Bugün öğrendim ki: Kanada açıklarında Fransız denizaşırı toprağı olan bir takımada bulunmaktadır. Sakinleri Fransız ve AB vatandaşlarıdır.
Fransa'nın Denizaşırı Toplulukları
Bu madde, Fransa'nın denizaşırı topluluğu hakkındadır. Bireysel adalar için bakınız Saint Pierre Adası ve Miquelon Adası.
Fransa'nın Denizaşırı Toplulukları
Saint Pierre ve Miquelon (MEEK-ə-lon),[4] resmî adıyla Saint Pierre ve Miquelon Bölgesel Topluluğu (Fransızca: Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon), Kuzeybatı Atlantik Okyanusu'nda, Kanada'nın Newfoundland ve Labrador eyaleti yakınlarında bulunan, özyönetimli bir Fransız denizaşırı bölgesel topluluğudur.[5][6] 242 km2 (93 mil kare) araziyi kapsayan sekiz adadan oluşan bir takımada olan Saint Pierre ve Miquelon, bir zamanlar geniş olan Yeni Fransa topraklarının kalıntısıdır.[5] 2022 Ocak ayı sayımına göre 5.819 nüfusa sahiptir ve sakinleri Fransız vatandaşıdır; Ulusal Meclise kendi vekillerini seçerler ve senato ve cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oy kullanırlar.
Saint Pierre ve Miquelon, Avrupa Birliği'nin bir Denizaşırı Ülke ve Bölgesi'dir (DAB), ancak onun ayrılmaz bir parçası değildir. Ne Schengen bölgesinin ne de Avrupa gümrük bölgesinin parçasıdır. Öte yandan, Saint Pierre ve Miquelon Euro Bölgesi'nin bir parçasıdır ve sakinleri Avrupa Birliği vatandaşlığına sahiptir.[2] Bölge ayrıca Bölgesel Ortak İşbirliği Komisyonu (Atlantik Kanada İşbirliği), Halifax Arama ve Kurtarma Bölgesi ve Kuzeybatı Atlantik Balıkçılık Örgütü'nün de bir parçasıdır.
Adalar, Newfoundland'ın güneybatı kıyısına uzanan Fortune Körfezi'nin girişine yakın, Newfoundland'ın Büyük Bankaları yakınında, Saint Lawrence Körfezi'ndedir.[7] Saint Pierre, Newfoundland'ın Burin Yarımadası'ndaki Point May'den 19 kilometre (10+1⁄2 deniz mili) ve Büyük Fransa'daki en yakın şehir olan Brest'ten 3.819 kilometre (2.373 mil) uzaklıktadır.[8] Küçük Kanada Yeşil Adası, Saint Pierre'nin yaklaşık 10 kilometre (5+1⁄2 deniz mili) doğusunda, Point May'e yaklaşık olarak yarı yolda bulunur.
Etimoloji
[değiştir]
Saint-Pierre, balıkçıların koruyucu azizi olan Aziz Petrus anlamına gelen Fransızca bir kelimedir.[9]
Miquelon'un bugünkü adı ilk olarak, Fransız Bask denizci Martin de Hoyarçabal'ın 1579 Newfoundland navigasyon pilotu Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du çubiburu'da Micquetô, Miqueton veya Micquellon şeklinde kaydedilmiştir:
Cape Breton ve Pertuis de Miqueton doğu batı üzerinde 42 l. [leagues] ... S. Pierre'in Güvercini Pertuis de Micquellon kuzey-kuzeydoğu ve güney-güneydoğu yatmaktadır: 7 l vardır.[10][a]
Miquelon adının Mikail'in Bask formunda olduğu iddia edilmiştir; Mikel ve Mikels genellikle Bask Bölgesi'nde Mikelon olarak adlandırılır. Bu nedenle, Mikelon'dan, k yerine q ile Fransızca yazılmış olabilir.[11][12][13]
Bask Bölgesi İspanya ve Fransa arasında bölünmüştür ve Baskların çoğu sınırın güneyinde yaşamaktadır. Bu nedenle, Miquelon, "büyük Mikail" anlamına gelen Miguel'in artırılmış bir formu olan İspanyolca Miguelón adından etkilenmiş olabilir. Birleşik adanın "Langlade" adı, l'île à l'Anglais (İngiliz Adası) uyarlaması olduğu söylenmektedir.[13]
Tarih
[değiştir]
1900'den önce
[değiştir]
