Bugün öğrendim ki: Romantik roman yazarı Barbara Cartland'ın, tahmini 723 roman (bunlardan 160'ı ölümünden sonra yayınlandı) yazması ve yaklaşık 1 MİLYAR kopya satmasının yanı sıra, planörcülüğün öncülerinden biri olduğu ve ilk uçakla çekilen posta dağıtım planörünün tasarımına yardımcı olduğu belirtiliyor.
İngiliz yazar ve medya kişiliği (1901–2000)
Dame Mary Barbara Hamilton Cartland (9 Temmuz 1901 – 21 Mayıs 2000), Viktorya veya Edwardian dönemlerinde geçen tarihsel aşk romanları da dahil olmak üzere çağdaş ve tarihsel aşk romanları yayınlayan İngiliz bir yazardı. Cartland, 20. yüzyılın dünyanın en çok satan yazarlarından biridir.
Romanlarının çoğu, televizyon için filme uyarlanmıştır; bunlar arasında: Hanımefendi ve Soyguncu, Bir Kalp Tehlikesi, Monte Carlo'da Bir Hayalet[2] ve Kalpler Duelo'su[3] yer almaktadır.
Romanları İngilizceden çok sayıda dile çevrilmiş ve Cartland'ı kutsal kitap eserleri hariç olmak üzere dünyanın beşinci en çok çevrilen yazarı yapmıştır.[4] Üretken çıktısı yaklaşık 723 romanı kapsamaktadır.[5]
Aşk romanlarıyla en çok tanınıyor olsa da, biyografiler, oyunlar, müzik, şiir, drama, operetler ve çeşitli sağlık ve yemek kitapları da dahil olmak üzere kurgu dışı eserler de yazdı. Ayrıca televizyon izleyicilerine tavsiyelerde bulundu ve gazete ve dergi makaleleri yazdı.[6]
Kitaplarının 750 milyondan fazla kopya sattığı söylenmektedir,[6] ancak diğer kaynaklar toplam satışlarını iki milyardan fazla olarak tahmin etmektedir.[7] Romanlarının kapaklarında genellikle Francis Marshall (1901–1980) tarafından tasarlanan portre tarzı resimler yer almıştır.[8]
Cartland ayrıca Cartland Promotions'ın başında bulunan bir iş kadınıydı. Genellikle pembe şifon bir elbise, tüylü bir şapka, sarışın peruk ve ağır makyajla giyinen bir Londra sosyete figürüydü.[6]
Biyografi
[düzenle]
Erken yaşam ve eğitim
[düzenle]
Birmingham, Edgbaston, 31 Augustus Road'da doğan Cartland, İngiliz Ordusu subayı Binbaşı James Bertram "Bertie" Falkner Cartland'ın[9] (1876–1918) tek kızı ve en büyük çocuğuydu ve eşinin adı "Polly" (1877–1976) olan Mary Hamilton Scobell'di. Cartland'ın iki erkek kardeşi vardı: İkinci Dünya Savaşı'nda ordu binbaşısı olarak görev yapan bir Parlamento Üyesi (MP) olan Ronald (1907–1940) ve James Anthony "Tony" Hamilton Cartland (1912–1940). Her ikisi de Flanders'da savaşta öldüler.[10]
Orta üst sınıfa mensup rahat bir ailede doğmuş olmasına rağmen, Cartland ailesinin mali durumu doğumundan kısa bir süre sonra hızla kötüleşti. Cartland daha sonra bu düşüşü, iflasın ardından kendini vuran bir finansçı olduğunu belirttiği paternal büyükbabası James Cartland'ın intiharına bağladı.[6] Ancak, vasiyet kayıtlarındaki kayda göre, pirinç dökümhane firması James Cartland & Son Ltd.'nin sahibi James Cartland, 92.000 sterlinlik bir servet bıraktı. Bunu kısa süre sonra Birinci Dünya Savaşı'nda Berry-au-Bac'ta babasının ölümü izledi. Cartland'ın annesi, geçimini sağlamak ve Cartland'ı ve iki erkek kardeşini büyütmek için Londra'da bir kuru mal mağazası açtı.[10]
Cartland, özel kız okullarında eğitim gördü: Alice Ottley Okulu, Malvern Kız Koleji ve Hampshire'daki bir eğitim kurumu olan Abbey House. 1922'den sonra başarılı bir sosyete muhabiri ve aşk romanı yazarı oldu; ilk çalışmalarında, hayran olduğu ve sonunda arkadaş olduğu Edwardian yazar Elinor Glyn'in romanlarından ilham aldığını belirtti.
