Belki de Britanya'nın 'karanlık çağları' sandığımız kadar karanlık değildi...
Kurşun üretimi
Çekirdeğin daha yakından tarihlendirilmiş bölümünden (yakl. 1100–1700) elde edilen kurşun kirliliği eğilimlerinin entegre analizi, tarihsel olarak belgelenmiş üretim seviyeleri ve diğer çevre kayıtlarıyla yakın bir uyum gösterdi. Genel olarak, kirlilik seviyelerindeki artışlar refahı veya sosyopolitik uyaranları takip ederken, düşüşler genellikle üretimi, taşımayı ve ticareti sınırlayan savaş/politik kriz ve salgın dönemlerini işaret eder. Kurşun üretimindeki on yedinci-on sekizinci yüzyıl zirvesi (Burt Referans Burt1995), kirlilik kaydında (Şekil 5b) belirgindir ve on sekizinci yüzyılın ortalarındaki ve on yedinci yüzyılın ortalarındaki kirlilikdeki kısa süreli düşüşler, Jacobite'lerin Yorkshire'dan ilerlemesi (1745) ve İç Savaş kampanyalarının Humber'dan kurşun ihracatını etkilemesi (1643–1644) ve 1645–1646 yıllarında bölgede meydana gelen veba salgınıyla (Jennings Referans Jennings2018: 182; Slack Referans Slack2000: 37–38) çakışmaktadır. On altıncı yüzyılda, Henry VIII'in erken saltanatında belgelenen kurşun üretim artışı, yakl. 1535–1536'ya kadar kirlilik artışıyla yansıtılır (teorik hata payı için OSM2c'ye bakınız), ardından kurtarılan manastır kurşunun fiyatlarını düşürmesinden sonra ani bir düşüş izler (Şekil 5b). Modeldeki 1555'teki çukur, 1557–1559 grip salgınının etkisini de yansıtabilir—Yorkshire'da 1546 ve 1563 yılları arasında %12,6'lık bir nüfus azalması belgelenmiştir (Moore Referans Moore2010: 1058). On altıncı yüzyılın ortalarından on yedinci yüzyılın başlarına kadar yenilenen kurşun, çinko ve bakır artışları (Şekil 5 ve 7), muhtemelen Elizabeth I'in Fransa ve İspanya savaşları için kurşun tedarikini ve ticari ihracatı yansıtır (Heap Referans Heap2019: 10–11, 260–61).
On üçüncü yüzyılın sonlarından on beşinci yüzyılın sonlarına kadar, Yorkshire için belgelenmiş kurşun üretimi eğilimleri ile Aldborough kirlilik kaydı arasında da bir uyum vardır. Yakl. 1370–1395 ve 1420–1435 yılları arasında Yorkshire üretimindeki belgelenmiş artışlar, muhtemelen modelde on dördüncü yüzyılın ortalarından sonlarına ve on beşinci yüzyılın ortalarına ait Aldborough'daki kurşun, bakır, çinko ve gümüş zirvelerinde yansıtılır (Blanchard Referans Blanchard2005: 1400). Benzer şekilde, on beşinci yüzyılın ortalarından sonlarına kadar bu elementlerdeki bir başka zirve, 1460'lar-1490'larda York ve Hull'dan kaydedilen kurşun ihracat artışıyla uyuşabilir (Kermode Referans Kermode1998: 332–45). On üçüncü yüzyılın ortalarından on dördüncü yüzyılın başlarına kadar kurşunda (ve ayrıca çinko ve bakırda) kademeli bir artış da Edward I tarafından Galler'de yapılan kale inşaatının on yıllarıyla örtüşmektedir (Şekil 5–7). Belgesel kaynaklarda yakl. 1310, 1345–1355 ve 1457–1464 yıllarında üretimdeki düşüşler, on dördüncü yüzyılın erken ve orta yıllarında ve on beşinci yüzyılın ortalarında Aldborough kurşun, çinko ve bakır kayıtlarında da yansıyabilir (Blanchard Referans Blanchard2005: 1400–10; Şekil 7, 8 ve 9). Dales'deki belgelenmiş kurşun üretimi, 1349–1350 yıllarında veba vurmadan önce zaten düşüyordu, bu durum normalize edilmiş kurşun grafiğinde (Şekil 5b) yansıtılır, Peak Bölgesi'nde ise patlayan üretim 1349'da çökmüştür (Blanchard Referans Blanchard2005: 1372). On beşinci yüzyılın ortalarındaki Aldborough'daki düşüş, muhtemelen 1457–1465 yılları arasındaki durgunluğun ve veba salgınlarının etkisini yansıtır—neredeyse aynı çöküş, İsviçre'deki Colle Gnifetti yüksek çözünürlüklü buz çekirdeğinde 1460–1465 yılları arasında Britanya olarak tanımlanan kurşun kirlilik kaydında da kaydedilmiştir (More vd. Referans More2017: 217, S1, tab. S2).
