Bugün öğrendim ki: Benjamin Franklin'in oğlu William, Bağımsızlık Savaşı sırasında İngiliz Sadıklar'ın lideriydi ve İngiliz yenilgisinin ardından hayatının geri kalanını Londra'da sürgünde geçirdi.
İngiliz sömürge yetkilisi, asker ve avukat (1730–1813)
Diğer kullanımlar için bkz. William Franklin (belirsizleştirme).
William Franklin (22 Şubat [alıntı gerekli] 1730 – 17 Kasım 1813), Amerikalı doğumlu bir avukat, asker, politikacı ve sömürge yöneticisiydi. Benjamin Franklin'in kabul edilmiş gayrı meşru oğluydu. William Franklin, New Jersey'nin son sömürge Valisi (1763–1776) ve Amerikan Bağımsızlık Savaşı boyunca sarsılmaz bir Britanya İmparatorluğu Sadıklarından biriydi. Buna karşılık, babası Benjamin, sonraki yaşamında Amerikan Devrimi'nin en önde gelen Vatansever liderlerinden biri ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Kurucu Babalarından biriydi.
1776'dan 1778'e kadar Vatanseverler tarafından hapsedilip tutuklandıktan sonra William, Sadıkların baş lideri oldu. New York şehrindeki üssünden, Britanya saflarında savaşmak üzere askeri birlikler örgütledi. 1782'de Britanya'ya sürgüne gitti. Ölümüne kadar Londra'da yaşadı.
Erken yaşam
William Franklin, o zamanlar Britanya Amerika'sında bir koloni olan Pennsylvania, Philadelphia'da doğdu. Şehrin önde gelen şahsiyetlerinden Benjamin Franklin'in gayrı meşru oğluydu. Annesinin kimliği bilinmiyor. [1] William'ın doğum ve soyuyla ilgili karışıklıklar var çünkü Benjamin Franklin oğlunun kökenleri konusunda gizliydi. 1750'de Benjamin Franklin annesine William'ın on dokuz yaşında olduğunu söyledi [2], ancak bu, gencin evlilik içinde doğmuş gibi görünmesini sağlama girişimi olabilir. Bazı eski referans kitapları William'ın doğum yılını 1731 olarak veriyor.
William, babası ve babasının gayrı resmi karısı Deborah Read tarafından büyütüldü; yasal kocası tarafından terk edilmişti ama boşanmamıştı. William ona her zaman annesi diye seslendi. [2] Deborah Read'in William'ın biyolojik annesi olduğu ve ebeveynlerinin gayrı resmi ilişki nedeniyle doğum koşullarının, siyasi olarak kendisine veya evlilik düzenlemelerine zarar vermeyecek şekilde gizlendiği yönünde bazı spekülasyonlar var.
William, 1746'da Pennsylvania eyalet birliklerine katıldı ve Kral George Savaşı'nda Albany'de bir kış geçirdi ve 1747'de kaptan rütbesini aldı. Yaşlandıkça, babasına birkaç göreve, aralarında İngiltere'ye yaptığı seyahatlere de eşlik etti. 1752'deki ünlü uçurtma deneyinde babasına genç bir çocukken yardım ettiği sıklıkla tasvir edilse de, William o sırada en az 21 yaşındaydı.
Evlilik ve aile
Genç bir adamken William, önde gelen Philadelphia doktoru Dr. Thomas Graeme'nin [5] kızı ve Pennsylvania'nın 14. Valisi Sir William Keith'in üvey torunu Elizabeth Graeme ile nişanlandı. [6] Her iki aile de bu birlikteliği onaylamadı, ancak William yaklaşık 1759'da hukuk okumak için Londra'ya gittiğinde, Elizabeth'in onu bekleyeceği anlayışıyla ayrıldı.
