Bugün öğrendim ki: Bugün öğrendim ki, Peter Pan'ın yaratıcısı kitabın haklarını Londra'daki bir çocuk hastanesine bağışlamış. Bu da demek oluyor ki, hastane 90 yılı aşkın süredir satılan her Peter Pan kitabından ve her tiyatro oyunundan telif hakkı alıyor.
İngiliz romancı ve oyun yazarı (1860–1937)
Sir James Matthew Barrie, 1. Baronet, ( ; 9 Mayıs 1860 – 19 Haziran 1937) İskoç bir romancı ve oyun yazarıydı, en çok Peter Pan'in yaratıcısı olarak hatırlanır. İskoçya'da doğdu ve eğitim gördü, ardından Londra'ya taşındı ve burada bir dizi başarılı roman ve oyun yazdı. Orada, Kensington Bahçeleri'nde büyülü maceralar yaşayan bir bebek erkek çocuk hakkında yazması için ona ilham veren Llewelyn Davies çocuklarıyla tanıştı (ilk olarak Barrie'nin 1902 tarihli yetişkin romanı The Little White Bird'de yer aldı) ve ardından büyümek istemeyen bir çocuk ve Wendy adında sıradan bir kızın Neverland'in fantezi ortamında maceralara atıldığı 1904 tarihli bir Batı Yakası "peri oyunu" olan Peter Pan'i veya Büyümek İstemeyen Çocuk'u yazdı.
Başarılı bir şekilde yazmaya devam etmesine rağmen, Peter Pan diğer eserlerinin gölgesinde kaldı ve Wendy adını popülerleştirmekle kredilendirildi.[1] Barrie, ebeveynlerinin ölümlerinin ardından Davies çocuklarını gayri resmi olarak evlat edindi. Barrie, 14 Haziran 1913'te V. George tarafından baronet ilan edildi[2] ve 1922 Yılbaşı Onurları'nda Merit Düzenine üye oldu.[3] Ölümünden önce, Peter Pan eserlerinin haklarını Londra'daki Great Ormond Street Çocuk Hastanesi'ne bağışladı ve hastane bundan yararlanmaya devam ediyor.
Çocukluk ve gençlik
[düzenle]
James Matthew Barrie, Kirriemuir, Angus'ta muhafazakar bir Kalvinist ailede doğdu. Babası David Barrie, mütevazı bir başarıya sahip bir dokumacıydı. Annesi Margaret Ogilvy, sekiz yaşındayken ölen büyükannesinin ev sorumluluklarını üstlendi. Barrie, on çocuğun dokuzuncusuydu (ikisi kendisinden önce ölmüştü), hepsi olası profesyonel kariyerlere hazırlanmak için en azından üç R'de eğitim görmüştü.[4] Küçük bir çocuktu ve hikaye anlatımıyla dikkat çekiyordu.[5] 1934 pasaportuna göre sadece 5 fit 31⁄2 inç (161 cm) boyundaydı.[6]
James Barrie altı yaşındayken, ağabeyi David (annesinin favorisi) 14. doğum gününden bir gün önce buz pateni kazasında öldü. Bu, annesini harap etti ve Barrie, David'in yerini annesinin ilgisinde doldurmaya çalıştı, hatta David'in kıyafetlerini giyip onun tarzında ıslık çaldı. Bir keresinde Barrie odasına girdiğinde annesinin, "Sen misin?" dediğini duydu: Barrie, annesi Margaret Ogilvy hakkındaki biyografik anlatısında (1896) şöyle yazdı: "Ölen çocuğa konuştuğunu sandım ve küçük, yalnız bir sesle, 'Hayır, o değil, sadece benim' dedim." Barrie'nin annesi, ölen oğlunun sonsuza kadar bir çocuk kalacağı, asla büyüyeceği ve onu terk etmeyeceği gerçeğinde rahatlık buldu. Sonunda Barrie ve annesi, annesinin kısa çocukluğu ve Robinson Crusoe, hemşerisi Walter Scott'un eserleri ve The Pilgrim's Progress gibi kitaplarla birbirlerini eğlendirdiler.[9]
Sekiz yaşındayken Barrie, en büyük kardeşleri Alexander ve Mary Ann'in gözetiminde Glasgow Akademisi'ne gönderildi; onlar okulda öğretmenlik yapıyorlardı. 10 yaşındayken eve döndü ve eğitimine Forfar Akademisi'nde devam etti. 14 yaşındayken, yine Alexander ve Mary Ann'in gözetiminde Dumfries Akademisi'ne gitmek üzere evden ayrıldı. Açgözlü bir okuyucu oldu ve ucuz korku romanlarına ve Robert Michael Ballantyne ve James Fenimore Cooper'ın eserlerine merak sardı. Dumfries'te arkadaşlarıyla Moat Brae evinin bahçesinde korsanlar oynayarak vakit geçirdiler, "uzun zaman sonra Peter Pan oyununa dönüşecek bir tür Odysseia'da".[10][11] Kendi ilk oyunu olan Bandelero the Bandit'i sahneleyen bir drama kulübü kurdular ve bu oyun, okulun yönetim kurulundaki bir papazdan gelen acımasız bir ahlaki kınamanın ardından küçük bir tartışmaya neden oldu.[9]
Edebi kariyer
[düzenle]
Barrie bir yazar olma kariyerini sürdürmek istediğini biliyordu; ancak ailesi onu bakanlık gibi bir meslek seçmeye ikna etmeye çalıştı. Alexander'ın tavsiyesiyle bir üniversiteye gitme, ancak edebiyat okuma konusunda bir uzlaşma sağlayabildi. Barrie, Edinburgh Üniversitesi'ne kaydoldu ve burada Edinburgh Evening Courant için drama eleştirileri yazdı. 21 Nisan 1882'de mezun oldu ve M.A. derecesi aldı.
