Bugün öğrendim ki: Brothertown Kızılderililerinin, Amerika Birleşik Devletleri'nde Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olan ilk yerli Amerikalı kabilesi olduğu ve bu durumun kabilenin kabile egemenliğinden vazgeçmesine neden olduğu.
Wisconsin'deki yerli Amerikan kabilesi
Etnik grup
Wisconsin'de bulunan Brothertown Kızılderilileri (Brotherton olarak da bilinir), 18. yüzyılın sonlarında Güney New England ve New York'un Doğu Long Island'ından Pequot, Narragansett, Montauk, Tunxis, Niantic ve Mohegan (Algonkian konuşan) kabilelerinden gelen topluluklardan oluşan bir yerli Amerikan kabilesidir.[2][3] 1780'lerde, Amerikan Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra, New England'dan New York eyaletine göç ettiler ve Oneida İlçesi'nde Iroquois Oneida Ulusu'ndan toprak aldılar.[2][3]
Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin baskısı altında, Brothertown Kızılderilileri, Stockbridge-Munsee ve bazı Oneida'larla birlikte, 1830'larda çoğunlukla New York Eyaletinden yürüyerek, bazıları Büyük Göller üzerinden gemilerle Wisconsin'e taşındılar. 1839'da, daha batıya başka bir yer değiştirmeyi önlemek için, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığını kabul eden ve ortak topraklarının bireysel hanelere tahsis edilmesini kabul eden Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk yerli Amerikan kabilesi oldular. Komşu Oneida'ların çoğu ve Lenape (Delaware)'nin çoğu bu dönemde Hint Bölgesi'ne (günümüz Oklahoma'sı) taşındı.
Federal tanınırlığını yeniden kazanmayı amaçlayan Brothertown Kızılderilileri, 2005 yılında belgelenen bir dilekçe verdiler. Hint İşleri Bürosu (BIA), 2009 yılında kabileye, Brothertown'a Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı veren ve topluluk rezervasyon topraklarını fesheden 1839 tarihli kanunun, insanları egemen bir kabile olarak fiilen sona erdirdiğini bildirdi. Eylül 2012'de, Brothertown dilekçesiyle ilgili nihai kararda, vekâleten Yardımcı Sekreter, grubun daha önce Amerika Birleşik Devletleri ile bir ilişki kurduğunu, ancak 1839 tarihli kanunla kabile statüsünün sona erdirildiğini ve bunun yalnızca yeni bir Kongre kararıyla geri getirilebileceğini tespit etti. Brothertown, federal kabul için zorunlu kriterleri karşılayamadığı için, Bakanlık nihai kararını verirken diğer kriterlere bakmadı.[4][5] Brothertown Kızılderilileri federal tanınırlığı kazanmak için çaba göstermeye devam ediyor.
Brothertown Kızılderilileri, Wisconsin'de ikamet eden on iki[6] kabileden biridir ve federal tanınırlığı olmayan tek kabiledir.[1] Kabilenin 2013 itibariyle 4.000'den fazla üyesi olduğu tahmin ediliyor.
Tarih
[düzenle]
Kabile New England'da kuruluyor
[düzenle]
Brothertown Kızılderili Ulusu (Eeyamquittoowauconnuck), New England ve Doğu Long Island'ın Mohegan ve Pequot kabilelerinin üç lideri tarafından kuruldu: New England Kızılderililerine önemli bir Presbyterian papazı ve Moor'un Hint Hayır Okulu için fon toplayıcı olan Samson Occom (Mohegan/Brothertown)—Occom'un bu okul için topladığı fonlar Wheelock tarafından Dartmouth Koleji'ni kurmak için kullanılmış olmasına rağmen;[7] Amerikan Devrimi sırasında General George Washington için haberci olan damadı Joseph Johnson (Mohegan); ve Occom'un baldızı David Fowler (Montauk, Pequot). Hastalık, sömürgecilik ve savaşın bozulmasından kurtulan çok sayıda kalıntı halkı, bazı Narragansett ve Montauk dahil olmak üzere,[9] yeni bir kabile olarak örgütlendiler.[8]
Amerikan Devrimi'nden sonra, kabile 7 Kasım 1785'te resmen örgütlendi ve Massachusetts, Connecticut, Rhode Island ve New York'un Long Island'ından kabile üyelerini içeriyordu. Bunlara New England'daki Mohegan, Connecticut'taki Groton'daki Pequot; Connecticut'taki Stonington'daki Pequot; Narragansett, Niantic ve Tunxis (Farmington) kabileleri ve Long Island'daki Montauk (aynı zamanda bir Pequot grubu) dahildi, ancak bu toplulukların diğer üyeleri bağımsız Uluslar olarak kalmayı seçtiler. Batıya doğru hareket etmeleri için galip gelen Amerikalı yerleşimciler tarafından baskı altına alınan kabile, 1780'lerde New York'taki Marshall'da (Oneida İlçesi'ndeki Waterville yakınında) Iroquois Oneida Ulusu tarafından kendilerine sağlanan topraklara göç etmeye başladı ve burada yeni statülerini resmileştirdiler. Vatanseverlere müttefik olan Oneida'ya, küçük bir rezervasyonda New York'ta kalmaları izin verildi. Savaş sırasında dört Iroquois ulusunun İngilizlerle ittifak kurması ve yeni yerleşimciler tarafından artan toprak açlığı nedeniyle New York ve Amerika Birleşik Devletleri hükümetleri, kabileleri Mississippi Nehri'nin batısına taşınmaları için baskı yaptı.
