Bugün öğrendim ki: Isabel Godin des Odonais (1728–1792), sömürge politikaları nedeniyle Güney Amerika'da 20 yıldan fazla bir süre eşinden ayrı kaldı. Amazon Havzası'nda 42 kişilik, 3.000 millik bir keşif gezisine çıkan ve eşine yeniden kavuşan tek kişiydi. 1770'te yeniden bir araya geldiler ve daha sonra Fransa'ya döndüler.
İspanyol gezgin
Isabel Godin des Odonais (1728, Riobamba, Peru Genel Valiliği, günümüz Ekvadoru – 28 Eylül 1792, Saint-Amand-Montrond, Cher, Fransa), 18. yüzyılda sömürge politikaları nedeniyle Güney Amerika'da kocasından ayrılan ve 20 yıldan fazla bir süre sonra onunla yeniden bir araya gelen bir kadındı. 18. yüzyılda Batı Peru'dan Amazon nehrinin ağzına kadar olan uzun ve zorlu yolculuğu, Güney Amerika tarihi açısından olağanüstü kabul edilir. Hikayesi sık sık tekrarlanmış ve bazen tropikal yağmur ormanlarının tehlikeleri hakkında yaygın yanlış anlamalara ilham vermiştir.
Odonais, zengin bir Kriyollo ailesinde Peru Genel Valiliği'nde doğdu. İyi eğitimli olan Odonais, kocası Güney Amerika'ya bilimsel bir keşif gezisiyle geldiğinde tanıştı. 1749'da kocası Jean Godin des Odonais, Ekvador, İspanyol Güney Amerika'sındaki Riobamba'daki evlerini ziyaret etmek için Fransız Guyanası'na gitti. Fransız vatandaşı olduğu için İspanyol ve Portekiz yetkilileri tarafından ailesinin yanına dönmesine izin verilmedi. Yetkililerin yumuşamasını yıllarca bekledikten sonra Isabel Odonais, onun yanına gitmesi gerektiğinde ısrar etti. Odonais, kocasına yeniden katılmak için Amazon Havzası boyunca 42 kişilik, 3000 mil uzunluğundaki bir keşif gezisinin tek hayatta kalanı olarak ün kazandı. 1770'te yeniden bir araya geldiler ve daha sonra birlikte Fransa'ya döndüler.
Kızlık soyadı Gramesón olan[1] Isabel Godin des Odonais, Peru Genel Valisi'ndeki İspanyol sömürge şehri Riobamba'da yönetici olan Don Pedro Gramesón y Bruno'nun kızıydı. İyi eğitimli olup akıcı İspanyolca, Fransızca ve Keçuaca konuşuyor, İnka'ların renkli ipler ve düğümler kullanarak bilgi iletme yöntemi olan kipu kullanımını anlıyordu.
Jean Godin des Odonais, ekvatora yapılan dünyanın ilk jeodezi seferine katılmış Fransız bir kartograf ve doğa bilimciydi. Ekip 1735-1744 yılları arasında Quito bölgesinde çalıştı ve bu süre zarfında Jean ve Isabel tanıştı. Isabel on dört yaşındayken 27 Aralık 1741'de evlendiler.
Başlangıçta Jean, yeni karısıyla Riobamba'da kalmaya karar verdi, ancak 1743'te La Condamine'in bir sonraki seferine eşlik etmeyi teklif etti. Isabel'in hamileliğini atlatmasına yardımcı olmak için geride kaldı. Ancak, Mart 1749'da babasının ölüm haberini alınca Godin, ailesiyle Fransa'ya dönmeye karar verdi. Ailenin güvenli bir şekilde geçip geçemeyeceğini test etmek ve Fransız yetkililerle gerekli düzenlemeleri yapmak için Amazon üzerinden Cayenne, Fransız Guyanası'na yalnız başına seyahat etmeyi planladı.
Cayenne'e vardığında Godin, Portekiz ve İspanyol sömürge yetkililerinin önemsiz bir Fransız olan kendisinin topraklarından geri dönmesine izin vermeyeceklerini gördü. Ailesi olmadan Fransa'ya dönmeyi istemediği için isteksizce Fransız Guyanası'nda ikamet etmeye başladı ve Riobamba'ya dönüşüne izin verilmesi için Avrupa'ya sürekli olarak dilekçeler yazdı. Sonunda La Condamine, Portekiz kralına Godin adına yazdı ve değişen siyasi koşullar nedeniyle Fransızlarla dost olmak isteyen kral, Godin'i karısının yanına geri götürmek için otuz kürekliyle donatılmış bir galiotu emretti. Ancak Godin, Portekizlilere karşı bazı tahrik edici mektuplar yazdığı için Amazon nehrinden yukarıya doğru yapılacak yolculuk teklifine şüpheyle yaklaştı ve gemiyi ilk limanında terk etti. Galiotun kaptanı, emredildiği gibi Fransızın karısını almak için nehirden yukarıya doğru devam etti.
