Bugün öğrendim ki: ABD çizgi roman karakteri Dennis the Menace'in 1971'den 2001'e kadar Dairy Queen pazarlamasında kullanıldığı ve Dairy Queen'in çocukların artık Dennis'le bağ kuramayacağını düşünmesi nedeniyle karakterin kaldırıldığı belirtildi.

---

Amerikan çizgi romanı

Aynı isimli Britanya çizgi romanı için bkz. Dennis the Menace and Gnasher.

Dennis the MenaceYazar(lar)Hank Ketcham

Marcus Hamilton

Ron Ferdinand

Scott KetchamGüncel durum/takvimHala devam ediyorBaşlangıç tarihi12 Mart 1951; 74 yıl önce ( )Sendika(lar)King Features SyndicateYayıncı(lar)Fantagraphics BooksTür(ler)Mizah çizgi romanı

Dennis the Menace, başlangıçta Hank Ketcham tarafından yaratılan, yazılan ve çizilen günlük sendikasyonlu bir gazete çizgi romanıdır. Çizgi roman, 12 Mart 1951'de[1] 16 gazetede ilk çıkışını yaptı ve başlangıçta Post-Hall Syndicate tarafından dağıtıldı.[2] Tam renkli Pazar şeridi Ocak 1952'de yayınlanmaya başladı.[3] Şu anda Ketcham'ın eski yardımcıları Marcus Hamilton (haftalık, 1995'ten beri), Ron Ferdinand (Pazar, 1981'den beri) ve oğlu Scott Ketcham (2010'dan beri) tarafından yazılmış ve çizilmekte olup, King Features Syndicate tarafından en az 1.000 gazeteye, 48 ülkeye ve 19 dile dağıtılmaktadır.[4] Çizgi roman genellikle hafta içi tek panele, Pazar ise tam şeride yayımlanır.

Birkaç televizyon programı (hem canlı aksiyon hem de animasyon) ve birkaç uzun metrajlı film (hem sinema filmleri hem de doğrudan video sürümleri) dahil olmak üzere diğer popüler medyaya uyarlanmıştır.

Tesadüfen, aynı isimli bir İngiltere çizgi romanı aynı gün yayınlanmaya başladı.[5] İkisi de birbirleriyle bağlantılı değildir ve karışıklığı önlemek için her birinin kendi ülkesinde adlarını ince bir şekilde değiştirirler.

Karakterler ve ortam

[düzenle]

Dennis the Menace, Wichita, Kansas'ta orta sınıf bir banliyö mahallesinde geçmektedir.[6] Çizgi romanlarda, Mitchell ailesi 2251 Pine Street'teki kurgusal adreste iki katlı bir evde yaşamaktadır.[7] Wilson ailesi 2253 Pine Street'te yan komşuda yaşamaktadır.[8] Televizyon dizisi, Wilson'ları aynı zamanda kurgusal olan 627 Elm Street'e yerleştirmektedir.[9]

Mitchell ailesi

[düzenle]

