Bugün öğrendim ki: Star Trek Amerika'dan önce ilk olarak Kanada'da yayınlandı
Sessiz film için bkz. The Man Trap (film).
Star Trek: Orijinal Seri'nin 1. sezonunun 1. bölümü
"The Man Trap"Star Trek: Orijinal Seri bölümüBölüm no.Sezon 1
Bölüm 1YönetmenMarc DanielsSenaristGeorge Clayton JohnsonÖzel müzikAlexander CourageGörüntü yönetmeniJerry FinnermanYapım kodu6Orijinal yayın tarihleri6 Eylül 1966 ( ) (Kanada)
8 Eylül 1966 ( ) (ABD)Konuk oyuncular
Jeanne Bal Nancy Crater rolünde
Alfred Ryder Profesör Robert Crater rolünde
Michael Zaslow Darnell rolünde
Bölüm kronolojisi
← Önceki
— Sonraki →
"Charlie X"
Star Trek: Orijinal Seri 1. sezonBölüm listesi
"The Man Trap", yayınlanan Amerikan bilim kurgu televizyon dizisi Star Trek'in ilk bölümüdür. 8 Eylül 1966'da NBC'de yayınlandı. 23. yüzyılda geçen dizi, Kaptan James T. Kirk'ün (William Shatner) ve mürettebatının Starfleet yıldız gemisi USS Enterprise'daki maceralarını takip eder. Bu bölümde, mürettebat sakinlere tıbbi muayene yapmak için bir karakola gider, ancak vücutlarından tuz çıkarmaya çalışan şekil değiştiren bir uzaylı yaratık tarafından saldırıya uğrar. "The Man Trap", George Clayton Johnson tarafından yazılmış ve Marc Daniels tarafından yönetilmiştir.
Hikaye—dizi yaratıcısı Gene Roddenberry'nin orijinal Star Trek sunumunun bir parçası—ilk olarak Lee Erwin'e atanmıştır. Roddenberry, başka bir olay örgüsü önerisiyle ilgili çalışmalarından hoşlanmayınca Johnson yazma görevlerini üstlendi. Johnson'ın ilk taslağı, Twilight Zone bölümünden "The Four of Us Are Dying"den unsurlar içeren "Damsel With a Dulcimer" başlığını taşıyordu. Roddenberry, yapımcı Robert H. Justman ve hikaye editörü John D. F. Black, başlık da dahil olmak üzere bölümün unsurlarını ince ayarladı. "The Man Trap", filme alınan altıncı bölüm, ancak programa uygun olarak çekilen ilk bölümdü. Sahne tasarımcısı Wah Chang ve kostüm tasarımcısı William Ware Theiss yaratığı yarattı.
Stüdyo tarafından korku tabanlı olay örgüsü nedeniyle dizinin ilk bölümü olarak yayınlanması için bölüm seçildi. "The Man Trap", ilk yarım saat için %25,2 ve kalanı için %24,2 Nielsen reytingiyle zaman diliminde birinci oldu. Yayınlandıktan sonra eleştirmenler şiddet seviyelerini eleştirirken, oyunculuğu övdüler. Daha yeni değerlendirmeler karışık olmuştur; olay örgüsüne ve çeşitli oyuncu kadrosuna övgüde bulunulmuştur ancak Hollywood.com bunu dizinin en kötü bölümleri arasında göstermiştir. Yaratık, hayranlar tarafından "tuz vampiri" olarak adlandırıldı; 2009 filmi Star Trek'e dahil edilme olasılığı için yeniden tasarlandı ancak kullanılmadı.
Konu
[düzenle]
USS Enterprise, gezegenin tek bilinen sakinleri olan ve orada bir arkeolojik araştırma istasyonu işleten Profesör Robert Crater (Alfred Ryder) ve karısı Nancy (Jeanne Bal)'e malzeme ve tıbbi muayene sağlamak için M-113 gezegenine gelir. Kaptan Kirk, Baş Tıbbi Sorumlusu Dr. Leonard McCoy ve Mürettebat Üyesi Darnell (Michael Zaslow), Kirk on yıl önce Nancy'ye olan sevgisi hakkında McCoy'u alay ederken yüzeye taşınırlar. Araştırma istasyonuna gelirler ve üç erkeğin her biri Nancy'yi farklı görür: McCoy onu ilk tanıştığında olduğu gibi, Kirk yaşını hesaba katarak nasıl görünmesi gerektiği gibi ve Darnell bir zevk gezegeninde tanıştığı çekici bir sarışın kadın olarak. Nancy kocasını almaya çıktığında, Darnell'i onu takip etmeye çağırır.
