Bugün öğrendim ki: John Travolta'nın Broadway'de başarılı olmaya çalıştığı Saturday Night Fever'ın devamı niteliğindeki Staying Alive'ın da Sylvester Stallone tarafından yazılıp yönetilmiş olmasıyla dikkat çektiği belirtiliyor.
1983 yapımı Sylvester Stallone filmi
Hayatta KalmakYönetmenSylvester StalloneSenaryo
Sylvester Stallone
Norman Wexler
DayalıÜretici
Robert Stigwood
Sylvester Stallone
OyuncularGörüntü YönetmeniNick McLeanKurguMüzik
Yapım
şirketi
DağıtımcıParamount Pictures
Vizyon tarihleri
Süre
96 dakika[3]ÜlkeAmerika Birleşik DevletleriDilİngilizceBütçe22 milyon dolar[4]Gişe127 milyon dolar
Hayatta Kalmak, 1977 tarihli Cumartesi Ateşi filminin devamı niteliğinde 1983 Amerikan yapımı bir dans draması filmidir. Film, orijinal Ateşi yapımcısı Robert Stigwood ve yazar Norman Wexler ile birlikte filmi ortaklaşa yapımcılığını ve senaryosunu yazan Sylvester Stallone tarafından yönetilmiştir. Hayatta Kalmak, Cumartesi Ateşi rolünü Tony Manero olarak tekrar canlandıran John Travolta'yı, Cynthia Rhodes, Finola Hughes, Joyce Hyser, Julie Bovasso, Viktor Manoel ve Kevyn Morrow ile birlikte başrolde oynatır.
Film ismi, Cumartesi Ateşi'nin tema şarkısı olarak kullanılan ve Hayatta Kalmak filminin son sahnesinde çalınan Bee Gees'in aynı isimli şarkısından gelir.
15 Temmuz 1983'te sinemalarda gösterime giren Hayatta Kalmak, eleştirmenlerden genel olarak olumsuz eleştiriler aldı. Buna rağmen film gişede başarılı oldu ve 22 milyon dolarlık bütçeyle dünya çapında 127 milyon dolar kazandı. Filmde ayrıca Sylvester Stallone'nin küçük kardeşi Frank Stallone'nin "Far from Over" şarkısı yer almıştır. "Far from Over", Billboard Hot 100 ve Cashbox listelerinde 10 numaraya kadar yükselmiştir. Stallone'nin başrol oynamadan yazdığı üç filmden biridir (ancak filmde adı geçmeyen bir kamera görünümü vardır).
Konu
[düzenle]
Eski bir disko kralı olan Tony Manero, Manhattan'da ucuz bir otelde yaşamakta, bir dans kulübünde dans eğitmeni ve garson olarak çalışmakta ve Broadway'deki modern dans prodüksiyonlarında büyük bir atılım aramaktadır. Brooklyn'deki hayatından kopuş, Tony'yi bir nebze olgunlaştırmış ve kişiliğini geliştirmiş, Brooklyn aksanının azalması, alkolden kaçınması ve küfür kullanımının azalması gibi. Kız arkadaşı, bağışlayıcı Jackie'ye (dansçı ve rock şarkıcısı) olan ilgisizliği gibi diğer tavırları ise değişmemiştir. Tony, diğer kadınlarla görüştüğü halde, Jackie'yi başka erkeklerle görürse kırıldığını gösteren bazı maço çifte standartlarını korumaktadır.
Tony, Jackie'nin koroda dansçı olarak yer aldığı bir gösteri izler, ancak dikkatini başroldeki İngiliz dansçı Laura'ya verir. Onu baştan çıkarma niyetiyle peşinden koşar ve onunla geceyi geçirir. Laura onu daha sonra reddettiğinde, karşılaşmalarının tek gecelik bir ilişki olmasını amaçladığını anlamadığı için sinirlenir. Laura, herkesin herkesi kullandığını söyleyerek soğukkanlı bir şekilde davranışını haklı çıkarır ve Tony'nin yaklaşmakta olan gösterisinde bir dans rolü almak için onu kullandığını ima eder.
