Bugün öğrendim ki: Sonoma State Üniversitesi'nin 2009 yılında yaptığı bir araştırma, Sideways (2004) filminin Merlot satış hacmindeki büyümeyi yavaşlattığını ve fiyatının düşmesine neden olduğunu, ancak filmin ABD şarap endüstrisi üzerindeki asıl etkisinin Pinot Noir satış hacmi ve fiyatında ve genel şarap tüketiminde artış olduğunu ortaya koymuştur.

---

Alexander Payne'in 2004 yapımı Amerikan komedi-drama filmi

Bu makale film hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Sideways (anlam ayrımı).

SidewaysYönetmenAlexander PayneSenaryo

Alexander Payne

Jim Taylor

DayandığıEserRex Pickett'in Sideways'iYapımcıMichael LondonOyuncularGörüntü YönetmeniPhedon PapamichaelKurguKevin TentMüzikRolfe Kent

Yapım

şirketi

Michael London Productions

DağıtımcıFox Searchlight Pictures

Vizyon Tarihleri

Süre

127 dakika[1]ÜlkeAmerika Birleşik DevletleriDilİngilizceBütçe16 milyon $[1]Gişe geliri109,7 milyon $[1]

Sideways, Alexander Payne'in yönettiği ve Jim Taylor ile Payne'in senaryosunu yazdığı 2004 yapımı bir Amerikan komedi-drama filmidir. Rex Pickett'in 2004 tarihli Sideways romanının film uyarlaması olan Sideways, kırklı yaşlarındaki iki adamı, depresif bir öğretmen ve başarısız bir yazar olan Miles Raymond'u (Paul Giamatti) ve kariyerinin zirvesini geçmiş bir aktör olan Jack Cole'u (Thomas Haden Church), Jack'in yaklaşan düğününü kutlamak için Santa Barbara County şarap bölgesine yaptıkları bir haftalık yolculukta takip ediyor. Sandra Oh ve Virginia Madsen de yolculukları sırasında karşılaştıkları kadınları canlandırıyor.

Sideways, 13 Eylül 2004'te Toronto Uluslararası Film Festivali'nde prömiyerini yaptı ve 22 Ekim 2004'te Amerika Birleşik Devletleri'nde Fox Searchlight Pictures tarafından gösterime girdi. Eleştirmenlerden geniş beğeni topladı ve 2000'lerin en iyi filmlerinden biri olarak kabul ediliyor. 77. Akademi Ödülleri'nde film, En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Haden Church), En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Madsen) ve En İyi Uyarlama Senaryo dallarında aday gösterildi ve sonuncusunu kazandı.

Konu

[değiştir]

Miles Raymond, Jack Cole'un nişanlısının evinden arkadaşı Jack Cole'u almak için yola çıkar ve Cole'un düğünü öncesinde birlikte bir hafta geçirmeye başlarlar. Bir okul öğretmeni ve yayımlanmamış bir yazar olan Miles, yolculuğa annesinin evinden, görünüşte annesinin doğum gününü kutlamak için başlar, ancak ayrılmadan önce annesinden para çalar.

Miles, haftayı dinlenerek, golf oynayarak ve iyi yemek ve şarabın tadını çıkararak geçirmek ister. Ancak Jack, Miles'ın profesyonel başarısızlıkları ve boşanması nedeniyle yaşadığı depresyonu, ona bir seks partneri bularak tedavi etmeye çalışır. Jack, yaklaşan evliliği ve nişanlısının babası için bir iş uğruna oyunculuk hayallerinden vazgeçme olasılığı konusunda kararsızdır. Santa Ynez vadisinde, bir oenophile olan Miles, Jack'e şarap tadımını öğretir. İkili, The Hitching Post II'de yemek yer. Jack, Miles'ın gündelik olarak tanıdığı bir garson olan Maya'nın Miles'la ilgilendiğini anlar. Jack, Maya'ya Miles'ın el yazmasının yayımlanmak üzere kabul edildiğini söyler, oysa sadece değerlendirilmektedir.