On ikinci yüzyılın ortalarıyla on üçüncü yüzyılın ortaları arasındaki Aldborough'daki kurşun kirliliği kalıpları da "Yorkshire madeni" için metin kayıtlarıyla uyumludur. On ikinci yüzyılın ortalarıyla on üçüncü yüzyılın başları arasında, on üçüncü yüzyılın ortalarına kadar keskin bir düşüşten önce, sürekli bir kurşun kirliliği artışı olmuştur. Bu, Pipe Rolls'taki kaydedilen üretim/gelir eğilimi ve aynı on yıllardaki tanımlanmış Britanya kirliliği eğilimlerinin yüksek çözünürlüklü buz ve göl çekirdeği kayıtlarıyla eşleşir (Brännvall vd. Referans Brännvall, Bindler, Renberg, Emteryd, Bartnicki ve Billström1999: 4394; Blanchard Referans Blanchard2005: 1400; More vd. Referans More2017: 213; Loveluck vd. Referans Loveluck2020: 476). Çekirdeğin daha iyi tarihlendirilmiş bölümünün sınırlarında, 1139'da on ikinci yüzyıldaki düşük kurşun kirliliği noktası (teorik hata payı için OSM2c'ye bakınız), Kral Stephen'ın saltanatında (1135–1154) savaştan kaynaklanan aksaklığı yansıtabilir (Şekil 5b). On birinci yüzyılın ortalarındaki bir başka düşük nokta (titanyum normlu kurşun kaydında 1047–1061'de), Norman Fethi'nin etkisini yansıtabilir, ancak bu düşük nokta on birinci yüzyılda genel bir düşüşten sonra meydana gelmiştir, bu da Domesday Kitabında Yorkshire kurşun üretiminin olmamasını açıklayabilir (Şekil 5b).
On birinci yüzyılın ortalarından sonlarına kadar olan dönemden önce, yaş-derinlik modelindeki teorik hata payı yalnızca büyük çok on yıllık eğilimlerin (güvenle) tanımlanmasına izin verir. Kurşun kirliliği, York'taki İskandinav krallığının (876–954) zamanından itibaren istikrarlı bir şekilde düştü, ancak on birinci yüzyılın ortalarına kadar daha fazla düşüşten önce on birinci yüzyılın sonlarında sadece ara sıra yükselişler oldu (Şekil 5). Bununla birlikte, modelde sekizinci yüzyılın sonlarıyla dokuzuncu yüzyılın ortaları arasında, normalize edilmiş kurşun grafiğinde açıkça gösterilen ve gümüş ve bakır kirliliğinin yan ürünlerindeki küçük artışlarda görüldüğü gibi, sürekli bir kurşun kirliliği zirvesi vardı (Şekil 5b, 6b ve 7). Bunlar büyük ölçüde Northumbria'nın Eanred'inin saltanatı ile (yakl. 810–841) çakışmaktadır, bu da yakl. 800–850 yıllarına ait İskandinavya'daki en eski Pennine kurşunuyla da örtüşmektedir (Kershaw & Merkel Referans Kershaw ve Merkel2023: 276). Bundan önce, sekizinci yüzyılın ilk yarısında birkaç on yıl boyunca ve yedinci yüzyılın ortalarında ve başlarında kısa süreler için yalnızca sürekli olarak küçük ölçekli kurşun üretimi önerilmektedir (Şekil 5b ve 6b). Sekizinci yüzyılın başlarındaki-ortalarındaki artış, Aldfrith (685–705) tarafından ilk Northumbrian kraliyet gümüş paralarının (sceattas) darp edilmesinin sonunu ve Kral Eadberht (738–757) tarafından seri-Y Northumbrian sceattas'ın darp edilmesini kapsamaktadır (Booth Referans Booth, Geake ve Kenny2000: 84–86). Bununla birlikte, gümüş kirliliğindeki küçük artış, bu paraları sağlamak için herhangi bir gümüş çıkarımını yansıtmak için yetersizdir.