Tony'ye güvenemeyen Jackie, ondan ayrılır. Jackie, Tony ve Laura daha sonra Şeytan'ın Sokağı Broadway prodüksiyonuna katılmak için seçmelere girerler. Jackie ve Tony küçük roller alır ve Laura baş kadın dansçı olarak seçilir.
Tony, Jackie'ye ne kadar duyarsız davrandığının farkına varır ve gece yarısı Manhattan'dan eski Bay Ridge mahallesine Brooklyn'e doğru yürür; bu yürüyüşü sırasında eski mekanı olan 2001 Odyssey'nin yanından geçer. Annesini ziyaret ettiğinde gençliğinin sorunlu davranışlarından dolayı özür dilediğinde, annesi gençken bencil davranışlarının Bay Ridge'deki çıkmaz bir hayattan kurtulmasına yardımcı olduğunu belirtir. Tony kendini daha iyi hisseder ve Jackie ile olan ilişkisini düzeltmek için Manhattan'a geri döner. Prodüksiyon ilerledikçe, kibirli Laura'ya olan düşmanlığı ve uzaklığı artar.
Tony, Şeytan'ın Sokağı'nın erkek başrolünü oynamayı denemeye karar verir ve Jackie'den numarayı çalışmasında ona yardım etmesini ister. Tony başarılı olduğunda Laura tiksinti duyar ve gösteride onunla ortak olmak zorunda kaldığı için duyduğu öfkeyi açıkça gösterir. Bununla birlikte, sahnede kimyalarını gizleyemezler, bu da gösterinin yönetmeni Jesse'yi memnun eder.
Şeytan'ın Sokağı biletleri tükenir ve oyuncular ayakta alkışlanan bir kalabalığa sahne alırlar. Birinci perde, Tony numaralarının sonunda Laura'yı öptüğünde senaryoyu hiçe saymasına rağmen başarılı olur. Jesse, Tony'yi sahne arkasında azarlar ve kişisel savaşını prodüksiyondan uzak tutmasını söyler. Laura, gösteriden sonra "işleri açıklığa kavuşturmak" için onu görmeyi teklif ettiğinde bir ateşkes teklif eder gibi görünür. Manipülatif yollarının farkında olan Tony, soğukkanlılıkla başka işleri olduğunu söyler ve Laura da onun yıldız kalitesi olmadığını söyleyerek alay eder.
İkinci perde, dans ve özel efektlerin göz kamaştırıcı bir gösterisidir ve Tony gösterinin sonuna doğru senaryoyu terk eder. Laura'yı iter ve yalnız dansında hayal kırıklığına yenik düşer. Ardından Laura'ya atlamasını emrederek elini uzatır ve Laura da gösterinin doruk noktasını oluşturmak için onun kollarına atlar.
Tony, neşeli arkadaşlarıyla kutlama yapar ve Jackie ile barışır. Ardından tiyatrodan ayrılır ve arka planda tema şarkısı çalarken yeni bulduğu başarıyla ışıldayarak Times Meydanı'nda yürür.
Oyuncular
[düzenle]
John Travolta, Tony Manero olarak
Cynthia Rhodes, Jackie olarak
Finola Hughes, Laura olarak
Steve Inwood, Jesse olarak
Julie Bovasso, Flo Manero olarak
Charles Ward, Butler olarak
Norma Donaldson, Fatima olarak
Jesse Doran, Mark olarak
Joyce Hyser, Linda olarak
Frank Stallone, Carl olarak
Kurtwood Smith, Koreograf olarak
Richie Sambora, Müzik Kulübü Grubunun Gitaristi (adı geçmeyen)
Sylvester Stallone, Sokaktaki Adam (adı geçmeyen)
Richie Sambora, Jackie ve Carl'ın da performans sergilediği yerel grubun gitaristi olarak adı geçmeyen bir rolde yer aldı.[5] Sylvester Stallone, muhtemelen Rocky Balboa[alıntı gerekli] olan ve Tony'nin çarptığı sokaktaki bir adam olarak adı geçmeyen bir kamera görünümü yapmaktadır.