Profesör Crater, sadece tuz tabletlerine ihtiyaç duyduklarını söyleyerek muayene edilmeye isteksizdir. McCoy muayeneyi tamamlamadan önce dışarıdan bir çığlık duyarlar. Darnell'i yüzünde kırmızı halka benzeri beneklerle, ağzında bir bitki köküyle ölü bulurlar ve Nancy onun üzerinde durarak Darnell'i bitkiyi tatmaktan alıkoyamadığını söyler. Enterprise'da Spock bitkiyi analiz eder. Zehirli olduğunu, ancak beneklenmenin bir belirti olmadığını doğrular. McCoy tıbbi bir muayene yapar ve Spock ile birlikte Darnell'in vücudundan tüm tuzun boşaltıldığını belirler. Bunun üzerine Kirk, McCoy ve iki mürettebat üyesi Green (Bruce Watson) ve Sturgeon (John Arndt) ile birlikte gezegene geri iner. Kirk, Profesör Crater'a kendisinin ve karısının Darnell'i neyin öldürdüğünü öğrenene kadar Enterprise'da kalmaları gerektiğini söyler. Crater daha sonra Nancy'yi bulmaya çalışarak kaçar. Nancy hem Sturgeon'ı hem de Green'i öldürür; yüzlerinde Darnell'inkiyle aynı benekler vardır. Nancy Green'in şeklini alır ve Kirk ve McCoy ile karşılaşır. Sturgeon'ın cesediyle birlikte gemiye ışınlanırlar.
"Green", koridorlarda dolaşır, birkaç mürettebat üyesini takip eder ve birini öldürür. Gerçek McCoy'un uyumak için yatıştırıcı aldığını doğruladıktan sonra McCoy'un şeklini alır. Bu arada Spock, taramaların gezegende sadece bir kişi olan Crater'ı gösterdiğini doğrular; Kirk ve Spock onu yakalamak için inerler. Crater onları fazör ateşiyle korkutmaya çalışmadan önce Green'in cesedini bulurlar. Onu bir fazör ışınıyla sersemlettikten sonra, sersemlemiş Crater, gerçek Nancy'nin bir yıl önce—tuzla beslenen, şekil değiştiren uzun süre önce ölmüş bir medeniyetin son üyesi olan—yaratık tarafından öldürüldüğünü açıklar. Yaratık, Crater'a olan sevgisi nedeniyle Nancy'nin görünümünü almaya devam etti ve onu "şimdi nesli tükenmiş bizon" ile karşılaştırarak besledi. Kirk, iniş ekibi ve Crater gemiye geri taşınırken Enterprise'ı yaratığın müdahalesi konusunda bilgilendirir.
Crater yaratığı tanımlamada onlara yardım etmeyi reddettiği için Kirk, sahte "McCoy"'un gerçek serumu uygulamasını emreder. Kirk, Crater'ı ölü ve Spock'u yaralı bulmak için hasta bölümüne gelir; Spock'un Vulcan kanı onu yaratığın ihtiyaçlarıyla uyumsuz hale getirdi. "Nancy" biçimine geri dönen yaratık, McCoy'un odasına gider. Kirk, yaratığı cezbetmek için tuz tabletleri ve onu saldırmaya kışkırtırsa bir fazör getirir. McCoy tereddüt eder ve yaratığın tuz tabletleriyle beslenmesine ve enerjisini artırmasına fırsat verir. Kirk'e saldırır. Spock gelir ve yaratığa karşı el ele savaşır, karşılık verir ve onu duvara çarpar. Yaratık doğal görünümüne geri döner ve McCoy şaşkınlıkla inanmazken Kirk'ten beslenmeye başlar. Kirk çığlık attığında, McCoy fazörüyle ateş eder ve yaratığı öldürür. Enterprise yörüngeden ayrılırken, Kirk Spock'a bizonları düşündüğünü söyler.