William, esas olarak Richard Jackson "Her Şeyi Bilen"in altında Middle Temple'da hukuk okudu. Londra'dayken, 22 Şubat 1762'de doğan gayrı meşru oğlu William Temple Franklin'i dünyaya getirdi. Annesi hiçbir zaman tanımlanmadı ve Temple koruyucu aileye yerleştirildi. [7]
O yılın ilerleyen saatlerinde William, 4 Eylül 1762'de Londra'daki St George's, Hanover Meydanı'nda Elizabeth Downes ile evlendi. İngiliz kolonisi Barbados'ta şeker üreticisi John Downes ve karısı Elizabeth (née Parsons)'dan doğdu. 1760'ta babasıyla birlikte İngiltere'yi ziyaret ederken William ile tanıştı. [8] 1763'te New Jersey kolonisine taşındılar. Elizabeth, Amerikan Bağımsızlık Savaşı sırasında Sadık olarak hapsedilirken 1777'de öldü. Britanyalılar Perth Amboy'dan tahliye edildikten sonra ikamet ettiği alt Manhattan'daki St. Paul Şapeli sunakının altına gömüldü. St. Paul'deki duvardaki anıt levhası, savaşın ardından sürgüne gittiği Londra'dan William Franklin tarafından yaptırıldı. [8] On yıldan fazla dul kaldı.
14 Ağustos 1788'de William, çocukları olan zengin bir İrlandalı dul kadın Mary Johnson d'Evelin ile evlendi. [7] William'ın oğlu Temple, ABD'deki başarısız bir iş kariyerinden sonra bir süre babası ve üvey annesiyle birlikte yaşadı ve büyükbabası ve babasının izinden giderek üvey annesi Mary'nin baldızı Ellen Johnson d'Evelin ile gayrı meşru bir kızı Ellen (15 Mayıs 1798 Londra – 1875 Nice, Fransa) dünyaya getirdi. [9] William, torunu Ellen'in sorumluluğunu üstlendi. Temple Paris'e taşındı, hayatının geri kalanını orada geçirdi ve babasını bir daha hiç görmedi. [10] Mary 1811'de öldükten sonra William, o zamanlar 13 yaşında olan Ellen ile yaşamaya devam etti ve 1813'te öldüğünde küçük servetinin çoğunu ona bıraktı. [11]
Sömürge valisi
William Franklin, İngiltere'deki hukuk eğitimini tamamladı ve baroya kabul edildi. William ve Benjamin Franklin ortak ve sırdaş oldular ve o zamanlar Kuzeybatı (şimdi Ortabatı) olarak adlandırılan yerde arazi hibeleri almak için birlikte çalıştılar. İngiltere'den ayrılmadan önce, Benjamin, özellikle Başbakan Lord Bute ile çalışarak, oğluna bir görev sağlamak için çok çaba sarf etti.
William, yaklaşık 1758'de Benjamin Franklin tarafından kurulan orijinal Amerikan Felsefe Derneği'ne alındı. [12]
1763'te William Franklin, New Jersey Kraliyet Valisi olarak atandı. Lord Bute'ten görevi istemişti. Bute, isteği gizlice vermeye karar verdi, hatta Benjamin Franklin'i bile bilgilendirmedi; görevi, Benjamin'in rolü için bir ödül ve Penn fraksiyonunu zayıflatmak için bir hamle olarak tasarladı. [13] [14] Londra hükümetine karşı New Jersey meclisiyle birlikte hareket eden bir tüccar ve sömürge yöneticisi olan Josiah Hardy'nin yerini aldı. Randall şöyle diyor:
Franklin yetenekli bir vali olduğunu kanıtladı; meclisle kavgalardan kaçınarak, yolların iyileştirilmesi ve köprülerin yapılması gibi popüler reformlar getirmek için çaba sarf etti. Ayrıca İngiltere'den ürün sübvansiyonları sağlamak için çalıştı ve koloninin şansölye mahkemelerini kurdu. Meclisi, eyalet üniversitesi Rutgers'a bir tüzük vermeye teşvik etti ve borç nedeniyle hapis cezasını kısalttı. On dört yıllık görev süresi boyunca zina nedeniyle hapse mahkum edilen 105 kadını affetti. Pontiac İsyanı sırasında bir mahkumu başını kesen iki Sussex County sakini astıktan sonra Delawareliler ona "Adalet Dağıtıcısı" lakabını taktı. Ayrıca Burlington County'deki Brotherton'da Amerika'daki ilk yerli rezervasyonunu da kurdu. [15]
