Bugün öğrendim ki: Kuzey Kore askerlerinin DMZ'de bir kavak ağacını budayan iki ABD subayını öldürmesinin ardından ABD, "Paul Bunyan Operasyonu"nu başlattı. Sadece o tek ağacı kesmek için 813 askerden oluşan bir konvoy, 27 helikopter, nükleer kapasiteli bombardıman uçakları ve bir uçak gemisi gönderdiler.
Ortak Güvenlik Alanında 1976'daki Cinayet
Panmunjom Balta Zulmü Olayı
Korece
판문점 도끼 만행 사건
Çince Karakterler
板門店 도끼 蠻行事件
RR
Panmunjeom dokki manhaeng sageon
MRP
Panmunjŏm tokki manhaeng sakŏn
Kore balta cinayeti olayı (Korece: 판문점 도끼 살인 사건; tam anlamıyla Panmunjom balta cinayeti olayı), yurt içinde Panmunjom balta zulmü olayı (판문점 도끼 만행 사건) olarak da bilinen olay, Kuzey Koreli askerler tarafından 18 Ağustos 1976'da Kore Silahsız Bölgesi'ndeki (DMZ) Ortak Güvenlik Alanı'nda (JSA) iki Birleşmiş Milletler Komutanlığı subayının, Yüzbaşı Arthur Bonifas ve Teğmen Mark Barrett'ın öldürülmesidir. ABD Ordusu'ndan olan subaylar, JSA'da bir kavak ağacını budamakla görevli bir işçi grubunun parçasıydı.
Üç gün sonra, ABD ve Güney Kore güçleri, Kuzey Kore'yi geri çekilmeye zorlamak için güç gösterisiyle ağacı kesen Paul Bunyan Operasyonu'nu başlattı ve Kuzey Kore geri çekildi. Kuzey Kore daha sonra önceki cinayetler için sorumluluğu kabul etti.
Olay, balta olayı, kavak ağacı olayı ve ağaç budama olayı olarak da bilinir.
Arka plan
[düzenle]
{{{1}}}
Ortak Güvenlik Alanı'nda (JSA), Geri Dönüşü Olmayan Köprü'nün (Askeri Demarkasyon Hattı'nın geçtiği yer) yakınında, 30 metrelik (98 fit) bir kavak ağacı, bir Birleşmiş Milletler Komutanlığı (UNC) kontrol noktası ile bir gözetleme noktası arasındaki görüş hattını engelliyordu.[1]
Olaydan önce bir keresinde, Kuzey Koreli askerler bir grup ABD askerini silah zoruyla rehin almıştı. Ortak Güvenlik Kuvveti (JSF) bölük komutanı Yüzbaşı Arthur Bonifas, Kuzey Korelileri geri çekilmeye zorlamak ve Amerikalıları güvenliğe geri getirmek için gönderildi ve bunu başarıyla yaptı.[2] Bonifas daha sonra balta cinayetlerinde öldürülen askerlerden biriydi.
O zamanlar DMZ'de görevli bir subay olan Wayne Kirkbride, Kuzey Koreli askerlerin ağacı kesmek için gönderilen bir işçi grubuna, ağacın liderleri Kim İl Sung tarafından dikildiği için bunu yapamayacaklarını söylediklerini duyduğunu hatırladı.[3]
İlk budama
[düzenle]
18 Ağustos 1976'da, beş Kore Hizmet Kolordusu (KSC) personelinden oluşan bir grup, Yüzbaşı Arthur Bonifas; Güney Koreli meslektaşı Yüzbaşı Kim; bölgedeki mevcut manga lideri Teğmen Mark Barrett; ve Amerikalı ve Güney Koreli 11 erden oluşan bir UNC güvenlik ekibi tarafından eskort edildi.[4][5]
Ortak Güvenlik Alanı üyeleri aynı anda yalnızca beş silahlı subay ve 30 silahlı er ile sınırlı olduğundan, iki yüzbaşı yanlarında silah taşımıyordu. Ancak, 2,5 tonluk kamyonun arkasında kazmalar vardı. KSC işçileri, ağacın dallarını budamak için getirdikleri baltalara sahipti.