Yapım
[düzenle]
Yazım
[düzenle]
"The Man Trap", Gene Roddenberry'nin Star Trek için orijinal sunumunda farklı bir olay örgüsüne sahip bir gösterinin başlığı olarak yer aldı: mürettebat, "et ve kemik kadar gerçekleşen dilek-yerine-getirilmesi tuzakları" ile karşı karşıya kalıyor;[1] tuzaklar incelik kazanana kadar mürettebat görünüm ve gerçeklik arasında ayrım yapmakta zorlanıyor.[1] Daha önce Roddenberry ile birlikte The Lieutenant'ta çalışmış olan Lee Erwin, bir çalışma hazırlamakla görevlendirildi; tuz yiyen bir vampiri içeren bir taslak 8 Nisan 1966'da teslim edildi. Bu arada, George Clayton Johnson'a, mürettebatın kültürünün 1920'lerin mafya dönemi Chicago'su olduğu bir gezegeni ziyaret ettiği, daha sonra "A Piece of the Action"a dönüşen geçici olarak "Chicago II" başlıklı bir hikaye atanmıştı.[2] Hikaye editörü John D. F. Black onu yapımcılara önerdikten sonra Johnson işe alındı. Johnson, hikayenin temeli olarak Cyril M. Kornbluth'un 1953 tarihli bilim kurgu romanı The Syndic'i kullanmaya karar verdi.[3] Roddenberry, Johnson'un çalışmasının Star Trek vizyonuyla örtüşmediğini düşündü, ancak onu tamamen kaybetmek istemedi ve ondan "The Man Trap"i yazmasını istedi.[2][n 1] Erwin, versiyonu için tam olarak ödendi ve kullanılmayacağı için ayrı bir "iptal ücreti" verildi.[4][n 2]
Roddenberry daha fazla aksiyon görmek istedi, bu yüzden yaratığın görünüşler yaratma yeteneği orijinal sunumdan senaryoya eklendi. NBC'deki Stan Robertson, Roddenberry'ye bir kimyasalın bir kişiden boşaltılmasının anında öldürüp öldürmeyeceği konusunda tıbbi tavsiye almalarını isteyebileceklerini öne sürdü. Bunu öğrenmek için Roddenberry, Kellam de Forest Research'ten[2][6] gerçekte hiç yaşanmasa da hızlı bir ölümün muhtemel olacağını söyledi.[2] Johnson, "The Man Trap"teki yaratığın türünün sonuncusu olabileceğini öne sürdü. Durumunu Amerikan bizonlarının sayısındaki azalmayla karşılaştırdı. Roddenberry fikri ilgi çekici buldu.[4]
Erwin sözleşmesini feshetmek için ayrıca bir ücret aldı ve Johnson "Damsel With a Dulcimer" başlıklı bir ilk taslak oyun yazdı.[4] Yazarken Johnson, Black'e danıştı ve bölümün hızını artırmak için yaratığı hızla Enterprise'a yerleştirmesini tavsiye etti.[7] Bu taslak 23 Mayıs'ta teslim edildi, ancak NBC'nin halüsinasyonların aşırı kullanıldığını düşündü; aynı olay örgüsü öğesi pilot bölüm "The Cage"da yer almıştı. Johnson, 31 Mayıs'ta görünüş sayısını azaltan ve Robert H. Justman tarafından beğenilen başka bir taslak yazdı.[4] Roddenberry ve Justman daha fazla ince ayar yaptı; biri, Erwin'in orijinal çalışmasından "The Man Trap" adını geri yüklemekti,[8] diğeri McCoy'un taşıyıcıyı kullanırken duyduğu endişeyi tanıtan bir sahneyi kaldırdı.[9] Johnson senaryoyu daha fazla düzenledi, ancak adın değiştirilmesinden şikayet etti. Johnson tarafından ikinci bir düzeltmeden sonra, Justman'dan hikaye editörü Black'e geçti. İlki senaryonun hala çalışmaya ihtiyaç duyduğunu düşünürken, Black neredeyse hazır olduğunu düşündü.[8] Black'in incelemesinin ardından Roddenberry, 16 ile 21 Haziran arasında senaryoyu yeniden yazdı.[10] Johnson bu yeniden yazmanın "hikayeyi aşağı çektiğini" düşündü.[11]
Black daha sonra Roddenberry'nin Johnson'ın çalışmalarının büyük bir bölümünü kaldırdığını ve Johnson'ın orijinal çalışmasının Roddenberry'nin düzenlenmiş versiyonundan daha iyi olduğunu söyledi.[11] Johnson, izleyicilerin bu bölüm ile serinin geri kalanı arasındaki karakter farklılıkları nedeniyle "The Man Trap"i izledikten sonra Star Trek'i anlamayabileceğinden endişe duymasına rağmen, son bölümden memnun kaldı. Spock'tan hoşlanmadığını ve bu bölümden sonra karakterin anlaşılmayacağından endişe duyduğunu itiraf etti. Roddenberry, Johnson'ın çalışmasından memnun kaldı ve ona Robert Bloch tarafından yazılan "What Are Little Girls Made Of?"da daha fazla yazma işi teklif etti. Roddenberry sadece Johnson'ın senaryoyu "parlatmasını" istedi;[7] Johnson, sıfırdan başlamadan iyileştiremeyeceğini düşündüğü için teklifi reddetti, ancak tekrar şovda çalışmak istediğini dile getirdi. Daha sonra Enterprise'ın Kirk'ü babası olarak idolize eden çocukça bir duyarlı varlık olacağı "Rock-A-Bye Baby, or Die!" başlıklı bir hikaye taslağı yazdı.[7] Bu görevlendirilmedi, bu nedenle "The Man Trap" Johnson'un franchise'daki tek çalışması oldu.[12]
