Bugün öğrendim ki: Bob Marley'nin No Woman, No Cry'ı yazmasına rağmen, şarkının telif haklarının Ford'un Jamaika'nın Kingston kentindeki aşevinin finansmanı için arkadaşı Vincent Ford'a ait olduğunu belirtti.
1974 yılında Bob Marley ve The Wailers tarafından seslendirilen şarkı
Bu madde Bob Marley'nin şarkısı hakkındadır. Chris Ofili'nin 1998 tarihli tablosı için bkz. No Woman No Cry (resim). 2010 tarihli belgesel film için bkz. No Woman, No Cry (film).
"No Woman, No Cry"Bob Marley ve The Wailers tarafından seslendirilen şarkıAlbümNatty DreadDiliİngilizceJamaika PatoisYayım tarihi25 Ekim 1974Kayıt tarihi1974StüdyoHarry J Stüdyosu (Kingston, Jamaika)TürReggaeSüre3:46Plak şirketiŞarkı yazarı(ları)Prodüktör(ler)
Bob Marley ve The Wailers
Chris Blackwell
Steve Smith
"No Woman, No Cry", Bob Marley ve The Wailers tarafından seslendirilen bir reggae şarkısıdır. Şarkı 1974 yılında kaydedildi ve Natty Dread stüdyo albümünde yayınlandı.[2]
1975 tarihli Live! albümünden alınan bu şarkının canlı kaydı single olarak yayınlandı ve en çok bilinen versiyonudur; daha sonra, en büyük hitlerden oluşan Legend derleme albümü de dahil olmak üzere birçok derleme albümüne dahil edildi. 17 Temmuz 1975'te Londra'daki Lyceum Tiyatrosu'nda Natty Dread Turu'nun bir parçası olarak kaydedildi.[3]
Şarkının canlı versiyonu, Rolling Stone'un Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı listesinde 37. sırada yer aldı.[4]
2005 yılında şarkının canlı versiyonu Grammy Onur Listesi'ne dahil edildi.[5]
Yazım ve kompozisyon
[düzenle]
Bob Marley'nin şarkıyı[6][7] veya en azından melodiyi[8] yazdığı yaygın olarak kabul edilse de, şarkı yazarlığı kredisi, Marley'nin arkadaşı ve Kingston, Jamaika'nın gecekondu mahallesi Trenchtown'da (özellikle Marley'nin büyüdüğü Trenchtown'ın Hükümet Avlu'sundan bahsediyor, bir kamu konut projesi) çorba mutfağı işleten Vincent Ford'a verildi. Ford tarafından alınan telif hakları ödemeleri, çabalarının devam etmesini sağladı.[9]
Şarkının orijinal stüdyo versiyonunda davul makinesi kullanıldı. Jean Roussel bu kayıt için düzenlemeyi ve Hammond org bölümlerini sağladı.[alıntı gerekli] Başlık ve ana nakarat "No Woman, No Cry", "Kadın, ağlama" anlamına gelir.[10] Sözler, Jamaika dışında bazen "kadın yoksa ağlamak için bir neden yok" anlamına geldiği yanlış anlaşılıyor.[11] Sözler Jamaika Patois'inde "No, woman, nuh cry" şeklindedir. "Nuh", kısa bir şva sesli harfiyle (yazımda genellikle "uh" olarak gösterilen "mırıldanmış" bir sesli harf) telaffuz edilir ve bir klitik ("zayıflamış") "no" biçimini temsil eder.