Arkeolojik kanıtlar, Beothuk gibi Yerli halkların Saint Pierre ve Miquelon'u ziyaret ettiğini göstermektedir. Ancak, adalarda kalıcı olarak yerleştikleri düşünülmemektedir.[alıntı gerekli] 21 Ekim 1520'de Portekizli kaşif João Álvares Fagundes adalara çıktı ve Saint Pierre ada grubuna, günün Aziz Ursula ve bakire arkadaşlarının bayram gününü işaretlemesi nedeniyle 'On Bir Bin Bakire' (Portekizce: ilhas das Onze Mil Virgens) adını verdi.[14] 1536'da Jacques Cartier, adaları Fransa Kralı I. Francis adına Fransız mülkiyeti olarak ilan etti.[15] Zaten Mi'kmaq halkı[16] ve Bask ve Breton balıkçıları tarafından sık sık ziyaret edilmesine rağmen,[15] adalar 17. yüzyılın sonuna kadar kalıcı olarak yerleşime açılmamıştır: 1670'te dört kalıcı sakin sayılmış, 1691'de ise 22 sakin sayılmıştır.[15]
1670'te, Jean Talon'un Yeni Fransa İntendantı olarak ikinci görev süresi boyunca, Fransız bir subay, orada kamp kurmuş bir düzine Fransız balıkçı bulduktan sonra adaları ilhak etti ve onlara Saint-Pierre ve Miquelon adını verdi. Kral William Savaşı ve Kraliçe Anne Savaşı sırasında İngiliz kuvvetleri, adalardaki Fransız sömürge yerleşimlerine birçok saldırı düzenledi ve 18. yüzyılın başlarında kolonistler Saint Pierre ve Miquelon'u tamamen terk etti.[16] İspanya Veraset Savaşı'nı sona erdiren 1713 Utrecht Antlaşması'nda Fransa, adaları Britanya'ya devretti.[16] İngilizler Saint-Pierre adasının adını Saint Peter olarak değiştirdi ve az sayıda Büyük Britanya ve Britanya'nın Amerikan kolonilerinden gelen kolonistler adalara yerleşmeye başladı.[17][18]
Yedi Yıl Savaşını sona erdiren 1763 Paris Antlaşması şartları uyarınca Fransa, tüm Kuzey Amerika mülklerini Britanya'ya devretti, ancak Britanya, Newfoundland kıyıları boyunca Fransız balıkçılarına balıkçılık hakkı verdi ve bu düzenlemenin bir parçası olarak Saint Pierre ve Miquelon'u Fransa'nın kontrolüne geri verdi.[19][20] Fransa, Amerika Bağımsızlık Savaşı'na Amerika Birleşik Devletleri saflarında katıldıktan ve Britanya'ya savaş ilan ettikten sonra, İngiliz birlikleri Saint Pierre ve Miquelon'u işgal etti ve kısa süreliğine işgal etti, adalardaki tüm sömürge yerleşimlerini yıktı ve 2.000 kolonisti Fransa'ya geri gönderdi.[21] 1793'te, Fransız Devrim Savaşları sırasında, başka bir İngiliz kuvveti Saint Pierre'e çıktı ve ertesi yıl tekrar Fransız sömürge nüfusunu sınır dışı etti ve bir Anglofon yerleşim topluluğu kurmaya çalıştı.[16]
Yeni kurulan İngiliz kolonisi, 1796'da Fransız Donanması tarafından saldırıya uğradı. 1802 Amiens Antlaşması, adaları tekrar Fransız kontrolüne geçirdi, ancak çatışma ertesi yıl yeniden başladığında bu durum tersine döndü.[16] 1814 Paris Antlaşması ile ve 1815'teki Yüz Gün sırasında bu durum tekrar tersine döndü. Fransızlar bu tekrar tekrar yağmalanan adalara döndüğünde, tüm evler, işletmeler ve çiftlikler ve hizmet binaları yıkılmış veya harabeye dönüşmüştü.[16] Adalar 1816'da Basklar, Bretonlar ve Normanlar tarafından yeniden yerleştirildi ve özellikle yakındaki Newfoundland adasından gelen çeşitli diğer halklar da onlara katıldı.[15] Koloni ekonomisi 35 yıl daha toparlanmadı.[16]
1900-1945
[değiştir]