Budama başladıktan sonra, UNC askerlerinin çatışma geçmişi nedeniyle "Bulldog Teğmen" adını taktığı Kıdemli Teğmen Pak Çol (박철) komutasında yaklaşık 15 Kuzey Kore askeri ortaya çıktı.[6] Pak ve astları yaklaşık 15 dakika boyunca budamayı endişelenmeden izliyor gibi göründüler. Daha sonra Pak aniden UNC'ye faaliyeti durdurmasını söyledi ve ağacın budanamayacağını belirtti.[3] Yüzbaşı Bonifas, ekibe devam etme emri verdi ve sırtını Kuzey Korelilere döndü.
Bonifas tarafından görmezden gelindikten sonra Pak, Geri Dönüşü Olmayan Köprü üzerinden bir haberci gönderdi. Birkaç dakika içinde bir Kuzey Koreli nöbetçi kamyonu köprüyü geçti ve yaklaşık 20 Kuzey Koreli muhafız levye ve coplarla araçlarından indi. Pak bir kez daha budamanın durdurulmasını talep etti. Bonifas tekrar sırtını ona döndüğünde, Pak saatini çıkardı, dikkatlice bir mendile sardı, cebine koydu ve "Piçleri öldürün!" diye bağırdı.[7][8] Ağaç budayıcıları tarafından düşürülen baltaları kullanarak Kore Halk Ordusu (KPA) kuvvetleri her iki ABD askerine, Bonifas ve Barrett'a saldırdı ve UNC muhafızlarının hepsini (bir kişi hariç) yaraladı.[9]
Bonifas, Pak tarafından yere serildi ve ardından en az beş Kuzey Koreli tarafından beyin travmasına uğratıldı ve Barrett, ağacın hemen karşısında, yolun hemen ötesindeki 4,5 metrelik (15 fit) derinliğindeki ağaç dolu bir çukura giden alçak bir duvarın üzerinden atladı. Çukur, yoğun otlar ve küçük ağaçlar nedeniyle yoldan görünmüyordu. Tüm kavga sadece 20 ila 30 saniye sürdü, ardından UNC kuvvetleri dağıldı ve Kuzey Koreli muhafızlar Bonifas'ın cesedini kamyonlarına koydu.[8] Barrett'tan eser yoktu ve OP No. 5'teki iki UNC muhafızı onu göremiyordu.
UNC kuvvetleri, UNC acil çıkış yolu boyunca KPA No. 8'deki Kuzey Koreli muhafızların garip davranışlar sergilediğini gözlemledi; bir muhafız bir balta alıp birkaç dakika çukura iniyor ve sonra geri gelip baltayı başka bir muhafıza veriyor, o da aynı eylemi tekrarlıyordu.[2] Bu, UNC muhafızlarına Barrett'ın kayıp olduğu bildirildiğinde ve KPA'nın çukurdaki faaliyetini üstlerine bildirdiklerinde yaklaşık 90 dakika boyunca devam etti. Hızla bir arama-kurtarma ekibi gönderildi ve Barrett'ın Kuzey Koreliler tarafından baltayla saldırıya uğradığını tespit edildi.[2] Barrett kurtarıldı ve Camp Greaves'teki bir yardım istasyonu aracılığıyla Seul'deki bir hastaneye nakledildi; yolculuk sırasında hayatını kaybetti.
