Bugün öğrendim ki: Kurt Cobain, Gun N' Roses'ın "One in a Million" şarkısından rahatsız olmuştu. Şarkı, GNR'ın New York'ta düzenlenen bir AIDS yardım konserinden çıkarılmasına yol açtı. Axel Rose ise şarkının ırkçılık veya homofobiyle değil, kişisel deneyimlerle ilgili olduğunu söylüyor. Axel, 1992'de AIDS Farkındalığı için Elton John ile birlikte sahne aldı.
1988 yılında Guns N' Roses tarafından yayınlanan şarkı
"One in a Million", Guns N' Roses'ın G N' R Lies albümünden bir şarkıdır. 30 Kasım 1988'de ABD'de, 17 Aralık 1988'de ise İngiltere'de yayınlanmıştır. 1988 yılında Rumbo Stüdyoları, Take One Stüdyosu ve Image Stüdyolarında kaydedilmiştir. Tür: Rock, Süre: 6:09, Plak Şirketi: Geffen Records, Şarkı Sözü Yazarı(ları): Guns N' Roses, Yapımcı(lar): Guns N' Roses, Mike Clink. YouTube'da müzik videoları mevcuttur.
"One in a Million", Amerikalı rock grubu Guns N' Roses'ın 1988 tarihli G N' R Lies albümünün sekizinci şarkısıdır. Şarkı, şarkıcı Axl Rose'un Los Angeles'a ilk geldiğinde bir Greyhound otobüs terminalinde dolandırılma deneyimine dayanmaktadır.[1]
Beste
[düzenle]
Rose, Mick Wall'a şunları söyledi: "'We tried to reach you but you were much too high' fikri aklıma geldi. [Arkadaşlarımın] ortadan kaybolsam veya ölsem beni aramaya çalıştığını hayal ediyordum... Nakarat – 'You're one in a million' – bunu birisi bana bir keresinde, gerçekten alaycı bir şekilde söylemişti. Ve aklımda kaldı... 'Police and niggers/that's right' dediğimde, (grup arkadaşı) Wes (Arkeen)'in kafasını karıştırmak içindi. Çünkü bunu yazabileceğime inanamıyordu... Nakarat, gerçekten uzaklaşıyordum; Elton John'un 'Rocket Man'i gibi... Başımda. Indiana'daki tüm arkadaşlarımdan ve ailemden gerçekten uzaklaşıyordum."[2]
Tepkiler
[düzenle]
"Nigger" ve "faggot" gibi hakaret içeren sözler nedeniyle Rose'a homofobi, yerliciliği savunma ve ırkçılık suçlamaları yöneltildi. Eleştirmen Jon Pareles, "G 'n' R Lies albümündeki 'One in a Million' ile grup, imajını beyaz, heteroseksüel, yerliciliği savunan önyargılara hitap edecek şekilde şekillendirmiş, siyahları, göçmenleri ve eşcinselleri kınayarak albüm notlarında 'rahatsız olanlara' mahcup bir şekilde özür dilemiştir" diye belirtti.[3] OC Register yazarı Cary Darling, şarkıya olumsuz tepki veren ilk eleştirmenler arasındaydı ve şarkıyı "önemli bir plak şirketi tarafından yayınlanan en itici sağ kanat paranoyası örneği" olarak nitelendirdi.[4]
Rose, 1989'daki Rolling Stone röportajında şarkının sözlerini şöyle açıkladı:
"Polis ve zenciler gibi kelimeler kullandım çünkü 'zenci' kelimesini kullanmanıza izin verilmiyor. Neden siyah insanlar birbirlerine 'Zenci' diyebilir de beyaz bir adam bunu yaptığında birdenbire büyük bir aşağılama oluyor? Her türlü sınırlamayı sevmiyorum. Bana ne söyleyebileceğim ve ne söyleyemeyeceğim söylenmesini sevmiyorum. 'Zenci' kelimesini kullandım çünkü temelde hayatınızda bir acı, bir sorun olan birini tanımlamak için bir kelime. 'Zenci' kelimesi mutlaka siyahi anlamına gelmez. John Lennon'un "Woman Is the Nigger of the World" adlı bir şarkısı yok mu? N.W.A. adlı bir rap grubu var – Tutumlu Zenciler. Yani, bu kelimeyle gurur duyuyorlar. Güç onlara. Guns n' Roses kötü değil... N.W.A. kötü! Bay Bob Goldthwait, bu sözleri kayda almamızın tek nedeninin tartışma yaratması ve bir milyon albüm satmamız olduğunu söyledi. Sikerim onu! Bizi neden skeçine koydu? Sadece tartışma ve basın için bir şey yapmıyoruz.[5]