Konuk oyuncular
[düzenle]
Jeanne Bal, McCoy'un eski aşk ilgisi Nancy Crater rolünde seçildi; oyuncu daha önce Perry Mason'da konuk oyuncu olarak yer almış ve durum komedisi Love and Marriage'ın ana oyuncularından biriydi. Alfred Ryder, The Wild Wild West ve The Outer Limits gibi benzer türdeki dizilerdeki sayısız görünümüyle tanınıyordu. "The Man Trap"te Robert Crater olarak görünmesinden sonra, bilim kurgu dizisi The Invaders'ta yer aldı.[13]
Ekranda ölen iki mürettebat üyesini canlandıran oyuncular daha sonra Star Trek'in diğer bölümlerinde yer aldı. "The Man Trap"te Darnell olarak görünen Michael Zaslow, "I, Mudd"da yer aldı ve daha sonra pembe dizi Guiding Light'ta Roger Thorpe olarak uzun süreli bir rol aldı. John Arndt, orijinal dizinin dört bölümünde daha yer aldı.[13]
Yönetmenlik ve film çekimi
[düzenle]
Star Trek'in önceki tüm bölümleri film çekim programlarını aşmıştı ve yapımcılar her yapıma yeterli zaman ayrılmadığından endişe duyuyordu. Marc Daniels, "The Man Trap"in yönetmeni olarak işe alındı; çeşitli yönetmenlik kredileri arasında Desilu Productions için I Love Lucy bölümleri de vardı.[14][15] Ön yapım, "The Enemy Within" için altı planlanan film çekim günü boyunca başladı,[13] ancak o bölüm uzun sürdü. "The Man Trap" için film çekimi 22 Haziran'da öğleden sonra 3:20 civarında başladı ve akşam 7:10'a kadar devam etti.[16] "The Man Trap"teki sahneler için birkaç fütüristik görünümlü tuzluk kaynağı bulundu, ancak tanınmayacakları endişesi nedeniyle "The Man Trap"'ten itibaren McCoy'un hasta bölümündeki aletleri olarak kullanıldılar.[17]
23 Haziran'daki ilk tam gün film çekimi, ağırlıklı olarak Enterprise'ın köprüsünü temsil eden sette çekildi. İki küçük giriş sahnesi, bir sonraki bölümün film çekimine kadar ertelendi. Ertesi gün koridor sahneleri ve yaratığın ölümünü gösteren doruk noktası sahnesi çekildi. O noktada Daniels, programın sadece üçte biri kadar geride kaldığını tahmin etti. Hafta sonu için bir aradan sonra, yapım 27 Haziran'da botanik laboratuvarı, brifing odası ve hasta bölümündeki sahneler için yeniden başladı. Grace Lee Whitney'nin tüm dizi boyunca çalışmak için en sevdiği setlerden biri laboratuvardı, çünkü hasta bölümünün yeniden dekore edilmesiydi ve George Takei ile çalışmayı seviyordu. O sahnedeki animasyonlu bitki, masanın altından kontrol edilen bir el kuklasıydı ve Whitney daha sonra operatörün çekimler boyunca eteğine kadar bakabildiğini ve ara sıra kuklayı kullanarak ona dokunmaya çalıştığını hatırladı.[19]
Spock'un kanamayı gösterdiği hasta bölümü sahneleri için Daniels, Vulcanların yeşil kana sahip olması gerektiğine karar verdi.[18] Roddenberry fikri sevmedi ve post-prodüksiyonda düzeltilmesini başarısız bir şekilde denedi. Beşinci çekim gününün sonunda Daniels, artık sadece yarım saat geride kaldığını tahmin etti.[20] Altı ve yedi gün, M-113'ün yüzeyini göstermek için kullanılan setlerde geçirildi; gezegenin tasarımı Johnson'ın vizyonuyla örtüşmese de, yine de bundan memnun kaldı. Harabeler, onlara kayalık bir görünüm kazandırmak için gunite (püskürtülmüş, çimento benzeri bir ürün) ile kaplı mukavva kutulardan yapıldı. Yapım 30 Haziran'da öğleden sonra 2:55'te sona erdi.[20] Bob Justman daha sonra Daniels'ı "The Man Trap"i programa uygun olarak teslim ettiği için dizinin "kurtarıcısı" olarak nitelendirdi[14] ve "The Naked Time"ın yönetmeni ayrıldığında Daniels devraldı ve bölümü "The Man Trap"le birlikte programa göre çeyrek gün daha hızlı çekti.[14] Orijinal dizinin sonunda Daniels, diğer tüm yönetmenlerden daha fazla bölüm filme almıştı.[19]