Amerikan Bağımsızlık Savaşı
Babasının Kurucu Baba rolü ve William'ın Britanya'ya olan sadakati nedeniyle, baba ve oğul arasındaki ilişki kırılma noktasını aşacak kadar gerginleşti. Benjamin, Vatansever davasını üstlenmeye karar verdiğinde, William'ı kendisine katılmaya ikna etmeye çalıştı, ancak oğlu reddetti. Benjamin Franklin, 29 Ocak 1774'te Gizli Konsey önünde Başsavcı Alexander Wedderburn tarafından sistematik olarak alaya alındıktan ve küçük düşürüldükten sonra [daha fazla açıklama gerekli], oğlunun protesto amacıyla istifa etmesini bekledi. Bunun yerine William, babasına ilacı almasını ve görevinden istifa etmesini tavsiye etti. [16]
Sadık duruşu, Britanya Taç'ında somutlaştığını hissettiği iyiliksever otoriteye duyduğu saygının bir yansımasıydı; bu görüş, babasının daha önceki Anglofiliasına uygundu. Ayrıca, babasının aksine William, İngiltere Kilisesi'nin dindar bir üyesiydi ve bu da Tac'a olan sadakatini pekiştirdi. Mali olarak maaşa ve yan haklara ihtiyaç duyuyordu. [17] 13 Ocak 1775'te devrimin yaklaştığı göründüğünde Franklin, New Jersey meclisine "İki Yol" konuşmasını yaptı ve New Jersey Meclisi'ni İngiltere'nin bir parçası olarak refaha giden yola, iç savaşa ve anarşiye giden yoldan ziyade, gitmeye çağırdı. Bunun yerine meclis, Boston'daki radikalleri destekleyen bir karar oybirliğiyle kabul etti. [18]
Yakalanma ve hapis, 1776–1778
William Franklin, New Jersey valisi olarak kaldı ve gizlice Vatansever faaliyetlerini Londra'ya bildirdi. Ocak 1776'ya kadar vali olarak görevine devam etti, ardından sömürge milisleri onu Haziran ortasına kadar süren ev hapsine aldı. Bağımsızlık Bildirgesi'nden sonra, Franklin, tanımayı reddettiği ve "yasadışı bir meclis" olarak gördüğü New Jersey Eyalet Kongresi'nin emriyle resmen gözaltına alındı. İki yıl boyunca Connecticut'taki Wallingford ve Middletown'da hapis yattı. Gizlice Amerikalılarla Sadık davanın desteklenmesi için gizlice temas kurdu. Keşfedildikten sonra sekiz ay boyunca Connecticut, Litchfield'deki hücre hapsinde tutuldu. 1778'de bir mahkum değişimiyle nihayet serbest bırakıldığında, hala Britanyalılar tarafından işgal edilen New York şehrine taşındı. [20]
New York Sadık lideri, 1778–1781
New York'a vardığında Boyd Schlenther, "yardım sağlamak için mücadele ettiği Amerikalı sadıkların kabul edilmiş lideri" haline geldiğini söylüyor. Ayrıca gayri resmi olmasına rağmen aktif bir casus ağı kurdu. " [21] Vatanseverlerle savaşmak üzere Sadık askeri birlikleri, örneğin "Bacon'ın Sığınmacıları" kurdu. 1779'da arkadaşı Jonathan Odell ve Britanya Gizli Servis ajanı John André aracılığıyla Benedict Arnold'ın gizlice Britanyalılara ihanet ettiğini öğrenmişti. [22]
New York'tayken Franklin, gerilla savaşı ve isyancılara karşı aktif misillemelerin başlatılmasını teşvik etmeye çalıştı, ancak fikri desteklemeyen veya Amerikalı Sadıklara fazla önem vermeyen İngiliz Başkomutanı General Henry Clinton tarafından engellendi. Bununla birlikte Franklin, New York, New Jersey ve Connecticut'ta gerilla savaşı yürüten Associated Loyalists (Birleşmiş Sadıklar) olarak bilinen çok koloni bir grubu koordine etti. Franklin'in işbirlikçisi Britanya General William Tryon ve Lord George Germain arasındaki bir yazışma, 1780'de operasyon için resmi onay almasını sağladı.