Kız kardeşinin The Scotsman'da bulduğu bir iş ilanının ardından, bir buçuk yıl Nottingham Journal'da kadrolu gazeteci olarak çalıştı. Kirriemuir'e dönen Barrie, annesinin büyüdüğü kasaba hakkındaki hikayelerini (yeniden adlandırılan "Thrums") kullanarak Londra gazetesi St. James's Gazette'e bir yazı gönderdi. Editör "o İskoç şeyini" o kadar beğendi ki, Barrie bir dizi bu tür hikaye yazdı.[9] Bunlar ilk romanlarının temeli oldu: Auld Licht Idylls (1888), A Window in Thrums (1889)[13] ve The Little Minister (1891).
Hikayeler, büyükbabasının bir zamanlar ait olduğu katı bir dini mezhep olan "Auld Lichts"i tasvir ediyordu. Bu ilk eserlerin modern edebi eleştirisi olumsuzdu ve onları, Kailyard Okulu olarak bilinen şeyin karakteristiği olarak görülen, sanayileşmiş 19. yüzyılın gerçeklerinden uzaktaki, dar görüşlü bir İskoçya'nın duygusal ve nostaljik tasvirleri olarak küçümseme eğilimindeydi.[15] Buna rağmen, ya da belki de bu yüzden, Barrie'yi başarılı bir yazar olarak kanıtlayacak kadar popülerdi. Bu başarının ardından, Better Dead'i (1888) özel olarak ve kendi masraflarıyla yayınladı, ancak satılmadı. İki "Tommy" romanı, Sentimental Tommy (1896) ve Tommy and Grizel (1900), çocukluk fantezisine tutunan bir oğlan ve genç bir adam hakkındaydı ve mutsuz bir sonla bitti. İngiliz romancısı George Gissing, Kasım 1896'da ilki okudu ve bundan "tamamen hoşlanmadığını" yazdı.[17]
Bu arada Barrie'nin dikkati, Barrie ve H. B. Marriott Watson tarafından yazılan Richard Savage'ın bir biyografisiyle başlayan tiyatro eserlerine giderek daha fazla yöneldi; yalnızca bir kez sahnelendi ve eleştirmenlerden olumsuz eleştiriler aldı. Hemen ardından Henrik Ibsen'in Hedda Gabler ve Ghosts adlı dramalarının bir parodisi olan Ibsen's Ghost, or Toole Up-to-Date (1891) geldi. Ghosts, Birleşik Krallık'ta 1914'e kadar lisanssızdı,[18] ancak o zamanlar tek bir "kulüp" gösterimiyle sansasyon yaratmıştı.
Ibsen's Ghost'un Toole's Theatre'daki Londra prodüksiyonu, Ibsen'in eserlerini İngilizceye çeviren William Archer tarafından görüldü. Parodiye açıkça rahat olan Archer, oyunun mizahından hoşlandı ve onu başkalarına tavsiye etti. Barrie'nin üçüncü oyunu Walker, London (1892), onu Mary Ansell adında genç bir aktrisle tanıştırmasıyla sonuçlandı. Ona evlenme teklif etti ve 9 Temmuz 1894'te evlendiler. Barrie ona, 1902 romanı The Little White Bird'de bir rol oynayan bir Saint Bernard yavrusu olan Porthos'u satın aldı. Romanlarında birçok karakter için Ansell'in ilk adını kullandı. Barrie ayrıca Richard D'Oyly Carte için komik bir opera olan Jane Annie'yi de yazdı (1893), ancak başarısız oldu; Arthur Conan Doyle'u onu revize etmesi ve bitirmesi için ikna etti.