"The Man Trap"in yapımı sırasında Daniels, çekimlerde gereksiz olan oyuncuların soyunma odalarına dönmek yerine yaklaşmakta olan sahneleri uygulamak için bir "oyuncu masası" alanına gittikleri bir sistem tanıttı. Yapımcılar, bunun hem film çekim sürecini hızlandırdığını hem de performans kalitesini artırdığını düşündüler. Oyuncu masası sistemi, Daniels yönetmenlik yapmasa bile, orijinal dizinin yapımı boyunca kullanılmaya devam etti.[14]
Post-prodüksiyonda Justman, bir giriş anlatımı eklemeyi önerdi. Roddenberry kabul etti ve Kaptan günlüğü için yeni sözler yazdı. Alexander Courage, 19 Ağustos'ta,[21] "Star Trek Teması"[22] ile aynı gün, 25 kişilik bir orkestra kullanarak bu bölümün müziğini kaydetti.[21] Roddenberry temayı beğenmesine rağmen, özellikle "The Man Trap" için oluşturulan müzikten nefret etti. Optik efektler her zamankinden daha hızlı oluşturuldu; Howard A. Anderson Jr., bazı bölümlere göre üç kat daha hızlı bir süre olan iki ay sürdü. "The Man Trap" için toplam yapım maliyetleri bütçenin altında 185.401 dolarda kaldı.[22]
Yaratık
[düzenle]
Yapımcılar, yaratığın görünümü hakkında bir süre düşündüler. Justman, Gene Roddenberry'ye "The Cage"da görülen yeşil tenli Orion köle kızına benzer bir görünüme sahip, ancak mavi tenli ve turuncu saçlı bir tür "korkunç genç kadın" olabileceğini öne sürdü. Roddenberry fikrin iyi olduğunu düşünse de, zaten NBC ile bunun bir hayvan olacağı konusunda bir anlaşması vardı.[4] Johnson yaratığı, "kaba bez çuvalı giysiler" giyen "kül rengi tenli" bir mülteci olarak hayal etti.[16] Daniels, bir hafta sonu canavarı formatı kullanma konusunda biraz endişeliydi ve "Ucuz heyecanlar mı yoksa daha zeki bir yaklaşım mı tercih ediyorsunuz?" diye sordu. Seyircilerin buna inanmasına yardımcı olmak için mürettebatın "her şeyi gerçekmiş gibi ele almasına" karar verdiklerini söyledi.[23] Yazdığı Twilight Zone bölümünde "The Four of Us Are Dying"de kullandığı fikri kullanarak yaratığın şekil değiştirici olması gerektiğini öne süren Johnson'du.[4]
Yaratık Wah Chang tarafından tasarlandı. Dansçı Sandra Gimpel ekranda kostümü giydi.[16] Gimpel daha önce "The Cage"da bir Talosian olarak görünmüştü.[24] Yaratık kostümünün başı kilden heykeltraşlandı ve daha sonra alçı kalıba alındı. Kalıp çıkarıldıktan sonra esnek tek parçalık bir maske oluşturmak için sıvı lateks uygulandı[25] ve daha sonra boyandı. Chang beyaz bir peruk ekledi ve gözlere cam mercekler ekledi. Gimpel maskeyi taktığında, oyuncuya takarken sınırlı bir görüş sunmak için kırışıklıklarına kesikler atıldı. Eldivenler, parmaklara vantuzlu dokunaç görünümü vermek için Chang tarafından modifiye edildi. William Ware Theiss kostümün geri kalanını kürk bir vücuttan oluşturdu.[26]
Johnson hem Chang'i hem de Gimpel'i övdü ve ikincisinin karakteri canlandırmasına rağmen, tasarım çalışmasının son sahnede mürettebatın "çaresiz bir köpeği" öldürmesi gerekiyormuş gibi görünmesini sağladığını söyledi.[16] Film çekimlerinin ardından kostüm Justman'ın ofisinde saklandı ve orada biriken gittikçe büyüyen yabancı kostümlerinin ilki oldu.[27] "The Squire of Gothos"ta tekrar ekranda göründü.[28] Resmi olarak "M-113 yaratığı" olarak adlandırılmasına rağmen, yapım sırasında "tuz emici" olarak adlandırıldı ve dizinin hayranları uzaylıdan "tuz vampiri" olarak bahsetmeye başladılar.[27][29]
Daha sonraki görünüşler
[düzenle]
2009 filmi Star Trek için Don Lanning tarafından yaratığın yeni bir versiyonu tasarlandı, ancak kullanılmadı, bu da Lanning'i memnun etti.[30] Yaratık, büyük ölçekli çok oyunculu çevrimiçi rol yapma oyunu Star Trek Online'da geri döndü. Tek bir tuz vampiri yerine, 20 oyunculu PvE görevi "Mine Trap" onları istila eden bir Romulan kolonisi gördü.[31] Animasyon dizisi Star Trek: Lower Decks'in bir bölümünde de bir tuz vampiri görünür. Aralık 2019'da, yaratığın animasyonlu bir versiyonu Star Trek: Short Treks bölümünün "Ephraim and Dot" açılış sahnelerinde kısa bir süre göründü.