Asgill Olayı
Ana madde: Asgill Olayı
1782'de Franklin, Sadık subay Richard Lippincott'in Joshua Huddy'yi asmasıyla ilgiliydi. Bir baskın sırasında Franklin'in genel gözetimindeki Sadık birlikler, New Jersey milisinin bir subayı olan Joshua Huddy'yi ele geçirdi. Sadık askerler, özellikle Phillip White olmak üzere Sadıkların benzer şekilde öldürülmesine intikam olarak Huddy'i astılar. Huddy, New Jersey'de Sadıklar ve tarafsızlara saldırıp öldürme geçmişine sahip bir milis grubu olan Association of Retaliation'ın (İntikam Birliği) bir üyesiydi. [23] O sırada bazıları Franklin'in Huddy'nin öldürülmesini onayladığını iddia etti. Bu iddia, Huddy'nin vücudunda bırakılan ve "Phillip White için Huddy yükseliyor" yazan bir notla teorik olarak desteklendi.
Huddy'nin ölümünü duyan General George Washington, Lippincott Amerika ordusuna teslim edilmedikçe, Yorktown'da yakalanan bir Britanya subayı Kaptan Charles Asgill'i idam etmekle tehdit etti. Britanyalılar reddetti, ancak Lippincott'i yargıladı. Britanyalılar onu asmakla suçlamalardan beraat ettirdi. Asgill'in idamının önlenmesi için Amerikan müttefikleriyle görüşen Fransa Kralı XVI. Louis'nin müdahalesi nedeniyle, Britanya subayı sonunda, şartlı tahliyeyle İngiltere'ye dönmesi kararlaştırılan Kıta Kongresi tarafından serbest bırakıldı. Sonlandırılma hızı ne olursa olsun, Asgill Olayı, Amerika ve Britanya yetkilileri arasındaki barış görüşmelerini geçici olarak durdurdu ve Amerika Birleşik Devletleri'nin beklentileri konusunda belirsizliği uzattı. İronik bir şekilde, Benjamin Franklin, Asgill Olayı meydana geldiğinde Paris'teki devrimci Amerikalılar için kıdemli bir müzakereciydi.
Sürgün ve ölüm
Ekim 1781'deki Yorktown Teslimiyeti, Britanya'nın zafer umutlarını azalttı ve 1782'de William Franklin bir daha asla dönmemek üzere Britanya'ya gitti. Londra'ya vardıktan sonra Sadık topluluğunun önde gelen sözcüsü oldu. Yorktown'daki felakete rağmen, Kuzey Amerika'daki Britanya kuvvetlerinin devam eden gücü nedeniyle, Britanya'nın savaşa devam etmesini bekleyen birçok kişi vardı. Saintes Muharebesi'nde Fransızlara karşı Britanya deniz zaferi ve Cebelitarık'ın başarılı savunması da umutlarını artırdı. 1782 yazında, Amerika kolonileriyle uzlaşmayı hala umut eden yeni bir Britanya hükümeti iktidara geldi.