1901 ve 1902'de arka arkaya başarılar elde etti; Quality Street, savaştan dönen eski bir taliplerinin dikkatini çekmek için flörtöz yeğeni kılığına giren saygın, sorumlu bir bakire hakkındaydı. The Admirable Crichton, ıssız bir adaya karaya vurduktan sonra sosyal düzenleri tersine dönen aristokratik bir aile ve onların ev hizmetlileri hakkında ayrıntılı sahnelemelere sahip eleştirmenlerce beğenilen bir sosyal yorumdu. Max Beerbohm, bunun "benim zamanımda İngiliz tiyatrosu için olan en iyi şey" olduğunu düşündü.[19]
Peter Pan
[düzenle]
"Peter Pan" karakteri ilk olarak The Little White Bird'de ortaya çıktı. Roman 1902'de Birleşik Krallık'ta Hodder & Stoughton tarafından ve aynı yıl ABD'de Scribner's Magazine'de tefrika edildi.[20] Barrie'nin daha ünlü ve kalıcı eseri Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up'ın ilk sahne performansı 27 Aralık 1904'te Batı Yakası'ndaki Duke of York's Theatre'da gerçekleşti.[21] Başrolü bir kadının oynaması geleneği, o zamanlar çocukların sahnede oynamasına izin verilmediği ve daha küçük kadınların genç bir erkek çocuğu rolünde daha inandırıcı kabul edildiği için başladı.[22] Bu oyun, izleyicileri "Wendy" ismiyle tanıştırdı; Margaret Henley adında genç bir kızdan ilham almıştı, bu kız Barrie'ye "Friendy" derdi ama R'lerini pek iyi telaffuz edemezdi.[22] Bloomsbury sahneleri, Geç Viktorya ve Edward dönemi orta sınıf ev yaşamının toplumsal kısıtlamalarını, ahlakın muğlak olduğu bir dünya olan Neverland ile karşı karşıya getiriyor.
George Bernard Shaw, oyunu "görünüşte çocuklar için bir tatil eğlencesi ama aslında yetişkinler için bir oyun" olarak tanımladı ve Peter Pan'de daha derin sosyal metaforların işlediğini öne sürdü. 1907'de H. G. Pélissier ve The Follies tarafından Shaftesbury Avenue'deki Apollo Theatre'da Baffles veya Peterpan-tomime adlı bir skeçte parodisi yapıldı. Bu parodi, Barrie'nin Sphere adlı bir dergide kendisi tarafından "küçük kısımlarda komik" olarak eleştirildi, ancak The Follies'in "Londra'da görülebilen en komik şeylerden biri" olduğu sonucuna vardı.[23]
Barrie, Peter Pan'den sonra sahnede uzun bir başarı dizisine sahipti, çoğu zaman sosyal meseleleri tartışıyordu, çünkü Barrie çalışmalarını ve inançlarını entegre etmeye devam etti. The Twelve Pound Look (1910), bağımsız bir gelir elde ettiğinde 'tipik' kocasını terk eden bir kadınla ilgiliydi. Mary Rose (1920) ve Dear Brutus (1917) gibi diğer oyunlar, yaşsız çocuk fikrini ve paralel dünyaları yeniden ziyaret ediyor. Barrie, 1909 ve 1911'deki tiyatro sansürünü Lord Chamberlain'e meydan okuma girişimlerine, bir dizi başka oyun yazarıyla birlikte katıldı.[24]
1911'de Barrie, Peter Pan oyununu Peter and Wendy romanına uyarladı. Nisan 1929'da Barrie, Peter Pan eserlerinin telif hakkını Londra'da önde gelen bir çocuk hastanesi olan Great Ormond Street Hastanesi'ne devretti. Telif hakkının mevcut durumu biraz karmaşıktır. Son oyunu, Kral Saul ve genç David'in İncil hikayesini dramatikleştiren The Boy David (1936) oldu. Peter Pan rolünde olduğu gibi, David rolü de Barrie'nin oyunun kendisi için yazdığı Elisabeth Bergner tarafından oynandı.[25]
Sosyal bağlantılar
[düzenle]
Barrie edebi çevrelerde yer aldı ve profesyonel işbirlikçilerinin yanı sıra birçok ünlü arkadaşı vardı. Romancı George Meredith erken dönem sosyal hamisiydi. O zamanlar Samoa'da yaşayan hemşerisi Robert Louis Stevenson ile uzun bir yazışması oldu. Stevenson, Barrie'yi kendisini ziyaret etmeye davet etti, ancak ikisi hiç tanışmadı.[26][27] Ayrıca hemşeri yazar S. R. Crockett ile de arkadaştı. George Bernard Shaw, Londra'da birkaç yıl komşusuydu ve bir keresinde Barrie'nin yazdığı ve çektiği bir Western'e katıldı. H. G. Wells uzun yıllardır bir arkadaştı ve Barrie'nin evliliği dağıldığında arabuluculuk yapmaya çalıştı. Barrie, Hugh Clifford aracılığıyla Thomas Hardy ile Londra'da kaldığı sırada tanıştı.[27] Nobel ödüllü John Galsworthy ile arkadaştı.[28]