Yüzbaşı Shirron (Bonifas'ın yedek subayı), Yüzbaşı Shaddix, ortak görev subayının şoförü, ortak görev subayı ve OP No. 5 muhafızı, saldırıyı OP No. 5'ten tanık oldu ve olayı siyah-beyaz bir film kamerasıyla kaydetti, ancak film bitti ve Shaddix'in telefoto lensli 35 mm kamerası kullanıldı. CP No. 3'teki (Geri Dönüşü Olmayan Köprü) UNC muhafızı olayı bir film kamerasıyla kaydetti.[kaynak belirtilmeli]
Tepki
[düzenle]
Olaydan kısa bir süre sonra Kuzey Kore medyası dövüşle ilgili haberleri yayınlamaya başladı. Kuzey Kore versiyonu şunları belirtti:
Bugün sabah 10:45 sularında Amerikalılar, önceden karşılıklı rıza gerektiren bir çalışma olmasına rağmen, kendi inisiyatifleriyle ağaçları kesmek için baltalı 14 asker gönderdi. Bizim tarafımızdan dört kişi, rızamız olmadan çalışmaya devam etmemeleri için onları uyarmak üzere olay yerine gitti. İkna etmemize rağmen, sayıca üstün olmalarına güvenerek korucularımıza toplu halde saldırdılar ve öldürücü silahlar sallayarak adamlarımızı döverek ciddi bir kışkırtıcı eylemde bulundular. Korucularımız bu pervasız kışkırtma karşısında kendilerini savunma önlemleri almak zorunda kaldı.[8]
Saldırıdan sonraki dört saat içinde, Kuzey Kore lideri Kim İl Sung'un oğlu Kim Jong İl, Sri Lanka'nın Kolombo kentindeki Bağlantısızlar Hareketi Konferansı'nda bir konuşma yaptı ve olayı, Amerikalı subayların önderlik ettiği Kuzey Koreli koruculara karşı yapılmış sebepsiz bir saldırı olarak tanımlayan hazırladığı bir belge sundu. Daha sonra konferanstan günün ciddi ABD provokasyonunu kınamasını isteyen bir karar tasarısı sundu ve katılımcıları ABD kuvvetlerinin Güney Kore'den çekilmesi ve UNC'nin dağıtılması yönünde oy kullanmaya çağırdı, bu Küba tarafından desteklendi. Konferans üyeleri kararı kabul etti.[10]
CIA, saldırının Kuzey Kore hükümeti tarafından planlandığını düşündü. Çeşitli tepkiler değerlendirildi. Güney Kore'deki Amerikan kuvvetlerinin alarm seviyesi 19 Ağustos sabahı erken saatlerde DEFCON 3'e yükseltildi. Bölgede roket ve topçu saldırıları düşünüldü ancak topçu sayısının elverişsiz 4:1 oranı nedeniyle göz ardı edildi ve Güney Kore Devlet Başkanı Park Chung Hee askeri eylem istemedi.[11][12]
Paul Bunyan Operasyonu
[düzenle]
Paul Bunyan Operasyonu
Kore Silahsız Bölgesi'ndeki silahlı çatışmaların bir parçası
Tarih 21 Ağustos 1976
Yer
Çatışan Taraflar
Amerika Birleşik Devletleri
Güney Kore
Kuzey Kore
Komutanlar ve Liderler
General Richard G. Stilwell
Teğmen Pak Çol
İlgili Birlikler
ABD Ordu Destek Grubu
JSF 1. ve 2. Manga
1. Özel Kuvvetler Tugayı
Bilinmiyor
Kuvvet
813 piyade
27 helikopter
1 tank
150 ila 200 piyade
Kayıplar
2 ABD askeri
Sıfır
Olayı takiben UNC, görüş mesafesini engelleyen dalları budamak yerine, ağacı ezici bir güç yardımıyla kesmeye karar verdi. Operasyonun parametreleri, ABD Başkanı Gerald Ford'un kriz görüşmeleri yaptığı Beyaz Saray'da kararlaştırıldı. Ford ve danışmanları, daha fazla tırmanışı önlerken Kuzey Kore'yi azarlamak için bir güç gösterisi yapma konusunda endişeliydi.[13] Aynı adı taşıyan efsanevi oduncu orman işçisinin adını taşıyan operasyon, ABD ve Güney Kore tarafından bir güç gösterisi olarak tasarlandı ve daha fazla tırmanışı önlemek için özenle yönetildi. İki gün boyunca General Richard G. Stilwell ve kurmayları tarafından Seul'deki UNC karargahında planlandı.[7]