Ertesi sabah Jack, yolculuk sırasında seks partnerleri bulma niyetini açıklar. O gece, Maya ile de tanışan Stephanie adında bir şarap servis görevlisiyle kendisi ve Miles için bir çift buluşması ayarlar.

Buluşma sırasında Miles sarhoş olur ve Jack'ten onun yeniden evleneceğini ve yeni eşini Jack'in düğününe getireceğini öğrendikten sonra eski karısı Victoria'yı arar. Çift, Stephanie'nin evine gider ve Stephanie ile Jack, Stephanie'nin yatak odasına çekilir, Miles ve Maya yalnız kalır. İkisi, şaraba olan ortak ilgi alanları sayesinde bağ kurar ve - Jack ve Stephanie'nin duvarın ardından seks yapmasını duyduktan sonra - Miles, Maya'yı tuhaf bir şekilde öper. Ayrılırken Miles, daha önce okumakla ilgilendiğini belirttiği el yazmasının bir kopyasını Maya'ya verir.

Jack, Stephanie'ye aşık olduğunu iddia eder ve Miles'a düğünü ertelemek ve ona daha yakın olmak için Santa Ynez Vadisi'ne taşınmak istediğini söyler. Jack ve Stephanie ile bağbozumu yerlerinde ve piknikte zaman geçirdikten sonra Miles ve Maya, Maya'nın dairesine döner ve seks yaparlar. Ertesi gün Miles, Maya'ya Jack'in evlendiğini açıklar. Erkeklerin dürüstlüğünden tiksinen Maya, Miles'ı terk eder.

Jack ve Miles, Miles'ın yetersiz bulduğu bir şaraphanesine giderler. Edebi ajansından el yazmasının reddedildiğini duyduktan sonra üzgün olan Miles, servis görevlisini tam bir kadeh şarap için rahatsız eder. Sunucu reddedince Miles, tükürük kovasından içer ve ortalık karışır. Jack araya girer ve Miles'ı moteline geri götürür. Varışta, Maya'dan Jack'in medeni durumu hakkında bilgi alan Stephanie, Jack'e motosiklet kaskıyla öfkeyle vurarak burnunu kırar ve dürüst olmadığı için onu azarlar. Miles, Jack'i acile götürür ve Maya'ya kitabının yayımlanmayacağını itiraf eden özür dolu bir sesli mesaj bırakır.

O gece, Miles'ın itirazlarına rağmen Jack, Cammi adında bir garsonla evine gider. Jack, Cammi'nin kocasının ikisini sevişirken yakalamasından sonra çıplak olarak motele döner. Jack, özel düğün yüzüklerinin bulunduğu cüzdanını alması için Miles'tan yalvarır. Miles eve gizlice girer ve Cammi ile kocasını sevişirken bulur. Cüzdanı kapar ve çıplak ve öfkeli Cammi'nin kocasından zar zor kaçarak uzaklaşır. San Diego'ya dönüş yolunda Jack, burnunu bir araba kazasında kırdığına dair alibisini desteklemek için kasten Miles'ın arabasını bir ağaca çarpar. İkili, Jack'in sıcak karşılandığı Christine'in evine geri döner.

Düğün töreninden sonra Miles, Victoria ile karşılaşır ve yeni kocası Ken ile tanışır. Victoria hamile olduğunu söyler. Miles, resepsiyondan önce kaçar ve San Diego'daki dairesine geri döner. Yalnız başına, en değerli şarabı olan 1961 Château Cheval Blanc'ı, bir fast-food restoranında tek kullanımlık köpük bir soda bardağından içer. Bir gün Miles, Maya'dan sesli mesaj alır; el yazmasını sevdiğini, yazmaya devam etmesi için onu teşvik ettiğini ve onu ziyaret etmeye davet ettiğini söyler. Miles şarap bölgesine geri döner ve Maya'nın kapısını çalar.