Dennis Roger Mitchell, sorunlu ama yumuşak kalpli ve yardımsever bir kişiliğe sahip, çilli beş yaşında[10] bir çocuktur. Çok çeken ebeveynleri Henry ve Alice Mitchell, sadece başlarını sallayıp oğullarının şakalarını başkalarına açıklamaya çalışabilirler, ancak onu çok sever ve önemserler. Dennis'in kişiliğinin çizgi roman etkinliği, ihtiyacı olanlara yardım etme girişimlerinin, genç enerjisi ve coşkusuyla birleşerek gittiği her yerde (genellikle Bay Wilson'ın pahasına) sık sık sorunlara yol açmasıdır. Siyah şeridli siyah bir tişört, kırmızı tulum ve beyaz spor ayakkabı giyer. Havuç ve banyo yapmaktan nefret eder, kök bira (özellikle kurabiye veya kek ile), ketçap, sandviç, su tabancaları, yaşıtlarıyla oynamak, çamur çukurları, kamp ve Batı filmlerini (özellikle çizgi romanın Lone Ranger'ı olarak görülen Cowboy Bob'un oynadığı filmler) sever ve zaman zaman kovboy kostümü giydiği gösterilmiştir.[11] Dennis'in ayrıca bir Cowboy Bob Yardımcı Şerifi Rozeti,[12] posteri ve Cowboy Bob'un imzalı bir fotoğrafı vardır. Sürekli şakalardan bazıları: Dennis, her zaman eve götürüp beslediği yavru kedi ve yavru köpek gibi hayvanlar için yumuşak bir yere sahiptir; kornalar ve davullar gibi yüksek sesli çalgıları sever ve Noel şarkılarını kovboy şarkıları bağırarak mahveder veya yüksek sesle bağırarak yetişkinleri rahatsız eder.[13] Dennis yerel bir mağazada üç tekerlekli bisiklet gibi oyuncakları denediğinde, genellikle onları kırar ve ebeveynlerinin onları satın almasını sağlar. Aslında, Dennis neredeyse portre fotoğrafçılarına, kuaförlere,[14] banka başkanlarına,[15] bakkal personeline,[16] anaokulu öğretmenlerine,[17][18] restoran garsonlarına, kütüphanecilere,[19] müze güvenlik görevlilerine, polis memurlarına, otobüs şoförlerine,[20] ev ısıtma ekipmanı tamircilerine,[21] belediye başkanına,[13] mağazanın Noel Noel Babaları ve satış elemanlarına, eczane satıcılarına, hırdavatçı satıcılarına, ayakkabı satıcılarına, berberlere,[22] ve yerel postane çalışanlarına[23] geldiğinde sinir krizi geçirmesine neden olur.[24] Sürekli bir şaka, Dennis'in şehir parkı,[25] bir Marineland Akvaryumu,[26] ABD Ordusu[27] ve hatta Meksika'ya[28] ve Hollywood'a[29] yaptığı tatil gezilerinde her ziyaret ettiği yerde kaos yaratmasıdır. Buna rağmen, okulunda ve mahallesinde sayısız arkadaşı olan ve çok eğlenceli tavrıyla etkilenen akranlarıyla "popüler bir çocuktur". Dennis ayrıca Paskalya Tavşanına ve Noel Baba'ya inanır. Sürekli bir diğer şaka ise Dennis'in Noel Arifesinde Noel Baba ile tanıştığını ve diğer herkes için kaos yarattığını hayal etmesidir.[23]

Henry Mitchell, 32 yaşında,[30] Dennis'in babası, bir havacılık mühendisi.[31] Henry, özellikle gönül işlerinde, karısından daha çok Dennis'i anlıyor gibi görünüyor. Bir örnek, öfkeli bir Dennis içeri girdiğinde, "Kadınlar en aptal şeyleri söyleyebilir!" dedi. Henry Alice'ye bilerek "Margaret" dedi. Başka bir zaman, Dennis Gina'yı izlerken babasına, "Gina'da anlayamadığım bir şey var." diye itiraf etti. Henry oğluna akıllıca şu tavsiyede bulundu: "Bekle." Yine, Henry ve Alice Dennis'in Gina'ya "bir tabak fıstık ezmesi sandviçinden daha iyi koktuğunu" söylediğini duyarlar. Henry, "En büyük iltifat" diye yorum yapar. Yaratıcısı Hank Ketcham gibi, Henry de Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nda görev yaptı; ABD Donanması gemisinde kılavuz (dümenci) ikinci sınıf olarak başlayan[32] bir uçak gemisinde sona erdi[33] ve baş astsubay rütbesine yükseldi.[alıntı gerekli] Hobi olarak poker[34] gibi kart oyunları oynamak,[35] kuş gözlemciliği yapmak[35] ve ukulele çalmak ve eski şarkılar söylemektir. Sürekli bir şaka ise Henry'in genellikle düz adam kandırıcı rolü oynamasıdır—ya Dennis'in "yardımseverliğinin" sonucu ya da aptallığından dolayı; bir keresinde, kırsalda bir ağaç keserek Noel ağacında tasarruf etmeye çalıştı—ve 20,00 dolar ödemek zorunda kaldı (10,00 dolar para cezası ve 10,00 dolar ağacın sahibi tarafından alınan ücret).[36]

Alice Mitchell, evde kalan annesi olan kızlık soyadı Aberdeen, genellikle Dennis'in işler çok fazla ağırlaştığında koşabileceği güven verici kişidir ve onu sıcak bir kucaklama ile karşılamaya hazırdır. Bir tavuk çiftliğinde hayvanlar arasında büyümüş olmasına rağmen, sürekli bir şaka ise Alice'in ofidiofobik olmasıdır. (Farelerden ve beyaz sıçanlardan da hoşlanmaz, bu da onun aynı zamanda musofobik olduğunu ima eder.)[37] [alıntı gerekli] Yerel bir briç kulübünün başkanıdır.[38] Başka bir sürekli şaka ise Dennis'in sürekli değişen yeni dadılarıdır;[39] hiç kimse işi iki kez kabul etmez, bu da Alice'i çok kızdırır.[40][41][42] Alice, Mitchell ailesindeki disiplin uygulayıcıdır; örneğin, Dennis'i kötü davranışlarından dolayı cezalandırır ve zaman aşımına uğraması için sallanan bir sandalyeye köşeye oturmasını sağlar.[43][44][45]