1830'lara gelindiğinde, Brothertown Kızılderili Ulusu topraklarını New York eyaletine sattı ve Wisconsin'de toprak satın aldı; burada 4000'den fazla üyeli kabile yirmi birinci yüzyıl Amerika'sında gelişmektedir.[10]
Batıya taşınmak için yapılan antlaşmalar
[düzenle]
1818'de Brothertown Kızılderili kabilesinin üyeleri Isaac Wobby ve Jacob Dick, St. Mary's'te yapılan Delaware'lerle yapılan Antlaşma ile günümüz Indiana'sının Delaware İlçesi'nde rezervasyonlar verildi. Antlaşma görüşmelerine, New York'un Oneida İlçesi'nde Hint işleri yöneticisi Thomas Dean eşlik etti. Dean, Brothertown Kızıllerililerini varlıklarının hoşgörüleceği topraklara yerleştirmeye çalışıyordu. Ancak, bu rezervasyonlar kısa süre sonra Indiana'nın Muncie şehrini kuran işadamı Goldsmith Gilbert'e ait oldu.[alıntı gerekli]
1821'de çok sayıda New York kabilesi federal hükümetle bir antlaşma imzaladı ve Wisconsin'de 3.500 km2 (860.000 dönüm) toprak edindi. 1822'de, başka bir heyet, neredeyse Michigan Gölü'nün tüm batı kıyısından oluşan ek 27.200 km2 (6.720.000 dönüm) toprak edindi. Brothertown Kızılderilileri, günümüz Kaukauna ve Wrightstown yakınlarındaki Fox Nehri'nin güneydoğu tarafı boyunca yaklaşık 620 km2 (153.000 dönüm) toprak alacaktı. 1821 antlaşmasına dahil edilen diğer kabilelerden bazıları, federal hükümet tarafından yanıltıldıklarını düşündüler. Antlaşma sekiz yıl boyunca hararetli bir şekilde tartışıldı ve Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından asla onaylanmadı.
Federal hükümet, 1831 ve 1832'de imzalanan üç antlaşmayla bir anlaşma sağladı. Brothertown ile yapılan anlaşma, daha önce kararlaştırılan toprakların, Winnebago Gölü'nün doğu kıyısında bulunan Calumet İlçesi'ndeki Brothertown kasabasının tamamı olarak anılan 93 km2 (23.040 dönüm) araziyle değiştirilmesinden oluşuyordu.
Kabile batıya Wisconsin'e taşınıyor
[düzenle]
Brothertown liderliği, Avrupa-Amerikan etkilerinden uzakta barış içinde yaşayabilmek için batıya doğru hareketi yönetti.[11][12] Brothertown, komşuları olan Oneida kabilesinin bazıları ve Stockbridge-Munsee ile Wisconsin'e taşınmayı planlarken bir araya geldiler. Büyük Göller'i geçtikten sonra, 1831 ile 1836 yılları arasında beş grup Brothertown halkı Green Bay limanında gemilerle Wisconsin'e geldi. Varışta, Brothertown ortak topraklarını temizlediler ve Jericho yakınlarında bir kilise inşa ettikten sonra tarıma başladılar. Ayrıca daha sonra Brothertown olarak yeniden adlandırdıkları Eeyamquittoowauconnuck adlı bir yerleşim yeri kurdular.[1] Topraklarının verimli olduğunu bulan federal hükümet, kısa süre sonra Hint Yer Değiştirme Yasası uyarınca yetkilendirildiği üzere Brothertown'u günümüz Kansas'ındaki Hint Bölgesi'ne batıya taşımayı önerdi.