Barrie İskoç köklerine bağlı kaldı ve koruduklarıyla birlikte memleketi Kirriemuir'i düzenli olarak ziyaret etti. İlk kişisel sekreterini seçerken, İskoç kökenli Amerikalı ebeveynli E. V. Lucas'ın karısı Elizabeth Lucas'ı seçti.[29] Elizabeth Lucas Paris, Fransa'ya taşındıktan sonra Barrie, Cynthia Asquith'i kişisel sekreteri olarak seçti.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Barrie bazen Gloucestershire, Stanway köyü yakınlarındaki Stanway House'da kaldı. Stanway kriket sahasındaki pavilyonun parasını ödedi.[30] 1887'de benzer derecede sınırlı oyun yeteneğine sahip arkadaşlarından amatör bir kriket takımı kurdu ve "Allah akbar"ın Arapçada "Tanrı büyüktür" yerine "Bizi Tanrı korusun" anlamına geldiğine dair yanlış bir inançla ona Allahakbarries adını verdi.[31] O dönemin en iyi bilinen bazı İngiliz yazarları zaman zaman takımda oynadı, bunlar arasında H. G. Wells, Rudyard Kipling, Arthur Conan Doyle, P. G. Wodehouse, Jerome K. Jerome, G. K. Chesterton, A. A. Milne, E. W. Hornung, A. E. W. Mason, Walter Raleigh, E. V. Lucas, Maurice Hewlett, Owen Seaman (Punch editörü), Bernard Partridge, George Cecil Ives, George Llewelyn Davies (aşağıya bakınız) ve Alfred Tennyson'un oğlu vardı. 1891'de Barrie yeni kurulan Yazarlar Kriket Kulübü'ne katıldı ve Doyle, Wodehouse ve Milne ile birlikte onun kriket takımı olan Yazarlar XI için de oynadı. Allahakbarries ve Yazarlar XI, 1912'ye kadar yan yana varlığını sürdürdü.[9][32]
Barrie, Afrika kaşifi Joseph Thomson ve Antarktika kaşifi Robert Falcon Scott ile arkadaş oldu.[33] Scott'un oğlu Peter'ın vaftiz babasıydı ve Güney Kutbu'na yaptığı seferin son saatlerinde hayatının son saatlerinde yazdığı mektupları gönderdiği yedi kişiden biriydi ve Barrie'den eşi Kathleen ve oğlu Peter ile ilgilenmesini istedi. Barrie mektuptan o kadar gurur duyuyordu ki hayatının geri kalanında yanında taşıdı.
1896'da menajeri Addison Bright onu, finansal destekçisi ve yakın bir arkadaşı olan Broadway yapımcısı Charles Frohman ile tanışması için ikna etti. Frohman, Peter Pan'in hem İngiltere'de hem de ABD'de ilk gösteriminin yanı sıra Barrie'nin oyunlarının diğer prodüksiyonlarından sorumluydu. RMS Lusitania bir Alman denizaltısı tarafından Kuzey Atlantik'te batırıldığında bir cankurtaran sandalyesi koltuğunu reddetmesiyle ünlüdür. Aktris Rita Jolivet, Frohman, George Vernon ve Kaptan Alick Scott ile birlikte Lusitania'nın batışının sonunda durdu, ancak batıktan kurtuldu ve Frohman'ın Peter Pan'den alıntı yaptığını hatırladı: 'Ölümden neden korkmalı? O, hayatın bize verdiği en güzel maceradır.'[37] Barrie, Eylül 1914'te Lusitania'nın son Atlantik geçişlerinden birinde kendisi de yelken açmıştı ve bu sırada yolcular arasında, geminin New York'a varışta İngiliz Amiralliği'ne asker gemisi görevi için devredileceği yönünde söylentiler dolaşıyordu.[38]
1917'den beri sekreteri olan Cynthia Asquith, 1908-1916 yılları arasında İngiliz Başbakanı olan H. H. Asquith'in geliniydi.[39] 1930'larda Barrie, York Dükü'nün küçük kızları olan gelecekteki Kraliçe II. Elizabeth ve Prenses Margaret ile tanıştı ve onlara hikayeler anlattı.[39] Üç yaşındaki Prenses Margaret, onu tanıdıktan sonra, "O benim en iyi arkadaşım ve ben de onun en iyi arkadaşıyım" diye duyurdu.[27]
Evlilik
[düzenle]
Barrie, 1891'de oyuncu Mary Ansell ile, arkadaşı Jerome K. Jerome'dan Walker, London oyununda bir rol oynayacak güzel bir aktris istemesi üzerine tanıştı. İkisi arkadaş oldu ve 1893 ve 1894'te Barrie çok hastalandığında ona bakmalarına yardım etti.[9] Barrie iyileştikten kısa bir süre sonra 9 Temmuz 1894'te Kirriemuir'de evlendiler ve Mary sahneden çekildi. Düğün, İskoç geleneklerine göre ebeveynlerinin evinde küçük bir törendi. İlişkinin tüketilmediği ve çiftin çocuğu olmadığı bildirildi.