Ruff, Dennis'in köpeğidir (Newfoundland karışımı[alıntı gerekli]) ve en iyi arkadaşıdır. Her zaman onu canla başla takip eder, Dennis koşarken veya bisiklet veya kaykayla giderken ona eşlik eder. Başka bir sürekli şaka ise Ruff'un kedileri kovalaması ama onlardan korkmasıdır.[46]

Hot Dog, Dennis'in nadiren görülen kedisidir ve genellikle köşeye otururken yanlış yaptıkları hakkında düşünürken ona katlanır. Dennis, kedi bir paket sosis yedikten sonra kediye bu ismi verdi.[47]

Barney, Mitcheller'in diğer bir kedisidir.[alıntı gerekli]

Büyükbaba ve Büyükanne Bay ve Bayan Mitchell[48]

Dede (Arnold "Swede" Aberdeen), Alice'in babasıdır ve Dennis'i sık sık şımartır. Bay Wilson'ın istemeden kıskançlığını uyandırır, çünkü ara sıra Dennis'i görür, ancak Bay Wilson onu her zaman görür. Çok benzedikleri için Dennis ve Büyükbaba Johnson iyi geçinirler. Bay Wilson ve Büyükbaba hayat ve nasıl yaşanması gerektiği konusunda farklı bakış açılarına sahiptirler. Bay Wilson yaşına uygun davranmanın gerekliliğine inanırken, Büyükbaba Dennis'i hayatın tadını sonuna kadar çıkarması için teşvik eder. Karısının durumu bilinmiyor; çizgi romanlarda hiç görülmese de dört kez bahsedilmiştir—iki kez Dennis sayesinde Alice, Henry'in kayınvalidesinden aldığı Noel hediyesini (kravat) mahvettiğini öğrendiğinde;[49] bir başka sefer, öfkeli bir Alice, Henry'nin kayınvalidesinin hediyesini (kravat) çöpe attığını öğrendiğinde.[50] Bir başka zaman Alice annesine telefonla Mutlu Anneler Günü dilemiştir.[50] Büyükbaba karısından Dennis'e bahseder ama statüsünden bahsetmez[alıntı gerekli]

Amca Fred ve Teyze Mollie[51]

Amca Richard ve Teyze Ginny[52]

Amca John Florida'da yaşıyor. Mitcheller bir kez tatile gitmek için onu ziyaret ettiler.[50]

Amca Al Texas'ta yaşıyor ve "petrol işinde" çalışıyor. Küçük bir benzin istasyonu işletiyor.[53]

Amca Charlie[14]

Amca Ernie ve Teyze Blanche

Teyze Betty[50]

Teyze Hetty[50]

Teyze Sue[50]

Wilsonlar

[düzenle]

George Everett Wilson Sr., Dennis'in huysuz, huysuz, orta yaşlı yan komşusudur, emekli bir posta memuru ve (en azından Dennis'e göre) en iyi yetişkin arkadaşıdır. Çiftlikten büyüdüğü, 1930'ların Büyük Buhranı'nı yaşadığı, II. Dünya Savaşı'nda görev yaptığı ve emekli bir postacı olduğu dışında erken yaşamı hakkında fazla bir şey söylenmiyor. Dennis Bay Wilson'ı sever, ancak istemeden onu rahatsız eder, çünkü düzenli olarak Bay Wilson'ın huzurlu, sakin bir hayat geçirmeye yönelik girişimlerini bozar; genellikle Bay Wilson'ın bahçıvanlık ve kuş gözlemciliği gibi hobilerini kesintiye uğratır, zaman zaman mülküne yanlışlıkla zarar verir. Sonuç olarak, küçük çocuğa karşı pek de samimi olmayan bir tavır sergiler, ancak Dennis iyi niyetli müdahalelerine devam eder. Birçok okurun tahmin ettiği gibi, gizlice Dennis'e düşkündür ve uzaktayken onu özler, ancak bunu asla açıkça itiraf etmez. Mitcheller iki hafta boyunca Hollywood'a gittiğinde, Bay Wilson her yerde Dennis'in yüzünü görmeye devam etti.[54] Bay Wilson, Hank Ketcham'ın tanıdığı bir öğretmeninin adını taşımaktadır. Dennis sık sık (özellikle televizyon dizisinde) ondan "İyi Eski Bay Wilson" olarak bahseder. Sürekli bir şaka ise Dennis'in şakalarının Bay Wilson'ı delirtmesidir, bazen Dennis Bay Wilson için güzel şeyler yapmaya çalışır, örneğin Dennis'in Babalar Günü'nde yalnız kalmaması için Ruff köpeğini ve Hot Dog kedisini Bay Wilson'la bıraktığı zaman, Dennis ve babası bir beyzbol maçına giderken,[55] veya Dennis'in 1 Nisan'da sahte bir "Mitchell Evi satılık" levhası yerleştirerek Bay Wilson'ı neşelendirmeye çalıştığı zaman.[56]