Oyuncular

[değiştir]

Paul Giamatti Miles Raymond rolünde

Thomas Haden Church Jack Cole rolünde

Virginia Madsen Maya Randall rolünde

Sandra Oh Stephanie rolünde

Marylouise Burke Bayan Raymond, Miles'ın annesi rolünde

Jessica Hecht Victoria Cortland rolünde

Lee Brooks Ken Cortland rolünde

Missy Doty Cammi rolünde

MC Gainey Cammi'nin kocası rolünde

Alysia Reiner Christine Erganian rolünde

Shake Tukhmanyan Bayan Erganian rolünde

Shaun Duke Mike Erganian rolünde

Stephanie Faracy Ginny, Stephanie'nin annesi rolünde

Natalie Carter Siena, Stephanie'nin kızı rolünde

Patrick Gallagher Barmen Gary rolünde

Joe Marinelli Frass Kanyonu Şarap Servis Görevlisi rolünde

Şarap endüstrisi üzerindeki etkisi

[değiştir]

Filmin öne çıkan mekânları olan Santa Ynez Vadisi'ndeki şaraphaneleri ve lokasyonları, Santa Barbara County'deki Sta. Rita Hills AVA şarap bölgesine ve Kaliforniya'nın Merkez Kıyısı'na dikkat çekerek turizmi artırdı. Film sırasında Miles, Merlot'yu yererken kırmızı şarap çeşidi Pinot noir hakkında dostça konuşur.[2][3] Filmin Ekim 2004'te ABD'de gösterime girmesinin ardından, ABD'nin Batı bölgelerinde Merlot satışları %2 düşerken, Pinot noir satışları %16 arttı. Benzer bir eğilim İngiliz şarap satış noktalarında da görüldü.[3][4][5][6][7][8]

Sonoma Eyalet Üniversitesi tarafından 2009 yılında yapılan bir araştırma, Sideways'in Merlot satış hacmindeki büyümeyi yavaşlattığını ve fiyatının düşmesine neden olduğunu buldu, ancak filmin ABD şarap endüstrisi üzerindeki ana etkisi Pinot noir satış hacminde ve fiyatında ve genel şarap tüketiminde bir artış oldu.[9]

Journal of Wine Economics'te 2022'de yayımlanan bir çalışma, Sideways'in Amerika Birleşik Devletleri'nde Merlot'ya olan talebi azalttığını ve Pinot noir'a olan talebi artırdığını buldu, bu da Kaliforniyalı şarap üreticilerini talep karşılamak için uygun olmayan arazilerde Pinot noir üzümü yetiştirmeye ve bu üzümleri yüksek kaliteli bölgelerde yetiştirilen üzümlerle harmanlamaya itti, bu da daha kötü Pinot noir şaraplarına yol açmış olabilir.[10][11]

Sideways Fest, filmin gösterimini kutlayan ve yerel bağcılığı ve manzaraları öne çıkaran, Sta. Rita Hills Wine Alliance tarafından düzenlenen yıllık 3 günlük bir etkinliktir.[12]

Sideways Pinot noir

[değiştir]

2013'te Sideways romanının yazarı Rex Pickett, kendi Pinot noir şarabı Le Plus Ultra'yı çıkardı.[13] 2020'de Sideways adında bir Pinot noir çıkardı.[14]

Film Müziği

[değiştir]

Orijinal film müzikleri albümü, Rolfe Kent tarafından bestelenen ve yapımcılığı üstlenilen 15 caz enstrümantal eseri içerir ve Tony Blondal tarafından grup için orkestrasyonu ve düzenlemesi yapılmıştır. Albüm, "En İyi Orijinal Film Müziği" dalında Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi ve müzik o kadar popüler oldu ki ulusal bir turne talebi oluştu. Sonunda, besteci daha fazlasına taahhüt veremeyecek kadar meşgul olduğu için birkaç şehir seçildi. Miles ve Maya'nın paylaştığı romantik leitmotif, Claus Ogerman ve Bill Evans'ın Symbiosis eserinden alınmıştır.