1895'te Barries, Güney Kensington'da Gloucester Road'da bir ev satın aldı.[43] Barrie, yakındaki Kensington Bahçeleri'nde uzun yürüyüşler yapar ve 1900'de çift, bahçelere bakan 100 Bayswater Road'da bir eve taşındı. Mary'nin iç tasarımda yeteneği vardı ve zemin katı dönüştürmeye girişti, iki büyük resepsiyon odası yarattı, boyalı panellerle süsledi ve bir kış bahçesi gibi modaya uygun özellikler ekledi.[44] Aynı yıl Mary, Farnham, Surrey'de çiftin "sığınağı" haline gelen ve Barrie'nin kriket arkadaşlarını ve Llewelyn Davies ailesini ağırlayabildiği Black Lake Cottage'ı buldu.[45]
1908 ortalarından başlayarak Mary, Gilbert Cannan (kendisinden yirmi yaş küçük[46] ve Barrie'nin sansür karşıtı faaliyetlerinde bir ortağı) ile bir ilişki yaşadı, hatta birlikte Black Lake Cottage'a bir ziyaret yaptılar, bu durum sadece ev personelinin bildiği bir şeydi. Barrie 1909 Temmuz'unda ilişkiden haberdar olduğunda, bitirmesini talep etti, ancak o reddetti. Boşanma skandalından kaçınmak için, Cannan'ı görmemesi şartıyla yasal bir ayrılık teklif etti, ancak o yine de reddetti. Barrie, sadakatsizlik nedeniyle boşanma davası açtı; boşanma Ekim 1909'da onaylandı.[48] Boşanmanın kendisi için ne kadar acı verici olduğunu bilen bazı Barrie arkadaşları, hikayeyi yayınlamamaları için bir dizi gazete editörüne mektup yazdı. Sonuç olarak, yalnızca üç gazete bunu yaptı. Barrie, Mary'ye evlilik yıldönümlerinde özel bir akşam yemeğinde verilen yıllık bir ödenek vererek onu mali olarak desteklemeye devam etti.[46]
Llewelyn Davies ailesi
[düzenle]
Llewelyn Davies ailesi, Barrie'nin edebi ve kişisel yaşamında önemli bir rol oynadı; Arthur (1863–1907), Sylvia (1866–1910) (George du Maurier'nin kızı)[51] ve beş oğulları: George (1893–1915), John (Jack) (1894–1959), Peter (1897–1960), Michael (1900–1921) ve Nicholas (Nico) (1903–1980).
Barrie, 1897'de aileyle tanıştı, George ve Jack'i (ve bebek Peter'ı) dadıları (bakıcıları) Mary Hodgson ile Londra'nın Kensington Bahçeleri'nde tanıştırdı. Yakınlarda yaşıyordu ve Saint Bernard köpeği Porthos'uyla parkta sık sık yürüyüş yapıyordu. Çocukları kulaklarını ve kaşlarını oynatmadaki yeteneği ve hikayeleriyle düzenli olarak eğlendirirdi. Sylvia ile ancak Aralık ayında bir akşam yemeğinde tesadüfen karşılaşarak tanıştı. Sylvia, Peter'ın adını babasının Peter Ibbetson adlı romanındaki baş karakterden aldığını söyledi.
Barrie, Davies ailesinin düzenli bir ziyaretçisi ve Sylvia ile oğullarının ortak bir arkadaşı oldu, o ve Sylvia'nın her ikisinin de evli olmasına rağmen.[6] 1901'de Davies ailesini Black Lake Cottage'a davet etti, burada çocukların korsan macerası canlandırdığı, Başlıklı Fotoğraflar albümünü The Boy Castaways of Black Lake Island adıyla hazırladı. Barrie iki kopya yaptı, biri Arthur'a verdi, o da bir trende kaybetti.[54] Hayatta kalan tek kopya, Yale Üniversitesi Beinecke Nadir Kitap ve El Yazmaları Kütüphanesi'nde bulunuyor.[55]
Peter Pan karakteri, George ve Jack'i eğlendirmek için icat edildi. Barrie onları eğlendirmek için küçük kardeşleri Peter'ın uçabileceğini söylerdi. Bebeklerin doğmadan önce kuş olduğunu iddia ederdi; ebeveynler küçüklerin uçup gitmemesi için kreş pencerelerine parmaklık takarlardı. Bu, uçup giden bir bebek çocuğun hikayesine dönüştü.