Martha Wilson, Dennis'e bayılan Bay Wilson'ın çekici karısıdır. Bayan Wilson ona özgürce ilgi gösterir ve onu yeni pişmiş kurabiye ve süt ile besler. Martha, Dennis'i vekil torunu olarak görür. 1975 yılına kadar George ve Martha 25 yıldır evliydi.[57]

John Wilson, Bay Wilson'ın kardeşidir.

Eloise Wilson, John'un karısı ve Bay Wilson'ın baldızıdır.

Earl Wilson, Bay Wilson'ın uzaklaşmış oğludur.

Elena Wilson, Earl'ın karısıdır.

Winnie Wilson, Bay Wilson'ın torunudur ve Earl'in kızdır.

Walter "Walt" Wilson, Bay Wilson'ın torunudur ve Earl'in oğludur.

Keith Wilson, Bay Wilson'ın torunudur ve Earl'in oğludur.

Sammy Wilson, Bay Wilson'ın torunudur ve Earl'in oğludur.

George Wilson Jr., Bay Wilson'ın oğludur.

Edna Wilson, George Jr.'ın karısıdır.

Tammy Wilson, Bay Wilson'ın kızdır.

George Wilson III, Bay Wilson'ın torunudur.

Will Wilson, Bay Wilson'ın torunudur.

Helga Wilson, Bay Wilson'ın torunudur.

Amca Ned, 1964 yılında yeğenini ziyaret eden 70 yaşında Bay Wilson'ın amcasıdır.[58]

Dennis'in arkadaşları

[düzenle]

Tommy Anderson, Dennis'in en iyi arkadaşıdır (Bay Wilson'dan sonra). Bu karakter sonunda şeritten kayboldu, ancak Dennis the Menace Pocket Full of Fun kitaplarında görünüyor.

Joey McDonald sadık, utangaç ve pek zeki değil. Dennis'ten bir yaş küçüktür. Genellikle Dennis'in planlarının yanında yer alır ve onu ağabey figürü olarak görür. Dennis ona genellikle safça tavsiyeler verir ve ona küçük "bilgelik" ve içgörü "pırıltıları" verir.[59]

Margaret Wade, çilli, kızıl saçlı, gözlüklü bir bilmiş olup, yapışkan ve kendini beğenmiş tavrı her zaman Dennis'in sinirlerini bozar. Dennis'e ilgi duyuyor ve yetişkinliğinde onunla evleneceğine inanıyor,[60] ancak o ona ilgi duymuyor. Her zaman Dennis'i ve onun tavırlarını düzeltmeye çalışır ama onu yalnızca kızdırmayı başarır. Gina'ya karşı belirli bir miktarda hoşnutsuzluğa sahiptir, onu rakibi olarak görür. Gina, sadece kendisi olarak var olarak Dennis'in saygısını ve hayranlığını kazanır ve Margaret'in iddiaları onu etkilemez. Dennis'ten iki yaş büyük olan[30] Margaret çok hırslıdır: beş yaşındayken, yedi yaşına geldiğinde Camp Fire Girls'e katılmaya karar verdi[50] ve bir çizgi romanda Mitcheller'e Girl Scout kurabiyeleri satıyor.[61] Jimnastik ve bale yapmayı[62] ve Noel şarkıları söylemeyi sever.[63] Dindar bir inançlıdır ve kendi evcil hayvanlarına[50] sahiptir—dört beyaz İran kedisi: biri Charlie[64] adında, biri Prudence[65] adında, biri Snowflake[66] adında ve diğeri ise bebek arabasında gezdirdiği Mr. Coddles (Bay Şımarık)[67] adında. Margaret ona iyilik göstermeye çalıştığında, örneğin onu evine Noel ağacı süslemesine yardımcı olmak için davet etmesi,[68] doğum günü partisine konuğu olması,[50] veya Dennis'in Margaret'in ona çok fazla şeker vermesini sağlamaya çalışması gibi,[50] Dennis'in "yardımseverliği" kovulmasıyla sonuçlanır. Margaret'e karşı duyduğu kötü niyete rağmen, Dennis Wade'lerde yemek yemeye karşı koyamaz.[68] Margaret ve Dennis her zaman karşıt değillerdir. Dennis bir keresinde bir su tabancası kullanarak hem Margaret hem de Gina'yı annesinin parfüm şişesiyle sıçrattı ve ikisini de onunla oynamaya teşvik etti ve annesini kızdırdı.[50] Margaret, bahçe hortumuyla püskürtülmek gibi Dennis'in şakalarının sık sık kurbanıdır.[69] Bir Sevgililer Günü'nde Dennis, Margaret, Gina ve Sally'ye "Beğenmiyorum" yazılı "şaka" Sevgililer Günü mesajları verdi ve bu da onu cezalandırılmasını sağladı.[70] Bir 1 Nisan şakası çizgi romanında, Dennis Margaret'i şakalar yerine iltifatlarla kandırmaya karar verdi; dehşete düştüğü için şakayı gerçek olarak kabul etti ve Dennis'i piyano çalmasını dinlemeye sürükledi.[71] Dennis'e düşkün olmasına rağmen, öfkesini kaybedebilir ve onu "vurup"[67][72][73] geçirebilir.