Cumartesi Ateşi filminin bazı oyuncuları rollerini tekrarlayacaktı, ancak son kurgudan çıkarıldı: Donna Pescow, Tony'nin Broadway prömiyerinde izleyiciler arasında yer aldı ve Val Bisoglio, Frank Sr. olarak kısa bir süre göründü.[alıntı gerekli] Sahnesi silindi ve film bunun yerine onun muhtemelen öldüğünü ima etti.
Yapım
[düzenle]
Geliştirme ve senaryo
[düzenle]
Cumartesi Ateşi yapımcısı ve yazarı Robert Stigwood ve Norman Wexler, filmin başarısından dolayı orijinal filmin 1977'de gösterime girmesinden kısa bir süre sonra bir devam filmi planlamaya başladılar. Hayatta Kalmak adını buldular ve Wexler bir senaryo yazdı. Travolta, devam filmi fikrine açıktı, ancak senaryonun karamsarlığını beğenmedi ve karakteri Tony Manero'nun bir dansçı olarak daha fazla başarı görmesi gerektiğini düşündü.[6] Stigwood ve Paramount Pictures'ın yöneticileri, Travolta'yı yazılan senaryoyu filme almaya ikna etmek için sonraki birkaç yılı harcadılar, ancak başarılı olamadılar.[6] Projenin terk edildiği düşünülüyordu, ancak 1981'de Stigwood, Travolta'nın bir devam filminin nasıl olması gerektiği konusundaki görüşlerini almak için Travolta ile görüştü. Travolta, Manero'nun Broadway'de bir dans kariyeri denemek ve yeteneği nedeniyle başrolü kapmak istediğini söyledi.[6] Wexler, Travolta'nın fikirlerine dayanarak, Manero'nun bir Broadway dansçısı olduğu ancak koroda kaldığı başka bir senaryo yazdı. Travolta filme katılmayı kabul etti, ancak daha çok hayal ettiği son gibi bir son tercih etti: Wexler'ın sonunun daha gerçekçi bir sonuç olduğunu kabul etti, ancak izleyiciler için yeterince heyecan verici olmayacağını düşündü.[6]
Daha sonra Hayatta Kalmak için bir yönetmen bulma zamanı geldi ve Rocky III filmini (Stallone'nin yazdığı, yönettiği ve başrol oynadığı) yeni izlemiş olan Travolta, menajerine o filmin enerjisini ve temposunu Hayatta Kalmak'a getirebilecek bir yönetmen istediğini söyledi. Travolta'nın şaşkınlığına, Paramount, o zamanki stüdyo başkanı Michael Eisner'ın yardımıyla Stallone'nin kendisini getirmeyi başardı.[6] Travolta, Stallone'ye daha mutlu bir son fikrini anlattı ve Stallone senaryoyu Travolta'nın vizyonuna daha çok benzeyecek şekilde yeniden yazdı. Stallone ayrıca Manero karakterini daha olgun hale getirdi - karakterin artık orijinal filmden altı yaş büyük olduğu için - ve filmin dilini ilk filmden daha sakin hale getirdi, böylece PG derecesi alacağından emin oldu.[6]
Stallone'nin gözetimi altında Travolta, film için bir dansçının fiziğine kavuşmak üzere beş ay boyunca sıkı bir eğitim aldı ve bu süreçte 9.1 kg verdi.[6]
Müzik
[düzenle]
Ana madde: Hayatta Kalmak (film müziği)
Filmin film müziği albümü Hayatta Kalmak: Orijinal Film Müziği, filmin gösterime girmesinden bir ay önce Haziran 1983'te yayınlandı.[7]: 230 Albümde Bee Gees'in beş yeni şarkısı ve Frank Stallone'nin ortak yazdığı dört şarkı yer alıyordu. Albümün iki single'ı "Far From Over" ve "The Woman in You" sırasıyla 10 ve 24 numaradan Billboard Hot 100 listesinde yer aldı.[8][9] Film müziği, 1984 Grammy Ödülleri'nde Bir Film veya Televizyon Özel Programı İçin Yazılmış En İyi Orijinal Müzik Albümü dalında aday gösterildi.[10]
Tepkiler
[düzenle]
Gişe
[düzenle]
Hayatta Kalmak ticari bir başarıydı. Film, 1.660 ekrandan 12.146.143 dolarlık hasılatla, bir müzikal film için şimdiye kadarki en büyük hafta sonu açılışını yaptı (o zamanlar).[11][12] Genel olarak, film 22 milyon dolarlık bütçesine karşı yurt içinde yaklaşık 65 milyon dolar hasılat elde etti. Dünya çapında ise 127 milyon dolar hasılat elde etti. Yurt içi gişe hasılatı, Cumartesi Ateşi'nin elde ettiği 94,2 milyon dolardan[13] daha az olmasına rağmen, film yine de 1983'ün en başarılı filmleri arasında ilk onda yer aldı.