1834'te Brothertown Kızılderili Ulusu, tekrar batıya taşınmak zorunda kalmamak için Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığını ve arazinin kabile üyelerine bireysel tapu ile tahsis edilmesini talep etti (araza kabile mülkiyeti olarak kabul edilmişti). 3 Mart 1839'da Kongre, Brothertown Kızılderililerine Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı veren bir yasa çıkardı ve onları bunu resmen alan ilk Kızılderililer yaptı. Üyelerden William Fowler, Wisconsin Bölgesi Bölgesel Yasama Meclisi'nde görev yaptı; diğer ikisi Alonzo Dick ve William H. Dick, bunu yapan ilk beyaz olmayanlar olarak Wisconsin Eyalet Meclisi'nde görev yaptı. Brothertown'un bu ilçede çoğunluğu olmaktan çıktığı dönemden sonra bile birkaç kabile üyesi Calumet İlçesi'nde görev aldı. William H. Dick 1871'de tekrar Eyalet meclisine seçilmiş olmasına rağmen, bu yıldan sonra Brothertown Kızılderilileri sadece yerel medeni kasaba düzeyinde siyasette aktif oldular.[13]
Kabile egemenliğinden vatandaşlık için vazgeçmedi. Hint İşleri Bürosu, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı ve egemenliğin karşılıklı olarak dışlayıcı olmadığını defalarca doğruladı. Tüm Yerli Amerikalılar artık Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır, ancak federal hükümet 574 kabileyi tanıdı. 1878'de federal hükümet Brothertown liderleriyle görüştü. Kabilenin, bireysel hanelere tahsis edilmemiş olan eski rezervasyondaki araziden vazgeçmesini önerdi; federal hükümet bunu Wisconsin'e yerleşen Alman göçmenlere satmayı amaçlıyordu.[14]
Federal tanınma durumu
[düzenle]
Sonlandırma politikası
[düzenle]
ABD hükümetinin 1940'ların sonlarında benimsediği ve 1960'lara kadar uyguladığı Hint sonlandırma politikasının bir parçası olarak, federal hükümetle artık özel bir ilişkiye ihtiyaç duymadıkları düşüncesiyle sonlandırılmak üzere birkaç eski New York kabilesini belirledi. 21 Ocak 1954 tarihli İçişleri Bakanlığı notunda, "Wisconsin'de ikamet eden Oneida Kabilesinin yaklaşık 3.600 üyesini" içeren bir sonlandırma taslağının hazırlandığı bildirildi.[15] "Hint Talep Komisyonu Ödülleri 1964'te Hint Kabilelerine 38,5 Milyon Dolardan Fazla" başlıklı bir İçişleri Bakanlığı notunda, sözde New York Göçmen Kızılderililerinin "şimdi Wisconsin'in Oneida, Stockbridge-Munsee ve Brothertown Kızılderilileri olarak bilindiği" belirtiliyor.[16][17]
Sonlandırmayla mücadele etmek ve hükümeti New York'taki bekleyen toprak taleplerini tanımaya zorlamak için üç kabile, 1950'lerde dava açmaya başladı.[18] Hint Talep Komisyonu'na verilen bir talep sonucunda, gruba 11 Ağustos 1964'te 1.313.472,65 dolarlık bir anlaşma ödendi.[16] Fonları dağıtmak için Kongre, 81 Stat. 229 Wisconsin'in Göçmen New York Kızılderilileri Karar Yasası olan Kamu Yasası 90-93'ü çıkardı ve her üç gruptaki kişilerin ayrı listelerini hazırlayarak hangi kabile üyelerinin en az dörtte bir "Göçmen New York Kızılderili kanı"na sahip olduğunu belirledi. İçişleri Bakanı'ndan fon dağıtımlarının onayını talep etmeleri için Oneida ve Stockbridge-Munsee'nin kabile yönetim organlarına talimat verdi ve böylece bu kabileler için sonlandırma çabalarına son verdi. Ancak, Brothertown Kızılderilileri ile ilgili olarak, yasanın özellikle sonlandırıldıklarını belirtmemesine rağmen, tüm ödemelerin her bir kayıtlı kişiye doğrudan yapılmasına, reşit olmayanlar için Bakan tarafından ele alınacak özel hükümlerle yetki verdi, ancak ödemeler eyalet veya federal vergilerden muaf değildi.[19] Anlaşmanın bir kısmı, kabilelerin her birinin üyelik listelerini güncellemesini gerektiriyordu.[20]
Geri kazanım
[düzenle]
1978'de federal hükümet, sonlandırma politikası kapsamında tanınırlığını kaybeden kabilelerin federal tanınırlığını yeniden kazanmalarına izin vermek için kılavuzlar geliştirdi.[20] Brothertown, küçük rezervasyonlarının dışında yaşayan insanlar için sağlamak ve federal olarak tanınmış kabileler arasında statüye sahip olmak amacıyla, o yıl bir kabile olarak federal tanınırlık kazanmak için ilk niyet dilekçesini sundu.[21] İnsanları için tarihsel kayıtlar da oluşturmak istiyorlar. Kültürel kimlik ve sürekliliği yanı sıra siyasi hükümeti koruduğunu iddia ediyorlar.
