, askerlerin yolda sıradan halkla buluşmasını, onlardan malzemeleri almasını ve cepheye geri teslim etmesini sağlayarak halkın yükünü azaltmak için elinden geleni yaptı ve bu davranışıyla övgü topladı - bu aynı zamanda sıradan halkın Liao ordusunun veya haydutların baskınlarına kurban gitme tehlikesini de azalttı.[3]
11. yüzyılda, daha önce Liao tarafından yakalanmadan önce büyük bir Later Tang generali olan büyük Liao generali Zhao Yanshou'nun Later Jin'e iltica etmeyi planladığı yönünde söylentiler vardı. Bu söylentiye Shi'nin kurmay başkanları Li Song ve Feng Yu (Shi'nin karısı İmparatoriçe Feng'in kardeşi) inandı. Du'ya Zhao'ya bir mektup yazmasını, onu bunu yapmaya teşvik etmesini emrettiler ve daha önce Zhao Yanshou'nun altında görev yapmış olan subay Zhao Xingshi (趙行實) mektubu iletti. Zhao Yanshou (Liao kuvvetlerini bir tuzağa çekmeye çalışarak) geri yazdı ve şöyle dedi: "Uzun zamandır yabancı bir ülkedeyim ve Çin'e dönmek istiyorum. Lütfen beni desteklemek için büyük bir ordu gönderin, böylece kendimi kurtarabilir ve orduyla geri dönebilirim." Ardından, İmparator Taizong'un emriyle, Liao'nun Ying Vilayeti'nin (瀛州, modern Cangzhou'da) valisi Liu Yanzuo (劉延祚) da Later Jin'e iltica etmeyi teklif etti. Shi, Du ve Li Shouzhen'i kuzeye saldırmak üzere bir orduya komuta etmeleri için görevlendirdi; belirtilen hedefler önce Shi Jingtang'ın Liao'ya devrettiği vilayetleri (On Altı Vilayet) geri almak ve ardından Liao'yu yok etmekti. Du ve Li Shouzhen ilerlediğinde, İmparator Taizong'un bizzat komuta ettiği büyük bir orduyla karşılaştılar. Du ve Li başlangıçta hızla geri çekilmeyi planladılar, ancak Zhang onlara katıldı ve Liao ordusunun yenilebileceğini savundu, bu yüzden bir süre bölgede kaldılar. Ancak Liao ordusu sonunda Later Jin ordusunu Zhongdu Köprüsü'nde (中度橋, modern Baoding'de) kuşattı. İmparator Taizong Du'ya teslim olursa onu imparator yapma sözü verdikten sonra Du ve Li ordularını teslim ettiler. Zhang bu teslimiyetin bir parçası olarak Liao'ya teslim oldu.[10]
Liao'ya Teslimiyetten Sonra
[düzenle]
İmparator Taizong, Du Chongwei ve Li Shouzhen'in teslimiyetini kabul ettikten sonra, ordusuyla birlikte, şimdi teslim olmuş olan Later Jin ordusuyla birlikte, Later Jin başkenti Daliang'a doğru güneye indi. Zhang Yanze'yi 2.000 süvari askeriyle Daliang'ı ele geçirmesi için önden gönderdi.[10]
Zhang Daliang'a yaklaşırken, çok az Later Jin direnişiyle karşılaştı ancak onu yenerek şehre girmeye devam edebildi. Direniş umudu kalmadığını gören Shi Chonggui başlangıçta intihar etmek istedi, ancak subayı Xue Chao (薛超) tarafından durduruldu ve ardından hem kendisi hem de teyzesi/evlatlık annesi (Shi Jingtang'ın karısı) İmparatoriçe Dul Li adına Liao imparatoruna dilekçeler sundu. Ayrıca Zhang'ı çağırdı ve ona uygun tepkisinin ne olması gerektiği konusunda danışmak istedi. Zhang reddederek, "Sizin tebaanızın Majesteleriyle görüşecek yüzü yok," dedi. Sang Weihan'ı (artık Shi'nin kurmay başkanı değil, Kaifeng Belediyesi'nin (yani Daliang bölgesinin) belediye başkanı olarak görev yapıyordu) kendisiyle görüşmeye zorladı ve Sang onu azarladıktan sonra, İmparator Taizong'a (Sang'ı öldürme niyeti yoktu) Sang'ın intihar ettiğini bildirerek onu boğarak öldürdü. Ayrıca Shi'nin yakın çevresindeki saray işleri müdürü Meng Chenghui'yi (孟承誨) de idam ettirdi.[10]