Kurşun kaydındaki dikkat çekici son eğilimler, modeldeki dördüncü yüzyılın ortalarından yedinci yüzyılın başlarına kadar olan dönemiyle ilgilidir. Belki de şaşırtıcı bir şekilde, dördüncü yüzyılın ortalarından altıncı yüzyılın başlarına kadar olan dönem, yakl. 410 yılında Roma eyalet yönetiminin geri çekilmesinden sonra metal üretiminde tam bir çöküş göstermemektedir. Normalize edilmiş kurşun kirliliği kaydı, dördüncü yüzyılın sonlarından beşinci yüzyılın ortalarına kadar zaten düşük bir seviyeden küçük bir düşüş göstermektedir (Şekil 5b), yakl. 400 yılına kadar Pennine kurşunun Ren bölgesi Almanya'ya ithalatının sonuyla örtüşmektedir (Durali-Mueller vd. Referans Durali-Mueller, Brey, Wigg-Wolf ve Lahaye2007: 1566). Bununla birlikte, beşinci yüzyılın ortalarından altıncı yüzyılın ortalarına kadar sürekli küçük bir kurşun kirliliği artışı ve beşinci yüzyılın ortalarında bir gümüş kirliliği artışı (her ne kadar sadece 0,6 mg/kg olsa da) ve bakır ve çinko kirliliğinde artışlar ve düşüşler olmuştur (Şekil 5, 6 ve 7). Bu, küçük ölçekli kurşun eritmeyi düşündürmektedir. Bununla birlikte, dördüncü yüzyılın ortalarından altıncı yüzyılın başlarına kadar olan dönemlerdeki gümüş, bakır ve çinko seviyeleri, karşılaştırılabilir kurşun kirliliği eğilimleriyle eşlik etmemiştir, bu da daha yüksek gümüş ve bakır içeriği nedeniyle cevherin tercih edilmesinin olasılığını gündeme getirmektedir (Şekil 5, 6 ve 7). Altıncı yüzyılın başlarında-ortalarında bir zirvenin ardından, normalize edilmiş kurşun kaydı, altıncı yüzyılın ikinci yarısında sürekli bir üretim düşüşü göstermektedir (Şekil 5b). Bu sırada, bakır, çinko ve gümüş kirliliği seviyeleri de son 1500 yılın en düşük seviyesindedir (Şekil 6 ve 7).
Demir üretimi
Kirlilik kaydı, demirin Roma'dan erken modern dönemlere kadar Aldborough çevresinde üretilen ve işlenen başlıca metal olduğunu göstermektedir. Kurşun kaydındaki birçok eğilim, demir ve onun eritme/dövme yan ürünleri için de görülmektedir. Roma kentindeki dövme-cüruf bolluğuna rağmen, demir üretimi ve dövmeciliği hakkındaki metinsel kanıtlar nadirdir. Bununla birlikte, çekirdeğin yüksek çözünürlüklü bölümündeki (yakl. 1100–1700) demir kirliliğinin yükselişi ve düşüşü ile kaydedilen sosyopolitik olaylar arasındaki uyum, daha eski dönemlerdeki bazı çok on yıllık eğilimleri yorumlamamıza güven verir.