Kuvvetler
[düzenle]
Paul Bunyan Operasyonu, cinayetlerden üç gün sonra, 21 Ağustos'ta saat 07:00'de gerçekleştirildi. O saatte sadece bir gözetleme noktası bulunan Kuzey Korelilere herhangi bir uyarı yapmadan, 23 Amerikan ve Güney Koreli araçtan oluşan bir konvoy ("Görev Gücü Vierra", Teğmen Albay Victor S. Vierra, ABD Ordu Destek Grubu komutanının adını taşıyor) JSA'ya girdi. Araçlarda, ağacı kesmek için zincirli testerelerle donatılmış iki sekiz kişilik askeri mühendis (2. Piyade Tümeni, 2. Mühendis Taburu'ndan) ekibi vardı.[kaynak belirtilmeli]
Ekiplere, tabanca ve balta sopalarıyla donatılmış Ortak Güvenlik Kuvveti'nden iki otuz kişilik güvenlik mangası eşlik etti. 1. Manga, Geri Dönüşü Olmayan Köprü üzerinden JSA'nın kuzey girişini güvence altına alırken, 2. Manga alanın güney kenarını güvence altına aldı.[kaynak belirtilmeli]
Eş zamanlı olarak, Yüzbaşı Walter Seifried komutasındaki B Bölüğü'nden bir ekip, Özgürlük Köprüsü'ndeki patlama sistemlerini etkinleştirdi ve M728 muharebe mühendis aracının 165 mm'lik ana topunu orta açıklığa nişanlayarak, yıkım emri verilmesi durumunda köprünün düşmesini sağladı. Ayrıca, köprüden sorumlu E Bölüğü'nü destekleyen B Bölüğü, durumun bu güzergahtan acil tahliye gerektirmesi ihtimaline karşı İmjin Nehri üzerinde M4T6 sal inşa ediyordu.[kaynak belirtilmeli]
Ek olarak, ROK Ordusu 1. Özel Kuvvetler Tugayı'ndan 64 kişilik bir görev gücü onlara eşlik etti, sopa ile silahlanmışlardı ve taekwondo eğitimi almışlardı, görünüşe göre ateşli silahsızlardı. Ancak, kamyonlarını Geri Dönüşü Olmayan Köprü yakınında park ettikten sonra, kamyon tabanlarını çevreleyen kum torbalarını atmaya başladılar ve altlarında gizlenmiş olan M16 tüfekleri ve M79 el bombası fırlatıcıları dağıttılar.[4] Komandoların bazılarının göğüslerine ateşleme mekanizması ellerinde M18 Claymore mayınları bağlamışlardı ve Kuzey Korelilere köprüyü geçmeleri için bağırıyorlardı.[14][15]
20 faydalı helikopter ve yedi Cobra taarruz helikopteriyle bir ABD piyade bölüğü onların arkasında daire çizdi. Bu helikopterlerin arkasında, Guam'dan gelen B-52 Stratofortress'ları Kunsan Hava Üssü'nden ABD F-4 Phantom II'leri ve Güney Kore F-5 ve F-86 avcı uçakları yüksek irtifada gökyüzünde süzülürken görüldü. Güney Kore, Osan Hava Üssü ve Taegu Hava Üssü'nden F-4E'ler, Mountain Home Hava Üssü'nden 366. Taktik Savaş Kanadı'na ait F-111 bombardıman uçakları konuşlandırıldı ve Kadena Hava Üssü ve Clark Hava Üssü'nden 18. TFW'ye ait F-4C ve F-4D Phantom'ları da konuşlandırıldı. USS Midway görev gücü uçak gemisi de kıyıya yakın bir konuma taşınmıştı.[7]
DMZ'nin kenarlarına yakın bir yerde, İkinci Batarya, 71. Hava Savunma Alayı'ndan Gelişmiş Hawk füzeleriyle silahlanmış topçular dahil olmak üzere çok daha ağır silahlı ABD ve Güney Kore piyadeleri ve zırhlı birlikler özel operasyon ekibini desteklemek için bekliyordu. DMZ yakınındaki üsler, askeri bir yanıt durumunda yıkıma hazırlandı. Albay De LaTeur'un araştırma makalesinde anlatıldığı gibi, General Stilwell'in emriyle savunma durumu (DEFCON) yükseltildi. Ayrıca Okinawa'dan 1.800 Deniz Piyadesi de dahil olmak üzere 12.000 ek asker Kore'ye çağrıldı.[7] Operasyon sırasında, nükleer kapasiteli stratejik bombardıman uçakları JSA üzerinde daireler çiziyordu.[kaynak belirtilmeli]
