Bugün öğrendim ki: Japonya Pearl Harbor'a saldırdığında Dışişleri Bakanı Moskova'ya transit geçiş halinde olduğundan, İngiltere'nin savaş ilanını hazırlayan kişi Winston Churchill'di. Daha sonra şöyle yazmıştı: "Bazı insanlar bu törensel tarzı beğenmedi. Ama sonuçta bir adamı öldürmek zorunda olduğunuzda, kibar olmanın hiçbir maliyeti yoktur."
Sayın Efendim,
7 Aralık akşamı, Birleşik Krallık Hükümeti, Japon kuvvetlerinin, savaş ilanı veya şartlı savaş ilanı içeren bir ültimatom şeklinde önceden bir uyarıda bulunmaksızın, Malaya kıyılarına çıkarma girişiminde bulunmuş ve Singapur ile Hong Kong'u bombaladığını öğrenmiştir.
Uluslararası Hukuku ve özellikle de Japonya ve Birleşik Krallık'ın taraf olduğu düşmanlıkların başlamasıyla ilgili Üçüncü Lahey Sözleşmesi'nin I. Maddesini açıkça ihlal eden bu sebepsiz ve kışkırtmasız saldırganlık eylemleri dikkate alınarak, Tokyo'daki Majesteleri Sefiri'ne, Birleşik Krallık Hükümeti adına, iki ülke arasında savaş hali bulunduğunu bildirmesi talimatı verilmiştir.
Saygılarımla,
Sayın Efendim,
İtaatkar hizmetkarınız,
Winston S. Churchill