1993'te Hint İşleri Bürosu (BIA), Brothertown Kızılderililerinin 1831 ve 1832 antlaşmalarının şartlarında ve onlara vatandaşlık ve Wisconsin'deki arazilerin tahsisi sağlayan 1839 yasasında federal hükümet tarafından egemen bir kabile olarak tanındığını kabul etti.[22] İçişleri Bakanlığı Başmüfettişliği, kabileye Brothertown Kızılderili Ulusunun BIA'dan federal tanınma için dilekçe verme hakkına sahip olduğunu yazılı olarak doğruladı, bu bir süreçtir ki kabile bu süreçte ilerlemektedir. Kongre'nin vatandaşlık statüsü vermesinin 1839'da Brothertown Kızılderili Ulusunun federal kabulünü ortadan kaldırması durumunda, kabile BIA'nın federal kabul süreci için uygun görülmeyecekti (25 CFR bölüm 83) ve yalnızca bir Kongre kararı kabileye federal kabul verebilirdi.[23][24] BIA'nın kararına dayanarak, Brothertown Kızılderilileri, İçişleri Bakanlığı'nın BIA'sından federal tanınma için dilekçe vermek için gereken verileri birkaç yıl boyunca derledi ve 2005 yılında ayrıntılı bir dilekçe sundu.[22]
2009 yılında, Brothertown Kızılderilileri, BIA'dan tanınma için yedi kriterden beşini karşılamadıklarıyla ilgili ön bulguyu bildirildi.[22] Daha da önemlisi, BIA 1993 tarihli politika notunu yeniden yorumladı ve bir basın bülteninde kabilenin 1839 tarihli Kongre kararıyla federal statüsünü kaybettiğini söyledi:
Kongre, 1839 tarihli yasada, Wisconsin'in Brothertown Kızılderili kabilesi ile federal ilişkinin tanınmasını sona erdirdi. Wisconsin'in Brothertown'una bir kabile siyasi varlığı olarak hareket etme hakkının federal olarak tanınmasını açıkça reddederek, Kongre federal hükümeti Brothertown'u bir hükümet olarak tanımaktan ve Brothertown ile bir hükümetler arası ilişkiye sahip olmaktan men etti.[22]
Eylül 2012'de, Brothertown dilekçesiyle ilgili nihai kararda, vekâleten Yardımcı Sekreter, grubun daha önce Amerika Birleşik Devletleri ile bir ilişki kurduğunu, ancak 1839 tarihli bir Kongre Kararıyla kabile statüsünün sona erdirildiğini tespit etti. Brothertown, federal kabul için yedi zorunlu kriterden birini karşılayamadığı için, Bakanlık nihai kararını verirken diğer kriterlere bakmadı. Vekâleten Yardımcı Sekreter, yalnızca Kongre'nin Brothertown'ın kabile statüsünü ve dolayısıyla Amerika Birleşik Devletleri ile hükümetler arası ilişkisini geri getirebileceğini belirtti.[4]
Brothertown Konseyi ve Tanınma/Geri Kazanım komitesi, kabile statüsünü yeniden kazanmak için yerel kasaba düzeyinden Kongre'ye kadar politikacıları lobi yapmak için stratejik bir plan geliştirdi.[1] Tanınmayı yeniden kazanma çabaları kapsamında, kabile Wisconsin'in Brothertown kasabası yönetim kurulundan destek istedi. 27 Aralık 2013'te yapılan bir oylamada, kasaba Kongre onayını arama planını onaylamayı reddetti.[25]
Yönetişim
[düzenle]