1903'te koloni, Amerika Birleşik Devletleri'ne katılma fikriyle oynadı; ancak bu fikirden hiçbir şey çıkmadı.[22] 1910'ların başında koloni, kar getirmeyen balıkçılık nedeniyle ağır şekilde zarar gördü ve çok sayıda insanı Nova Scotia ve Quebec'e göç etti.[23] 1914'te I. Dünya Savaşı'nın başlamasından sonra tüm erkek sakinlere uygulanan zorunlu askerlik, balıkçılığı felç etti, çünkü avları yaşlı adamlar veya kadınlar ve çocuklar tarafından işlenemedi.[23] Koloniye ait yaklaşık 400 erkek I. Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında Fransız ordusunda görev yaptı ve bunların %25'i öldü.[24] Balıkçılıkta buharlı trol teknelerinin artan kullanımı da istihdam fırsatlarının azalmasına katkıda bulundu.[23]
Kaçakçılık her zaman adalarda önemli bir ekonomik faaliyet olmuştur; ancak, Ocak 1920'den itibaren Amerika Birleşik Devletleri'nde Yasaklama'nın yürürlüğe girmesiyle özellikle 1920'lerde öne çıktı.[24] 1931'de takımadanın, The New York Times'a göre, 12 ay içinde Kanada'dan 1.815.271 ABD galonu (1.511.529 İngiliz galonu; 6.871.550 litre) viski ithal ettiği bildirilmiştir, bunun çoğu Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçırılmıştır.[25][26] 1933'te Yasaklama'nın sona ermesi, adaları tekrar ekonomik bunalıma sürükledi.[27]
II. Dünya Savaşı sırasında, Kanada, Britanya[28] ve Amerika Birleşik Devletleri'nin muhalefetine rağmen, Charles de Gaulle'ün Özgür Fransız Kuvvetleri, yerel yönetici sadakatini verdiği Vichy Fransası'ndan takımadaları Aralık 1941'de ele geçirdi. Her iki adada da yapılan referandumlarda halk, Özgür Fransa tarafından ele geçirmeyi %98'in üzerinde destekledi.[28][29]
1945'ten sonra
[değiştir]
Koloni 1946'da Fransız Denizaşırı Bölgesi oldu. 1958 Fransız anayasa referandumundan sonra, Saint Pierre ve Miquelon bölgesinden üç seçenekten birini seçmesi istendi: Fransa ile tam olarak entegre olmak, Fransız Topluluğu içinde özyönetimli bir devlet olmak veya bir denizaşırı bölgenin statüsünü korumak; bölge bir bölge olarak kalmaya karar verdi.[30] Takımada 1946'da bir denizaşırı bölge, daha sonra 19 Temmuz 1976'da bir denizaşırı departman oldu,[31] daha sonra 11 Haziran 1985'te bölgesel topluluk statüsünü elde etti ve böylece Avrupa Toplulukları'ndan çekildi.[32][33]
Siyaset
[değiştir]
Mart 2003'ten beri Saint Pierre ve Miquelon, özel statülü bir denizaşırı topluluktur.[5] Takımada iki belediyeye sahiptir: Saint-Pierre ve Miquelon-Langlade.[34] 1945'e kadar Saint-Pierre belediyesi tarafından emilinceye kadar üçüncü bir belediye olan Isle-aux-Marins vardı.[15] Sakinler Fransız vatandaşlığına ve seçme hakkına sahiptir.[35] Saint Pierre ve Miquelon, Paris'teki Fransa Ulusal Meclisi'ne bir senatör ve bir milletvekili gönderir ve vergiler, gümrük ve vergi konularında bir dereceye kadar özerkliğe sahiptir.[21][5]
Fransa, bölgede ulusal hükümeti temsil eden Saint Pierre ve Miquelon vali yardımcısını atar.[27] Vali yardımcısı ulusal çıkarlardan, kolluk kuvvetlerinden, kamu düzeninden ve 1985 statüsünde belirtilen koşullar altında idari kontrolden sorumludur.[36] 21 Ağustos 2023'ten beri vali yardımcısı Bruno André'dir.[37]
Yerel yasama organı olan Bölgesel Konsey (Fransızca: Conseil territorial), 19 üyeye sahiptir: Miquelon-Langlade'den dört üye ve Saint-Pierre'den 15 üye.[34][5] Bölgesel Konsey Başkanı, NAFO ve ICCAT'ın yıllık toplantıları gibi uluslararası etkinlikler için "Saint Pierre ve Miquelon adına Fransa" delegasyonunun başıdır.[34]