Evlilik ve ilişkiler
[düzenle]
The Daily Telegraph'ta yayınlanan bir ölüm ilanına göre,[6] Cartland, cinsel ilişki hakkında bilgi edindiğinde bir Muhafız subayıyla olan ilk nişanını bozdu. [11] 23 Nisan 1927'de İskoçyalı ve baskı servetinin varisi olan bir İngiliz Ordusu subayı Yüzbaşı Alexander "Sachie" George McCorquodale ile evlenmeden önce 49 evlilik teklifini reddettiğini iddia etti. 1933'te boşandılar ve 1964'te kalp yetmezliğinden öldü.[6]
Kızı Raine McCorquodale (9 Eylül 1929 – 21 Ekim 2016), Cartland'ın daha sonra George Sutherland-Leveson-Gower, 5. Sutherland Dükü veya Prens George, Kent Dükü'nün kızı olduğunu iddia ettiği, 1947'de Yılın Debütantı oldu. 1933'te sadakatsizlik suçlamaları ve karşılıklı suçlamalar içeren McCorquodale'lerin boşanmasının ardından Cartland, 28 Aralık 1936'da eski eşinin kuzeni Hugh McCorquodale ile evlendi. 1963'te ölen ikinci kocasıyla iki oğlu oldu: Debrett yayıncısı olan Ian Hamilton McCorquodale (11 Ekim 1937 – 10 Şubat 2023)[1] ve borsa komisyoncusu Glen McCorquodale (1939 doğumlu).[10][6]
Cartland, 1979'daki ölümünün "hayatımın en büyük üzüntüsü" olduğunu söylediği Burma Lordu Mountbatten ile uzun süreli bir dostluk sürdürdü. Mountbatten, özellikle Birleşik Dünya Kolejleri için hayır işlerinde Cartland'ı destekledi ve hatta Love at the Helm kitabını yazmasına, askeri ve tarihi bilgiler sağlayarak yardım etti. Mountbatten'in İrlanda'da öldürülmesinden sonra Mountbatten'ın büyük yeğeni Charles, Galler Prensi tarafından kurulan Mountbatten Anıt Fonu, bu kitabın 1980'de yayınlanmasının ardından elde edilen gelirleri aldı.[alıntı gerekli]
Cartland, genç Diana Spencer'ın romanlarını okumayı sevdiğini öğrendiğinde, erken kopyalar göndermeye başladı.[12] Ancak Diana, üvey torun kızı olarak,[13] yetişkinliğinde Cartland'ı Prens Charles ile düğününe davet etmedi.[14] Cartland daha sonra Diana'nın boşanmasını açıkça eleştirdi, ancak aralarındaki uçurum 1997'de Paris'teki ölümcül araba kazasından kısa bir süre önce onarıldı.[alıntı gerekli] Tina Brown'ın Diana hakkındaki kitabına göre, Cartland bir keresinde, "Diana'nın okuduğu tek kitaplar benim kitaplarımdı ve bunlar onun için çok iyi değildi" diye belirtmişti.[alıntı gerekli]
Romanlar
[düzenle]
Ayrıca bakınız: Barbara Cartland bibliyografyası
Daily Express'te dedikodu yazarı olarak bir yıl geçirdikten sonra, Cartland ilk romanı Jigsaw'u (1923) yayınladı; bu roman, çok satanlar arasına giren cesur bir sosyete gerilim romanıydı. Ayrıca oldukça cesur oyunlar yazmaya ve yapımcılığını üstlenmeye başladı; bunlardan biri olan Blood Money (1926), Lord Chamberlain Ofisi tarafından yasaklandı. 1920'ler ve 1930'larda Cartland, güzelliği, enerjik cazibesi ve cesur partileriyle dikkat çeken önde gelen bir genç ev sahibiydi. Moda anlayışı da önemli bir rol oynadı ve tasarımcı Norman Hartnell'in ilk müşterilerinden biriydi; 1979'da ölümüne kadar müşterisi kaldı. Ona sunum ve düğün elbiseleri dikti; ikincisi Hartnell'in isteklerine aykırı olarak kendi tasarımına göre yapıldı ve bunun bir başarısızlık olduğunu kabul etti.[alıntı gerekli]