Gina Gillotti, çok bağımsız genç İtalyan-Amerikan bir kızdır ve Dennis onunla ilgili olarak aşık olduğunu çoğunlukla farkında değildir. Gina tombuldur ama yine de görünüşü kadınsıdır. O da gelecekte sevgili gibi bir şekilde Dennis'i sever, ama Margaret'ten hoşlanmamasına zıt olarak, Dennis Gina'nın bağımsız düşüncesi ve ortak ilgi alanları nedeniyle onun arkadaşlığından hoşlanır. Gina dişiliğinin farkındadır ve aksi düşünenlere yazıklar olsun. Margaret gibi Dennis'i karatede "deviren"[62] Gina da bir keresinde judo ile Dennis'i "deviren"[62] en az bir hikayede annesi mükemmel bir aşçı olarak gösterilir.

Jackson, Ketcham'ın 1960'ların sonlarında kadroya eklemeye karar verdiği Afrika kökenli Amerikalı bir karakterdir. 13 Mayıs 1970 tarihli bir panel, Jackson ve Dennis'in arka bahçede oynadığını ve Dennis'in babasına, "Jackson ile ırk sorunu yaşıyorum. Benden daha HIZLI koşuyor!" dediğini gösterdi.[74] Jackson'ın ırksal bir karikatür olarak resmedilmesi nedeniyle karakter iyi karşılanmadı. Detroit, Little Rock, Miami ve St. Louis'de protestolar patlak verdi ve Post Dispatch ofislerine atık maddeler atıldı. Şaşkına dönen Ketcham, niyetlerinin masum olduğunu açıklayan bir açıklama yayınladı. Jackson, daha abartısız bir tasarıma sahip başka bir çizgi romanda, Dennis'in "Ben ve Jackson tam olarak aynı yaştayız. Sadece o farklı. O solak." dediğini söyledi.[75] Bununla birlikte, okuyucular yeniden tasarlanan karakteri "neredeyse aynı derecede rahatsız edici" buldu.[76] Çizgi romanlarda daha fazla öne çıkan bir görünüm sergilemiyor.[77]

22 Ocak 2024'te, Dennis belirsiz kimliğe sahip siyah bir çocuğa konuşurken resmedildi. Bu çocuk Jackson'ın önceki tasarımlarından hiçbirine benzemiyor, ancak Jackson gibi, konuşma diyaloğu da yok.[78]

Jay Weldon, Dennis'in başka bir Afrika kökenli Amerikalı arkadaşıdır. 1986 animasyon dizisinde yer aldı ve basketbola düşkün olarak karakterize edildi. Jay, karikatür olarak tasarlanmadığı için Jackson karakterinden çok daha iyi karşılandı.

Ben, Dennis'in Yahudi bir arkadaşıdır. Farklı dini bayramları kutlamalarına rağmen, Ben ve Dennis Cadılar Bayramı sevgisi üzerine bağ kurarlar.[79]

Cowboy Bob, Dennis'in idol olarak gördüğü bir film kovboyudur. Cowboy Bob filmleri olarak bilinen bir dizi Batı filminde yer alır. Çocuğun fark edemediği şey, Batı filmlerinin onun zamanında nadiren yapıldığı ve coşkuyla izlediği filmlerin eski tekrarlar olduğudur. Bir hikaye anlatımında, Dennis'in ebeveynleri emekli aktörü bir partiye davet eder ve Dennis onunla tanışır ve Cowboy Bob'un büyükbabası olması gerektiğini söyler.