Savunma ve jandarma
[değiştir]
Fransa, adaların savunmasından sorumludur.[5] Fransız Donanması, hem bölgesel hem de bölgesel sularda operasyonlar için bölgede eski trol teknesi Fulmar'ı konuşlandırmaktadır.[38] Saint Pierre ve Miquelon'daki kolluk kuvvetlerinden Fransız Jandarma Ulusal'ın bir kolu sorumludur; takımadada iki polis karakolu bulunmaktadır.[39]
Deniz sınırı davası
[değiştir]
Fransa, Saint Pierre ve Miquelon için 200 deniz mili (370 km; 230 mil) özel ekonomik bölge talep etti. Ayrıca, Ağustos 1983'te, savaş gemisi Lieutenant de vaisseau Le Hénaff ve sismik gemisi Lucien Beaufort, tartışmalı bölgede petrol aramak için gönderildi.[40] Potansiyel petrol rezervlerine ek olarak, Newfoundland Büyük Bankaları'ndaki morina balıkçılığı hakları da anlaşmazlıkta önemli bir rol oynadı. 1980'lerin sonunda, azalan balık stokları, balıkçılığın tükenmesi konusunda ciddi endişelere yol açmaya başladı.[40] 1992'de bir tahkim heyeti, Kanada ile uzun süredir devam eden bir toprak anlaşmazlığını çözmek için adalara 12.348 kilometrekare (4.768 mil kare) özel ekonomik bölge verdi, ancak bu Fransa'nın istediğinin yalnızca %25'ini temsil ediyor.[5]
1992 kararı, Kanada ve adalar arasındaki deniz sınırlarını belirledi, ancak kıta sahanlığını belirlemedi.[41]
Coğrafya
[değiştir]
Newfoundland'ın Burin Yarımadası'nın batı ucunda bulunan Saint Pierre ve Miquelon takımadaları, toplamda 242 kilometrekare (93 mil kare) olan sekiz adadan oluşur ve bunlardan yalnızca ikisi yerleşiktir.[5][42] Adalar çıplak ve kayalıktır, sarp kıyı şeritlerine sahiptir ve sert manzarayı yumuşatmak için yalnızca ince bir turba tabakası bulunur.[43] Adalar, Newfoundland gibi, jeolojik olarak Appalachian Dağları'nın kuzeydoğu ucuna aittir.[5]
En büyük ada olan Miquelon-Langlade, aslında iki adadan oluşmaktadır; Miquelon Adası (Grande Miquelon olarak da adlandırılır, 110 km2 veya 42 mil kare) Langlade Adası'na (Petite Miquelon, 91 km2 veya 35 mil kare) 10 kilometre (6,2 mil) uzunluğunda kumlu bir tombolo olan Dune de Langlade (Isthme de Langlade olarak da bilinir) ile bağlanmıştır.[33][6] 18. yüzyılda bir fırtına onları ayırarak iki adayı birkaç on yıl boyunca ayırdı, daha sonra akıntılar isthmust yeniden oluşturdu.[15] Bölgenin en yüksek noktası olan 240 metre yüksekliğindeki Morne de la Grande Montagne, Grande Miquelon'da yer almaktadır.[5] Langlade ve Saint-Pierre arasındaki sular, 1800'den beri o noktada 600'den fazla gemi enkazı kaydedildiğinden, yaklaşık 1900 yılına kadar "Cehennem Ağzı" (Fransızca: Gueule d'Enfer) olarak adlandırılıyordu.[44] Miquelon Adası'nın kuzeyinde Miquelon-Langlade köyü (710 sakin) bulunurken, Langlade Adası neredeyse ıssızdır (1999 nüfus sayımında yalnızca bir sakin).[15]
Alanı daha küçük olan 26 kilometrekare (10 mil kare) olan Saint Pierre Adası, takımadaların en kalabalık, ticari ve idari merkezidir. Saint-Pierre Havaalanı 1999'dan beri faaliyet göstermektedir ve Fransa'dan uzun mesafeli uçuşlara hizmet verebilmektedir.[33]
Eskiden yerleşim yeri olan üçüncü bir ada olan Isle-aux-Marins, 1931 yılına kadar Île-aux-Chiens olarak biliniyordu. Saint-Pierre limanına kısa bir mesafede yer almaktadır ve 1963'ten beri ıssızdır.[15] Diğer ana adalar Grand Colombier, Île aux Vainqueurs ve Île aux Pigeons'dur.