Eleştirel tepkiler
[düzenle]
Hayatta Kalmak, film eleştirmenleri tarafından genel olarak kötü karşılandı. Çevrimiçi film eleştiri derleme sitesi Rotten Tomatoes'da 31 eleştirmenin yorumunun %3'ü olumlu olup, ortalama puanı 3.1/10'dur. Sitenin ortak görüşü şöyledir: "Cumartesi Ateşi'nin bu devam filmi şok edici derecede utanç verici ve gereksiz olup, orijinal filmin dramatik derinliğini ilhamsız bir dizi dans sekansıyla değiştiriyor."[14] Ağırlıklı ortalama kullanan Metacritic, 7 eleştirmene dayanarak filme 100 üzerinden 23 puan vererek "genel olarak olumsuz" eleştiriler belirtti.[15]
Cumartesi Ateşi'ni öven Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert, Hayatta Kalmak'taki dans prodüksiyonlarını, özellikle de "ateş, buz, duman, flaşlı ışıklar ve lazer ışınları" içerdiği için alay ettiği son numarayı "gülünç derecede kötü" olarak nitelendirdi. Ebert, filmin en çok "Cumartesi Ateşi'ndeki gerçeklik duygusundan yoksun olduğunu... Eski mahalle, ailesiyle kaba kavgalar (annesinden 'tavırları' için özür diliyor!) ve Brooklyn'in alışılmadık durumları yok." diye ekledi.[16] 2006 yılında Entertainment Weekly, Hayatta Kalmak'ı "Şimdiye Kadarki En Kötü Devam Filmi" olarak nitelendirdi.[17] Birçok eleştirmen, filmin Cumartesi Ateşi'nde bulunan sertlik ve gerçekçiliği içermediği konusunda hemfikirdi.
Ödüller
[düzenle]
Film, Altın Ahududu Ödülü kurucusu John Wilson'ın Şimdiye Kadarki En Eğlenceli Kötü Filmler: Resmi Ahududu Film Rehberi adlı kitabında, Şimdiye Kadarki En Eğlenceli 100 Kötü Film arasında listelenmiştir.[18]
Ödül Kategorisi Aday(lar) Sonuç Kaynak Altın Küre Ödülleri En İyi Orijinal Şarkı "Far from Over"
Frank Stallone ve Vince DiCola tarafından Müzik ve Şarkı Sözleri Aday Gösterildi [19] Altın Ahududu Ödülleri En Kötü Erkek Oyuncu John Travolta Aday Gösterildi [18] En Kötü Yardımcı Kadın Oyuncu Finola Hughes Aday Gösterildi En Kötü Yeni Yıldız Aday Gösterildi Grammy Ödülleri Bir Film veya Televizyon Özel Programı İçin Yazılmış En İyi Orijinal Müzik Albümü Hayatta Kalmak: Orijinal Film Müziği
Vince Dicola, Joe "Bean" Esposito, Tommy Farragher,
Bruce Stephen Foster, Roy Freeland, Barry Gibb,
Maurice Gibb, Robin Gibb, Tom Marolda ve Frank Stallone Aday Gösterildi [20] Genç Oyuncu Ödülleri En İyi Aile Filmi – Komedi veya Müzikal Aday Gösterildi [21]
Referanslar
[düzenle]