Bugün öğrendim ki: Rankin Bass'ın hem Hobbit hem de Kralın Dönüşü filmlerini çekmiş olmasına rağmen, Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği veya İki Kule'yi uyarlamak gibi bir planı hiç olmamıştı.
Jules Bass'ın 1980 yapımı animasyon müzikal televizyon filmi
Kralın DönüşüJ. R. R. Tolkien'in Hobbit ve Kralın Dönüşü Eserlerinden Uyarlanmıştır
Yazan:Romeo Muller
Yöneten:
Oyuncular:
Tema müziği bestecisi:Glenn Yarbrough
Besteci:Maury Laws
Menşei ülke:
Orijinal dil:İngilizce
Yapım
Yapımcılar:
Arthur Rankin Jr.
Jules Bass
Süre:98 dakika
Yapım şirketleri:
İlk yayın
Ağ:ABC
Yayınlanma:11 Mayıs 1980 ( )
İlişkili:The Hobbit
Kralın Dönüşü (ayrıca Hobbitlerin Bir Hikayesi: Kralın Dönüşü olarak da bilinir) 1980 yapımı bir Amerikan animasyon müzikal fantezi televizyon filmidir. The Hobbit (1977) filminin devamıdır. Film, J. R. R. Tolkien'in 1955 tarihli Yüzüklerin Efendisi romanının üçüncü ve son cildi olan Kralın Dönüşü'nün bir uyarlamasıdır. Tolkien'in hikayesinin ilk iki bölümü olan Yüzük Kardeşliği ve İki Kule bu yayında ele alınmamış ve yalnızca filmin başında kısaca özetlenmiştir.
Özel yayın, 11 Mayıs 1980 Pazar günü ABC'de yayınlandı.[1] Hem eleştirmenler hem de hayranlar Kralın Dönüşü'ne ilgisiz bir tepki gösterdi.[2]
Konu
[düzenle]
Daha fazla bilgi: Romanın konusu
Gandalf arka planı kısaca anlatır. Daha sonra, Bilbo Baggins'in Rivendell'deki 129. doğum günü partisinde yeğeni Frodo, elinden bir parmağının neden eksik olduğunu açıklar; bu sırada Gondor Ozanı, Tek Yüzük'ü yok etme ve Karanlık Lord Sauron'u yenme arayışının hikayesini anlatan bir balad söyler.
Mordor'da, Frodo'nun arkadaşı ve yoldaşı Samwise Gamgee, Frodo'nun yokluğunda Yüzük'ü taşır ve Frodo'yu Orc kalesi Cirith Ungol'dan kurtarmak için yola çıkar. Yolculuğu sırasında Sam, Yüzük'ü kendisine almaya meyillenir ama nihayetinde onun gücüne direnir. Frodo'yu kurtarır ve iki Hobbit Yüzük'ü yok etmek için Hüküm Dağı'na doğru yola çıkarlar.
Bu sırada, Ak Gandalf ve Hobbit Pippin Took, Minas Tirith'e gelerek Gondor Vekili Denethor'u yaklaşan savaş hakkında uyarırlar; ancak Vekil'in delirdiğini ve intihar etmeyi düşündüğünü öğrenirler. Frodo ve Samwise, Hüküm Dağı'na doğru ilerlemeye devam ederler (bu sırada Nazgûl'lerden kaçarlar ve bir Orc birliğine sızarlar) ve onlarca yıl önce Bilbo'nun Yüzük'ü aldığı yaratık Gollum tarafından saldırıya uğrarlar. Ancak Frodo, Gollum'u aşağı atar ve Yüzük'ü yok etmek için Hüküm Çatlağı'na gider. Sam, Gollum'u öldürmeye hazırlanır ancak merhamete kapılır ve onun kaçmasına izin verir.