Saint Pierre ve Miquelon takımadalarının dikey olarak abartılı modeli
Saint-Pierre hava fotoğrafı, 2013. Saint-Pierre Havaalanı sağ alt köşededir.
Başkent ve en büyük kasaba olan Saint Pierre'nin hava görünümü
Çevre
[değiştir]
Deniz kuşları en yaygın faunadır.[35] Foklar ve diğer vahşi yaşam, Miquelon'daki Grand Barachois Lagünü'nde bulunabilir. Her bahar, Grönland'a göç eden balinalar Saint-Pierre ve Miquelon kıyıları açıklarında görülebilir. Langlade'de trilobit fosilleri bulundu. Ada kıyıları açıklarındaki "L'anse aux Soldats" adı verilen taş sütunlar 1970'lerde aşındı ve kayboldu.[45] Kayalık adalar, bodur ardıç ağaçları ve ince volkanik topraklar dışında çıplaktır.[44] Langlade'nin bazı kısımları dışında tepelerdeki orman örtüsü, uzun zaman önce yakacak odun için kaldırılmıştı.[35]
İklim
[değiştir]
Biskay Körfezi ile benzer bir enlemde yer almasına rağmen, takımadalar, kutupsal hava kütlelerinin ve soğuk Labrador Akıntısının etkisi altında soğuk sınırda nemli karasal/subarktik bir iklimle karakterizedir.[42] Subarktik bir iklim için ılıman kışlar, subpolar okyanusal iklimin de etkilerine sahip olduğu, böylece üç iklim tipinin birleşme noktasında olduğu anlamına gelir. Şubattaki ortalama sıcaklık, bu sınıflandırma için −3 °C (27 °F) izoterminin hemen altındadır.[46] Ortalama sıcaklıklarda yalnızca üç ayın 10 °C (50 °F) üzerinde olması ve kışın en düşük sıcaklıkların bu kadar ılıman olması nedeniyle, Saint Pierre ve Miquelon'un Köppen İklim Sınıflandırması Dfc'dir, ancak kışın ılımanlığı nedeniyle Cfc'ye, dördüncü ve beşinci en sıcak ayların ortalama sıcaklıklarının 10 °C (50 °F) veya üzerinde olması nedeniyle Dfb veya Cfb'ye yakındır.
Tipik deniz mevsimsel gecikmesi de eylül ayının hazirandan daha sıcak ve mart ayının aralıktan daha soğuk olmasıyla güçlüdür. Ortalama sıcaklık 5,3 °C (41,5 °F)'dir ve en sıcak (Ağustos ayında 15,7 °C (60,3 °F)) ve en soğuk aylar (−3,6 °C (25,5 °F) Şubat) arasında 19 °C (35 °F) sıcaklık farkı vardır.[42] Yağış bol (yılda 1.312 mm veya 51,7 inç) ve düzenlidir (yılda 146 gün), kar ve yağmur olarak düşer.[42] Soğuk Labrador Akıntısı'nın soğuk suları ile Gulf Stream'in ılık sularının birleşme noktasındaki konumu nedeniyle, takımada ayrıca yılda yüz gün sis bulutları, özellikle Haziran ve Temmuz aylarında geçmektedir.[42]
İki iklim unsuru daha dikkat çekicidir: bahardan yaz başlarına kadar son derece değişken rüzgarlar ve pus.[47]
Fransa'daki diğer şehirlerle yerel Meteoroloji verilerinin karşılaştırılması[48] Şehir Güneş ışığı
(saat/yıl) Yağmur
(mm/yıl) Kar
(gün/yıl) Fırtına
(gün/yıl) Sis
(gün/yıl) Ulusal ortalama 1.973 770 14 22 40 Saint Pierre ve Miquelon 1.427 1.323,5 99,0 6,6 100,8[49] Paris 1.661 637 12 18 10 Nice 2.724 767 1 29 1 Strasbourg 1.693 665 29 29 56 Brest 1.605 1.211 7 12 75
Ekonomi
[değiştir]
Saint Pierre ve Miquelon EkonomisiPara BirimiEuro, Kanada DolarıTakvim yılıİstatistiklerGSYİH 261,3 milyon dolar (2015 tahmini SAG)
Kişi başı GSYİH