Arthur Llewelyn Davies 1907'de öldü ve "Amca Jim" Davies ailesiyle daha da ilgilendi ve onlara mali destek sağladı. (Peter Pan ve diğer eserlerinden elde ettiği geliri, yaşam masraflarını ve eğitimlerini karşılamak için fazlasıyla yeterliydi.) Sylvia'nın 1910'da ölümünün ardından Barrie, kısa süre önce evlenmeye söz verdiklerini iddia etti. Vasiyeti bu yönde bir şey belirtmiyordu ancak çocukların mütevellisi ve vasisi olarak "J. M. B."'yi, annesi Emma, erkek kardeşi Guy du Maurier ve Arthur'un erkek kardeşi Compton ile birlikte istediğini belirtti. Barrie'ye çocukların bakıcısı olarak duyduğu güveni ve "çocukların ona (& amcalarına) tam bir güven ve içtenlikle davranmaları ve ona her şeyi anlatmaları" yönündeki arzusunu dile getirdi. Vasiyetin bir kopyasını birkaç ay sonra Sylvia'nın ailesi için kopyalarken, Barrie kendini başka bir yere ekledi: Sylvia, çocukların bakıcısı olan Mary Hodgson'ın onlara bakmaya devam etmesini ve "Jenny"nin (Hodgson'ın kız kardeşine atıfta bulunarak) gelip ona yardım etmesini istediğini yazmıştı; Barrie bunun yerine, Sylvia'nın ona taktığı takma ad olan "Jimmy"'yi yazdı. Barrie ve Hodgson iyi geçinemediler ancak çocuklar büyüyene kadar vekil ebeveyn olarak birlikte görev yaptılar.
Barrie, Davies çocuklarıyla tanışmadan önce ve onlar büyüdükten sonra da başka çocuklarla da arkadaşlıklar kurdu ve Barrie'nin bir pedofil olduğuna dair o zamandan beri asılsız spekülasyonlar yapıldı.[62][63] Spekülasyonlardan bir kaynak, roman The Little White Bird'deki, baş karakterin küçük bir çocuğun yatağa soyunmasına yardım ettiği ve çocuğun isteği üzerine aynı yatakta uyudukları bir sahnedir.[64] Ancak, Barrie'nin çocuklarla cinsel ilişkiye girdiğine veya o zamanlar bundan şüphelenildiğine dair hiçbir kanıt yoktur. Kardeşlerin en küçüğü olan Nico, yetişkin olarak Barrie'nin hiç uygunsuz davranmadığını reddetti. "Amca Jim'in kimseye karşı - erkek, kadın ya da çocuk - 'çalılıkta bir kıpırtı' yaşadığına inanmıyorum," dedi. "O masumdu - bu yüzden Peter Pan'i yazabildi." Hayatta kalan Davies çocuklarıyla ilişkileri çocukluk ve gençliklerinin çok ötesine devam etti.
Kensington Bahçeleri'ndeki Peter Pan heykeli, 1912'de Mayıs Ayı için gizlice gece boyunca dikildi, Michael'ın karakter olarak giyinmiş eski fotoğraflarından modellenmesi gerekiyordu. Ancak heykeltıraş Sir George Frampton, farklı bir çocuk kullandı ve bu Barrie'yi sonuçtan hayal kırıklığına uğrattı. "Peter'daki şeytanı göstermiyor," dedi.
Barrie, çocuklarla birlikte kayıplar yaşadı, en yakın olduğu ikisini yirmili yaşlarının başlarında kaybetti. George, 1915'te Birinci Dünya Savaşı'nda savaşta öldürüldü.[68] Michael, kiminle yatılı okul ve üniversitedeyken her gün yazışıyordu, 1921'de Oxford yakınlarındaki Sandford Kilidi'ndeki bilinen bir tehlike noktasında, arkadaşı Rupert Buxton ile birlikte, 21. doğum gününe bir ay kala boğuldu. Barrie'nin ölümünden birkaç yıl sonra Peter, ailesinin mektuplarından ve kağıtlarından, ailesi ve Barrie ile olan ilişkileri hakkındaki kendi bilgili yorumlarıyla arasına serpiştirilmiş Morgue'unu derledi. Peter, 1960'ta Sloane Square istasyonunda bir metro treninin önüne atlayarak öldü.