Tarihçe

[düzenle]

İlham

[düzenle]

Çizgi romanın ilham kaynağı, dört yaşında öğle uykusunu reddeden ve odasını tamamen mahveden Hank Ketcham'ın gerçek hayattaki oğlu Dennis Ketcham'dı.[80] Hank, karakter için birçok olası ad denedi ve bunları kaba kalem çizimlerine dönüştürdü, ancak stüdyo kapısı açıldığında, o zamanki karısı Alice, tam bir sinir kriziyle, "Oğlun bir tehdit!" diye bağırdı,[81] "Dennis the Menace" ismi takıldı. Henry Mitchell karakteri Ketcham'a çarpıcı bir benzerlik gösterirken, Dennis, Henry/Hank ve Alice'in Mitchell ailesi, Ketcham ailesinin adını taşıyordu.

Görseller

[düzenle]

Ketcham'ın çizgi çalışması yıllar boyunca çok övgü aldı. comicbookbin.com'daki bir incelemede şöyle deniyor: "...artan sayıda karikatürist, akademisyen, meraklı vb., Dennis'in yaratıcısı Hank Ketcham'ın sanatına değer vermeye başladı. Ketcham'ın güzel sanat eseri, çizgi roman zerafetini tanımlar. Tasarım, kompozisyon ve çizgi: hepsi çok, çok güzel."[82] AV Club eleştirmeni Noel Murray şöyle yazdı: "Ketcham ayrıca çizgisinde erken dönemlerde biraz denemeler yaptı, gevşekliği ve kendiliğindenliği kaybetmeden sıkılaştırıp kalınlaştırdı, bu da şeridin en iyi özelliği bugün bile kalıyor."[83]

2005 yılında Dennis, çizgi roman Blondie'de Blondie ve Dagwood'un 75. yıldönümü partisine konuk olarak katıldı.[84]

Ödüller

[düzenle]

Ketcham, 1953 yılında şerit için Reuben Ödülü'nü aldı.[85] Ayrıca Wichita'nın fahri belediye başkanı yapıldı. Şöyle dediği aktarılmıştır: "Bütün olayı Wichita, Kansas'a kurdum ve sonuç olarak Wichita'nın fahri belediye başkanı oldum."[86]

Ketcham emekli oluyor

[düzenle]

Hank Ketcham, 1994 yılında çizgi romandan emekli oldu[81] ve şeridin yapımını yardımcıları Ron Ferdinand ve Marcus Hamilton'a devretti. Ketcham'ın 2001'deki ölümünden sonra, 2010'dan beri Scott Ketcham ile birlikte çalışmalarına devam ettiler.[81]

Reklam

[düzenle]

Dennis the Menace, 1960'larda A&W Restoranları reklamlarında, ardından 1971'den 2001'e kadar Dairy Queen pazarlamasında yer aldı, ardından Dairy Queen çocukların artık onunla ilişki kuramayacağını düşündüğü için düşürüldü. Dennis, 1970'lerde Sears Roebuck Wish Book Noel kataloğunda da yer aldı.

Çizgi romanlar

[düzenle]

Dennis the Menace, 1950'lerden 1980'lere kadar Standard/Pines (1953–58), Fawcett Comics (1958–80, Captain Marvel davasını çözüp çizgi roman bölümlerinin çoğunu Charlton Comics'e sattıktan sonra çizgi romanlara tek dönüşleri sırasında) ve Marvel Comics (1981–82) dahil olmak üzere çeşitli yayıncılar tarafından çizgi romanlarda ve çizgi roman özetlerinde yayınlandı. Bunlar hem gazete şeridi yeniden baskılarını hem de Ketcham'dan başka kişiler tarafından üretilen orijinal Dennis the Menace çizgi roman öykülerini içeriyordu. 1950'ler ve 60'larda Ketcham'ın yardımcılarından biri olan Al Wiseman, bunların çoğunda çalıştı. Ketcham'ın Pazar sayfası sanatçısı Ron Ferdinand, Marvel kitaplarındaki birkaç Dennis öyküsünü çizdi, bunlar arasında 11. sayının kapağı da yer alıyor.