Yüksek çözünürlüklü kurşun kaydı gibi, on yedinci yüzyılın ortalarında ve on sekizinci yüzyılın ortalarında demir kirliliğinde kısa süreli düşüşler görülmektedir (Şekil 8b). Ayrıca, muhtemelen 1555–1557 grip salgınının etkilerini ve ardından daha uzun süreli bir düşüşü yansıtan, on altıncı yüzyılın ortalarından sonlarına kadar sürekli bir düşüş vardır. On altıncı yüzyılın başlarındaki sürekli kademeli demir kirliliği artışı, yakl. 1535–1536'da kısa bir düşüşü izler (teorik hata payı için OSM2c'ye bakınız), muhtemelen manastırların dağıtılmasından kaynaklanan aksaklığı yansıtır, ancak düşüş ölçeği kurşundan daha azdır. Kurşun kaydında olduğu gibi, on beşinci yüzyılın ortalarında daha keskin ve derin bir düşüş görülür ve bunun da bu dönemdeki belgelenmiş ekonomik durgunluğu ve vebayı yansıtabileceği düşünülebilir (Blanchard Referans Blanchard2005: 400–10). Demir kirliliği, çekirdeğin en sıkı tarihlendirilmiş bölümlerinden biri olan yakl. 1351'de on dördüncü yüzyılın ortalarında da keskin bir düşüş göstermektedir (Şekil 8b; OSM2c), muhtemelen 1349–1351 Kara Ölüm salgınının etkisini yansıtır, bu durum kurşunda görülmez çünkü Dales kurşun endüstrisi 1349'dan önce durgundu (yukarıya bakınız). Demir ve kurşun eğilimleri arasında on ikinci ve on üçüncü yüzyıllarda, on ikinci yüzyılın ortalarından on üçüncü yüzyılın ortalarına kadar seviyelerde bir artışla daha fazla uyum görülür.
Demir kirliliği seviyeleri, 1100'den önce uzun süreler boyunca kurşundan çok daha yüksektir, burada tarihleme hata payı daha geniştir. Bununla birlikte, önemli antropojenik eğilimler belirgindir. Demir kirliliği, yedinci yüzyılın başlarından onuncu yüzyılın sonlarına kadar on birinci yüzyıldan on sekizinci yüzyıla kadar olduğundan daha yüksekti; ve modeldeki dokuzuncu yüzyılın sonlarından onuncu yüzyılın başlarına kadar seviyeler, daha sonraki orta çağ ve erken modern dönemlerin iki katından fazlaydı (Şekil 8b). Bu çarpıcı dokuzuncu yüzyıl demir üretimi artışı, ilk on yıllarında küçük ölçekli bir kurşun artışıyla çakışmaktadır (Şekil 5b). Dokuzuncu yüzyılın başlarından ortalarına kadar ham madde, emtia ve uzman ürünlerinin yerel üretimi ve değiş tokuşunun yoğunlaşması, Humber çevresindeki yerleşimlerde ve daha geniş bir şekilde İngiltere'de gözlemlenebilir bir eğilimdir (Loveluck Referans Loveluck, Molinari, Santangeli Valenzani ve Spera2016: 562–64). Dokuzuncu yüzyılın sonlarında ve onuncu yüzyılın ortalarında demir kirliliğinde kısa süreli keskin düşüşler, 876'daki İskandinav fethinin ve 954'te İngiltere'nin Batı Sakson krallığına dahil edilmesinin doğrudan etkilerini yansıtabilir (Anglo-Sakson Kroniği, D el yazması; Swanton Referans Swanton1996: 113). Bununla birlikte, yakl. 1000 yılına kadar demir üretimi yarıya düşmüş, daha sonraki dönemlerde görülen seviyelere inmiştir.
Dikkat çekici son eğilim, altıncı yüzyılın başlarından ortalarına kadar belirgin erken Roma sonrası demir kirliliği artışıdır (Şekil 8b), bunu altıncı yüzyılın ikinci yarısında keskin bir düşüş izlemiştir. Bu on yıllarda, erken yedinci yüzyılda iyileşmeden önce, arsenik, normalize edilmiş kurşun, çinko ve bakır seviyelerinde benzer düşüşler görülmektedir (Şekil 5b, 7 ve 9a). Bu eğilimin nedeni belirsizdir, ancak eski DNA araştırmaları, altıncı yüzyılın ortalarında doğu İngiltere'deki bir mezarda Justinianus Bubonik vebasının varlığını göstermiştir ve birden fazla patojen, 540'lardan 590'lara kadar kuzeybatı Avrupa'da kronolojik olarak yoğunlaşmış bir dizi salgına neden olmuş gibi görünmektedir (McCormick Referans McCormick2021: 74, 92–96).