Toplamda, Görev Gücü Vierra 813 adamdan oluşuyordu: Ortak Güvenlik Kuvveti'nin parçası olduğu ABD Ordu Destek Grubu'nun neredeyse tüm adamları, bir Güney Kore keşif bölüğü, önceki gece köprü üzerinden nehir bölgesine sızmış bir Güney Kore Özel Kuvvetler bölüğü ve 9. Piyade Alayı'ndan güçlendirilmiş kompozit bir tüfek bölüğü üyeleri. Bu güce ek olarak, Güney Kore'deki her UNC kuvveti savaş alarmındaydı.[kaynak belirtilmeli]
Operasyon
[düzenle]
Konvoydaki mühendisler (iki gün önce Koreli bir onbaşı kılığına girerek ağacın keşif görevini yapmış olan Teğmen Patrick Ono liderliğindeki B Bölüğü ve C Bölüğü, 2. Mühendis Taburu'ndan iki ekip) konvoy geldikten sonra araçlarından indiler ve kamyonlarının çatısında durarak hemen ağacı kesmeye başladılar. 2. Manga kamyonu, Geri Dönüşü Olmayan Köprü'yü kapatacak şekilde konumlandırıldı. Görev gücünün geri kalanı, ağacın etrafındaki belirlenmiş alanlara dağıldı ve mühendisleri koruma görevlerini üstlendi.[kaynak belirtilmeli]
Kuzey Kore hızla makineli tüfekler ve piyade tüfekleriyle silahlanmış yaklaşık 150 ila 200 askerle karşılık verdi.[4] Kuzey Kore askerleri çoğunlukla otobüslerle geldi ancak başlangıçta araçlarından inmediler ve olayların gelişmesini izlediler. Gelişlerini gören Teğmen Albay Vierra bir telsiz iletişimi aktardı ve helikopterler ve Hava Kuvvetleri jetleri ufukta göründü. Japonya'daki Yokota Hava Üssü alarmdaydı. Uçuş pisti, yedek sağlamak için hazır olan bir düzine C-130 ile "burun buruna" idi. Kuzey Koreliler hızla otobüslerinden indiler ve iki kişilik makineli tüfek mevzileri kurdular, sessizce ağacın Stilwell'in tahmininden üç dakika daha az, 42 dakikada devrilişini izlediler,[4] bu da şiddetli bir çatışmadan kaçınılmasını sağladı. Kuzey Koreliler tarafından kurulan iki yol bariyeri kaldırıldı[7] ve Güney Koreli askerler iki Kuzey Koreli nöbetçi kulübesine zarar verdi. Yaklaşık 6 metre (20 fit) yüksekliğindeki ağaç kütüğü yerinde bırakıldı.[kaynak belirtilmeli]
Operasyonun beşinci dakikasında, UNC, 18 Ağustos'ta tamamlanamayan işi huzurlu bir şekilde bitirmek amacıyla bir BM işçi grubunun JSA'ya girdiğini belirterek Kuzey Koreli muhataplarını JSA'da bilgilendirdi.[4] Gözdağı verme girişimi başarılı oldu ve Kuzey Kore taktik telsiz ağını izleyen bir istihbarat analistine göre, kuvvet birikimi "onların amına koydu."[4]: 81
Sonrası
[düzenle]
Operasyon barışçıl bir şekilde yürütülmesine rağmen, daha geniş bir çatışmayı tetikleyebileceği endişesi vardı. Olay, Kore Silahsız Bölgesi boyunca gerilimi artırdı ancak tam ölçekli savaşa dönüşmedi. Binbaşı General Morris Brady'yi taşıyan ABD helikopterine ateş açıldı. O günün ilerleyen saatlerinde Panmunjom'un etrafında daireler çizdi, ancak kimse yaralanmadı.[7]