Ana seri

[düzenle]

Ana çizgi roman dizisi (basitçe Dennis the Menace olarak adlandırılır), başlangıçta Standard Comics tarafından yayınlandı ve Ağustos 1953'ten Ocak 1956'ya kadar on dört sayı yayınlandı. Standard Comics baskısı ortadan kalktıktan sonra, yayıncı Ned Pines, Mart 1956'dan Kasım 1958'e kadar on yedi sayı (15–31) daha diziyi Pines Comics'te sürdürdü, ardından seri Hallden-Fawcett'e geçti. Fawcett, DC Comics ile Captain Marvel'ı içeren bir davayı (National Comics Publications, Inc. v. Fawcett Publications, Inc.) çözüp çizgi roman bölümlerinin çoğunu Charlton Comics'e sattıktan sonra daha önce çizgi roman yayınlamayı bırakmıştı. Seri, 32–40. sayılar için "Hallden" kapak baskısını (Ocak 1959–Ocak 1960), 41–76. sayılar için "Hallden-Fawcett"i (Mart 1960–Ocak 1965) ve 77–154. sayılar için basitçe "Fawcett"i (Mart 1965–Ocak 1978) taşıdı. Seri, son 155–166. sayılar için CBS Consumer Publishing tarafından yayınlandı (Mart 1978–Kasım 1979), ilgili açıklamalarda "the Hallden Unit, CBS Consumer Publishing, a division of CBS, Inc." yer alıyor. 156. sayıdan itibaren kapaklar köşede "Dennis the Menace - Fun Fest" etiketi taşıdı ve bu, Dennis the Menace Fun Fest #16 ve 17'nin (Ocak ve Mart 1980) kapaklarına kadar devam etti.

Dev seri

[düzenle]

Ana çizgi roman dizisiyle birlikte, Dennis the Menace Giant Series yayınlandı, 1955'te Standard Comics tarafından Dennis the Menace Giant Vacation Special[87] ve Dennis the Menace Christmas Issue[88]'ın yayınlanmasıyla başladı. Bu sayılar, 2–6. sayılar için Pines tarafından yayınlanan[89] ve 6–75. sayılar için Hallden/Fawcett tarafından devam ettirilen Dev serisini başlattı.[90] Dev serisi, 1970'te 76. sayıyla başlayan Dennis the Menace Bonus Magazine Series olarak yeniden adlandırıldı.[91] Açıklamaların başlığı serinin sonuna kadar aynı kalırken, CBS Consumer Publishing altında, 174. sayıdan (Mart 1978) itibaren kapaklar sol üstte küçük metinle "Big Bonus Series" göstermeye başladı ve kapak başlığı 181. sayıdan (Ağustos 1978) itibaren Dennis the Menace Big Bonus Series oldu ve seri 194. sayıyla (Ekim 1979) sona erene kadar devam etti. Kapak başlığı 1980 yılında Dennis the Menace Big Bonus Series #10 ve 11'in Şubat ve Nisan sayılarıyla devam etti, ardından karakter Marvel Comics'e geçti.

1972'de Dennis the Menace Bonus Magazine Series #103 "Short Stuff Special", Dennis'in Kaliforniya, Oakland'daki Çocuk Masal Diyarı'nı ziyaret etmesini gösterdi.

Diğer seriler

[düzenle]

1961 Yazında Fawcett, önce Dennis the Menace and His Dog Ruff #1 ve ardından Dennis the Menace and His Pal Joey #1 olmak üzere iki tek sayı yayınladı. Sekiz yıl sonra Dennis the Menace and Joey #2 (Temmuz 1969) yayınlandı, ardından Dennis the Menace and Ruff #2 (Eylül 1969), Dennis the Menace and Mr. Wilson #1 (Ekim 1969) ve Dennis the Menace and Margaret #1 (Kış 1969) yayınlandı. Bu dört sayı, #5 (Ocak 1970) ile başlayan ve Margaret, Joey, Ruff ve Bay Wilson'ı (eşleşen kapak başlıklarıyla birlikte) yılda dört kez dönüşümlü olarak içeren ve 46. sayıyla (Nisan 1980) sona eren Dennis the Menace and His Friends Serisine kadar devam etti.

1959 Yazından 1961 Baharına kadar Hallden-Fawcett, Standard, Pines ve Hallden-Fawcett'ten daha önce yayınlanmış öyküleri toplayan yüz sayfalık bir özet serisi olan The Best of Dennis the Menace'in beş sayısını yayınladı. Benzer şekilde, 1969 Baharından Mart 1980'e kadar, Hallden-Fawcett ve (son üç sayı için) CBS Consumer Publishing tarafından elli sayı Dennis the Menace: Pocket Full of Fun! yayınlandı. Daha önce yayınlanmış çizgi romanlardan öyküler toplayan üç aylık (Ocak, Nisan, Temmuz ve Ekim) bir özet serisiydi. Son olarak, Dennis the Menace'in Marvel'a geçmesinden hemen önce, CBS Consumer Publishing, The Very Best of Dennis the Menace'in iki sayısını yayınladı (Temmuz 1979–Nisan 1980).

