Bugün öğrendim ki: Pembe Panter (1963) filminin çekimleri sırasında David Niven, hafif film kostümüyle kayak antrenmanı yaparken cinsel organında donma meydana geldi ve "soluk mavi meşe palamudunu" ısıtmak için bir bardak viskiye batırması söylendi.
Çekimler 12 Kasım 1962'de Roma'da başladı.
Film ağırlıklı olarak İtalya'da, Cinecittà stüdyolarında ve Alpler'deki şık Cortina d'Ampezzo kayak merkezinde çekildi. Birkaç sahne Fransa ve Hollywood'da çekildi.
Yapım aşamasına girildiğinde, filmin yıldızı David Niven'dı ve yüksek sosyete mücevher hırsızı rolündeki performansının kendisine benzer fırsatlar doğurmasını ve kariyerini canlandırmasını umuyordu. Ancak yapım sırasında Sellers, Clouseau rolünde parlamaya başladı ve kendisi ile Edwards karakter için birçok detayı ve esprili sahneyi geliştirdi. Edwards, Sellers'ı yapmaya teşvik ettiği doğaçlamaları yakalamak için birden fazla kamera kullandı. Bu "yardımcı" oyuncunun her sahneyi çaldığı ve filmi alıp götürdüğü çabucak anlaşıldı.
Hayatının büyük bir bölümüne kadar biraz fazla kilolu olan ve üzgün bir yüze sahip olan Sellers, yakışıklı bir başrol oyuncusu olma konusunda takıntılıydı. Bu filmde rol arkadaşı Robert Wagner'i kolayca geride bırakmasına rağmen, Amerikalı aktörün yakışıklılığını kıskanıyordu. Kendini daha iyi bir forma sokmak için, diyet haplarının aşırı kullanımını içeren zorlu bir kilo verme rejimine girdi; bu, filmin vizyona girmesinden önce geçirdiği kalp krizinin olası bir katkıda bulunan faktörüydü. Bazı biyografi yazarları ayrıca dişlerini düzelttirdiğini ve kaplattırdığını iddia ediyor.
Capucine ve Robert Wagner'in banyoda olduğu sahnede endüstriyel güçte bir köpürtücü madde kullanıldı. Madde ciltlerini yaktı. Bazı raporlara göre, bir noktada sahnenin tamamında suya gömülen Wagner, köpük nedeniyle geçici olarak kör oldu.
Edwards ve Sellers, Clouseau'yu her hareketi ve ses ile ifadedeki nüansa kadar geliştirmek için birlikte çalışmaktan keyif aldılar. Edwards, "Yıllarca yazar veya yönetmen olarak filmlere istediğim şeylerin parçalarını ekliyordum... ama fikirlerimi tam olarak kullanabileceğim bir alanım hiç olmamıştı," dedi. "Sonra Peter geldi, delilik dolu bir yürüme deposu, şeylerin çılgınlığına karşı neredeyse sürrealist bir yaklaşıma sahip bir hamdı ve anında bir uyum bulduk."
Sellers ve Edwards, komedinin acı verici olması gerektiği fikrinde tamamen hemfikirdi. Edwards kariyerinin başlarında yönetmen Leo McCarey ile çalışmıştı ve McCarey'in, komik sahnelerindeki gerilimi izleyicilerin rahatsız olduğu noktanın ötesine taşıma yeteneğiyle komedi hakkında kendisine temel bir gerçeği öğrettiğini söyledi. Edwards, "Buna 'ağrı eşiğini aşmak' derdi," diye hatırladı.
Claudia Cardinale bu filmi çektiğinde İngilizceyi pek iyi konuşmuyordu, bu yüzden diyalogları 1965'te hit olan "We'll Sing in the Sunshine" şarkısıyla Grammy kazanan Kanadalı şarkıcı-aktris Gale Garnett tarafından seslendirildi.
Edwards, başlık sekansının animasyondan faydalanacağına karar verdi. Başlık mücevherinin (büyük bir kediye benzeyen küçük bir kusuru olan pembe renkli bir elmas) kişileştirilmesi amaçlanan Pembe Panter, David DePatie ve Friz Freleng tarafından yaratıldı ve Edwards tarafından yüzden fazla diğer panter eskizleri arasından seçildi.
Niven'ın otobiyografilerinden birinde çekimler sırasında yaşanan bir aksaklıktan bahsetti. Yapımcı, sahnelerinden biri için bir öğleden sonrasını kayak yaparak pratik yapmaya ayırmasını önerdi. Hevesli aktör, düşüncesizce yamaçlara filmin kayak kıyafetiyle gitti; bu kıyafet, dağın dondurucu soğuklarına dayanmak için gereken giysilerden çok daha hafifti. Tepenin yarısına indiğinde, özel bölgelerinde donma belirtileri yaşamaya başladı. Kasıklarını elleriyle kapatarak aşağı indi ve otel tarafından yönlendirildi; burada "soluk mavi kozalağını" çözülene kadar bir bardak viskinin içine daldırması talimatı verildi.
Rob Nixon tarafından