GN'R Lies'ın kapağı – sahte bir tabloid gazete tasarımı – şarkı için bir özür içeriyordu ve tartışmanın beklendiğini ima ediyordu. Rose tarafından yazıldığı belirtilen "One in a Million" başlıklı küçük bir "makale" şöyle bitiyordu: "Bu şarkı çok basit ve son derece genel veya genelleştirilmiş, rahatsız olanlardan özür dilerim".[6][7]
Homofobi suçlamalarına yanıt olarak Rose başlangıçta "heteroseksüel yanlısı" olduğunu ve "Onların ne yapmak istediklerine karşı değilim, sürece kimseye zarar vermiyor ve bunu bana zorlamıyorlar" şeklinde açıklama yaptı ve geçmişte yaşadığı olumsuz deneyimlerden, örneğin onu otel odasının zemine yatmasına izin verip daha sonra ona tecavüz etmeye çalışan görünüşte arkadaş canlısı bir adamdan bahsetti.[5] Daha sonra bu duruşunu yumuşattı ve homofobik olmadığını ısrarla belirtti, Freddie Mercury ve Elton John gibi bazı ikonlarının yanı sıra plak şirketinin başı David Geffen'in biseksüel veya eşcinsel olduğunu belirtti.
Diğerleri – müzik endüstrisi meslektaşları da dahil – Rose'u "zenciler" kelimesini kullandığı için ırkçılıkla suçladı.[8] 1989'da Guns N' Roses ve Living Colour, Los Angeles'ta bir konserde Rolling Stones'a destek olurken, Living Colour gitaristi Vernon Reid, grubunun setinde "One in a Million" hakkında kamuoyuna açık bir yorum yaptı. Bunu duyan Rose, onları kızdırmak için şarkıyı performanslarında çalmayı önerdi.[9]
Nirvana'nın Kurt Cobain'i de o zamanlar menajer olan Danny Goldberg'e göre rahatsız olmuştu: "Kurt'un feminist olmakla ilgili tüm olayı, Guns N' Roses'ın büyük albümlerinden birinde zenciler ve eşcinsellerden bahseden bir şarkısı ['One in a Million'] olduğu bir zamandı. Ve Kurt gibi biri için bundan daha saldırgan bir şey olamazdı."[10] Şarkıyı çevreleyen tartışma, Guns N' Roses'ın Gay Men's Health Crisis tarafından düzenlenen New York'taki bir AIDS yardım konserinin kadrosundan çıkarılmasına yol açtı.[11]
Ancak 1992'ye gelindiğinde, Rose şarkı ve sözleri hakkında yeni bir bakış açısı kazanmış gibiydi. "Bana soygun yapmaya çalışan bazı siyahlardan çok sinirlendim," dedi. "O belirli siyahları aşağılamak istedim. Irkçılığı desteklemek istemedim. 'Eşcinseller' kelimesini kullandığımda, eşcinsellere karşı değildim. Eşcinsellerin bir unsuru üzerindeydin... Saldırgan eşcinsellerle kendi payıma düşen deneyimlerim oldu ve bundan rahatsız oldum. İncil, 'Yargılamamalısın' diyor ve sanırım yargılamada bulundum ve bu bir hakaret oldu. Irkçı şey, bu sadece aptalca. İnsanların bunu nasıl düşünebileceğini anlayabiliyorum, ama benim demek istediğim bu değildi".