1950'de Cartland, bir okuyucu Cartland'ın erken tarihsel aşk romanlarında Heyer'in karakter isimlerinin, karakter özelliklerinin, diyalogların ve olay örgüsü noktalarının görünüşte ödünç alındığına dikkat çektikten sonra yazar Georgette Heyer tarafından intihal suçlamasıyla karşı karşıya kaldı. Özellikle, Bir Kalp Tehlikesi (1949), Heyer'in Cuma Çocuğu (1944) ve Kupa Valeti (1950) romanlarındaki karakterleri (isimleri de dahil olmak üzere) kopyalamıştır: Heyer, "konsept ... , başlıca karakterler ve olayların çoğu, 1926'da ilk kez yayınlanan kendi erken bir kitabım olan Bu Eski Gölgeler adlı kitaptan doğrudan türetilmiştir. ... Küçük durumlar ve diğer karakterler için diğer dört romanımdan yararlandı." Heyer, avukatları için iddia edilen intihal vakalarının ayrıntılı bir analizini tamamladı, ancak dava mahkemeye ulaşmadı.[15]
Roman yazmanın yanı sıra, Cartland 1950'lerde evli yaşam hakkında bir kılavuz yazdı ve bu kılavuz İrlanda'da yasaklandı.[16]
Sıkıcı hikaye anlatımlarına rağmen, Cartland'ın sonraki romanları büyük başarı yakaladı. 1983 yılına kadar Who's Who'da en uzun maddeye sahip oldu (bu makalenin çoğu kitaplarının listesiydi) ve Guinness Rekorlar Kitabı tarafından dünyanın en çok satan yazarı seçildi.[17] Ayrıca 1976'da Cartland, tek bir yılda yazılan en fazla roman sayısıyla Guinness Dünya Rekoru'nu kazandı, 23 roman yazdı.[18] 1970'ler ve 1980'ler onun en üretken dönemiydi; aynı zamanda bu dönemde düzenli olarak televizyonda da yer aldı.[19] Aşk romanı türü hakkında sağlam görüşlere sahipti ve bunun hem "fiziksel hem de ruhsal" olduğunu ve cinsellikten ziyade güzelliğe verdiği önemi vurguladı.[20] Cartland'ın kanonun bir parçası olduğuna inanmadığı bir roman örneği Jilly Cooper'ın yazdığı Harriet'ti.[20]
2000 yılında yayıncıları, 1923'te yazma kariyerine başladığından beri Cartland'ın toplamda 723 eser ürettiğini tahmin etti.[alıntı gerekli]
1990'ların ortalarında, bir milyardan fazla kitap satmışken, Vogue Cartland'ı "Aşkın gerçek Kraliçesi" olarak adlandırdı.
Havacılığa katkılar
[düzenle]
Cartland özel olarak erken planör hareketine ilgi duydu ve 1931'de iki RAF subayıyla birlikte "ilk uçakla çekilen hava posta teslimat planörünü tasarladı"; ayrıca ilk uzun mesafeli (360 km) çekmeyi de düzenledi.[21] 1984 yılında bu katkısından dolayı Bishop Wright Havacılık Ödülü'nü aldı.[alıntı gerekli]
1920'ler ve 30'larda düzenli olarak Brooklands havaalanını ve motor sporları pistini ziyaret etti ve Brooklands Müzesi o döneme ait bir oturma odasını koruyarak onun adını verdi.