Bible Kids serisi

[düzenle]

1977'de Word Books, Inc. (şimdi HarperCollins), Hank Ketcham Enterprises, Inc.'den Dennis and the Bible Kids başlığı altında 10 çizgi roman serisi üretmesini istedi ve alışılmış karakter kadrosu Yusuf, Musa, Davut, Ester, İsa ve diğer İncil karakterlerinin öykülerini okudu (ve bazen kısmen canlandırdı). Bunlar Hristiyan kitapçılar ve ilgili satış noktaları aracılığıyla satıldı. Her sayı, Hank Ketcham'ın kendisi tarafından birkaç ilham verici yorum içeriyordu.

Marvel serisi

[düzenle]

1980'de Hallden ve CBS çizgi romanlarının yayınlanmasının ardından, Ketcham çizgi roman haklarının yarısını Stan Lee ve Marvel Comics tarafından satın alındı, böylece yeni bir Dennis the Menace çizgi roman serisi üretebildiler. Yeni Marvel serisi, Aralık 1981'den Kasım 1982'ye kadar on üç sayı yayınladı. Hallden-Fawcett tarafından yayınlanan daha küçük yüz sayfalık Dennis the Menace çizgi roman özetleri, 1982'de Marvel tarafından The Very Best of Dennis the Menace adlı üç sayılık bir seri ve basitçe Dennis the Menace Comics Digest adlı üç sayılık bir seri halinde kısaca yeniden canlandırıldı.

Çizgi roman listesi

[düzenle]

Ana seri

[düzenle]

Başlık Başlangıç yılı Yayıncı Dennis the Menace (#1–14)[92] 1953 Standard Dennis the Menace (#15–31)[93] 1956 Pines Dennis the Menace (#32–166)[94] 1959 Hallden/Fawcett/CBS Dennis the Menace (#1–13)[95] 1981 Marvel

Diğer seriler

[düzenle]

Başlık Başlangıç yılı Yayıncı The Best of Dennis the Menace (#1–5)[96] 1959 Hallden Dennis the Menace Pocket Full of Fun özeti (#1–50)[97] 1969 Fawcett Dennis the Menace and the Bible Kids (#1–10)[98] 1977 Word Books

Kitap derlemeleri

[düzenle]

Dennis the Menace ayrıca, gazete şeridi yeniden baskılarından oluşan kitlesel pazar ciltli koleksiyonlarında da yayınlandı:

1990 yılında Abbeville Press, Hank Ketcham'ın tamamen resimli otobiyografisini yayınladı: The Merchant of Dennis (ISBN 9780896599437, sert kapak). Kitap 2005 yılında Fantagraphics tarafından yeniden basıldı (ISBN 1560977140, ticari ciltsiz). Abbeville, 1991 yılında şeridin ciltsiz bir retrospektifini de yayınladı, Dennis the Menace: His First 40 Years.[100]

Hank Ketcham's Complete Dennis the Menace

[düzenle]

2005 yılında çizgi roman yayıncısı Fantagraphics, Ketcham'ın Dennis the Menace'deki tüm çalışmasını (Pazar şeritleri hariç) 11 yılda 25 ciltlik bir dizide yeniden basmaya başladı. 2009'dan beri yeni ciltler yayınlanmadı ve serinin ne zaman ve devam edip etmeyeceği bilinmiyor.[101] Hem sert kapak hem de ciltsiz baskılarda yayınlanıyorlar.

Hank Ketcham's Complete Dennis the Menace, 1951–1952 (2005) ISBN 1-56097-680-2

Hank Ketcham's Complete Dennis the Menace, 1953–1954 (2006) ISBN 1-56097-725-6

Hank Ketcham's Complete Dennis the Menace, 1955–1956 (2006) ISBN 1-56097-770-1

Hank Ketcham's Complete Dennis the Menace, 1957–1958 (2007) ISBN 978-1-56097-880-0

Hank Ketcham's Complete Dennis the Menace, 1959–1960 (2008) ISBN 978-1-56097-966-1

Hank Ketcham's Complete Dennis the Menace, 1961–1962 (2009) ISBN 978-1-60699-311-8

Dünya çapındaki başarı

[düzenle]

Film ve televizyon

[düzenle]

Dennis the Menace, birçok uyarlamanın konusu olmuştur.

Üretilen ilk uyarlama, 1959'dan 1963'e kadar Jay North'u Dennis[102] olarak, Herbert Anderson'ı Henry Mitchell olarak; Joseph Kearns[103]'ı George Wilson ve ardından Gale Gordon'ı kardeşi John Wilson olarak gösteren bir CBS durum komedisidir. North ayrıca The Donna Reed Show[104]'nun bir bölümünde ve Pepe (her ikisi de 1960) adlı sinema filminde Dennis olarak yer aldı. Birleşik Krallık'ta seri, aynı isimli Beano