Ölüm
[düzenle]
Barrie, 19 Haziran 1937'de Marylebone, Manchester Street'teki bir bakım evinde zatürreden öldü.[71] Kirriemuir'de ebeveynlerinin ve iki kardeşinin yanına gömüldü.[72] 9 Brechin Road'daki doğum yeri, National Trust for Scotland tarafından müze olarak korunmaktadır.[73]
Barrie, mal varlığının büyük kısmını sekreteri Leydi Cynthia Asquith'e bıraktı, ancak daha önce telif hakkını Londra'daki Great Ormond Street Hastanesi'ne verdiği tüm Peter Pan eserlerinin (The Little White Bird, Peter Pan in Kensington Gardens, Peter Pan oyunu veya Büyümek İstemeyen Çocuk ve Peter and Wendy romanı dahil) hakları hariç. Hayatta kalan Llewelyn Davies çocukları miras aldılar ve eski eşi Mary Ansell'in ömür boyu bir yıllık ödenek alması için düzenlemeler yaptı.[6]
Vasiyeti ayrıca, 1892 Haziran'ında Barrie'nin kız kardeşiyle evlenmesi gereken ancak Mayıs 1892'de atından düşerek ölen Rahip James Winter'ın anısına Caithness'teki Bower Free Church'e 500 £ bıraktı. Barrie'nin İskoçya Özgür Kilisesi ile birkaç bağlantısı vardı, bunlar arasında annesinin amcası Rahip David Ogilvy (1822–1904) vardı, o da Motherwell'deki Dalziel Kilisesi'nin bakanıydı.[74] James ve kardeşi William Winter (aynı zamanda Özgür Kilise bakanı) ikisi de Rahip William Winter'ın oğulları olarak Cortachy'de doğmuştu. Cortachy, Kirriemuir'in hemen batısındadır ve Winter'lar Ogilvy ailesiyle yakın bağlara sahip görünüyor.[75]
Biyografiler
[düzenle]
Kitaplar
[düzenle]
Hammerton, J. A. (1929). Barrie: the Story of a Genius. New York: Dodd, Mead & Company.
Darlington, W. A. (1938). J. M. Barrie. Londra ve Glasgow: Blackie & Son.
Chalmers, Patrick (1938). The Barrie Inspiration. Peter Davies. ISBN 978-1-4733-1220-3.
Mackail, Denis (1941). Barrie: The Story of J. M. B. New York: C. Scribner's Sons.
Dunbar, Janet (1970). J. M. Barrie: The Man Behind the Image. Londra: Collins. ISBN 0-00-211384-8.
Birkin, Andrew (2003). J. M. Barrie and the Lost Boys: The Real Story Behind Peter Pan (Revize edilmiş baskı). Yale University Press. ISBN 978-0-300-09822-8.
Chaney, Lisa (2006). Hide-and-Seek with Angels: A Life of J. M. Barrie. Arrow. ISBN 978-0-09-945323-9.
Dudgeon, Piers (2009). Captivated: J. M. Barrie, the du Mauriers & the Dark Side of Neverland. Vintage Books. ISBN 978-0-09-952045-0.
Telfer, Kevin (2010). Peter Pan's First XI: The Extraordinary Story of J. M. Barrie's Cricket Team. Sceptre. ISBN 978-0-340-91945-3.
Ridley, Rosalind (2016). Peter Pan and the Mind of J. M. Barrie: An Exploration of Cognition and Consciousness. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-9107-3.
Dudgeon, Piers (2016). J. M. Barrie and the Boy Who Inspired Him. Thomas Dunne Books. ISBN 978-1-250-08779-9.
Dergi
[düzenle]
Stokes, Sewell (Kasım 1941). "James M Barrie". New York Theatre Arts Inc. 25 (11): 845–848.
Film, televizyon ve sahne
[düzenle]
The Lost Boys (1978). Ian Holm (J.M. Barrie olarak), Andrew Birkin (yazar). BBC.
The Man Who Was Peter Pan (1998), Allan Knee tarafından yazılmış, Barrie'nin hayatının ve Llewelyn Davies ailesiyle olan ilişkisinin yarı otobiyografik bir versiyonu olan bir oyundur.
Finding Neverland (2004) Johnny Depp (J.M. Barrie olarak), Kate Winslet (Sylvia Llewelyn Davies), Marc Forster (yönetmen), Allan Knee'nin oyununa dayanmaktadır.
The Boy James (2012) Alexander Wright (Belt Up Theatre'dan), hayatından ve eserlerinden ilham alan tek perdelik bir oyundur.
Finding Neverland (2012) Diane Paulus tarafından, Peter Pan'in yaratılışı hakkında Matthew Morrison ve Laura Michelle Kelly'nin başrollerini paylaştığı filme dayanan bir müzikaldir.
Onurlar
[düzenle]
Kişisel
[düzenle]
Barrie 1913'te Kral V. George tarafından baronet yapıldı. 1922'de Merit Düzenine üye oldu.