Aynı zamanda, Gondor'un komşusu olan Rohan ülkesi, Pelennor Ovaları Savaşı'nda Sauron'un güçleriyle savaşır, ancak Kralı Théoden, Angmar Cadı Kralı tarafından öldürülür. Theoden'in yeğeni Éowyn, savaşa katılmak için erkek kılığına girmiş, Hobbit Merry Brandybuck'ın yardımıyla Cadı Kral'ı öldürerek Sauron'un ordularını geçici olarak yener. Bu kuvvetler, batıdan gelen siyah filonun gelişiyle anlık olarak toparlanır; bu manzara Denethor'u intihara sürüklemiştir, ancak filo Prens Aragorn'un komutasında olduğunda moralleri bozulur. Kendi gelişiyle birlikte, Gondor'un varisi Aragorn, Sauron ile Kara Kapı'da yüzleşmeyi planlar. Burada Sauron'un Ağzı ile tartışır ve iki ordu savaşa hazırlanır.
Hüküm Dağı'nda Frodo, Yüzük'ün gücüne yenik düşer ve onu takarak görünmez olur. Sam, Gollum ve Frodo'nun Yüzük için kavga ederken bulur; bu kavgada Gollum, Yüzük'ü almak için Frodo'nun parmağını ısırır. "Değerli"sini geri kazanmanın sevincinden dans ederken Gollum, Yüzük'ü de yanına alarak Hüküm Dağı'nın lavına düşer. Yüzük yok olur ve Sauron ölür. Sam ve Frodo, patlayan Hüküm Dağı'ndan Kartallar tarafından kurtarılır. Birkaç ay sonra Aragorn, Gondor Kralı olarak taç giyer.
Hikaye, Frodo'nun Bilbo, Gandalf ve Elrond'a Orta Dünya'dan ayrılırken eşlik etmesiyle sona erer. Batı March'ın Kızıl Kitabını (Bilbo'nun anılarını içeren ve birkaç boş sayfası olan bir defter) Sam'e verir ve ona iyi bir hayatın hala onu beklediğini söyler. Gandalf, Hobbitlerin bir gün insanlar arasında nesilleri olacağını ve böylece kendi varlıklarını sürdüreceklerini garanti eder; ve film, Frodo'nun Gri Limanlar'dan ayrılışıyla sona erer.
Oyuncular
[düzenle]
Seslendirme kadrosu şöyledir:[3]
Yapım
[düzenle]
1977'de The Hobbit'in NBC'de yayınlanmasından sonra, Kralın Dönüşü'nün geliştirilmesi ve yapımına Arthur Rankin Jr. ve Jules Bass'ın gözetiminde New York'taki Rankin/Bass Productions'da başlandı. Filmin orijinal çalışma adı Frodo, The Hobbit II idi. Romeo Muller tarafından yazıldı, Rankin ise senaryo, karakter tasarımları ve storyboardlar üzerinde çalıştı. Önceki filmden orijinal kadro karakter seslerini yeniden canlandırmak için geri döndü ve onlara yeni oyuncular katıldı.[kaynak belirtilmeli]
Orson Bean, yaşlı Bilbo Baggins'in seslendirmesi ve hikayenin kahramanı Frodo Baggins'in seslendirmesi için geri döndü. John Huston da büyücü Gandalf olarak geri döndü ve onlara eşlik edenler arasında: Denethor olarak William Conrad, Samwise Gamgee olarak Roddy McDowall, Aragorn olarak Theodore Bikel ve Gollum rolünü tekrarlayan Brother Theodore vardı. Rankin/Bass'ın vazgeçilmez ismi Paul Frees, merhum Cyril Ritchard'ın yerine Elrond'un sesi oldu; Merry Brandybuck olarak Casey Kasem, Pippin Took olarak Sonny Melendrez; Éowyn olarak Nellie Bellflower; ve baş vokalist olarak Glenn Yarbrough, burada sadece "Gondor Ozanı" olarak anıldı. Thurl Ravenscroft koroda yer aldı. Karakter sesleri kaydedildikten sonra, Maury Laws'ın arka plan müziğine ek olarak, Jules Bass'in film için şarkılar ve sözler yazmasıyla, animasyon prodüksiyonu Japonya'da Topcraft tarafından Toru Hara, Tsuguyuki Kubo, Kazuyuki Kobayashi ve diğerlerinin gözetiminde yapıldı.[kaynak belirtilmeli]