46.200 dolar (2006 tahmini)
GSYİH sektörlere göre
tarım: %2; sanayi: %15; hizmetler: %83 (2006 tahmini) %1,5 (2015 tahmini)
Çalışan nüfus
4.429 (2015 tahmini)
Mesleklerine göre çalışan nüfus
tarım: %18; sanayi: %41; hizmetler: %41 (1996 tahmini)İşsizlik %2,9 (2023 tahmini)DışTicaretİhracat 6,641 milyon (2010 tahmini)
İhracat malları
balık ve balık ürünleri, soya fasulyesi, hayvan yemi, yumuşakçalar ve kabuklular, tilki ve vizon postlarıİthalat 95,35 milyon (2010 tahmini)
İthalat malları
et, giyim, yakıt, elektrikli ekipman, makine, inşaat malzemeleri
Aksi belirtilmedikçe tüm değerler ABD dolarıdır.
Adaların ekonomisi, konumlarından dolayı, Newfoundland kıyıları açıklarında faaliyet gösteren balıkçılık ve hizmet balıkçılık filolarına bağlı olmuştur. Ancak, Kanada ile balıkçılık kotları üzerindeki anlaşmazlıklar ve adalarda mola veren gemi sayısındaki azalma nedeniyle ekonomi gerilemektedir.[53] 1992'de bir tahkim heyeti, Kanada ile uzun süredir devam eden bir toprak anlaşmazlığını çözmek için adalara 12.348 kilometrekare (4.768 mil kare) özel ekonomik bölge verdi, ancak bu Fransa'nın istediğinin yalnızca %25'ini temsil ediyor. Adalar, yaşam standartlarından faydalanan Fransa tarafından büyük ölçüde sübvanse edilmektedir. Hükümet, turizmin genişlemesinin ekonomik beklentileri artıracağını ve petrol arama çalışmalarının enerji sektörünün gelişmesine yol açabileceğini ummaktadır.
Tarım
[değiştir]
İklim ve az miktardaki tarıma elverişli arazi, tarım ve hayvancılık gibi faaliyetlere engel olmaktadır (hava koşulları serttir, yetiştirme mevsimini birkaç hafta ile sınırlar ve toprak önemli miktarda turba ve kil içerir ve büyük ölçüde kısırdır).[54] 1992'den beri ekonomi, aşırı avlanma nedeniyle balık stoklarının tükenmesi, balıkçılık alanlarının sınırlandırılması ve Kanada Hükümeti tarafından tüm morina balıkçılığına getirilen yasak sonrasında hızla gerilemektedir.[55]
İşsizlik
[değiştir]
İklim tehlikeleri nedeniyle işgücü piyasası yüksek mevsimsellikle karakterizedir. Geleneksel olarak, sakinler aralık ve nisan ayları arasında tüm açık hava faaliyetlerini (inşaat, tarım vb.) durdurmuştur.[56] 1999'da işsizlik oranı %12,8'di ve çalışanların üçte biri kamu sektöründe çalışıyordu. İstismar durumunda, geleneksel olarak adalıların geçimini sağladığı derin deniz balıkçılığının tamamen durması, 1990'da işsizlik oranının daha düşük olan %9,5'te kalmasıyla kötüleştirildi.[15] 2010 işsizlik oranı 2009'dan %7,7'den %7,1'e düşmüştür.[56] İhracat çok düşüktür (GSYİH'nın %5,1'i) ithalat ise önemlidir (GSYİH'nın %49,1'i).[57] 2023 yılında Saint-Pierre-et-Miquelon'daki işsizlik oranı %2,9'du.[58] Adaların tedariklerinin yaklaşık %70'i Kanada'dan veya Nova Scotia üzerinden Fransa'nın diğer bölgelerinden ithal edilmektedir.[35]
Çeşitlendirme
[değiştir]