Temalar
[düzenle]
Lincoln Geraghty, Star Trek'in Televizyon, Film ve Kültür Üzerindeki Etkisi kitabında, "The Man Trap" gibi bölümlerin dizide tekrar eden bir temayı gösterdiğini yazdı: gezegen ne kadar ıssızsa, karakterlerin tehlikede olma olasılığı o kadar yüksektir. "The Cage" ve "What Are Little Girls Made Of?" dahil olmak üzere bu görüşü desteklediğini söylediği diğer bölümler.[32] Geraghty ayrıca orijinal dizinin başka yerlerinde, tuz vampiri gibi uzaylı avcılarının yok edilmesi gereken düşük yaşam formları olduğu yönünde baskın bir görüşün olduğunu belirtti. "The Man Trap"te alternatif bir argümanın sunulduğunu söyledi: bu tür yaratıkların öldürülmemesi gerektiği. Ancak Geraghty, yazarların, öldüğü sırada gerçek görünümünü ortaya çıkararak izleyicilerin yaratık için sempati duymasını engellemeye çalıştığını düşündü.[33] Paula M. Block ve Terry J. Erdmann da Star Trek: Orijinal Seri 365 kitaplarında yaratığın öldürülmesini tartışarak bunun "doğru olan şey" olduğunu söylediler, ancak ölümün doğasının olaydan sonra bir süre McCoy'u rahatsız edeceğini öne sürdüler, ancak bu dizide gösterilmedi.[34]
Vampir benzeri bir uzaylı, Blake's 7 bölümü "Sand", Babylon 5 bölümü "Soul Hunter" ve televizyon filmi Babylon 5: The River of Souls gibi bilim kurgu televizyon dizilerinde tekrar eden bir fikirdir.[35] Tema daha önce Gustave Le Rouge'un 1908 tarihli Fransız bilim kurgu eseri Le Prisonnier de la Planète Mars'ta yazılı biçimde kullanılmıştı.[36]
Block ve Erdmann ayrıca Spock'un köprüde görevli olduğu ve Uhura'nın onunla flört etmeye başladığı bölümün bir başka bölümünü de tartışarak, karakterlerin birbirlerine cinsel ilgilerinden dolayı bunu serinin "özlü bir sahnesi" olarak adlandırdı.[37] Bunun, 2009'daki yeniden başlatma filmi Star Trek'te tanıtılan Spock/Uhura ilişkisine ilham kaynağı olmuş olabileceğini öne sürdüler.[37] Uhura'yı canlandıran Nichelle Nichols daha sonra orijinal dizinin diğer bölümlerinde bir Uhura/Spock ilişkisi ipuçları olduğunu hissettiğini söyledi.[38]
Karşılama
[düzenle]
Yayın
[düzenle]
Star Trek'in prömiyerinden bir ay önce, Desilu, hangi bölümü önce yayınlayacağına karar vermek için NBC yöneticileri için bir gösterim düzenledi ve birkaç hikaye değerlendirildi.[39] Yöneticiler, olası seçeneklerden biri olan "Mudd's Women"'in eleştirmenlerin "uzay fahişeleri" hakkında konuşmasına neden olacağından endişeliydiler; ikinci bir pilot olarak filme alınmış olmasına rağmen, başka bir olasılığın "Where No Man Has Gone Before"'un çok fazla açıklayıcı bilgi içerdiğini düşünüyorlardı. Son seçim "The Man Trap" ve "The Naked Time" arasındaydı.[39] Justman, "The Naked Time"'ın izleyicilerin karakterleri anlamasını kolaylaştıracağını düşündü, ancak daha sonra NBC'nin önce "The Man Trap"i gösterme kararına katıldı. Inside Star Trek: The Real Story kitabında, bunun "diğerlerinden daha korkutucu ve daha kullanılabilir" olduğunu öne sürüyor.[39]
"The Man Trap" üretilen altıncı bölümdü. Roddenberry başlangıçta NBC'nin kararına katılmamasına rağmen, o ve yapım yöneticisi Herbert Franklin Solow bunun doğru seçim olduğuna inanmaya başladı.[39][40] Shatner ayrıca ağla aynı fikirde değildi ve "The Man Trap"'in mevcut olanlar arasında en kötü bölüm olduğunu düşündü.[40] Bölüm, 8 Eylül 1966'da ABD'de NBC'de yayınlanan Star Trek'in ilk bölümüydü.[41] "The Man Trap", NBC'nin yeni birkaç dizinin prömiyer bölümlerini, rakip kanallar olan ABC ve CBS'nin önceki sezondan tekrarları göstermesinden önce, en iyi zaman dilimlerinde gösterdiği "Sneak a Peek Week"'in bir parçasıydı. Star Trek'ten önce Ron Ely'yi gösteren Tarzan'ın ilk bölümü vardı ve ardından Richard Mulligan'ın The Hero'su vardı.[42]
