Bugün öğrendim ki: Dundee veya Dundee United, Nijerya argosunda aptal anlamına gelir. Kökeni, Dundee United futbol kulübünün 1972'de Nijerya turunda yerel takımlara karşı birkaç maç kaybetmesine dayanır. Bu durum yaygın bir alay konusu olmuş ve takımın adı kötü performans ve beceriksizlikle eş anlamlı hale gelmiştir.
Nijerya argo dili
Bu madde yetim bir maddedir, çünkü başka hiçbir madde buna bağlantı vermemektedir. Lütfen bu sayfaya başka sayfalardan bağlantılar ekleyin.
Dundee veya Dundee United, Nijerya'da birini aptal veya salak olarak tanımlamak için kullanılan argo bir hakarettir. İfade, İskoç futbol kulübü Dundee United'ın 1972'deki Nijerya turundan kaynaklanmaktadır.
Köken
[düzenle]
1989 FIFA 16 Yaş Altı Dünya Şampiyonası'nda rakip Dens Park stadyumunda dört maçın oynanması[1] ve Dundee United'ın ilk maçta iki golle galip gelmesine rağmen Roma'ya tartışmalı bir şekilde kaybettiği 1983-84 Avrupa Kupası yarı final maçı[2][3] dahil olmak üzere birkaç olası açıklama vardır. Alternatif olarak, Yoruba dilinde davulun "dundun" olması nedeniyle onomatopoeik olabilir; bu katkıda bulunan bir neden olabilir.[4] Terim en az 1980'lerin sonlarına kadar reklamlarda kullanılmaktadır.[1]
En olası neden, Dundee United'ın Mayıs-Haziran 1972'de Nijeryalı yerel (bazen amatör) takımlara karşı birkaç maç oynadığı iki haftalık turudur; bu turlar önemli yenilgilerle sonuçlanmıştır — bunlara Stationery Stores'a 4-1'lik ve Enugu Rangers'a 2-0'lık yenilgiler dahildir.[1] O zamanki Dundee United menajeri Jim McLean, bunun nedenini sıcağa, sakatlıklara ve sahaların durumuna bağlamıştır.[5][6][güvenilmez kaynak?]
Bu beklenmedik sonuçlar yaygın bir alay konusu olmuş ve takımın adı kötü performans ve beceriksizlik ile eş anlamlı hale gelmiştir. Zamanla Nijeryalılar, aptalca davrandığı veya önlenebilir hatalar yaptığı düşünülen birini alaya almak için "Dundee United" terimini kullanmaya başladılar.[4][7][8] Bu terim, BBC belgeseli "Welcome to Lagos"ta dünyaya tanıtılmıştır.[3][1]
Gelişim
[düzenle]
İfade daha sonra daha kısa bir forma dönüşmüş, "Dundee" kelimesi tek başına bazen aynı anlamı iletmek için kullanılmıştır. Bazı bağlamlarda "Dundee United", aptalca davranan bir grubu tanımlamak için kullanılırken, "Dundee" bir bireyi hedef alır.
Nijerya ile İskoçya arasındaki nüfus farkının büyük olması nedeniyle, daha fazla insan "Dundee United" teriminin aptal anlamına geldiğini, gerçek bir futbol takımı olduğunu bilenden daha fazla bildiği öne sürülmüştür.[7]