İşsizlikteki artış, işletmelerin ve bireylerin yeniden eğitilmesi için devlet mali yardımlarıyla karşılanmıştır. 1999'da havaalanının inşası, inşaat sektöründe ve kamu işlerinde faaliyeti sürdürmeye yardımcı oldu.[33] Yerel ekonomiyi çeşitlendirmek için balık çiftçiliği, yengeç avcılığı ve tarım geliştirilmektedir.[5] Saint Pierre ve Miquelon'un geleceği turizm, balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliğine bağlıdır.[alıntı gerekli] Petrol ve doğalgaz yataklarının işletilmesi için keşifler devam etmektedir.[33] Turizm, Kanada'daki benzer turizm alanlarına yakınlığından faydalanmaktadır. Dağıtım, kamu hizmeti, bakım, küçük toptan satış, perakende ve el sanatları işletme sektöründe dikkat çekicidir.[54]
Turizm
[değiştir]
Turizm giderek daha önemli hale geliyor ve bölge "Kuzey Amerika'da Fransa" imajından yararlanıyor.[59]
2024 ortalarında itibariyle Saint-Pierre'de altı otel[60] ve her iki ana adada da pansiyonlar ve Airbnb kiralıkları bulunmaktadır.
2024 ortalarında itibariyle Saint-Pierre'de 13 restoran ve bistro ve Île aux Marins'de bir restoran bulunmaktadır; ayrıca, adaların turizm bürosu, orijinal Fransız mutfağını ve diğer mutfakları tanıtmaktadır.[61]
Para Birimi
[değiştir]
20-CFA-frank banknotu
1948 Alüminyum Frank parası
1891 posta pulu
Euro, Saint Pierre ve Miquelon'daki resmi para birimidir.[62]
1890'dan önce, adalarda hem Meksika dublonları hem de Kanada dolarları dolaşımda bulunuyordu. 1889'dan başlayarak bunlara, I. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar Banque des Îles Saint-Pierre-et-Miquelon'dan yerel frank banknotları eklendi.[63]
1945'te ada, aksi takdirde Afrika'daki Fransız kolonileri tarafından kullanılan CFA frankını kullanmaya başladı. "Saint Pierre et Miquelon" yazısı basılı Caisse Centrale de la France d'Outre-Mer tarafından çıkarılan CFA banknotları.[63]
1973'te bunların yerine, 1960'tan beri Büyük Fransa'da kullanılan (ve 100 öncesi 1960 Fransız frankına eşit) ("düzenli") yeni Fransız franchi geçti.[63] Fransız frankını ve daha sonra Fransa Bankası adına euroyu kullanan denizaşırı bölgelerde para birimi çıkarmaktan sorumlu Fransız kamu kurumu olan Institut d'Émission des Départements d'Outre-Mer (IEDOM), 1978'den beri Saint Pierre'de bir ajansa sahiptir.[64][63]
Çoğu işletme, bankalararası kurun altında bir oranda Kanada doları (CAD) kabul etmektedir; euro cinsinden fiyatlar ve bozuk para bu para biriminde verilecektir.[65][66]
Pullar
[değiştir]
Adalar, 1 Nisan 1978 ile 3 Şubat 1986 tarihleri arasındaki dönem hariç, 1885'ten günümüze kadar kendi pullarını çıkarmıştır; bu dönemde Saint Pierre ve Miquelon'a özgü olmayan Fransız pulları kullanılmıştır.[67]
Nüfus bilgisi
[değiştir]
Tarihsel nüfusYılNüfus±%1847 1.665— 1860 2.916+%75,1 1870 4.750+%62,9 1897 6.352+%33,7 1902 6.842+%7,7 1907 4.760%−30,4 1911 4.209%−11,6 1921 3.918%−6,9 1926 4.030+%2,9 1931 4.321+%7,2 1936 4.175%−3,4 1945 4.354+%4,3 1951 4.606+%5,8 1957 4.879+%5,9 1962 5.025+%3,0 1967 5.235+%4,2 1974 5.840+%11,6 1982 6.041+%3,4 1990 6.277+%3,9 1999 6.316+%0,6 2006 6.125%−3,0 2011 6.080%−0,7 2016 6.008%−1,2 2022 5.819%−3,1INSEE (1847-1962;[68] 1967-2011;[69] 2016;[70] 2022[2])