Kurgu dışı kitaplar
[düzenle]
Ayrıca bakınız: Barbara Cartland bibliyografyası
Cartland, Metternich: Tutkulu Diplomat (1964), Skandal Kraliçe: İsveçli Christina'nın Biyografisi (1956), II. Charles'ın Özel Hayatı: Sevdiği Kadınlar (1958) ve Josephine, Fransa İmparatoriçesi (1961) dahil olmak üzere önemli şahsiyetlerin çeşitli biyografilerini yazdı. Klemens von Metternich'in biyografisi sayısız aşk ilişkisine odaklandı ve şöyle bölümler içeriyordu: "O güçlü, deneyimli ve tatmin edici bir sevgiliydi.... En sofistike kadınlar bile onun kollarında daha önce hiç bilmedikleri bir şey öğrendiklerini hissettiler. Her kadın onunla birlikte ifadenin ötesinde duygusal ekstaz zirvelerine ulaştı."[22]
Siyasi etki
[düzenle]
İkinci Dünya Savaşı sırasında erkek kardeşinin, Muhafazakar bir Parlamento Üyesi olan (MP) Ronald Cartland'ın ölümünden sonra, Cartland, Başbakan Winston Churchill'in önsözüyle onun biyografisini yayınladı.
Savaş, çeşitli hayır kurumlarında görev yaptığı ve St John Ambulans Birliği'nde görev aldığı Cartland için ömür boyu süren bir yurttaş refahı ve siyaset ilgisinin başlangıcını işaret etti. 1953'te hizmetlerinden dolayı Buckingham Sarayı'nda Kudüs Aziz John Nişanı Komutanı olarak atandı.
1955 yılında Cartland, Hertfordshire İl Konseyi'nde[10] Muhafazakar olarak seçildi ve dokuz yıl görev yaptı. Bu süre zarfında, bakım evi reformu, ebelerin maaşlarının iyileştirilmesi ve Roman çocuklarının eğitiminin yasallaştırılması için başarılı kampanyalar yürüttü.
Müzik
[düzenle]
1942'de BBC tarafından yayınlanan The Rose and the Violet adlı bir radyo operetinin bestesi Mark Lubbock, kitabı ve sözleri ise Cartland tarafından yapılmıştır. Rotten Row'un Edwardian arka planına karşı kurulmuştur.[23]
Viyolonselci, piyanist ve besteci (ve fagotçu Archie Camden'in ikinci karısı) olan Jan Kerrison, Cartland'ın komşusu ve arkadaşıydı. İkinci Dünya Savaşı sırasında Cartland'ın "Wings on the Sunrise" ve "The Knights of St John" eserlerinin St John Ambulans Birliği için milliyetçi ayarlarını yaptı.[24]
Cartland, 1978 yılında Kraliyet Filarmoni Orkestrası ile birlikte, State Records aracılığıyla yayınlanan ve Norman Newell tarafından yapımcılığını üstlenilen An Album of Love Songs adlı bir EP vinil kaydı yaptı.[25] Albümde Cartland, "I'll Follow My Secret Heart" ve "A Nightingale Sang in Berkeley Square" dahil olmak üzere bir dizi popüler standardın kapaklarını seslendirdi.[26]
Onurlar
[düzenle]
Ocak 1988'de Cartland, Fransa'da 25 milyon kitap yayınladığı için Paris şehrinin en yüksek onuru olan Médaille de Vermeil de la Ville de Paris'i aldı.
