Bugün öğrendim ki: Güzel ve Çirkin (1991) filmindeki son balo dansının, Uyuyan Güzel (1959) filminden doğrudan animasyon kullandığı ortaya çıktı. Disney, bunun para tasarrufu için değil, zaman tasarrufu için yapıldığını ısrarla belirtti.
Linda Woolverton, senarist
Disney beni, hiç yapılmamış bir Winnie the Pooh senaryosu yazmam için işe almıştı. Ancak başkan Jeffrey Katzenberg senaryoyu okudu ve benden Güzel ve Çirkin üzerinde çalışmaya başlamamı istedi. 1930'larda ve 50'lerde uyarlama için daha önce iki başarısız girişim olmuştu; ilk taslağım müzikal değildi, görsel olarak daha karanlıktı ve konuşan nesneler yoktu.
Küçük Deniz Kızı her şeyi değiştirdi. Müzikaller gözden düşmüştü, ancak Disney animasyonu 1980'lerde durgunluktaydı ve farklı bir şeye ihtiyacı vardı. Söz yazarı Howard Ashman ile tanışmak için Florida'ya uçtum ve anında anlaştık. Üniversitedeyken Jean Cocteau'nun versiyonunu izlemiştim ve konuşan nesnelerin onun bir parçası olduğunu biliyordum ama Lumière ve Cogsworth, konuşan şamdan ve saati dahil etme nedenimiz Howard'ın "Şarkılarımı kim söyleyecek?" demesiydi.
Kasıtlı olarak, sadece görünüşünden ya da başına korkunç şeyler geldiğinde ne kadar nazik davranabildiğinden daha fazlası olan bir Disney kahramanı yaratmaya çalıştım. 60'lardan geliyordum ve feministtim; kadınların prensin gelip onları kurtarmasını bekleyip oturacak bir kahramanı kabul edeceğine inanmıyordum. Kasabada yürürken kitap okuduğu açılış sahnesi, çocukken benim yaptığım şeydi: Annem beni markete gönderdiğinde, eve gidip dönerken okumaya devam ederdim.
Ancak o zamanlar Disney animasyonu bir erkekler ağıydı ve çok fazla direnişle karşılaştım. Belle'in babasının geri dönmesini beklerken haritaya iğneler batırdığı bir sahne yazmıştım; çünkü ilginç yerlere seyahat etmek istiyordu. Ancak storyboard'lar geri geldiğinde, haritaya iğne batırmıyordu, kek pişiriyordu. Bir kadın istemiyorlardı – gerçek bu. Jeffrey'nin desteği olmasaydı, kapı dışarı edilmiştim.
Bazı savaşları kazandım, bazılarını kaybettim. Son sahneler yayın tarihine yetişmek için aceleye getirildi ve daha sonraki animasyonların bazısı o kadar iyi görünmüyor - Uyuyan Güzel'den bazı kareleri ödünç almak zorunda kaldılar. Ama sonunda çok mutlu oldum. Oscar'larda en iyi film adaylığı alan ilk animasyon film oldu ve Disney kahramanı kavramının tamamen yıkılmasına olanak sağladı. Canavar ile ilgili Stockholm sendromu hakkında çok konuşuldu ama öyle değil. Belle onu değiştiriyor.
Alan Menken, besteci
Şarkı yazarı ortağım Howard Ashman ve ben Küçük Deniz Kızı'nı yapmıştık ve Disney bize Güzel ve Çirkin'i yapıp yapmak istemediğimizi sordu - bu kadar basitti. Ama başladığımızda bilmediğim şey, Howard'ın günlerinin sayılı olduğuydu. AIDS teşhisi konulmuştu. Bu, üzerinde çalışacağı son projesi olacaktı.
Bana hastalıktan bahsetmeden önce, anlamadığım olaylar oldu. Bir keresinde, 600 dolarlık Walkman Pro'sundaki mikrofonu çalışmadığında, onu alıp duvara çarptı. Sonra bana kötü kötü baktı: "Ona dokunma." Zihinsel olarak dayak yiyordum ama bu Howard'ın kendi kendini kırbaçlamasıydı.
Hastalıktan nihayet Küçük Deniz Kızı ile Oscar'ları kazandıktan hemen sonra haberim oldu. Başka kimsenin bilmesini istemiyordu - bu bir ölüm cezasıydı ve insanlar onunla aynı odada olmak istemezdi. Bu yüzden zorluklar vardı. Bir müzik yönetmeni beşinci katta bir prova ayarlardı - aşağı bakardım ve Howard beş kat merdiveni çıkmak için mücadele ederdi. Bu 30'lu yaşlarında genç bir adamdı.
Bazı ön taslaklar, fikirler ve yapılar vardı, ancak filmin tonunu Howard ve ben belirledik. Orijinal Fransız masalını oldukça serbestçe uyarladık - büyülenmiş nesnelerin yaratılması, Misafirimiz Ol gibi şarkılar için fırsat açtı, Gaston ve yandaşları ise büyük tavernadaki gösteriye izin verdi. Howard, Gaston'dan "kaba mal" olarak bahsederdi ve cinselliğe dair sürekli imalar vardı: "Hangi takımın tarafını tutmayı tercih ettiğini sana söyleyeceğim", "Dekorasyonumda her zaman geyik boynuzu kullanıyorum"... Yine de bu aynı zamanda klasik eski Walt, Pamuk Prenses'ten fırlamış bu Bavyera tarzı köy.
Genellikle müziğin görevi net ve özlü olmak ve sözlerin önünden çekilmektir. Örneğin Misafirimiz Ol: Klasik bir "Tanrı Şükür Küçük Kızlar İçin" tarzı bir şey yaptım - stok bir Fransız müzik parçası - ve Howard'a dedim ki: 'Bak, aptalca olduğunu biliyorum, bir sözle geri gel.' Sonra sözlerin ondan patlamasına izin verdi.
Bir noktada, seyahat edecek kadar iyi değildi. Disney öğrendiğinde, prodüksiyonun çoğunu doğu yakasına taşıdı; son kayıt seanslarının hepsini atlattı. Something There için Paige O'Hara şu dizeyi söylüyordu: "Yeni ve biraz ürkütücü." O zamana kadar Howard neredeyse kördü ve zar zor konuşabiliyordu. Ama yataktan telefonda boğuk bir fısıltıyla şöyle dedi: "Paige'e söyle, 'ürkütücü' kısmına geldiğinde: Streisand!" Ardından tüm müzik seansları ve animasyon için ön prodüksiyon geldi, ama o zamana kadar gitmişti.