Şarkı listesi

[değiştir]

Eleştiriler

[değiştir]

İnceleme toplayıcısı Rotten Tomatoes'ta Sideways, 230 incelemeye dayanarak %97 onay derecesine ve 8,8/10 ortalama puana sahiptir. Web sitesinin eleştirel ortak kanısı şöyle diyor: "Çekici, düşündürücü ve sık sık komik olan Sideways, mükemmel performanslarla dolu, kesinlikle olgun bir yolculuk komedisidir."[15] Metacritic'te film, 42 incelemeye göre 100 üzerinden 94 ağırlıklı ortalama puana sahiptir ve bu da "evrensel beğeni"yi gösterir.[16] CinemaScore tarafından anket yapılan izleyiciler, filme A+'dan F'ye kadar bir ölçekte ortalama "B" notu verdi.[17]

Time Out, filmi "zeki, komik ve dokunaklı" olarak tanımlarken,[18] Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert ona dört üzerinden dört yıldız vererek, "yedi gün boyunca olanların yılın en iyi insan komedisiyle sonuçlandığını – komik olduğu için komedi ve şaşırtıcı derecede dokunaklı olduğu için insan" diye yazdı.[19]

Eleştirmenlerce beğenilen American Splendor (2003) filminde zaten başrol oynamış olan Giamatti hariç, film yıldızlar için bir kariyer atılımı oldu. Church ve Madsen, performanslarıyla sırasıyla Oyuncular Derneği Ödülü, Altın Küre Ödülü ve Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve yayınlanan Film Eleştirmenleri Derneği Ödülü'nü ve Bağımsız Ruh Ödülü'nü kazandılar. Giamatti, Time dergisi tarafından "Dünyanın En İyi Karakter Oyuncusu" olarak tanımlandı.[20] 2005 yılında Sandra Oh, iki Oyuncular Derneği Ödülü ve bir Altın Küre Ödülü kazandığı ABC tıbbi draması Grey's Anatomy'de rol aldı.

Sideways, Empire'ın 2008 tarihli tüm zamanların en iyi 500 filmi listesinde 494. sırada yer aldı.[21] Total Film, Sideways'i Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi listesine dahil etti.[22] 2006'da Yazarlar Birliği de senaryosunu şimdiye kadar yazılmış en iyi 90. senaryo olarak sıraladı.[23] New York Magazine'in Şubat 2020 sayısı, Sideways'i Oscar'da En İyi Film'i Kaybeden En İyi Filmler arasında listeliyor.[24] 2021'de Yazarlar Birliği Batı (WGAW) ve Yazarlar Birliği Doğu (WGAE) üyeleri, senaryosunu WGA'nın 21. Yüzyılın En İyi 101 Senaryosu (şimdiye kadar) listesinde 15. sırada gösterdi.[25][26] 2025'te, The New York Times'ın "21. Yüzyılın En İyi 100 Filmi" listesinin "Okuyucu Seçimi" edisyonu için oylanan filmlerden biri oldu ve 173. sırada yer aldı.[27]

Sahne ve müzikal uyarlamaları

[değiştir]

2019'da Sideways'in bir sahne müzikali için uyarlanmasının planlandığı açıklandı.[28] Müzikalin yönetmeni ve koreografı Kathleen Marshall olacak ve Broadway öncesinde bölgesel bir mekânda 2020 bahar veya yaz denemesi hedefleniyordu. Müzikalin Rex Pickett tarafından bir kitap metni ve Anthony Leigh Adams tarafından bir müzik eseri olacak.[29]

Yazar Rex Pickett'in Sideways romanından uyarladığı bir oyun, La Jolla Playhouse de dahil olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'taki birçok tiyatroda sahnelendi.[28]

Müziğin yanı sıra Pickett'in basında olan iki Sideways devam kitabı Vertical ve Sideways 3 Chile'ye dayanan senaryolar yazdığı bildirildi.[28]