Mart 2022 nüfus sayımına göre adaların toplam nüfusu 5.819'dur[2], bunun 5.223'ü Saint-Pierre'de ve 596'sı Miquelon-Langlade'de yaşamaktadır.[71] 1999 nüfus sayımı sırasında nüfusun %76'sı takımadalarda doğmuş, %16,1'i Büyük Fransa'da doğmuştur; bu oran 1990'daki %10,2'lik orandan keskin bir artış göstermektedir. Aynı nüfus sayımında nüfusun %1'inden azı yabancı uyruklu olduğunu bildirmiştir.[15]
Takımada, özellikle yüksek öğrenimleri için genellikle ayrılıp daha sonra geri dönmeyen genç yetişkinler arasında yüksek bir göç oranına sahiptir.[15] Morina balıkçılığının büyük refah döneminde bile, nüfus artışı her zaman coğrafi uzaklık, sert iklim ve kısırlık tarafından sınırlanmıştır.[15]
Etnografya
[değiştir]
Harabe kalıntılar, Avrupalıların yerleşmesinden önce Yerli Amerikalı halkın takımadaları balıkçılık ve avcılık gezileri için ziyaret ettiğini göstermektedir.[47] Mevcut nüfus, çoğunlukla Normanlar, Basklar, Bretonlar ve Saintongeais'lerden ve ayrıca Kanada'daki tarihi Acadia bölgesinden (Gaspé Yarımadası, New Brunswick'in bazı kısımları, Prince Edward Adası ve Cape Breton) ve Newfoundland'daki Port au Port Yarımadası'na yerleşen Frankofonlardan gelen yerleşimcilerin akışının sonucudur.[47]
Diller
[değiştir]
Sakinler Fransızca konuşmaktadır; gelenek ve görenekleri Büyük Fransa'dakilere benzerdir.[35] Takımadada konuşulan Fransızca, Kanada Fransızcasından daha Büyük Fransa Fransızcasına yakındır ve bir dizi benzersiz özelliği korumaktadır.[72] Eskiden Bask kökenli kişiler tarafından özel ortamlarda konuşulan Baskça, 1950'lerin sonlarına kadar adalarda ortadan kalkmıştır.[73]
Din
[değiştir]
Nüfus ezici çoğunlukla Hristiyandır[74] ve çoğunluğu Katoliktir.[35][75] Iles Saint-Pierre ve Miquelon Apostolik Vekilliği, 2018'de La Rochelle ve Saintes Piskoposluğu ile birleştirilene kadar yerel kilisenin yönetimini üstlenmiştir.[76]
Kültür
[değiştir]
Her yaz, harri-jasotzaileak (taş kaldırma), aizkolaritza (oduncu becerileri) ve Bask pelota (Amerikalar'da daha çok frontón/jai alai olarak bilinir) gösterilerinin yapıldığı bir Bask Festivali düzenlenir.[77] Yerel mutfak, ıstakoz, kar yengeci, midye ve özellikle morina gibi deniz ürünlerine dayanmaktadır.[78]
Adalarda sokak isimleri yaygın olarak kullanılmaz. Yol tarifi ve yerler genellikle takma adlar ve yakındaki sakinlerin isimleri kullanılarak verilir.[79]
Giyotin'in Kuzey Amerika'da kullanıldığı tek zaman, 19. yüzyılın sonlarında Saint-Pierre'dedir.[80] Joseph Néel, 30 Aralık 1888'de Île aux Chiens'de Bay Coupard'ı öldürmekle suçlu bulundu ve daha sonra 24 Ağustos 1889'da giyotinle idam edildi. Cihazın Fransa'nın Martinique bölgesinden gönderilmesi gerekiyordu ve çalışır durumda gelmedi. İdamı gerçekleştirmek için kimseyi bulmak çok zordu; sonunda yeni bir göçmen bu görevi üstlenmeye ikna edildi. Bu olay, 2000 yapımı Saint-Pierre Dulü'nün ilham kaynağı oldu. Giyotin şu anda Saint-Pierre'deki bir müzede bulun