1991'de Cartland, yazarın neredeyse 70 yıllık edebi, siyasi ve sosyal katkıları nedeniyle Kraliçe II. Elizabeth tarafından Britanya İmparatorluğu Nişanı Dame Komutanı (DBE) olarak atandı.[27]
Cartland'ın balmumu heykeli Madame Tussauds'da sergilendi, ancak oğlu Ian'a göre Cartland yeterince "güzel" olmadığı için memnun kalmamıştı.[alıntı gerekli]
İki kez This Is Your Life'ın konusu oldu; Mart 1958'de BBC Televizyon Tiyatrosu'nda Eamonn Andrews tarafından şaşırtıldığında[alıntı gerekli] ve Aralık 1989'da Michael Aspel tarafından Elstree Stüdyolarında şaşırtıldığında.[alıntı gerekli]
1996 itibariyle Cartland, eski İngiliz Başbakanı Winston Churchill'ü geride bırakarak, 223 satırla daha geniş formatlı biyografik referans kitabı Who's Who'da en çok maddeye sahip olma rekorunu elinde tutmaktadır.[28]
1941'den 1949'a kadar ikamet ettiği, Bedfordshire, Great Barford'da bulunan ve River Cottage adını taşıyan Cartland'ın eski ikametgahı, edebi kariyerini onurlandıran bir anıt olan bir miras Mavi Plakasıyla onurlandırılacaktır.[29]
Ölüm ve miras
[düzenle]
Cartland, 21 Mayıs 2000'de[30] Hertfordshire, Hatfield yakınlarındaki ikametgahı Camfield Place'te 98 yaşında uykusunda öldü. Bundan altı ay önce kötü sağlık ve bunamadan muzdaripti ve daha sonra yatağa bağımlı ve izole edildi. Ölümünden kısa bir süre sonra, Cartland'ın ilk evliliğinden olan kızı Raine, aile evine gitti.[31]
Cartland başlangıçta meleklerle kaplı mermer bir tabutla yerel kiliseye gömülmek istemişti, ancak daha sonra değiştirildi; çevre sorunları nedeniyle karton bir tabuta gömüldü.[32] Hertfordshire, Hatfield'daki özel arazisine, Kraliçe I. Elizabeth tarafından dikilmiş bir meşe ağacının altına gömüldü.[33] Cartland, 1.139.123 sterlin brüt servet bıraktı, ancak borç ve yükümlülüklerden sonra net tutar sıfır oldu. Bir keresinde şöyle itiraf etmişti: "Ne kadar kazandığım hakkında hiçbir fikrim yok....Ara sıra, 'Borçlu muyuz?' diye soruyorum. Her zaman borçluyuz."[33]
Ölümünden sonra yayınlar
[düzenle]
Cartland, Barbara Cartland Pembe Koleksiyonu olarak bilinen 160 yayınlanmamış roman bıraktı. Bunlar oğlu Ian McCorquodale tarafından e-kitap formatında yayınlandı; her ay bu koleksiyondan yeni bir roman yayınlandı, ta ki 2018'de tüm 160 roman yayınlanana kadar.[34][35]
2010 yılında ölümünün 10. yıldönümünü kutlamak için Cartland'ın ilk romanı Jig-Saw (ilk kez 1925'te yayınlandı) yeniden basıldı.[36]
"Majesteleri Kraliçe'nin Elmas Jübile'sine ve Barbara'nın her yerde romantiklere olan kalıcı çekiciliğine bir saygı olarak, yayıncıları -"Sonsuz Koleksiyon" başlıklı katalog koleksiyonunu yeniden yayınladı. Kasım 2013'te yayınlanmaya başlayan bu koleksiyonda, Kraliçe II. Elizabeth'in 1952'de tahta çıktığı sırada yayınlanan bazı romanlar yer almaktadır.[37][38]
Ayrıca, e-kitap koleksiyonları İspanyolca, İtalyanca, Almanca ve Hollandaca olarak da mevcuttur.
Sinema filmleri
[düzenle]
BBC Four, başrollerinde Anne Reid'in Cartland ve David Warner'ın Lord Mountbatten olarak oynadığı, In Love with Barbara (26 Ekim 2008) adlı bir biyografik drama filmi yayınladı. Filmin senaristliğini Jacquetta May yaptı.
Son projesi hayat hikayesi için film çekilmesi ve röportaj yapılmasıydı (Blue Melon Films için Steven Glen tarafından yönetildi). Belgesel film Virgins and Heroes, erken dönem ev sineması görüntüleri ve Dame Barbara'nın 2000 yılı başlarında pembe bilgisayarlarla web sitesini başlatmasını içeriyor.[39]
Arşivler
[düzenle]
Barbara Cartland'ın bazı belgeleri, Londra Ekonomi Okulu Kütüphanesi'ndeki Kadınlar Kütüphanesi'nde, ref 7BCA'da bulunmaktadır.
Referanslar
[düzenle]