[12] Ayrıca "One in a Million'daki en önemli şey, insanların ırkçılık hakkında düşünmelerini sağlamasıydı. Birçok insan tüm ırklar veya insan gruplarından bahsettiğimi düşündü. Bahsetmedim. Ve kayıtta bir özür vardı. Özür o kadar iyi yazılmamış, ama her kaydın kapağında değil. Ve henüz kimse bunu kabul etmedi."[12] 1992'deki şarkıyla ilgili son kamuoyu açıklamalarında Rose, "Hayatımda yaşanan belirli durumlarda kendimi ne kadar savunmasız hissettiğimi ifade etmenin bir yoluydu" dedi.[7]
2001 yılında Guns N' Roses'ın o zamanki menajeri Doug Goldstein, şarkı hakkında şunları söyledi: "Indiana'daki insanların ne kadar aptal olduğu konusunda şaka yapıyordu... Vatanında tanımadığı azınlıklardan korktuğu için 17 yaşında bir çocuğun Los Angeles'a gelmesindeki fobiyi gösteriyordu. Ona bunu açıklamasını sürekli söylüyorum, ama o, 'İnsanlar Picasso'dan eserlerini açıklamasını mı istedi? Ben bir sanatçıyım' diyor. Eğer [John] Lennon bu şarkıyı yazmış olsaydı, insanların anlayacağını söylüyor".[13]
Şarkı kınanmaya devam etti, WMMR,[14] Loudwire[15] ve Jay Busbee[16] gibi yayınlar Guns N' Roses şarkılarını en iyi-en kötü sıralamasında son sıraya veya son sıralara koydu.
"One in a Million", G N' R Lies şarkılarının bonus disklerinde yer aldığı Appetite for Destruction'ın 2018'deki kutu seti yeniden yayınında yer almadı.[17] Slash, bunun "büyük bir yuvarlak masa toplantısı" gerektirmeyen ortak bir karar olduğunu açıkladı.[18]
Guns N' Roses'tan Gelen Yanıt
[düzenle]
Lies'ın yayınlanmasından önce, grubun diğer üyeleri Rose'un şarkıyı kayıttan çıkarmasını boşuna denedi.[19] Steven Adler, "Ne lan? Bu gerekli mi?" diye bağırdı, Rose ise "Evet, gerekli. Hislerimi dışa vuruyorum" diye yanıt verdi.[19] Annesi siyahi olan Slash, şarkıyı onaylamadığını ancak grup arkadaşını da kınamadığını belirtti ve 1991'deki Rolling Stone röportajında şunları söyledi: "Axl şarkıyı ilk ortaya attığında ve gerçekten yapmak istediğinde, bunun çok havalı olmadığını düşündüğümü söyledim... 'One in a Million'ı yaptığım için pişman değilim, sadece bunun yüzünden yaşadıklarımızdan ve insanların kişisel duygularımızı algılama biçiminden pişmanım."[20]
1988'de ritim gitaristi Izzy Stradlin, rock eleştirmeni Nick Kent'e sözlerin sadece Los Angeles'ın iç şehrinin kötü ırk ilişkilerini yansıttığını söyledi.[21]
2019'daki bir röportajda Duff McKagan şunları söyledi: "Axl ile ilgili bir şey, onunla entelektüel olarak rekabet etmeye çalışacaksanız, kaybetmişsinizdir, çünkü o süper zeki bir adam... O, çalışmalarını yapan süper hassas bir adam. O şarkıyı yaptığımızda ben hala içiyordum ama o 'Bir şeyler söylenmeli' vizyonuyla bizden çok öndeydi. Bu demek için en sert yoldur. Bu yüzden şimdiye atlayın. Çok fazla insan bu şarkıyı yanlış yorumladı ki biz onu kaldırdık... Kimse anlamadı.”[22]
Personel
[düzenle]
W. Axl Rose – baş vokal, piyano
Slash – baş akustik gitar
Izzy Stradlin – ritim gitar
Duff "Rose" McKagan – ritim akustik gitar
Steven Adler – perküsyon