"The Man Trap", zaman diliminde ilk yarım saatte %25,2 Nielsen reytingiyle ilk sırada yer aldı; o sırada kullanımda olan tüm Amerikan televizyonlarının yaklaşık %46,7'si bölümü izledi.[41] Aynı zaman diliminde, ABC'deki The Tammy Grimes Show ve CBS'deki My Three Sons sırasıyla %14,1 ve %9,4 reyting aldı. Bölümün ikinci yarısında, "The Man Trap"in reytingi %24,2'ye düştü ve televizyonların %42,2'si izlendi. ABC'deki Bewitched, o kanalın reytingini %15,8'e yükseltti ve CBS'nin Perşembe akşamı filmi reytingini %10,7'ye yükseltti.[41]
Sonraki bölümler, "The Man Trap"'ten sonra reytinglerde bir düşüş gördü. "Charlie X" ertesi hafta yayınlandı; stüdyo o bölümün ikinci sırada yayınlanmasını istemedi, ancak "Where No Man Has Gone Before" tamamlanmış tek hikaye oldu. İlk yarım saatte %19,1 reyting ve izleyicilerin toplam %35,9'luk bir payıyla zaman diliminde ikinci sırada yer aldı. CBS'deki My Three Sons %19,2 reytingle onu geride bıraktı. İkinci yarım saatte, Star Trek, CBS'deki Perşembe akşamı filmi ve aynı zamanda renkli olarak yayınlanan dizinin ilk bölümü olan Bewitched'in sezon prömiyeriyle %12,3 reytingle üçüncü sıraya düşürüldü.[43] Ertesi hafta, "Where No Man Has Gone Before" ile dizi, ilk yarım saatte %19,9 reytingle ve ikinci yarım saatte Bewitched'e ikinci sırada yer alarak ilk sıraya geri döndü. Star Trek'in ilk birkaç haftasına ilişkin Trendex reyting raporunda, dönem için ortalama %18,7 reytingle 33. sırada yer aldı.[44]
Denizaşırı yayınlar ve yeniden yayınlar
[düzenle]
Bölüm, bunun yerine 12 Temmuz 1969'da BBC1'de "Where No Man Has Gone Before" ile Star Trek'i prömiyer yapan Birleşik Krallık'ta yayınlanan ilk bölüm değildi. Bölümler, Amerika Birleşik Devletleri'nde göründüklerinden farklı bir sırayla yayınlanmaya devam etti. "The Man Trap", neredeyse üç ay sonra 4 Ekim'de 13. bölüm olarak gösterildi. Bu, kanalın hala yalnızca siyah beyaz yayın yaptığı dönemdi; dizinin renkli olarak gösterilmesi 15 Kasım'daki "Arena"ya kadardı. Star Trek'in sonraki tekrarlarında, kanal NBC'nin programına geri döndü ve "The Man Trap"i ilk bölüm olarak gösterdi.[45] Kanadalı ağ CTV, Star Trek'in ilk sezonunun bölümlerini Perşembeler yerine Salı geceleri yayınladı ve bu nedenle "The Man Trap"'i NBC'den iki gün önce 6 Eylül 1966'da yayınladı.[46] Amerikan programlarını erken yayınlamak, aynı programı aynı anda yayınlayan Amerikan sınır istasyonlarıyla izleyiciler ve reklamverenler için doğrudan rekabeti önlemek amacıyla Kanadalı yayıncılar arasında yaygın bir uygulamadır. Uygulama, reklamların eş zamanlı olarak ikamesine izin verildikten sonra kullanılmaz hale geldi.[47]
Yeni özel efektler ve yıldız gemisi dış görünümlerinin yanı sıra geliştirilmiş müzik ve ses içeren "The Man Trap"'in yüksek çözünürlüklü bir yeniden düzenlemesi, ilk kez Amerika Birleşik Devletleri'nde 29 Eylül 2007'de yayın sendikasyonunda gösterildi.[48] Bölüm, Star Trek'i yayınlama hakkına sahip Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 200'ün üzerinde yerel istasyona sunuldu.[49]
Eleştirel karşılama
[düzenle]
