Bugün öğrendim ki: Wukchumni dilinin son anadili konuşanı olan Marie Wilcox, bilgisayarlar kullanarak dili canlandırmaya çalıştı, dersler verdi ve bir sözlük derledi. 2021'de vefat etti ve o zamandan beri dili akıcı bir şekilde konuşan en az 3 kişi kaldı.
Wukchumni konuşmacısı ve öğretmeni (1933–2021)
Bu makale Wukchumni konuşmacısı ve öğretmeni hakkındadır. Aynı ada sahip diğer kişiler için bkz. Marie Wilcox (anlam ayrımı).
Marie Desma Wilcox (24 Kasım 1933 – 25 Eylül 2021)[1][2][3], Kaliforniya'da Tule-Kaweah Yokutsları tarafından konuşulan bir Yokutsan yerli dili olan Tule-Kaweah'nın bir lehçesi olan Wukchumni'nin son ana dili konuşmacısı olan bir Kızılderiliydi.[2][4] Dilin bir sözlüğü üzerinde 20 yıldan fazla çalıştı.[5]
Hayat
[değiştir]
Wilcox, Kaliforniya, Visalia'daki bir çiftlikte, Beatrice Arancis ve çiftlik işçisi Alex Wilcox'un yedi çocuğunun en küçüğü olarak doğdu. Büyükanne ve büyükbabası tarafından Venice Hills'te tek odalı bir evde büyütüldü ve sekizinci sınıfı bitirdikten sonra o da çiftlik işçisi ve meyve paketleyicisi oldu. Joe Garcia ile dört kızı ve bir oğlu oldu. Kaliforniya, Woodlake'te yaşadı ve bir torununun doğum günü partisini terk ederken aortunun yırtılması sonucu Visalia'daki bir hastanede öldü.[3][4][5]
Wukchumni dili
[değiştir]
Wilcox'un büyükannesi Wukchumni konuşuyordu; büyükannesinin ölümünden sonra Wilcox, Apache olan Nicholas Luna'nın bilgisayar ve diğer yardımlarıyla bir haraç olarak dilin sözlüğü üzerinde çalışmaya başladı.[1][3] Sözlükteki her kelimenin ses kayıtlarını ekledi ve 2014'te New York Times köşe yazısı bölümünde çalışmasıyla ilgili bir belgeselin yayınlanmasının ardından,[1][2][6][7] ailesi ve kabilelerinin diğer üyeleri dili yeniden canlandırmakla ilgilenmeye başladı.[3] O ve kızı dili öğretti; ölümünde Wilcox, devam edecek olan Owens Valley Kariyer Geliştirme Merkezi'nde dersler veriyordu.[4][5] Sözlüğün telif hakkı 2019'da alındı ancak yayımlanmadı.[3] 2014 itibarıyla Wukchumni kabilesinin 200'den az üyesinin olduğu tahmin ediliyordu.[1][2][7] 2010'ların başında, bir akrabası öldüğünde Wilcox kalan son akıcı konuşmacı oldu;[3] ölümünde, aralarında kızlarından birinin de bulunduğu en az üç kişi vardı.[4][5]