Birleşmiş Milletler Komutanlığı, Kuzey Korelilerden "olaya karışanları cezalandırmalarını ve öldürülen ve yaralananların ailelerine yeterli tazminat sağlamalarını" talep etmişti. Daha sonra, Paul Bunyan Operasyonu günü, Kim İl Sung'dan olaydan dolayı üzüntü belirten bir mesaj alındı. Mesaj, Kuzey Kore MAC ekibinin kıdemli üyesi (Binbaşı General Han Ju-kyong) tarafından UNC MAC kıdemli üyesine (Tuğamiral Mark Frudden) iletildi: "Uzun bir süre Panmunjom'da büyük bir olay olmaması iyi bir şeydi. Ancak, bu sefer Panmunjom Ortak Güvenlik Alanı'nda bir olayın meydana gelmesi üzücüdür. Gelecekte bu tür olayların tekrarlanmaması için çaba gösterilmelidir. Bu amaçla her iki taraf da çaba göstermelidir. Sizin tarafınızı kışkırtmayı önlemeye çağırıyoruz. Bizim tarafımız asla ilk kışkırtmayı yapmayacak, ancak kışkırtma olduğunda yalnızca kendini savunma önlemleri alacaktır. Bu bizim tutarlı duruşumuzdur."[4][7] Daha önce tartışılan "kabul edilebilir" bir Kuzey tepkisini tatmin edecek kadar ileri gitmese de, ABD yönetimi bunu doğru yönde atılmış bir adım olarak vurgulamaya karar verdi, çünkü 1953'teki Kore Savaşı ateşkesinden bu yana Kuzey'in DMZ boyunca şiddet için sorumluluğu kabul ettiği ilk kezdi.[13]
Ortak Güvenlik Alanı'nın ön kampı (Camp Kitty Hawk) daha sonra öldürülen bölük komutanının onuruna "Camp Bonifas" olarak yeniden adlandırıldı.[18] Barrett Hazırlık Tesisi, JSA içinde yer alır ve taburun kuzey görev mangasina ev sahipliği yapar, Barrett adına isimlendirildi.[19] Ağacın bulunduğu yer, 1987'de kesilen kütüğü, her ikisinin anısına pirinç bir plaketle oyulmuş bir taş anıtın bulunduğu yer haline geldi. UNC, anıtta yıl dönümlerinde anma törenleri düzenlemektedir.[20][21]
Yakındaki UNC kontrol noktası (CP No. 3, Geri Dönüşü Olmayan Köprü'nün yanında) 1980'lerin ortalarından sonra, araç geçişini imkansız kılmak için yola betonla doldurulmuş babalar yerleştirildiğinde artık kullanılmamıştır.
Olay ayrıca, gelecekteki olayları önlemek amacıyla JSA içindeki iki tarafın personelinin ayrılmasına da neden oldu.[13]
Olayda sözde kullanılan bir balta ve balta sopası Kuzey Kore Barış Müzesi'nde sergilenmektedir.
Daha sonra Güney Kore'nin 12. Cumhurbaşkanı olacak olan Moon Jae-in, Kore Cumhuriyeti 1. Özel Kuvvetler Tugayı'nın arka destek üyesi olarak Paul Bunyan Operasyonu'na katıldı.[22]
Sopa
[düzenle]
1984'ten 1987'ye kadar Güney Kore'deki Sekizinci ABD Ordusu'nun komutanı olan General William J. Livsey, olayın merkezindeki ağaçtan toplanan ahşaptan yapılmış bir bastonu kamuya açık bir şekilde taşıdı. Baston, Livsey komutasından emekli olduğunda törenle General Louis C. Menetrey'e devredildi.
Resim galerisi
[düzenle]
Teğmen Mark Barrett'ın portre fotoğrafı
Saldırının kurbanları için anma plaketi
Yazıt
Paul Bunyan Operasyonu için verilen takdir sertifikası
ABD ve Güney Kore kuvvetleri 2019'da olayı anıyor.
Ayrıca bakınız
[düzenle]
72 Saatlik Köprü, olaydan sonra Kuzey Kore tarafından inşa edildi
2010 İsrail-Lübnan sınır çatışması, bir İsraillinin ağaç kesmeye çalıştığı bir olay
Binbaşı Henderson olayı, bir önceki yıl Kuzey Korelilerin Amerikalı bir ordu subayını dövmesi
Referanslar
[düzenle]
"ABD'nin Kuzey Kore ile Neredeyse Savaş Durumuna Geldiği Zaman". Politico. 14 Eylül 2017.
Daha fazla okuma
[düzenle]
Albay Conrad A. DeLateur, USMC (Mart 1987). "Panmunjom'daki Cinayet: Kriz çözümünde tiyatro komutanının rolü" (PDF) (PDF). Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı, Dış Hizmet Enstitüsü. Orijinalden (PDF) 5 Mart 2012 tarihinde arşivlenmiştir - Nautilus Enstitüsü aracılığıyla.