1919'da St Andrews Üniversitesi Rektörü olarak üç yıllık bir dönem için seçildi. 1922'de St Andrews'da Cesaret üzerine ünlü Rektörlük Hitabesini yaptı ve Earl Haig ile birlikte Dundee Üniversitesi Koleji'ni yeni oyun sahalarını açmak için ziyaret etti, Barrie Haig'e birkaç top attı.[76] 1930'dan 1937'ye kadar Edinburgh Üniversitesi Rektörü olarak görev yaptı.[77]
Barrie, 7 Haziran 1930'da Kirriemuir Belediye Binası'nda düzenlenen bir törenle Kirriemuir'in Özgürlüğü'nü alan tek kişiydi ve kendisine özgürlük beratını içeren gümüş bir kaset sunuldu. Kaset, 1929'da Edinburgh'lu gümüş ustaları Brook & Son tarafından yapıldı ve Barrie için önemli anıları barındıran Kirriemuir'deki yerlerin görüntüleriyle süslendi: Kirriemuir Belediye Binası, Strathview, Window in Thrums, Kensington Bahçeleri'ndeki Peter Pan heykeli ve Barrie Kriket Pavyonu. Kaset, Kirrimuir Belediye Binası'ndaki Kirrimuir Gateway to the Glens Müzesi'nde sergilenmektedir.[78]
J. M. Barrie'nin arması
Arma
Sazlıkların ortasında açık bir kitap Proper.
Kalkan
Kalkanın tepesinde Gules ve Argent'in altı barı, kalkanın tepesinde korumalı bir aslan geçişi ve tabandan çıkan sazlıklar Proper.
Motto
Amour De La Bonte (İyilik Sevgisi)[79]
Miras
[düzenle]
Wandsworth, Güney Batı Londra'daki Sir James Barrie İlkokulu onun adını taşımaktadır.
Silver Spring, Maryland'deki Barrie Okulu da onun onuruna adlandırılmıştır.[80]
Bibliyografya
[düzenle]
Peter Pan
[düzenle]
The Little White Bird, or Adventures in Kensington Gardens (1902)
Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up (sahnelendi 1904, yayınlandı 1928)
Peter Pan in Kensington Gardens (1906)
When Wendy Grew Up: An Afterthought (yazıldı – 1908, yayınlandı 1957)
Peter and Wendy (roman) (1911)
Yıla göre diğer eserler
[düzenle]
Referanslar
[düzenle]
İleri okuma
[düzenle]
Craig, Cairns (1980), Fearful Selves: Character, Community and the Scottish Imagination, Cencrastus No. 4, Kış 1980-81, s. 29 – 32, ISSN 0264-0856
Pick, J.B. (1993), "Fear of the Dark: J.M. Barrie (1860-1937)", The Great Shadow House: Essays on the Metaphysical Tradition in Scottish Fiction'da, Polygon, Edinburgh, s. 53 – 58, ISBN 9780748661169
Shaw, Michael (ed.) (2020), A Friendship in Letters: Robert Louis Stevenson & J.M. Barrie, Sandstone Press, Inverness ISBN 978-1-913207-02-1
Arşiv koleksiyonları
[düzenle]
J. M. Barrie Koleksiyonu Beinecke Nadir Kitap ve El Yazmaları Kütüphanesi'nde
J. M. Barrie Koleksiyonu Harry Ransom Center'da
James Matthew Barrie'nin Eserleri Faded Page'de (Kanada)
İnternet Arşivi'nde J. M. Barrie'ye ait veya onunla ilgili eserler
LibriVox'ta J. M. Barrie'nin Eserleri (kamu malı sesli kitaplar)
Project Gutenberg'de J. M. Barrie'nin Eserleri
Standard Ebooks'ta J. M. Barrie'nin Eserleri e-kitap biçiminde
Peter Pan & Wendy Darling. 11 Ekim 1911. (Peter Pan tamamlandı)
J.M Barrie & 1909 Tiyatro Sansür Komitesi – Birleşik Krallık Parlamentosu Yaşayan Mirası
Andrew Birkin tarafından düzenlenmiş, Great Ormond Street Hastanesi tarafından yetkilendirilmiş JMbarrie.co.uk sitesi, Birkin tarafından 1975-76'da yapılan orijinal fotoğraflar, mektuplar, belgeler ve sesli röportajların veritabanını içerir
Great Ormond Street Hastanesi'nin telif hakkı iddiası Arşivlendi 11 Ekim 2010 tarihinde Wayback Machine'de
"Why J. M. Barrie Created Peter Pan", Anthony Lane, The New Yorker, 22 Kasım 2004
"J. M. Barrie and Sir Arthur Conan Doyle" Arşivlendi 2 Kasım 2005 tarihinde Wayback Machine'de The Chronicles of Sir Arthur Conan Doyle'da (siracd.com)
Barrie'nin kısa oyunu The Will—Profesyonel oyuncular tarafından LostPlays.com'da Kaydı
St Andrews Rektörü olarak 1922'den Barrie'nin Ellen Terry ile Filmi
J. M. Barrie IMDb'de
J. M. Barrie İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı'nda
Great War Theatre web sitesinde J. M. Barrie'nin Oyunları