1783'te İskoçya'yı ziyaret etti ve Edinburgh Kraliyet Derneği'nin kurucu üyesi olmaya davet edildi. [24]
Benjamin Franklin, otobiyografisini (savaştan önce yazılmış) oğluna adadı, [25] ancak el yazmasında William'dan bahsedilen tek şey, Franklin'in oğlunun Britanya ordusu için arabalar satın almak için sözleşme yapma yetkisine sahip olduğunu belirttiği bir gazete makalesinin eklenmesidir. [26] Ancak baba ve oğul asla uzlaşamadı; yaşlı Franklin, Paris Barışı görüşmeleri sırasında kolonileri terk eden Sadıklara tazminat veya af sağlama konusundaki uzlaşmaz duruşuyla tanındı. Oğlunun gizli operasyonları ve Sadık olarak tam ölçekli savaşa katılımı, konumuna katkıda bulundu. [27] Britanya hükümeti ona Sadık Talepleri Komiserleri'nden 1.800 £ verdi. Bu, mobilyalarının değeridir; arazileri için hiçbir ödeme yapılmadı. Ayrıca yılda 800 £ tutarında bir tugay yarım maaş emekli maaşı aldı. [28]
William Franklin, uzlaşma girişimi amacıyla 22 Temmuz 1784 tarihli bir mektup gönderdi. Babası asla onun monarşist duruşunu kabul etmedi, ancak 16 Ağustos 1784 tarihli bir mektupta "[Biz] önerdiğiniz gibi, bununla ilgili olup bitenleri mümkün olduğunca unutmaya çalışacağız" diye yanıt verdi. [29] William, babasını 1785'te, Benjamin, Fransa'daki görevinden sonra ABD'ye dönüş yolculuğunda Britanya'ya uğradığında son bir kez gördü. Görüşme kısa sürdü ve bekleyen yasal meseleleri halletmeyi içeriyordu. Uzlaşma girişimi amacıyla Benjamin, savaş sırasında sekreteri olarak görev yapan ve yaşlı Franklin'in büyük sevgi beslediği oğlu Temple'a babasına olan borcunu ödemesi için New York ve New Jersey'de sahip olduğu araziyi vermesini önerdi; olayda William New York'taki arazisini devretti. [30] 1788 vasiyetinde Benjamin, William'a Nova Scotia'daki neredeyse değersiz bir bölge ve William'ın zaten elinde olan bazı mülkler dışında hemen hemen hiçbir mal varlığı bırakmadı. Vasiyetinde, William'ın "geçtiğimiz savaşta bana karşı nasıl davrandığının, ona sahip olmaya çalıştığı servetinden daha fazlasını bırakmamamın nedenini açıklayacağını" belirtti. [31]
William, 17 Kasım 1813'te Londra'da öldü ve Londra'daki St Pancras Eski Kilisesi mezarlığına gömüldü. [alıntı gerekli]
Miras ve onurlar
New Jersey, Bergen County'deki Franklin Kasabası ve Franklin Lakes kasabası William'ın şerefine adlandırıldı.
Popüler kültürde
William Franklin, 1776 müzikalinde mizah dolu bir diyalog alışverişinde bahsedildi. Kıta Kongresi oturumlarından birinde John Hancock, Benjamin Franklin'e oğlu hakkında, Hancock'un New Jersey Kraliyet Valisi olarak adlandırdığı kişi hakkında herhangi bir haber alıp almadığını sordu. Bunun üzerine Dr. Franklin, "Bu unvanın da ima edebileceği gibi, efendim, şu anda iletişim halinde değiliz" yanıtını verdi. Daha sonra New Jersey'den yeni bir kongre heyeti geldiğinde, heyetin lideri Rahip John Witherspoon, Dr. Franklin'e William'ın tutuklanıp Connecticut'a transfer edildiğini bildirdi. William'ın zarar görmediğini öğrenince Dr. Franklin küçümseyerek, "Söylesene, bu küçük piçi neden tutukladılar?" dedi.
William Franklin, Lin-Manuel Miranda'nın Hamilton müzikaline ek olan "Ben Franklin'in Şarkısı"nda [32] bahsediliyor. Benjamin Franklin'in bakış açısından söylenen şarkı, oğlunun William'ın hapsedilip tutuklanmasına şu dizelerle değiniyor:
Kalıcı bir acı, adımda bir takılma
Evde olan ve yönlendiremediğim oğlum
Yanlış tarafta bir hapishane hücresinde yalnız oturuyor
Genç ulusumuza karşı duruyor.
William Franklin, Apple TV+'ın Franklin dizisinde [33] de birkaç karakter tarafından, oğlu William Temple Franklin ve Benjamin Franklin'in kendisi tarafından da bahsediliyor.
Franklin, 2024 draması Here filminde Daniel Betts tarafından canlandırılıyor. [33]
Ayrıca bakınız
Notlar
Kaynaklar
Kaynakça
Ek okuma
William Franklin ile ilgili medya, Wikimedia Commons'ta
William Franklin Biyografisi, Franklin Enstitüsü, orijinalinden 3 Temmuz 2007'de arşivlendi
Mülkiyet Evi (Kraliyet Valisinin son evi)