Brothertown Kızılderili Ulusu'nun kayıtlı üyeleri kabile yetkililerini seçiyor ve kabile konseyi aylık olarak toplanıyor. Wisconsin'deki eski rezervasyonlarının küçük bir bölümünü geri satın aldılar ve Wisconsin eyaletinde bir miktar özyönetimle çalışıyorlar. Federal kan bağı kurallarını karşılayan bireysel Yerli Amerikalılar olarak, üyelerin belirli hakları vardır ve bazı Yerli Amerikalılara sunulan burslar gibi bazı federal yardımlardan yararlanabilirler. Federal tanınmanın olmaması, belirli programlara erişimlerini azaltıyor.[1]
Kültür
[düzenle]
Brothertown Kızılderili Ulusu, en yoğun nüfusun Wisconsin'in Fond du Lac bölgesinde ikamet ettiği kültürel olarak farklı bir Hint topluluğu olarak kalmaktadır. 1999 yılında ulusun yaklaşık 2400 kayıtlı üyesi vardı.[26] Kabile konsey üyesi Dr. Faith Ottery, 2013 itibariyle kabileye yaklaşık 4000 üyenin kayıtlı olduğunu tahmin ediyor.[1] Yaklaşık 1800'ünün Wisconsin'de ikamet ettiğini, %50'sinin orijinal rezervasyonun 80 km (50 mil) yakınında ve yaklaşık %80'inin yaklaşık 130 km (80 mil) yakınında olduğunu tahmin etti.[1] Bazı kabile üyeleri 1842-45 orijinal rezervasyon sınırları içinde araziye sahip.[1]
Brothertown üyeleri, Nisan ayının ilk cumartesi günü Yıllık Powwow'larını, Temmuz ayında bir piknik ve Ekim ayının üçüncü cumartesi günü de Anayurt toplantılarını düzenliyorlar. Birçok Brothertown Kızılderilisi, Brothertown kasabasındaki Union Mezarlığına ve eski rezervasyon sınırının hemen dışında bulunan Quinney Mezarlığına gömüldü. Brothertownlular atalarını onurlandırmak ve mezarlık alanlarına bakmak için her yıl bu mezarlık alanlarına dönüyorlar. Kabile yakın zamanda mevcut Brothertown, Wisconsin yakınlarında bulunan bir arazi parçası üzerinde yenilenmiş tek odalı bir okul binası satın aldı. Brothertown Kızılderili Ulusu Kültür Merkezi, N1866 US-151, Chilton, WI 53014 adresinde bulunmaktadır.[1]
Arkeolojik proje
[düzenle]
2007 yılında Brothertown Kızılderili Ulusu, Pennsylvania Üniversitesi'nden arkeolog Craig Cipolla'yı Wisconsin'deki tarihi Brothertown alanlarında bir arkeolojik araştırma ve kazı çalışmasına başlaması için destekledi. Brothertown üyeleri ve yerel arazi sahipleri arasında topluluk katılımını sağlamak için iletişim kuruyor. Projenin amacı, korunmaya ihtiyaç duyan alanları bulmak, haritalamak ve keşfetmektir.[26][27]
Önemli üyeler
[düzenle]
1845 tarihli Indian Melodies koleksiyonu, bir Yerli Amerikalı tarafından yayınlanan ilk müzik eseri olarak tanımlanan Thomas Commuck (1804-1855).[28][29]
Daha fazla okuma
[düzenle]
Brown-Pérez, K.A. (2017). Gerekli Her Yolla: ABD Hükümetinin Öz-(De)terminist Bir Dönemde Yerli Halkı Kaldırma Çabaları. Yeni Çeşitlilik, 19(2), 7-23.
Craig N. Cipolla, Brothertown Olmak: Modern Dünyada Yerli Amerikan Etnogenezi ve Dayanıklılık, Arizona Üniversitesi Yayınları (25 Eylül 2013), ciltli, 224 s. ISBN 978-0-81653030-4.
Patty Loew, Wisconsin'in Hint Ulusları: Dayanıklılık ve Yenilenme Tarihleri (2013).
Referanslar
[düzenle]