Takdirler

[değiştir]

2022 itibarıyla Payne ve Taylor, film için Oscar, Globe, BAFTA, WGA ve Eleştirmenlerin Seçimi Ödüllerini kazanmanın yanı sıra "Dört Büyük" eleştirmen ödülünü (LAFCA, NBR, NYFCC, NSFC) süpüren tek iki senaristtir.[30]

Ödüller Ödül Kategorisi Adı Sonuç American Film Institute Awards[31] AFI Yılın Filmi Kazandı 77. Akademi Ödülleri[32] En İyi Film Michael London Aday Oldu En İyi Yönetmen Alexander Payne En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen En İyi Uyarlama Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Kazandı American Cinema Editors[33] En İyi Kurgulanmış Uzun Metraj Film – Komedi veya Müzikal Kevin Tent Aday Oldu Arjantin Film Eleştirmenleri Derneği[34] En İyi Yabancı Film, İspanyolca Dışında Alexander Payne Kazandı Belçika Sinema Eleştirmenleri Birliği Grand Prix Aday Oldu 58. British Academy Film Ödülleri[35] En İyi Uyarlama Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Kazandı Bodil Ödülleri[34] En İyi Amerikan Filmi Alexander Payne Boston Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[36] En İyi Film En İyi Yönetmen Alexander Payne 2. Oldu En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church Kazandı En İyi Oyuncu Kadrosu Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen ve Sandra Oh En İyi Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Broadcast Film Critics Association Ödülleri[37] En İyi Film En İyi Yönetmen Alexander Payne Aday Oldu En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church Kazandı En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen En İyi Oyuncu Kadrosu Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen ve Sandra Oh En İyi Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor En İyi Besteci Rolfe Kent Aday Oldu Casting Society of America Ödülleri[38] En İyi Uzun Metraj Film Seçimi – Komedi John Jackson ve Ellen Parks Kazandı Chicago Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[39] En İyi Film Kazandı En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen En İyi Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Çek Aslanı En İyi Yabancı Dilde Film Alexander Payne Aday Oldu Dallas-Fort Worth Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[40] En İyi Film 2. Oldu En İyi 10 Film Kazandı En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen Yönetmenler Birliği Ödülleri[41] Uzun Metrajlı Filmde Üstün Yönetmenlik Başarısı Alexander Payne Aday Oldu Florida Film Eleştirmenleri Çevresi Ödülleri[42] En İyi Film Kazandı En İyi Yönetmen Alexander Payne En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church En İyi Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Altın Küre Ödülleri[43] En İyi Film – Müzikal veya Komedi En İyi Yönetmen – Film Alexander Payne Aday Oldu En İyi Erkek Oyuncu – Müzikal veya Komedi Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu – Film Thomas Haden Church En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Film Virginia Madsen En İyi Senaryo – Film Alexander Payne ve Jim Taylor Kazandı En İyi Film Müziği – Film Rolfe Kent Aday Oldu Gotham Ödülleri[44] En İyi Film Alexander Payne Kazandı Bağımsız Ruh Ödülleri[45] En İyi Film Michael London En İyi Yönetmen Alexander Payne En İyi Erkek Başrol Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen En İyi Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Londra Film Eleştirmenleri Çemberi Ödülleri[46] Yılın Filmi Yılın Yönetmeni Alexander Payne Aday Oldu Yılın Oyuncusu Paul Giamatti Yılın Senaristi Alexander Payne ve Jim Taylor Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[47] En İyi Film Kazandı En İyi Yönetmen Alexander Payne En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti 2. Oldu En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church Kazandı En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen En İyi Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Ulusal Kuruluşlar[48] En İyi On Film En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church En İyi Uyarlama Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[49] En İyi Film 2. Oldu En İyi Yönetmen Alexander Payne En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church Kazandı En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen En İyi Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor New York Film Eleştirmenleri Çemberi[50] En İyi Film En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen En İyi Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Çevrimiçi Film Eleştirmenleri Topluluğu Ödülleri[51] En İyi Film Aday Oldu En İyi Yönetmen Alexander Payne En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti Kazandı En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen Aday Oldu En İyi Uyarlama Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Kazandı Yapımcılar Birliği Ödülleri[52] Darryl F. Zanuck Ödülü En İyi Sinema Filmi Michael London Aday Oldu San Diego Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[53] En İyi Uyarlama Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Kazandı San Francisco Film Eleştirmenleri Çemberi Ödülleri[54] En İyi Film Kazandı En İyi Yönetmen Alexander Payne En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen Uydu Ödülleri[55] En İyi Film – Müzikal veya Komedi Kazandı En İyi Yönetmen – Film Alexander Payne Aday Oldu En İyi Erkek Oyuncu – Müzikal veya Komedi Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu – Müzikal veya Komedi Thomas Haden Church Kazandı En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Müzikal veya Komedi Virginia Madsen Aday Oldu En İyi Oyuncu Kadrosu – Film Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen ve Sandra Oh Kazandı En İyi Uyarlama Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Aday Oldu Oyuncular Derneği Ödülleri[56] Filmde Bir Oyuncu Kadrosunun Üstün Performansı Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen ve Sandra Oh Kazandı Başrolde Bir Erkek Oyuncunun Üstün Performansı Paul Giamatti Aday Oldu Yardımcı Rolde Bir Erkek Oyuncunun Üstün Performansı Thomas Haden Church Yardımcı Rolde Bir Kadın Oyuncunun Üstün Performansı Virginia Madsen Toronto Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[57] En İyi Film Kazandı En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen USC Scripter Ödülü[58] En İyi Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor Aday Oldu Vancouver Film Eleştirmenleri Çemberi[59] En İyi Film Kazandı En İyi Yönetmen Alexander Payne Aday Oldu En İyi Erkek Oyuncu Paul Giamatti En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen Kazandı Washington D.C. Bölgesi Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[60] En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Thomas Haden Church Aday Oldu En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Virginia Madsen En İyi Uyarlama Senaryo Kazandı Yazarlar Birliği Ödülleri[61] En İyi Uyarlama Senaryo Alexander Payne ve Jim Taylor