20 yıllık ayrılıklarının büyük bir bölümünde Isabel, çocuklarının çiçek hastalığından ölümüne katlanırken kocasından hiçbir haber alamadı. Guzman'ın daha küçük topluluğuna taşındı. Amazon'dan aşağıya doğru götürecek bir geminin beklediğine dair söylentiler duyduğunda, araştırma yapmak için hizmetçisi Joachim ve birkaç Hintli gönderdi. Takım, bekleyen gemiyi keşfettikten iki yıl, ilk kalkışından dört yıl sonra geri döndü. Isabel'in babası Don Pedro, düzenlemeler yapmak ve Isabel'i beklemek için gemiye gitti.
1 Ekim 1769'da 42 kişilik bir grup yola çıktı: Isabel, hizmetçisi Joachim, Isabel'in iki erkek kardeşi Antoine ve Eugenio Gramesón, Isabel'in on yaşındaki yeğeni Joaquin, üç hizmetçi: Rosa, Elvia ve Heloise, otuz bir Hintli ve üç Fransız. And Dağları ve Amazon Havzası boyunca olan rota, yolculuklarının dokuzuncu gününde partiyi değerli destekten mahrum bırakan Canelos'taki (günümüz Pastaza Eyaleti) misyon istasyonunun çiçek hastalığı nedeniyle yakın zamanda yaşanan yıkımından dolayı daha da kötüleşen zorlu bir rotaydi. Yolculuklarına devam ettikleri kırk fitlik bir kanoyu tamir etmeyi kabul eden iki Hintli hayatta kalan buldular.
Nehir yolculuğu, kanonun idare edilemez olmasıyla zorlu geçti. Canelos'tan gelen Hintliler onları terk etti ve partiden biri Fransızlardan birinin şapkasını kurtarmaya çalışırken boğuldu. Kanoyu malzemelerle ağırlaştıran parti, kamp kurdu ve Joachim ve Fransızlardan birini ek taşıma araçlarıyla geri dönebilmeleri için kanoyla öne gönderdi. Joachim'in geri dönmesini beklerken, diğerleri enfekte böcek ısırıklarından muzdarip olmaya başladı. Enfeksiyon Isabel'in yeğeni Joaquin'i, ardından Rosa ve Elvia'yı, kalan Fransızları ve Isabel'in kardeşlerini öldürdü. Heloise gece yarısı ortadan kayboldu ve bir daha asla görülmedi. Diğerleri öldüğü için Isabel ormanda yalnız başına dolaşmaya başladı.
Hizmetçi Joachim kampa geri döndüğünde, sadece ölen yolcuların cesetlerini buldu. Isabel'in cesedini tanımlayamayan Joachim, Don Pedro'ya ölüm haberini gönderdi - bu haber daha sonra Jean Godin'e ulaştı. Isabel dokuz gün boyunca yalnız ve aç bir şekilde dolaştı. Yarı delirmiş bir halde ona Cayenne'e ulaşmada yardım teklif eden dört Hintliyle karşılaştı. Onların yardımıyla bekleyen gemiye ulaşabildi. İnanılmaz yolculuğunun hikayesi kısa sürede yayıldı ve nehirden aşağı doğru ilerlerken giderek daha görkemli bir karşılama ile karşılaştı.
22 Temmuz 1770'te Isabel ve Jean, 20 yılı aşkın bir ayrılıktan sonra Oyapock kasabasında yeniden bir araya geldi. Birkaç yıl Cayenne'de kaldılar. 21 Nisan 1773'te Isabel, kocası ve babası Guyana'dan ayrılmaya ve nihayet Fransa'ya gitmeye karar verdiler. Fransa'ya gelişlerine kadar yaşanan olaylardan dolayı ciddi şekilde rahatsız olan Don Pedro, 28 Kasım 1780'de öldü. Jean Godin, Saint-Amand-Montrond, Cher'deki Rue Hotel-Dieu'daki evlerinde 1 Mart 1792'de öldü.[2] Isabel aynı yıl 27 Eylül'de orada öldü.[3]
Yeni Dünya maymun türlerinden biri olan Isabel'in sakisi (Pithecia isabela), onun onuruna adlandırılmıştır.[4]
Anthony Smith (2003) Amazon'un Kayıp Leydisi: Isabela Godin'in Hikayesi ve Destansı Yolculuğu, Carroll & Graf.
Robert Whitaker (2004) Haritacı'nın Karısı: Amazon'da Aşk, Cinayet ve Hayatta Kalma Üzerine Gerçek Bir Hikaye, Delta Trade Paperbacks, ISBN 0-385-33720-5.
Celia Wakefield (1994) Isabel Godin'i Aramak, Chicago Review Press.
Larrie D. Ferreiro (2011) Dünyanın Ölçümü: Dünyamızı Yeniden Şekillendiren Aydınlanma Seferi, Basic Books.
Carlos Ortiz A. (2000) Bir Aşk Hikayesi: Isabel Gramesón (Godín), Abya Yala.