1966'da The Hollywood Reporter, bölümün çok fazla gerilim ve bilim kurgu aygıtı içeren "bir kazanan" olduğunu söyledi.[50] 1988 tarihli The Star Trek Interview Book'ta yayınlanan bir röportajda Johnson, eleştirmenlerin "The Man Trap"e ve genel olarak Star Trek'in ilk bölümlerine verdiği tepkinin "tam bir şaşkınlık" olduğunu iddia etti.[7] Calgary Herald'dan Bob Shiels, "özel efektlerinin çok özel olmadığını" belirterek "Enterprise'ın yolculuğunun beş yıl süreceği söylendi, ancak Star Trek'i bu kadar uzun süre tutmak için hiçbir neden görünmüyor" dedi. Shiels, Star Trek'in aksine, izleyicilerin "şovun neyle ilgili olduğu"nu anlamalarını sağlayan arka plan sağlayan aynı zamanda prömiyer yapan Love on a Rooftop'u tercih etti.[51] "The Man Trap"'in yayınlanmasının önizlemesinde The Daily Reporter, Star Trek'in diğer bilim kurgu eserlerinde bulunan "alışılmış abartılı varsayımları" içerdiğini söyledi, ancak Shatner'ın oyunculuk becerilerine ve ilk bölümlerin olay örgülerine övgüde bulunuldu.[52] Edwardsville Intelligencer, bölümdeki yaratığın ortaya çıkışını "büyük bir bilim kurgu olay örgüsünün sonucu" olarak adlandırdı.[53] Daily Variety köşe yazarı Jack Hellman, bölüme "anlamlı oyuncu kadrosu başrollerinin olmaması" nedeniyle olumsuz bir eleştiri verdi, onlar "sadece heyecanı sağlamak için şiddetle yönetmenlik hassasiyetiyle hareket ediyorlar."[42] Derginin haftalık baskısı, Enterprise'ın "şiddetten, öldürmeden, çirkin şeylerden ve tatsız bir canavardan neredeyse hiç kurtulmadan uzun bir süre boyunca ağır ağır yürüdüğünü" belirterek benzer bir görüş sundu.[41]
Daha yeni incelemeler arasında, The A.V. Club'dan Zack Handlen bölüme "A−" derecesi verdi ve karanlık ve belirsiz bir olay örgüsüyle "çok iyi yapılmış" olarak tanımladı.[54] Torrie Atkinson ve Eugene Myers, 2009'da Tor.com için bölümü inceleyerek, karakterleri uygun bir şekilde tanıttığını, ancak şovun bazı unsurlarının henüz yerinde olmadığını söylediler. Bunlara, "The Man Trap"te ölen mürettebat üyelerinin kırmızı gömlek giymemesinin yanı sıra kırmızı ve sarı uyarıların eksikliği de dahildir ve bu bölümde genel karargâh üç ve dört olarak anılır. İkili, bölümün dizinin "özel bir şey" olduğunu ve modern televizyondan daha kültürel olarak çeşitli kaldığını gösterdiğini ekledi. Ona altı üzerinden dört puan verdiler.[55]
Tor.com için de yazan Ryan Britt, "The Man Trap"'in dizi için iyi bir giriş olmadığını söyledi, ancak Rand, Uhura ve Sulu'ya verilen ekran süresini övdü. İkincisinin bu bölümde film franchise'ının başlangıcına kadar herhangi bir noktadan daha ilginç olduğunu ekledi. Britt, "The Man Trap"'in dizinin geri kalanından farklı olduğunu ve yazarın geçmişi nedeniyle The Twilight Zone'a daha çok benzediğini söyledi.[56] Hollywood.com'un The Original Series'in tüm 79 bölümünün sıralamasında, Christian Blauvelt, "The Man Trap"'i 73. sıraya yerleştirdi ve yaratığı "inanılmaz derecede anlamsız" olarak adlandırdı.[57] Ayrıca 2007'de Wired dergisi tarafından şovun "en peynirli klasik yaratıklarından" biri olarak listelenmiştir;[58] ancak Rolling Stone dergisi onu franchise'ın onuncu en iyi kötü adamı olarak listeledi.[59]
Ev medyası yayın ve diğer uyarlamalar
[düzenle]
"The Man Trap"'in ilk uyarlaması, yazar James Blish tarafından Star Trek romanının bir parçası olarak kısa bir hikayeye dönüştürülmesiydi. Bu kitap, her biri The Original Series'in bir bölümüne dayalı yedi kısa hikaye içeriyordu ve Ocak 1967'de yayınlandı. "The Man Trap"'in uyarlaması kitapta üçüncü hikaye olarak yer aldı, ancak "The Unreal McCoy" olarak adlandırıldı.[60] "The Man Trap"'in ilk ev medyası yayınlanması 1982'de Startone Productions'tan Compact Cassette'teydi.[61] "Charlie X" ile birlikte 1985'te LaserDisc'te başka bir yayın yapıldı.[62] Serinin tüm bölümlerinin daha fazla yayını VHS ve Betamax'ta yapıldı.[63]
Bölüm, dizinin genel olarak 1999'da yayınlanması kapsamında "The Naked Time" ile eşleştirilmiş olarak DVD'de yayınlandı.[64] "Turnabout Intruder" içeren DVD dışında, o seri yayınlara başka eklemeler eklenmedi.[65][n 3] "The Man Trap" daha sonra 2004'te ilk sezonun bir DVD kutusunun