Yeniden Yapım

[değiştir]

Ana madde: Sideways (2009 filmi)

Fox International Productions ve Fuji Television, filmin Japonca dilinde, aynı adı taşıyan bir yeniden yapımını Ekim 2009'da yayımladı (サイドウェイズ, Saidoweizu). Filmin yönetmenliğini Cellin Gluck üstleniyor ve başrollerini Katsuhisa Namase, Fumiyo Kohinata, Kyōka Suzuki ve Rinko Kikuchi paylaşıyor. Film müziği ise Hawaii doğumlu ukulele virtüözü Jake Shimabukuro tarafından bestelendi ve icra edildi.

Yeniden yapım, filmin geçtiği mekanı Napa Vadisi olarak değiştiriyor. Yönetici yapımcı olarak listelenmesine rağmen Payne, yeniden yapımda yer almadı, ancak ona onayını verdi.[63] Giamatti, filmde adı belirtilmeyen bir küçük rolde oynamak için gelen daveti reddetti.[64]

Olası devam filmi

[değiştir]

Pickett, Sideways'in üç devam kitabını yazdı; ikincisi Vertical (2010), Miles ve Jack'i Miles'ın annesiyle birlikte Oregon'a yaptıkları bir yolculukta takip ediyor. Fox Searchlight, karakterlerin film haklarını elinde tutuyor, ancak Payne bir Sideways devam filmi yönetmeye isteksizliğini dile getirdi ve başka uyarlama yapılmadı.[65]

Ayrıca bakınız

[değiştir]

Film portalı

2004 yapımı Amerikan filmleri listesi

San Diego'da geçen medya listesi

Gişe Performansında İkinci Hafta Sonu § İkinci Hafta Sonu Artışı

Referanslar

[değiştir]