Zhang askerlerinin şehrin zenginliklerini yağmalamasını sağladı ve fakirler de zengin haneleri yağmalamaya katılma fırsatı buldu. Birçok zengin kişi olaylar sırasında öldü. Bu durum iki gün sürdü ve şehrin etkin bir şekilde zenginliklerinden soyulduğu, hazinelerin ise Zhang'ın genel merkezinde bir tepe gibi yığıldığı söyleniyordu. İmparator Taizong için büyük bir katkıda bulunduğuna inanarak eylemlerine dikkat etmedi, günlerini ve gecelerini içki ve eğlenceyle geçirdi. Ne zaman genel merkezinden dışarı çıksa, "Lord'a Sadakat" pankartını taşıyan birkaç yüz süvari askeri eşlik ediyordu. Birçok kişiyi, genellikle onları belden ikiye keserek idam etti. Resmi Gao Xun'a (高勳) karşı bir kin besleyen Zhang, Gao'nun konağına gitti ve Gao'nun amcalarını ve erkek kardeşlerini öldürdü. Li Tao, kaçmaya çalışırsa ölümden kaçamayacağına inanarak, bunun yerine onu görmeye gitmeye karar verdi ve "Taiwei'nin [(太尉, Zhang'ın taşıdığı onursal bir unvan)] ölümünü talep eden Li Tao, şimdi ölümünü aramak için geliyor" yazılı bir not sundu. Zhang onu neşeyle karşıladı ve, "Şimdi korkuyor musun, Sheren [(o zamanki Li Tao'nun Zhongshu Sheren (中書舍人) olması nedeniyle)]?" diye sordu. Li Tao yanıtladı, "Li Tao'nun bugünkü korkusu, Ekselanslarının o zamanlar duyduğu korkuyla aynıdır. Gaozu İmparatoru [(yani Shi Jingtang)] sözlerimi kabul etseydi, bu nasıl olurdu?" Zhang güldü ve Li Tao ile içtikten sonra onu serbest bıraktı.[10]
Daha sonra Zhang, Shi Chonggui ve ailesini saraydan çıkarıp Kaifeng Belediye Hükümeti ofislerindeki geçici yaşam alanlarına taşınmaya zorladı ve tüm hazinelerini teslim ettiler. Hazinelerin bir kısmı İmparator Taizong'a sunulurken, geri kalanını Zhang kendine sakladı. Ayrıca Shi Chonggui'nin evlatlık oğlunun (muhtemelen Shi Jingtang'ın torunu) annesi Chu Leydisi Lady Ding'i [10] cariyesi olmak üzere zorla aldı.
İmparator Taizong kısa bir süre sonra Daliang'a geldi ve şehri kontrol altına aldı. Gao Xun (görünüşe göre İmparator Taizong'a eşlik eden Later Jin yetkilileri grubundaydı), ailesinin üyelerinin ölümlerini öğrendi ve bunu İmparator Taizong'a şikayet etti. İmparator Taizong ayrıca Zhang'ın şehri yağmalamasına da kızdı, bu yüzden Zhang ve Zhang'a Daliang'a eşlik eden tercüman Fu Zhu'er'i (傅住兒) tutuklattı ve zincirlere vurdurdu. İmparator Taizong, Zhang hakkındaki suçlamalar listesini yetkililere sunarak, "Bu ölüm gerektirir mi?" diye sordu. Hepsi olumlu yanıt verdi ve o sırada genel halk da Zhang'ı suçlayan çok sayıda dilekçe sundu. İmparator Taizong bu nedenle Zhang ve Fu'nun Gao'nun gözetiminde kellesinin kesilerek idam edilmesini emretti. Zhang ve Fu, halka açık bir şekilde idam edilecekleri kuzey pazarına götürülürken, Zhang'ın öldürdüğü yetkililerin torunları yolda yas kıyafetleri içinde ağlayarak, onu lanetleyerek ve sopalarla vurarak durdular. İnfaz alanına vardıklarında, Gao, kelepçeleri çıkarmak yerine ellerini bileğinden keserek Zhang'ın kelepçelerini çıkardı. Başı kesildikten sonra kalbi öldürdüklerine kurban olarak vücudundan kesilip çıkarıldı. Halk içeri daldı ve kafatasını kırıp etini yedi.[1]
Notlar ve referanslar
[düzenle]