Yayın, Tolkien Estate ve Fantasy Films tarafından Rankin/Bass'ın J. R. R. Tolkien'in kitabının ABD ve Kanada televizyon haklarını güvence altına alamadığı gerekçesiyle açılan bir dava nedeniyle tehlikeye girdi. Dava "dostane bir şekilde" çözüldü ve Mayıs 1980'de yayınlanmasına izin verildi.[1]
Film, genellikle Ralph Bakshi'nin 1978 yapımı animasyon filmi Yüzüklerin Efendisi'nin devamı sanılır. Rankin/Bass'ın 1987'de kapanmasından sonra, Warner Bros. özel yayının ev videosu dağıtımı haklarını satın aldı ve filmi, The Hobbit'in yanı sıra, Bakshi'nin Yüzüklerin Efendisi'ni (o zamana kadar United Artists'ten Warner Bros.'un mülkiyetindeydi) orta bölüm olarak içeren bir animasyonlu Tolkien üçlemesinin parçaları olarak pazarlamaya karar verdi. Bu yanlış tanıtım, Rankin/Bass'ın Bakshi'nin Yüzüklerin Efendisi devamının iptal edildiğini duyduktan sonra Kralın Dönüşü'nü yapmaya orijinal olarak karar verdiği yönündeki söylentilere yol açtı. Ancak, Rankin/Bass, Bakshi'nin filminin yayınlanmasından önce bile her zaman The Hobbit'ten sonra Kralın Dönüşü'nü yapmayı planlamıştı.[7][sayfa gerekli]
Eleştiriler
[düzenle]
Film, modern kaynaklardan karışık eleştiriler aldı. Charles Cassidy Common Sense Media'dan 3/5 puan verdi ve "Çizgi film masalı serideki diğerlerinden daha karanlık, daha karmaşık" dedi.[8] Steven D. Greydanus Decent Films Guide'dan C verdi ve "Gerçekten bir çocuk hikayesi olan The Hobbit'ten bile daha az işe yarıyor... ezici halk baladı müzikleri Tolkien'in şiirine lirik olarak bile gönderme yapmıyor" dedi.[9] İnceleme toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da, 15 eleştirmenin %67'si olumlu görüş bildirdi ve ortalama puan 5.90/10 olarak belirlendi.[10]
Yönetmen Arthur Rankin Jr. daha sonra şöyle dedi: "Kralın Dönüşü'nü yapmaya çalıştık... ama içine çok şey sığdırmak zorunda kaldık. Bence [Peter] Jackson da filmlerinde aynı sorunu yaşıyor. Bu kitaplardan sapamazsınız, yoksa biri sizi sokakta bekler! ...[Kralın Dönüşü'nde] önceden ne olduğunu özetlemek ve sonra hepsini 2 saat içine sığdırmak zorunda kaldık. Pek iyi bir film değil." Rankin'e neden tüm Yüzüklerin Efendisi üçlemesini yapmak yerine sadece Kralın Dönüşü'nü yapmayı seçtiği sorulduğunda, "Seyircinin buna katlanacağına inanmadım. Yanılmışım."[11]
Evde Medya
[düzenle]
Kralın Dönüşü ilk olarak 1979'da RCA tarafından CED videodisc üzerinde ve daha sonra 1991'de Warner Home Video tarafından VHS'de ve 1996'da Warner Bros. Classic Tales video koleksiyonunun bir parçası olarak ikinci kez yayınlandı. Film, 2001'den beri hem bireysel olarak hem de Rankin/Bass'ın The Hobbit'i ve Bakshi'nin The Lord of the Rings'i ile bir "kutu üçlemesi" olarak DVD'de mevcuttur.
Kaynaklar
[düzenle]