Listeler
[düzenle]
Liste (1975) Zirve
pozisyon Avustralya (Kent Music Report)[12] 97 Hollanda (Dutch Top 40)[13] 23 İngiltere Single'ları (OCC)[14] 22
Liste (1981) Zirve
pozisyon Yeni Zelanda (Recorded Music NZ)[15] 30 İngiltere Single'ları (OCC)[16] 8
Sertifikalar
[düzenle]
Fugees versiyonu
[düzenle]
"No Woman, No Cry", Amerikalı hip hop grubu Fugees tarafından coverlandı. Kasım 1996'da ikinci stüdyo albümleri The Score'dan (1996) dördüncü single olarak yayınlandı. Şarkı Wyclef Jean ve Lauryn Hill tarafından prodüksiyonu yapıldı. Fugees'in şarkı versiyonunda Jean baş vokal yapıyor ve "in a government yard in Trenchtown" sözünü "in a government yard in Brooklyn" olarak değiştiriyor. Stephen Marley'nin yer aldığı şarkının resmi bir remix'i grubun üçüncü albümü Bootleg Versions'a dahil edildi. Jean daha sonra 2003 tarihli antoloji albümü Greatest Hits için şarkının solo bir versiyonunu kaydetti.
Fugees'in versiyonu dünya çapında başarılı oldu, Yeni Zelanda Single'lar Listesi'nde iki hafta boyunca zirveye ulaştı, Birleşik Krallık'ta ikinci sıraya yükseldi ve 13 ülkede ilk 40'a girdi. ABD'de fiziksel olarak yayınlanmadığı için, o zamanlar Hot 100'de yer almak için bir şart olduğu için ABD Billboard Hot 100 listesinde yer almadı. Bunun yerine Billboard Hot 100 Airplay listesinde yer alarak 38 numaraya ulaştı.
Eleştirel karşılama
[düzenle]
Billboard'dan Larry Flick, "Fugees, hip hop kitlelerine kapsamlı bir müzik tarihi sunmaya devam ediyor - bu sefer Bob Marley'nin klasik reggae hit'i 'No Woman, No Cry'i hedef alıyor. Steve Marley'nin babasına olan iç ısıtan vokal benzerliği ve Wyclef'in günümüz Brooklyn, NY projesine duyarlı sözleri, yeni nesilleri dancehall'ın reggae kökenlerine başarıyla bağlıyor. Single'ın müzik videosu mirası sürdürüyor: Lauryn Hill, Rita, Judy ve Marcia'nın I-Three günlerini anımsatan sahnelerde Melody Makers ile eşsiz vokal yeteneğini sergiliyor ve işbirlikçilerin stüdyo zamanlarının yer aldığı erken Wailers görüntüleri genel olarak gözyaşı döktüren, tarihi bir deneyim sağlıyor." diye yazdı.[23]
Şarkı listeleri
[düzenle]
İngiltere CD1
"No Woman, No Cry" (LP versiyonu) – 4:03
"No Woman, No Cry" (Remix) – 3:55
"No Woman, No Cry" (Remix enstrümantal) – 3:55
"Killing Me Softly" (Canlı) – 4:25
İngiltere CD2
"Don't Cry, Dry Your Eyes" – 5:03
"Don't Cry, Dry Your Eyes" (Enstrümantal) – 5:03
"No Woman, No Cry" (LP versiyonu) – 4:03
"A Change Is Gonna Come" (Canlı) – 6:04
Listeler
[düzenle]
Sertifikalar
[düzenle]
"No Woman, No Cry" için sertifikalar ve satışlar
Tems versiyonu
[düzenle]
"No Woman, No Cry", Nijeryalı şarkıcı Tems ve Marvel Music tarafından Marvel Sinematik Evren (MCU) filmi Black Panther: Wakanda Forever'ın müzikleri için coverlandı.[50][51][52] Ludwig Göransson tarafından prodüksiyonu yapıldı ve 25 Temmuz 2022'de EP'nin ilk single'ı olarak yayınlandı.[53][54] Tanıtım fragmanını izleyen hayranlardan genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve Billboard Dünya Dijital Şarkı Satışları listesinde bir numaradan giriş yaptı.[55]
Listeler
[düzenle]
"No Woman, No Cry" için haftalık liste performansı Liste (2022) Zirve
pozisyon ABD Afrobeats Şarkıları (Billboard)[56] 7 ABD Dijital Şarkı Satışları (Billboard)[57] 50 ABD Dünya Dijital Şarkı Satışları (Billboard)[58] 1
Referanslar
[düzenle]